"Secretly Greatly": Sự kết hợp xúc động giữa bi kịch và hài kịch (Upda

gemangel

“Covertness”, bộ truyện tranh nổi tiếng trên mạng với hơn 40 triệu lượt người xem, sắp được chuyển thể lên màn ảnh rộng với tên gọi “Secretly Greatly”. Các nhân vật hoạt hình sẽ được hiện thực hóa bởi Kim Soo Hyun, Park Ki Woong, Lee Hyun Woo và Son Hyun Joo, càng dấy lên niềm trông đợi từ khán giả. Đạo diễn Jang Cheol Soo sẽ giới thiệu một bộ phim thật xúc động bằng cách khuếch đại các yếu tố bi kịch và hài kịch từ cốt truyện gốc.

- Đạo diễn có thể tóm tắt câu chuyện được không?

Một nhóm điệp viên được lực lượng tinh anh đặc biệt của Bắc Hàn huấn luyện từ khi còn nhỏ, họ thâm nhập vào Hàn Quốc và chờ đợi chỉ thị của cấp trên để rồi mệnh lệnh nhận được chính là phải tự sát. Ba người trong số này đóng giả thành một gã ngốc, một anh chàng muốn trở thành ngôi sao nhạc rock và một cậu học sinh trung học, họ không thể chấp nhận mệnh lệnh này. Sau đó một câu chuyện cảm động đến đau lòng được tiết lộ.

- Trong những tình huống khác nhau, Kim Soo Hyun sẽ vừa phải làm một chàng ngốc vừa phải trở thành một sát thủ. Đạo diễn có kế hoạch gì cho diễn xuất của cậu ấy cũng như cho các cảnh hành động không?

Kim Soo Hyun biết rõ cậu ấy có thể làm tốt những gì và những gì cậu ấy phải làm cho tốt. Điều khiến tôi bất ngờ nhất là tư thế sẵn sàng của cậu ấy. Khi tôi xem những ghi chú cậu ấy từng dùng để học cách thể hiện nhân vật, có thể thấy cậu ấy đã phân tích nhân vật của mình đến từng chi tiết nhỏ. Khi xem cậu ấy đứng trước ông kính, tôi đã biết cậu ấy là diễn viên bẩm sinh.

Kim Soo Hyun trong phim

- Điều khác biệt giữa “Secretly Greatly” và các bộ phim gián điệp khác là gì?
  
Các điệp viên trong phim này được huấn luyện để trở thành sát thủ từ khi còn nhỏ. Vào độ tuổi lẽ ra phải làm những việc đáng yêu thì họ đã trở thành “những con quái vật”. Cuộc sống của một cỗ máy giết người, có thể còn lại gì? Cứ nghĩ đến những chàng trai sống để chờ mệnh lệnh là tôi lại muốn khóc.

- Đạo diễn có yêu thích điểm nào trong truyện tranh gốc không?

Đây là một câu chuyện ấm áp và bi thương. Khởi đầu, đây là một câu chuyện ấm áp, nhưng càng về sau nó càng trở nên bi thảm và chúng ta có thể chứng kiến sự thay đổi của các nhân vật. Điểm cuốn hút ở câu chuyện này là nó giải thích lý do tại sao có những chuyện lại trở nên quá đặc biệt đối với các nhân vật chính, trong khi đối với người khác thì đó lại là những chuyện hết sức bình thường.

Đạo diễn Jang Cheol Soo

- Trong truyện tranh gốc, những cảnh hành động đều rất sôi nổi. Chúng tôi có thể trông chờ ở bản điện ảnh không?

Người chỉ đạo hành động của bộ phim “The Man from Nowhere” Park Jung Ryul đang hợp tác với chúng tôi. Anh ấy huấn luyện các diễn viên thông đêm và rất nghiêm ngặt. Các bạn sẽ được xem phiên bản hoàn chỉnh khi phim được công chiếu.

"Secretly Greatly" dự kiến ra rạp vào tháng 6/2013. Trailer phim sẽ được phát hành vào ngày 17/4.

Nguồn: Korean Film Biz Zone (Kobiz)
Dịch: [email protected]

Truyện tranh gốc "Covertness" hiện đang được Kim Soo Hyun FC giới thiệu với phụ đề tiếng Việt: Click

"Điệp viên" trẻ tuổi Lee Hyun Woo giới thiệu về phim:

JustWendy

Đọc truyện tranh, cảm giác ban đầu là hài hước, rồi dần thấy cảm động, thông suốt và cuối cùng là bi thương. Nếu phim cũng khiến cho khán giả cảm nhận được hết những cảm xúc đó thì sẽ rất thành công.

Những cảnh hành động trong "A Man From Nowhere" rất kịch tính và cuốn hút. Nếu là đạo diễn hành động của "A Man From Nowhere" thì có thể trông đợi một cái kết hoành tráng, kịch tích và vô cùng đã mắt của "Covertness".

Tem nhé {:160:}

Mina_Nguyen

Trời ơi, Sun của tui, sao để style ngố mà nhìn vẫn lộng lẫy thế này!! Nội dung nghe có vẻ hay quá!! Mong chờ mong chờ!!

misshan15

Haizz...ko lẽ em iếu đuối như thế đọc cái này thôi mà đã ứa nước mắt rầu
thương cho 3 anh em xì pai quá ((
Thôi thôi mốt là được xem trailer rầu x mừng quá đy ))
Đạo diễn để ý pé nhà cháu thế ))

Kim Soo Hyun biết rõ cậu ấy có thể làm tốt những gì và những gì cậu ấy phải làm cho tốt. Điều khiến tôi bất ngờ nhất là tư thế sẵn sàng của cậu ấy. Khi tôi xem những ghi chú cậu ấy từng dùng để học cách thể hiện nhân vật, có thể thấy cậu ấy đã phân tích nhân vật của mình đến từng chi tiết nhỏ. Khi xem cậu ấy đứng trước ông kính, tôi đã biết cậu ấy là diễn viên bẩm sinh.

thế pác có thấy pé iu của cháu còn dùng cây thước có hình hello kitty để gạch chân mấy cái ghi chú đó hơm pác ))))
Ra rạp coi phim mà cháu thấy pé iu của cháu bị hành hạ bầm dập dữ quá là cháu qua bển hốt hàng pác đó nghen )
P/s: cám ơn ss iêu dịch news mèn...Hyun Woo đáng iu quá

misshan15

chúa ơi ( mô phật (( Điệp viên của tui (((((((((
chết thiệt chứ ko giỡn đâu ((

                                DC

JustWendy

*Fangirlingggggggggggggggggg*

Đúng rồi, mấy cái hình đều là file PNG, cái hình xì pai Ryu Han đứng với sếp thì đúng kích thước hình ảnh movie, ta cũng nghi ngờ teaser đã rò rỉ đâu đó.

Cũng mường tượng là Ngố mặc quân phục sẽ đẹp, không ngờ lại đẹp đến thế. Cái hình Ryu Han đứng với Boss có cảm xúc hệt như trọng truyện. Tạo hình làm mình mất máu quá!!!!! Phim ơi đến mau!!!!!!!!!!

Tối về phải may một cái cuần tử tế mới được. Ảnh đẹp thế cơ mà..............!!!!!!!!!!!!!

*GÀO!!!!!* GEM, NÀNG ĐỔI LẠI CÁI TITLE THỚT ĐI, UPDATE ẢNH XÌ PAI MẶC QUÂN PHỤC!!!!!!!!!

minwoo_khunver2

Đang suy nghĩ, quái bây bê của ta đâu sao hok com, nhìn lại thì ra bả trans new )))))))))

Đùa chứ, thèn nhỏ bik gik người mà   dạo này bị kết hình tượng quân nhân chết được đây, từ ngôn tình đến phim ảnh

Giờ thấy cái tạo hình của nó, thấy cái ảnh MIDI nó post ta thẹt die hok kịp ngáp

Không cần biết phim hay hok, hok cần biết kết thúc ra sao, quyết tâm ra rạp ít nhất là 3 lần   )))))))))))))

Bây bê ưi, có đi cùng ta hok, hội xịt bụp ưi ra rạp hú hét hok ))))))

Cơ mà, khóc ròng* bao giờ mới chiếu đơi   

PS: bây bê của ta đang chui vào góc khóc hở ta, sao thấy im ru vậy ))))) đang ôm hình lén kêu nó là ù pa chứ giề *xung phi* *đạp* âm mưu đã bị lộ ))))))))))))

tammie90

Trầu âu là trầuuuuuuu!!!! Đồ xì pai ác nhơn *khóc*, làm tịt đường thở của iem, làm tàu ngầm iem phải ngoi lên *khóc típ rầu zọt* )))))) !!!

Thế này thì làm sao mà ra rạp coi được đơi!! *khóc nữa* ((( Em còn iu đời lắm, ko mún vì cái bản mặt kia mà ngủm sớm đâu ((((((( {:439:}

Bao giờ thì mới về tới VN??? Lại quay về cái lịch sử của một năm trước, hóng từng ngày và tự kỉ hàng ngày ((( nhưng năm nay sẽ tàn bạo và dã man hơn ((( ))))

p/s: Lâu lắm rồi giờ mới thò mặt ra, iem ngại quớ =.= may sao vẫn còn cái mặt tiền )) cố gắng 3 tháng nữa thâu, e sẽ lại tung tăng ((((

littlecat1987

Ầu ơi, spy ngố đẹp quá... {:161:}
nhìn hình mà ngợp lun
đến tận tháng 6 mới được xem sao
vậy việt nam bao giờ mới chiếu nhỉ {:136:}

darkgalaxy1995

Tạo hình quân nhân siêu đẹp lun
Thích dàn diễn viên của movie này dã man
Nhất là bạn Ngố