Khi anh nắm lấy bàn tay lạnh giá của em.
Anh ước rằng phút giây này sẽ lắng đọng
Ánh mắt em như đang tìm kiếm những lời nói dối.
Anh đã mỉm cười và trả lời: “Ngốc của anh, sẽ không có chuyện gì đâu".
Những mơ mộng và buồn đau của tương lai
Cứ lặp lại mãi trong tâm trí anh.
Anh không muốn chạm vào hay thay đổi chúng.
Anh chỉ muốn dõi theo đường đi của trái tim đến khi nó ngừng đập.
Tạm biệt ...
Những xấu xa
những điều đã làm vấy bẩn mơ ước của anh.
Thậm chí nếu ai đó chế giễu rằng anh là người mơ mộng hão huyền,
Anh vẫn muốn giữ lại những mộng mơ ấy.
Những nơi quen thuộc giờ trở nên xa lạ
là vì quan điểm của anh đã thay đổi.
Những lời nói trong sáng và chân thành luôn làm anh khó chịu
là vì trong anh đầy hận thù.
Càng cố quên thì anh lại càng nhớ chúng.
Dù cho anh có trưởng thành thế nào đi nữa thì cũng thế thôi.
Những kí ức anh không muốn đánh mất vẫn tăng dần ngày qua ngày.
Và vẫn thêm sắc màu cho con đường trái tim anh.
Nếu em lạc lối, hãy lắng nghe thật kĩ
những nhịp đập từ trái tim em
và hãy để lời cầu nguyện trôi đi như chiếc thuyền lá tre
trôi trên những gợn sóng lấp lánh và trong xanh của dòng suối.
Những nụ cười và giọt nước mắt của em
luôn làm rung động trái tim anh.
Lòng anh như muốn vỡ tung: "Anh muốn mạnh mẽ hơn".
Đừng quên ánh sáng trong tâm hồn em,
anh muốn dõi theo ánh sáng ấy mãi mãi để nó không vụt tắt.
Tạm biệt...
Những yếu đuối đã làm chùn bước niềm hy vọng trong anh.
Dù cho nỗi thất vọng và sự cô đơn vây lấy anh,
thì những dòng lệ của anh sẽ trở thành dòng sông xinh đẹp
và giúp cho lời cầu nguyện trôi đi như chiếc thuyền lá tre kia.
J-zone Subbing Team
Translator: •Mia•
Timer: casanovar
Typesetter: thuy_junie
Encoder: cuopbienmap
DOWNLOAD
|