♥☆♥ Park Yoochun - 박유천 ♥☆♥

chiri0203

[TRANS] 120227 JYJ’s Yoochun,  “Sự quan tâm của anh ấy tới người hâm mộ cũng ở mức Hoàng thái tử"

JYJ’s Yoochun khiến fans cảm thấy ấm áp bởi cử chỉ vô cùng chu đáo.

Theo SBS, vào ngày 27/2, dù bận rộn với lịch quay phim nhưng Yoochun vẫn không quên quan tâm tới fans của anh ấy.

Mặc dù vô cùng bận rộn với việc quay phim, chụp hình, rồi đến các rạp chiếu phim để quảng bá cho bộ phim tài liệu "The Day' cùng Junsu và Jaejoong, Yoochun vẫn cố gắng tham dự buổi ký tặng cho người hâm mộ tại một chi nhánh nhà hàng Black Smith tại Bundang vào ngày 25/2 vừa qua.

Khi Yoochun biết rằng chủ sở hữu nhà hàng đó hình như là một fan của mình, anh ấy đã ngỏ ý muốn dành một buổi ký tặng nữa vào ngày họ khai trương, điều đó chứng tỏ anh có tinh thần trách nhiệm rất lớn.

Từ 3 giờ chiều khi buổi ký tặng bắt đầu, Yoochun ký tên cho từng fan một cách thân mật, nụ cười luôn nở trên môi, anh còn hỏi tên và cả nghề nghiệp của họ nữa. Không những thế, anh còn để lại ấn tượng sâu đậm khi cười rạng rỡ và vẫy tay chào những fan đến từ Hàn QUốc, Trung quốc, Nhật Bản phải chờ bên ngoài từ hôm trước. Anh cũng lưu lại tin nhắn ở nhà hàng, chúc họ sẽ làm ăn phát đạt.

Đội ngũ sản xuất của "Rooftop Prince" nói: "Lịch trình của Yoochun có lẽ nhiều như mức của hoàng thái tử vậy", tuy nhiên, cậu ấy luôn quan tâm đến mọi người xung quanh và đem đến một không khí vô cùng thoải mái. Nhờ cậu ấy, bộ phim nhận được nhiều mong đợi và có thể sẽ rất nổi tiếng nữa."

Yoochun vào vai Lee Gak, một hoàng thái tử thời Joseon, đã xuyên không 300 năm tới Seoul trong “Rooftop Prince”. Bộ phim sẽ bắt đầu phát sóng ngày 14/3, ngay sau “Please Take Care Of Us, Captain”.

Source : [K Star News, Part 1 & Part 2]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
vtrans by me

alway_chunnie

JYJ Park Yoochun,biểu cảm hài hước của anh ấy trong bộ phim mới thu hút sự chú ý



Thành viên Park Yoochun của JYJ, người đang đóng vai chính trong bộ phim truyền hình 'rooftop Prince' đã thể hiện một hình ảnh hài hước cho poster chính thức của bộ phim.

Vào sáng ngày 29/2, SBS đã công bố 3 poster chính thức khác nhau cho 'Rooftop Prince'. Trong poster, Park Yoochun đã làm một biểu hiện hài hước để diễn tả sự khác thường trong tính cách nhân vật của anh ấy, một Thế tử của triều đại Joseon đã du hành 300 năm để đến với tương lai. Anh ấy thể hiện biểu cảm ấn tượng của một vị Thế tử, đội chiếc mũ của hoàng gia cùng với bộ đồ thể thao màu đỏ, một bộ trang phục thật bất thường đã gây ra tràng cười lớn. Những điểm nổi bật của vị Thế tử, người đã đến với thế kỉ 21 mà không hề chủ tâm và phải tập làm quen với cuộc sống hiện đại, đã được thể hiện tuyệt vời ở hình ảnh này. Một tấm poster khác  với nữ diễn viên chính Han Jimin đang thể hiện một biểu cảm ngoan ngoãn bên cạnh Park Yoochun như là một dấu hiệu về câu chuyện tình yêu giữa hai người.

PD Kim Na Yeon của 'Rooftop Prince' đã cho biết " Ý tưởng trung tâm của poster là sự nhầm lẫn thời gian. Chúng tôi đã phối những trang phục truyền thống với thời trang hiện đại ngày nay như một điểm nhấn để thể hiện cái cách mà vị Thế tử của triều đại Joseon đến với thế giới hiện đại".

"Rooftop Price ' sẽ được bắt đầu phát sóng vào ngày 14/3, tiếp sau “Please Take Care Of Us, Captain”.

Source : [Japanese.Joins]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Vtrans by [email protected]

chiri0203

[News] JYJ  Park Yoochun giành #2 trong cuộc bình chọn ‘Thần tượng có phong cách trang phục thường ngày tuyệt nhất"

Từ ngày 14 đến ngày 21/2, DCinsinde đã tổ chức một cuộc khảo sát với chủ đề ‘Thần tượng với phong cách thời trang thường ngày đẹp hơn cả trên sân khấu’.

Park Yoochun giành vị trí thứ 2 với 10342 lượt bình chọn (27.3%). Mặc dù khá cao và gầy, nhưng với thân hình vuông vắn, park Yoochun được biết đến là người trông luôn đẹp với bất cứ phong cách nào.

Credit: Enews via Nate
Translated by: The Little Pear of JYJ3
vtrans by me

Ps: thực ra ko dám dịch cả phần #1, sợ bị dị nghị =))

alway_chunnie

[News] Park Yoochun helps his brother Park Yoohwan for his upcoming drama



Park YooHwan, being the main lead for the first time, singing and dancing is a requirement for his role as an idol star. And the person who had been supporting him behind the scene was his elder brother. Representative from his entertainment company stated "If (Park YooChun) had some free time, he will go through the script with his brother, he will also give opinions and suggestions to his performances on singing and dancing. TV station said: If we compared the role of YooHwan as an idol star in the drama to his brother in reality, it will be very interesting"

Cr: 暖日呀呀
C-translation by twendy85jyj
Reup Info by XiahDerTod

Vtrans by me :

Park Yoochun giúp đỡ em trai Park Yuhwan cho bộ phim mới của cậu ấy

Park YooHwan, sẽ được đóng vai chính lần đầu tiên, ca hát và nhảy là yêu cầu cho vai diễn một ngôi sao thần tượng của cậu ấy.Và người đã ủng hộ cậu ấy rất nhiều phía sau những cảnh quay chính là anh trai của cậu ấy. Đại diện từ phía công ty quản lí của cậu ấy cho biết " Nếu ( Park Yoochun ) có thời gian rỗi, anh ấy sẽ nghiên cứu kịch bản cùng với em trai, anh ấy còn đưa ra những ý kiến và sự gợi ý đối với sự trình diễn của em trai khi hát và nhảy". TV station cũng thêm rằng " Nếu chúng ta so sánh nhân vật ngôi sao thần tượng của Yuhwan trong bộ phim với anh trai cậu ấy ngoài đời thật sẽ thú vị lắm đây".

alway_chunnie

Yoochun quay film, anh ấy đang ngồi  bên canh HJM trên 1 chiếc xe tải



via tw

nanie.lgkt

aaaaaaa hàng hot :X

Rooftop Prince Ep1 Teaser

Cre: MrPoutyLip01

Rooftop Prince Preview

Cre: JjYcJs1

Ps: đoạn 4 cột điện nhìn thấy vua Sejong trên tờ tiền mắc cười quá =))
đã thế còn đi thang máy ngược =))

nanie.lgkt

Cap Preview ep 1

Bonus: :x

tw

nanie.lgkt

chịu hổng nổi lun =))


khác hẳn cái người kia *chỉ chỉ lên trên* =))

tw

nanie.lgkt

SBS tung ra trailer đầu tiên cho "Rooftop Prince" với sự tham gia của JYJ Yoochun

SBS đã tiết lộ trailer đầu tiên cho bộ phim truyền hình mới của họ, "Rooftop Prince"!

Trong phim, JYJ Park Yoochun sẽ vào vai một chàng hoàng tử thời Chosun đi đến tương lai để tìm kiếm tình yêu mà anh đã đánh mất.

Từ những gì chúng ta có thể nhìn thấy, đây sẽ là một bộ phim mới đầy vui nhộn mà bạn sẽ không muốn bỏ lỡ.

Tập đầu tiên phát sóng vào ngày 14 tháng 3, nhưng trong khi chờ đợi, hãy xem teaser dưới đây nào!



Cre: allkpop
Vtrans: [email protected]

nanie.lgkt

tw

Ps: chịu k nổi =))