..。☆☆ Phòng làm việc, lên kế hoạch hoạt động cho box Phi ☆☆。..

binidiamond26

Tình hình thì box này được lập để mọi người trong nhà Phi lên kế hoạch cho những project gameshow, vietsub, cũng như phương hướng hoạt động sắp tới. Mọi người có ý kiến đóng góp gì về cách trang trí box, những dự án vietsub có ý định thực hiện, party ...thì cứ góp ý luôn ở đây nha {:161:}

binidiamond26

Trước mắt có một số việc phải thông báo với mọi người:

1. Về việc repost bài
trước mắt thì đa số phim của Phi đều được chuyển riêng ra ngoài hết rồi, cái này mình nghĩ những phim cũ phần thông tin phim là quan trọng nhất rồi, còn phần hình ảnh của phim nếu có thời gian thì post tiếp, cũng ko nhất thiết phải up ngay tất cả hình ảnh lúc này. Quan trọng hơn là những phim mới, tin tức, hình ảnh phim cần cập nhật nhanh nhất.
Về event thì có cách move bài từ động Phi Vũ, chuyển sang topic ngoài, nên cái này mình sẽ cố gắng chuyển càng nhanh càng tốt, nhưng nhiều trang quá, tận gần 700 trang nên phải tìm từ từ.

2. Tiệc tân gia
Cái này chắc chắn ko thể thiếu, chắc sẽ làm gameshow đơn giản rồi mời mọi người sang chơi thôi, cũng như nhiều box khác, bạn nào có ý kiến khác thì đóng góp. Mình cần nhờ 2 bạn giúp khâu tổ chức, soạn câu hỏi trò chơi, nói chung là làm BTC đó. Về phần tiền thưởng thì ko cần lo, mình sẽ cố gắng đi kiếm nhà tài trợ (ví dụ như San đại gia chẳng hạn :) ).

3. Vietsub (vấn đề quan trọng)
Cái này cũng nói rồi, sub lại vài bài hát cũ của Phi, trước tiên sẽ là 2 bài đợi tuyết đến và hoàn lệ, ai có suggest thêm bài nào thì cứ góp ý thêm.
Hiện giờ còn 1 cái clip họp báo the Four 2, mình trans rồi nhưng chưa time xong, chắc khoản trong tuần sau sẽ có.
Một số bạn trong nhà cũng muốn sub lại mini movie "The love winner" (Lâm Chí Dĩnh, Lưu Diệc Phi), cái này thì có sub Anh, ko quá hạn chế về ngôn ngữ, nhà mình cũng có một số bạn đăng ký trans Anh, phim khoảng 94 phút, nếu nhiều người có thể cùng giúp thì làm sẽ nhanh hơn. Cái project này để Suri với Tains làm leader nhé, 2 bạn có ý kiến gì thêm thì viết bên dưới nhé.

P/s: Còn 1 vde là do nick mình đang bị lỗi, ko treo banner được, nên thành ra cái "mặt tiền" nhà chưa có gì, mn thông cảm, đang liên hệ để sửa

tainsyan_wang

Kế hoạch sub the love winner ( bản demo)

Movie the love winner này chúng ta sẽ làm sub Anh - Việt dài 94p.Hiện đã có 3 translator, 2 người làm timer.Cần tuyển thêm 1 người nữa làm timer phụ giúp thì càng tốt,sẽ chia làm 3 phần cho dễ.
Translator:Các thành viên: Aiden,Tainsyan,Shine
- Aiden đang trans 30p đầu,chủ nhật tới sẽ hoàn thành.
- Mình trans từ phút 30-60
- Shine sẽ trans nốt phần còn lại.
Sau khi trans xong sẽ tổng hợp lại thành 1 file gửi vào mail [email protected].(lưu ý nhớ ghi cả thoại tiếng Anh rùi trans bên dưới). Sau đó Aiden sẽ soát lại 1 lượt và chỉnh sửa cho hay hơn ( bắt nạt cụ già quá ai bảo cụ là người nước ngoài thạo cả tiếng Việt cơ )
Timer:: Hiện tại mới có Suri và Cryssha nhận làm timer.Cần thêm 1 người nữa để chia công việc cho đỡ vất vả.Cái này nếu đủ nhân lực sẽ phân chia công việc cụ thể sau.
Typer:: It's me sẽ nhận làm :p(thêm 1 người type nữa thì càng tốt)
Encoder: Cryssha sẽ làm nhé vì hiện tại máy ss ko làm được do máy nó cũ lắm rồi,và Suri hình như cũng không encode được.
Còn 1 MV nhạc phim tiếng Anh nữa,ai nghe giỏi thì vào nhận trans nhé(không thì lại nhờ đến cụ Aiden ).Còn người làm timer,kara với encode cần tuyển thêm.Ai giúp được thì đăng kí nhé.
Kế hoạch tạm thời là như thế,mọi người ai có ý kiến thì đóng góp nhé.Ai đồng ý nhận việc thì cmt bên dưới.

binidiamond26

tainsyan_wang gửi lúc 30-9-2013 00:59
Kế hoạch sub the love winner ( bản demo)
Movie the love winner này chúng ta sẽ làm sub Anh -  ...

Bài hát tiếng Anh là bài gì thế, ko lẽ nhạc phim the love winner, nếu là bài này
thì mình nhận làm, có thể nhờ 1 em kara lun.

The love winner, ko ai nhận thì mình nhận time phần còn lại , nhưng mà vẫn câu cũ là có
thể có hàng trễ, vì đợt này hơi bận, sr{:173:}

Mà sao ko ai dky làm BTC game show nhỉ, làm BTC có thưởng nhé ^^
út xinh đẹp, em làm BTC nhé, đang liên hệ San ca làm chung với em, ok hok?
Bạn nào khác mún đăng ký làm BTC nữa thì viết bên dưới nhé ^^

@pesha: vậy em làm 2 bài đó ha, mà em có bản dịch chưa, có cần trans lời cho em không?

tainsyan_wang

binidiamond26 gửi lúc 1-10-2013 16:41
Bài hát tiếng Anh là bài gì thế, ko lẽ nhạc phim the love winner, nếu là bài này
thì ...

Bin nhận lời timer được thì ok rùi,nhưng mà cái bản video movie gốc
http://v.baidu.com/kan/movie/?id ... du.com/movie_intro/
không biết cách down được video,Bin giỏi tiếng trung thì tìm cách down về rồi up lên youtube cho mọi người time

tainsyan_wang

à bài đó thì nhờ cụ Aiden ghi lời cho rồi nè,Bin làm sub được thì làm lun nhé
How do I know is you
How can we know it's me for you
it is a change for two
Can we be sure this love will save us to
It's not a passing rain
if you take my hand
I'll take it one day toward forever
would ever it take will see it till the end
we laugh with the sun
cry with the rain and warm and prays
would i would do the spend all of my day with you
sometimes the feeling afraid
some day you want to look away
that's okey
it's may not seem so clear
we may not seem to hold that love
so dear,
it's not a passing rain
we'll make a scences of love with me through the years
if you take my hand
i'll take it one day toward forever
Có cần trans lun ko? mà cái video the love winner khi nào up được lên youtube thì nhớ bảo mọi người nha

binidiamond26

Up file the love winner rồi, mọi người vào đây down nhé

http://www.filedropper.com/thelovewinner

luu_phi

mấy cái gì liên quan đến tiếng anh thì e có thể xung phong giúp một tay
time thì thời gian eo hẹp quá k làm được
còn có gì mà trans tiếng anh các ss cứ gọi e 1 tiếng, e k ngại đâu

tainsyan_wang

luu_phi gửi lúc 6-10-2013 07:50
mấy cái gì liên quan đến tiếng anh thì e có thể xung phong giúp một tay
time thì thời  ...

à,thế e trans nốt the love winner từ phút thứ 70 đến hết nhé.mọi người trans đến phút 70 rồi,trc ut nhận làm nhưng lại thôi vì bận quá vs lại đang trong ban tổ chức game show.
http://www.youtube.com/watch?v=pV06NtYv0-c
e vào đây xem video sub tiếng Anh rồi dịch nhé.e ghi ra 1 file word.cứ 1 câu thoại tiếng Anh rồi tới 1 câu thoại tiếng Việt bên dưới nhé.Xong rồi gửi về cho ss vào mail [email protected] nhé.Thanks e

tainsyan_wang

Tiếp vấn đề "The love winner"
Hiện h đã có bản dịch đến phút 70,đang trans nốt rồi tổng hợp soát lại 1 lần
Sau đó sẽ đến công việc time cũng vất vả ko kém.Chúng ta có 3 người time: Suri,Cryssha,Bin chia đều mỗi người 30p.Cryssha sẽ time trước và Bin cuối cùng nhé.Vì hiện tại Suri đang bận tổ chức game show,Bin thì quá bận rồi nên Bin sẽ time cuối cùng.Ai time xong phần việc của mình sẽ gửi cho người tiếp theo.(Ai muốn đổi thứ tự time thì cmt nhé)
Cryssha: Time từ đầu đến phút 30
Suri: từ phút 30-60
Bin: 60 đến hết
Sau đó gửi lại cho Cryssha encode
Encode xong sẽ up lên Utorrent.Hình như h kites không cho up phim lên youtube nữa thì phải.Sẽ bị chặn,chỉ được up lên vivo.vn.Mọi người chú ý xem kĩ nội quy nhé.
P/s: Cả nhà vất vả rồi.Thanks mọi người