[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

Nhutphonglin

vanhbui gửi lúc 5-1-2012 21:22

Hichic. Em ơi có thêm ss nè. Chắc cũng có nhiều người như chị em mình đ ...

Em thấy đà này k khéo qua tết mình mới có truyện để xem đó sis


Em đang theo dõi "Thú Phi" nhưng cũng bị dừng nữa chừng, tết ai cũng bận.


Em canh ở đây từ lúc 7h30 đến giờ mà chưa thấy gì hết, buồn quá qua lướt CV "Thú Phi" luôn.


Chúc sis buổi tối zui zẻ nhé, em thấy chắc k có truyện đâu sis ơi...sis ngủ sớm cho khỏe người. Hjhjhj{:418:}{:418:}{:418:}


@BW: haha.....nàng và ta có chung nổi khổ. "Thú Phi" bị ngưng ngay lúc dầu sôi lửa bỏng. Mới lướt CV chúc đỉnh, mún k?? ta kể cho nghe. Ta bây giờ trái tim đã nguội lạnh....đau khổ{:439:}{:439:}{:439:}

Kurt

Edit: Tuyên cáo với 1 số nạn nhân (về việc gì thì mọi người tự biết, không cần bàn luận ở đây, nhưng hầu hết đều hóng hớt ở đây nên nói ở đây cho dễ).


Quả thực ta siêu bận, vì tháng 11 ta có việc riêng nên phải nghĩ làm nguyên 1 tháng, kết quả bây giờ ... làm ngoài giờ để kịp tiến độ công việc. Nên mọi thứ đều phải hoãn lại rất nhiều (kể cả công việc yêu thích mỗi đêm là đọc truyện đến 1-2h sáng :( ).


và cũng nói luôn là ta đang mất xác ở cái hố "lãnh cung thái tử phi",và cũng đang khổ ải nhằn convert thôi :((  (còn dài hơn thú phi - 1 chút, nhưng nhân vật nữ quả thật quá tuyệt vời, ta đã thích nhân vật này tương đương với Vân Khinh rồi đấy)


Đã xong, nhẹ cả người. Có điều đừng có xong lại giãy đành đạch ra mà đòi ta nữa nhá,vì rõ ràng ...=)).


Mình lại thảnh thơi vô Lãnh cung ngồi tiếp thôi ^^. Nhưng đúng là đang ở trong không khí này lại nhảy ngay vào không khí khác, lại còn là convert, đầu óc thật u u mê mê =))

greenrosetq

Chương 32: Thượng đế đi nghỉ

Tất cả chỉ xảy ra trong giây lát. Tề Mặc vừa vặn đi đến cổng, hắn lập tức dừng bước, nhanh chóng lùi lại phía sau. Ly Tâm đúng lúc đó bước đến bên cạnh Tề Mặc. Theo kinh nghiệm né tránh có được khi đi chôm chỉa, cô không hề nghĩ ngợi liền đổ người về phía trước. Tề Mặc và Ly Tâm trong một giây người ngả về đằng sau, người tiến lên đằng trước. Khi hai thân hình giao nhau, Tề Mặc đã lui về phía sau Ly Tâm, còn Ly Tâm lao người về phía trước Tề Mặc.


"Pằng", một tiếng súng nổ. Thân hình Ly Tâm vừa vặn chắn trước người Tề Mặc. Cô hơi ngã về phía sau rồi lại dúi ra đằng trước. Ánh mắt Tề Mặc lóe lên một tia kinh ngạc như không thể tin nổi. Hắn liền giơ tay kéo Ly Tâm vào lòng rồi nhanh chóng lùi về khu vực an toàn phía sau cánh cổng lớn.


Ly Tâm bị Tề Mặc đưa ra sau cánh cổng, cô nằm gọn trong lòng Tề Mặc. Ly Tâm mở to mắt nhìn Tề Mặc, phát hiện thần sắc hắn lộ vẻ đầy kinh ngạc. Một cơn đau ở ngực đột nhiên dội đến, Ly Tâm cúi đầu nhìn xuống, máu ở ngực cô tuôn trào, ướt đẫm cả áo sơmi. Ly Tâm bất giác nhíu mày nhìn Tề Mặc. Lúc này hắn dồn mọi sự chú ý lên người cô. Trời ạ, sao cô đen đủi thế không biết. Cô chỉ muốn...tránh đạn thôi mà.


Tề Mặc tiếp tục nhìn Ly Tâm bằng ánh mắt kỳ lạ, cô dần thiếp đi trong lòng hắn. Tề Mặc bế thốc Ly Tâm hét lớn với Hoàng Ưng đang chạy tới: "Bảo Hắc Ưng gọi người, nhanh lên". Hắn bế Ly Tâm chạy như bay ra ngoài, bất chấp bên ngoài có nguy hiểm hay không. Tề Mặc nhanh chóng ngồi xe phóng đi mất.


Trong ngôi biệt thự, bác sỹ riêng của Tề Mặc là Lập Hộ vô cùng bận rộn cứu chữa Ly Tâm đang bị hôn mê bất tỉnh. Bàn tay run rẩy của anh ta cố gắng giữ chặt cái kẹp, mồ hôi trên trán anh ta túa ra như tắm, chảy từng giọt xuống mặt. Tề Mặc đứng bên cạnh thấy vậy, vừa lau mồ hôi cho Lập Hộ vừa cau mày nói: "Bình tĩnh".


Lập Hộ nhăn mặt. Không phải anh ta không muốn bình tĩnh, cũng không phải anh ta muốn run rẩy. Chỉ tại người đàn ông đứng bên giường nồng nặc mùi sát khí, lại nhìn chằm chằm anh ta bằng ánh mắt máu tanh mùi địa ngục, khiến anh ta không thể bình tĩnh nổi. Khủng khiếp quá, chưa bao giờ Lập Hộ chứng kiến Tề Mặc đáng sợ như thế này.


"Cô ta sống thì anh được sống. Cô ấy chết, tôi sẽ cho anh cùng xuống suối vàng làm bạn với cô ấy". Nghe giọng nói băng giá của Tề Mặc, Lập Hộ đột nhiên lạnh toát sống lưng.


Xung quanh Tề Mặc tỏa ra không khí chết chóc đáng sợ.  Kẻ ra tay ban nãy đã bị đám Hồng Ưng tiêu diệt. Lần này, Tề Mặc thật sự phẫn nộ. Hắn ra một lệnh hủy diệt hiếm thấy kể từ khi hắn lên nắm quyền Tề Gia. Hắn điều động người từ châu Mỹ qua với quy mô lớn. Tề Mặc đưa ra lệnh hủy diệt đám người thuộc giới ma túy Đông Nam Á trên phạm vi toàn thế giới. Lần này, hắn bắt bọn chúng phải trả giá đắt.


Nhìn Ly Tâm vẫn đang mê man trên giường,  đôi chân mày Tề Mặc càng nhíu chặt hơn. Hắn đứng dậy bước đến bên Ly Tâm, như muốn nhìn cô rõ hơn. Người phụ nữ này cứu hắn? Cô đã bất chấp tín mạng xông đến cứu hắn? Cả đời này chưa có người xa lạ nào dùng thân mình cứu hắn. Hắn hoàn toàn không nhìn nhầm. Đúng là người phụ nữ này đã lao ra che chắn người hắn, đỡ trọn viên đạn bắn về phía hắn lúc đó.


"Lão đại,  chúng tôi đã tìm ra kẻ đứng đằng sau đám người hôm nay. Tôi đã ra lệnh không để sót một ai, Lão đại..."


Hồng Ưng đi vào với dáng vẻ vội vã. Anh ta chưa kịp nói hết câu, Tề Mặc liền quay người đi ra ngoài, cất giọng lạnh lùng: "Chết? Không dễ dàng như vậy".


Hồng Ưng và Hắc Ưng còn ở trong phòng đưa mắt nhìn nhau. Lần này, Lão đại thật sự nổi giận nên mới đích thân ra tay. Hồng Ưng bất giác liếc nhìn Ly Tâm nằm trên giường rồi quay người đi theo Tề Mặc.


Thời gian trôi qua rất nhanh, một ngày một đêm qua đi trong chớp mắt. Chỉ một ngày một đêm, khu vực Đông Nam Á xảy ra thay đổi kinh thiên động địa. Từ trước đến nay không ai dám động thủ với Tề Gia. Vì Tề Gia là gia tộc lớn tạo dựng thế lực trong cả trăm năm. Bàn tay họ có thể vươn đến khắp mọi nơi trên thế giới, không có bất cứ thế lực mới nào đủ sức đối kháng Tề Gia.


Tề Gia, gia tộc buôn bán vũ khí lâu đời ở Âu Mỹ giống như con sư tử đang ngủ say. Khi bị kích động, nó sẽ phẫn nộ lao vào kẻ thù của nó, giương móng vuốt sắc nhọn. Lúc này, kẻ thù của nó hối hận cũng đã muộn. Bởi vì hành động ngu xuẩn của chúng đã hủy diệt mọi thứ chúng có trong tay.


Khác với sự náo loạn ở bên ngoài, bầu không khí trong ngôi biệt thự ở ngoại ô vô cùng yên tĩnh.


Đau, ngực đau quá. Ly Tâm tỉnh dậy từ cơn hôn mê, từ từ mở mắt. Đập vào mắt cô là đôi mắt thăm thẳm của Tề Mặc, khiến Ly Tâm hơi sững người.


Tề Mặc đang ngồi trên giường. Thấy Ly Tâm tỉnh lại, đáy mắt hắn lóe lên một tia vui mừng. Mặc dù vậy, gương mặt hắn vẫn lạnh nhạt thản nhiên. Hắn cầm cốc nước ở bên cạnh đưa tới miệng Ly Tâm: "Uống nước".


Ly Tâm nhíu mày nhìn Tề Mặc. Môi khô quá, cô không kịp để tâm đến vẻ mặt của Tề Mặc, quay đầu uống nước. Đau quá, việc động đậy người khiến vết thương trên ngực đau đến mức Ly Tâm thở hổn hển.


Thấy vậy, Tề Mặc dịch lên đầu giường, nhẹ nhàng đỡ Ly Tâm ngồi dậy, để cô tựa người vào ngực hắn. Sau đó, hắn cầm cốc nước đưa lên miệng Ly Tâm. Ly Tâm vội uống lấy uống để.


"Uống từ từ thôi". Tề Mặc còn chưa nói dứt câu, Ly Tâm bị sắc nước, cô ho từng tràng dài. Tề Mặc đỡ Ly Tâm ngồi thẳng, rồi hắn vỗ vỗ vào lưng Ly Tâm giúp cô thông khí.


Cơn ho của Ly Tâm động đến vết thương trên ngực, đau đến mức mặt cô tái mét. Tề Mặc lại đập mạnh vào lưng Ly Tâm, khiến cô cảm thấy trước ngực sau lưng đều rất đau. Cô lập tức giữ chặt cánh tay Tề Mặc: "Anh đừng vỗ nữa. Đừng vỗ nữa, đau quá".


Nhìn gương mặt tái mét của Ly Tâm, Tề Mặc liền dừng lại, nắm tay Ly Tâm và kéo cô vào lòng. Ly Tâm ngồi dựa người trong lòng Tề Mặc, cố gắng điều tiết hơi thở.


Nhìn bộ dạng yếu ớt của người phụ nữ ở trong lòng, Tề Mặc lặng lẽ giơ tay lau mồ hôi trên mặt Ly Tâm.  Viên đạn cách nội tạng của Ly Tâm khoảng 2cm. Đối với những người như Tề Mặc, vết thương này chẳng là gì nhưng với một cô gái như Ly Tâm, vết thương không phải nhẹ.


"Lão đại, đến giờ thay thuốc rồi". Lập Hộ cầm hộp thuốc đi vào. Chứng kiến cảnh Tề Mặc ôm Ly Tâm, sắc mặt anh ta không hề thay đổi. Bộ dạng chết chóc của Tề Mặc vẫn hiện rõ mồn một trong trí óc anh ta. Anh ta tuyệt đối không dám nhiều lời.


"Bỏ thuốc xuống đó rồi đi ra ngoài". Tề Mặc lạnh lùng ra lệnh.


Lập Hộ nhíu mày "bỏ thuốc, đi ra ngoài?".  Vậy ai sẽ bôi thuốc cho người phụ nữ đó, lẽ nào lão đại đích thân làm? Lập Hộ lập tức cứng đờ mồm miệng. Anh ta không nói một lời nào, đặt hộp thuốc bên cạnh Tề Mặc rồi quay người đi ra cửa.








Hết chương 32

greenrosetq

Chương 33: Bôi thuốc kiểu Tề Mặc

Tề Mặc nhìn đống thuốc và vải băng, hắn không hề thay đổi sắc mặt thò tay ra đằng trước cởi cúc áo Ly Tâm. Ly Tâm đang dựa vào người Tề Mặc điều hòa hơi thở, thấy Tề Mặc đưa tay xuống ngực mình, cô hỏi khẽ: "Anh biết thay thuốc sao?"


"Không biết". Tề Mặc lạnh lùng đáp lại, tay vẫn tiếp tục cởi cúc áo.


Ly Tâm liền mở to mắt nhìn Tề Mặc. Không biết, thế thì tại sao hắn lại đòi thay thuốc cho cô? Cô chỉ là đen đủi tự mình xông ra nên mới bị trúng đạn, không đến nỗi được hắn đối xử như vậy chứ? Ly Tâm bất giác giữ chặt tay Tề Mặc: "Tôi không muốn chết".


Tề Mặ nhíu mày: "Cô sẽ không chết". Vừa nói, hắn vừa kéo tay Ly Tâm cởi nốt chiếc cúc áo cuối cùng trước ngực cô.


Ở trong lòng Tề Mặc, Ly Tâm cúi đầu nhìn xuống. Cô chỉ thấy mình không mặc gì bên trong.  Ngực cô có một lớp băng trắng quấn ngang qua, có vệt máu mờ mờ. Ly Tâm bỗng chốc cảm thấy đầu cô nổ tung, lồng ngực như sắp sửa phun khói ra ngoài, mặt cô đỏ au ngượng ngùng. Ly Tâm không biết lấy từ đâu ra sức lực túm chặt hai vạt áo trước ngực, che đi nét xuân quang đẹp đẽ.


Tề Mặc trầm giọng: "Cô làm gì vậy, bỏ ra!". Nói xong hắn dùng sức xé toạc áo Ly Tâm ra thành hai mảnh.


"Anh không phải là bác sỹ, tự nhiên đòi bôi thuốc gì chứ? Tôi cần bác sỹ". Áo bị xé rách làm đôi, không thể che bộ ngực trắng ngần. Ly Tâm đỏ bừng mặt thầm nghĩ, bác sỹ nhìn thì chẳng sao cả, nhưng bị người ngoài thấy thì...


Tề Mặc tức giận nạt nộ: "Không có bác sỹ". Vừa nói hắn vừa dừng tay nhìn Ly Tâm bằng ánh mắt sắc lạnh.


Nghe hắn nói vậy, mặt Ly Tâm trắng bệch. Thấy ánh mắt Tề Mặc thoáng qua tia sát khí, Ly Tâm không khỏi than thầm, con người này động một tý là muốn giết người. Bản thân cô đang bị thương, hắn cũng chẳng thèm nhẹ nhàng chút nào. Nghĩ đến đây, cô đành ấm ức bỏ tay. Phải chịu thôi, lúc khỏe cô còn chẳng chống nổi hắn, bây giờ cô càng không phải là đối thủ của hắn.


Tề Mặc hài lòng khi thấy Ly Tâm buông tay. Thế mới đúng, hắn thích những người ngoan ngoãn nghe lời. Hắn bắt đầu bôi thuốc lên người Ly Tâm.


"Á, đau, đau quá. Anh nhẹ tay thôi". Tề Mặc luống cuống vụng về ấn mạnh vào vết thương của Ly Tâm, khiến cô muốn giết hắn ngay lập tức.


"Rốt cuộc anh có biết bôi thuốc không hả? Đau quá"


"Hét gì chứ. Im miệng". Tề Mặc cũng thấy lửa bốc lên đầu. Đây là lần đầu tiên hắn bôi thuốc cho người khác, vậy mà cô nàng lại la hét ầm ĩ. Vết thương bé tí tẹo mà đau đến mức đó sao? Nghĩ thì nghĩ vậy nhưng Tề Mặc vẫn cố bôi thuốc thật nhẹ nhàng, mặc dù hắn không cho rằng hắn nặng chân nặng tay với cô.


"Tề Mặc, anh muốn giết tôi phải không?". Tề Mặc bôi cả hộp thuốc lên vết thương của Ly Tâm. Để thuốc khỏi bị rơi xuống, hắn dùng bàn tay lớn giữ chặt. Ly Tâm đau đến mức mồ hôi chảy ròng ròng. Cô mặc kệ địa vị thân phận của người đối diện, mở miệng gọi thẳng tên hắn.


Nghe Ly Tâm dám gọi tên mình, Tề Mặc tối sầm mặt, lộ rõ vẻ chết chóc. Nhìn người phụ nữ ở trong lòng đau đến mức mặt mũi nhăn nhó, mồ hôi túa ra, hắn cất giọng trầm trầm: "Cô còn nói nữa, tôi sẽ giết cô".


Ly Tâm bị ánh mắt sát khí Tề Mặc dọa sợ chết khiếp. Cô chỉ thở hổn hển để mặc Tề Mặc chà sát trên vết thương của cô.


"Tề Mặc, tôi...Chỗ đó không bị thương". Sau một hồi nghiến răng nghiến lợi chịu đựng quá trình bị hành hạ chứ không phải bôi thuốc, Ly Tâm tưởng cô có thể thoát nạn. Nhưng khi thấy Tề Mặc bóp đi nắn lại chỗ không bị thương ở trên ngực, Ly Tâm tức giận lên tiếng.


Tề Mặc đảo mắt qua Ly Tâm: "Tôi biết".


"Vậy anh định làm gì?" Thấy Tề Mặc có vẻ mất hết kiên nhẫn, Ly Tâm cắn môi hỏi hắn. Cô còn mất kiên nhẫn hơn hắn ấy chứ. Vết thương vốn đau ba phần, bị hắn hành hạ thành ra đau mười phần.


Tề Mặc liền bóp mạnh da thịt trắng muốt dưới tay. Ly Tâm đau đến mức nhảy dựng người. Tề Mặt nạt nộ: "Tôi định làm gì à? Tôi định làm thế này đấy". Vừa nói, hắn vừa đẩy Ly Tâm ngã ra đằng sau, rồi hắn nhanh chóng phủ người ngậm nụ hoa trên ngực Ly Tâm.


Ly Tâm vừa hoảng sợ vừa tức giận, muốn giơ tay đấm Tề Mặc, nhưng bị hắn đè chặt, không thể động đậy nổi. Cô chỉ còn cách hét lớn: "Tề Mặc...Anh...Á...". Ly Tâm còn chưa dứt lời, Tề Mặc đột nhiên mút mạnh, khiến Ly Tâm cảm thấy ngực vừa đau vừa ngứa, cả người mềm nhũn. Cô tiếp tục hét: "Tề Mặc, bỏ tôi ra. Anh bỏ tôi ra".


Tề Mặc hừm một tiếng trong mũi, nhả nụ hoa ngẩng đầu nhìn Ly Tâm: "Cô còn dám ồn nào nữa hay không?"


Ly Tâm liền lắc đầu: "Tôi không dám".


"Cô hãy ghi nhớ, cô là người của tôi, tôi muốn làm gì thì làm. Cô không có tư cách phản đối". Tề Mặc nói lạnh lùng, bàn tay lại tiếp tục sờ soạng trên ngực Ly Tâm.


Ly Tâm liền nhắm mắt nuốt hận vào lòng. Cô thầm chửi rủa cả tổ tiên mười tám đời nhà Tề Mặc. Mối thù này sẽ có ngày cô bắt hắn phải trả gấp nhiều lần.


Tề Mặc giơ tay nắn đi nắn lại ngực Ly Tâm. Làn da trắng ngọc ngà bị hắn sờ lên sờ xuống. Cả người Ly Tâm mềm nhũn nằm im trong lòng hắn.


"Khốn khiếp, thế này là thế nào?"


Một tiếng quát lớn khiến Ly Tâm giật nảy mình. Cô liền mở mắt thấy gương mặt Tề Mặc tối sầm, đôi mắt lại phóng ra tia giết người. Ly Tâm bất giác nhìn xuống ngực mình, cô không biết nên khóc hay nên cười. Tề Mặc dùng cuộn vải băng bó vết thương cho cô. Mặc dù hắn không ngừng điều chỉnh vị trí nhưng vẫn không thể băng nổi. Cứ mỗi khi hắn cuộn vải băng là miếng vải lại trượt ra khỏi vết thương.


Hóa ra, Tề Mặc bóp nắn ngực cô là để chỉnh góc độ, cố định miếng vải băng. Ly Tâm chửi thầm, con người này lẽ nào không biết nói một câu nhẹ nhàng hay sao? Tề Mặc quả thật không phải sinh ra để hầu hạ người khác. Không biết hắn bị đứt sợi dây thần kinh nào, tự nhiên lại đòi băng bó cho cô, khiến cô bị tra tấn mãi. Ly Tâm nói khẽ: "Anh băng từ bên này qua là được rồi".


Tề Mặc nhíu mày, làm theo lời Ly Tâm. Miếng vải băng quả nhiên cố định đúng vết thương. Tề Mặc nhăn mặt, hắn không phải là loại đi hầu hạ người khác mà.


Sau khi trận bôi thuốc còn quá hành xác kết thúc, Ly Tâm thở phào nhẹ nhõm. Cả người cô vừa đau đớn vừa mệt mỏi. Cô ngồi dựa vào Tề Mặc lấy lại hơi sức.



Hết chương 33




PS: Xin lỗi mọi người là mấy ngày nay tớ có việc đi vắng. Về đến nhà lại phải dịch một đống tin tức và phim hot nên không còn nhiều thời gian dịch truyện.


Từ giờ đến Tết tớ bận nhiều việc nên khó đảm bảo tiến độ như trước, mọi người thông cảm nhé. Nhớ đừng bỏ truyện ^^.

libraIme

đọc xong hai chap chỉ biết gục mặt xuống bàn mà cười

mà phải là vừa cười vừa mếu với hai anh chị nhà này

chị Tâm Oossin chính thức thêm chức mới là bia đỡ đạn

khổ thân chị, rõ ràng trong lòng muốn tránh đạn mà rồi cuối cùng lại thành đỡ đạn cho người khác

đúng là vừa khổ tâm vừa khổ thân {:436:}

tới đoạn bôi thuốc thì đúng thật là ngàn chấm luôn

nói thật thì bình thường cái động tác "ngậm.... và mút..." ấy,

em chỉ toàn thấy trong cảnh H thôi nhá,

ai ngờ, ai ngờ, ai ngờ.......................thật chỉ biết mếu với đoạn này

bảo là đọc truyện thì làm giàu vốn từ vựng và trí tưởng tượng

mà đọc tới cảnh này thì..... haizzz, nội tình thì chả có gì mà cảnh thì có tới cả chục cái ko nên tưởng tượng tới luôn {:438:}

đúng là đầy mâu thuẫn....

mâu thuẫn từ tâm tư tình cảm tới hành động của anh Mặc tới đọc xong người cũng đầy mâu thuẫn luôn

{:440:}

rabbitlyn

Sung sướng như nắng hạn gặp mưa rào ngày nào cũng F5 hôm nay được đọc liền hai chương . Thank ss Green nhiều. Bây giờ nàng Tâm lại có thêm một biệt danh mới là vật thí nghiệm. Ôi em tưởng tượng đến cảnh anh Tề Mặc băng bó là không thể nhịn cười đường đường là một lão đại mà phải băng bó cho người khác, rồi cái cách chỉnh góc đọ cho dải băng thực sự là em không thể đỡ nổi. Đọc chap này em chỉ thấy đau bụng chứ chả thấy mộng xuân gì cả. Nghĩ đến mấy chap nữa còn đau ruột hơn, em xin thú nhận là đang gặm convert nhưng cũng không nhiều lắm đâu ạ. Thú tội xong đi ra, ngoan ngoãn không xì poi gì hết á.

Nunny

chị tâm đc anh ý băng cho như thế thì đến 10 chị cũng chẳng chịu nổi nữa, kéo theo đó là hàng trăm trái tim độc giả cũng suy kiệt vì kiểu băng bó của anh Mặc em cũng muốn đc anh băng bó như thế anh ơi ...

Nhutphonglin

Đọc 2 chap liền mà cười sặc sụa


Tối qua, 0h sáng mà em mò cái đt lên internet bằng GPRS để xem có chap mới chưa, k ngờ có thật. Chap 33 ghi rõ như ban ngày.


2 chap này thì đại ca đúng là đã động tâm với nàng osin rồi, lần đầu tiên trong đời gần gũi 1 ng phụ nữ và cũng là người phụ nữ lần đầu tiên "bảo vệ" cho mình....đại ca sát khí đằng đằng với bọn ám sát là phải.{:406:}{:406:}{:406:}


Và đọc luôn chap 33 em mới thấy đại ca đúng là "RAU SẠCH" k thuốc trừ sâu, không có hóa chất......hàng xịn 100%....dường như đại ca nhà ta chưa bao giờ biết đến "phụ nữ" và "hàng của phụ nữ"......đại ca hình như chỉ động tâm chứ k động thủ nha bà con{:438:}{:438:}{:438:}


May mốt gọi đại ca là RAU SẠCH TỀ MẶC là ok rồi. Trong sáng vô cùng....iu quá{:407:}{:407:}{:407:}

shino87

Chà lần đầu tiền ta mới biết được là trên KST cũng có thớt riêng cho truyện dịch như thế này. Hehehe,được ss Lãnh Vân giới thiệu, từ giờ ta xin được làm quen và bắt đầu đọc ở đây nhé.

littleKyn

Vẫn biết không nên và cũng không thể đem ra so sánh 2 câu chuyện khác nhau, được viết bởi 2 tác giả khác nhau. Nhưng có lẽ QHNH gần như là câu chuyện ngôn tình TQ đầu tiên tớ đọc, lại mang một nội dung quá ấn tượng, quá hấp dẫn (ít ra đối với tớ là như thế) cho nên để bắt đầu làm quen lại với một câu chuyện khác, và yêu nó như đến mức mất ăn mất ngủ như lần đầu kia quả thực rất khó. Tất nhiên, điều này không phủ nhận độ mức hay và cuốn hút của Đạo Tình.


Giống như nhiều bạn đã nói, tớ cũng hoàn toàn cảm thấy hai mươi chương truyện đầu tiên của Đạo Tình không để lại ấn tượng bao nhiêu ngoài một Ly Tâm thông minh, tài giỏi, thẳng thắn, sòng phẳng, nhưng đôi lúc còn rất ngố nữa. Cô không sống khéo léo, chẳng cần khéo léo để lấy lòng ai, cũng không cần uyển chuyển vì sợ mất lòng ai. Nguyên tắc làm người cơ bản là sống có nghĩa khí, có vay có trả, không liên lụy, không phiền toái người khác, nên cũng không muốn người khác phiền toái và can thiệp vào cuộc sống của mình. Sự có mặt của Tú Thủy, Tuấn Kỷ, Ngô Sâm và Tiêu Vũ làm cho cuộc sống xung quanh Ly Tâm có thêm những màu sắc mới, nhưng phải công nhận Chu Ngọc đã hơi lãng phí câu chữ cho đoạn mở đầu này. Nói thật, sự dài dòng và hơi lê thê ấy khiến tớ có chút mệt mỏi và nhàm chán. Chỉ đến khi Tề Mặc xuất hiện, câu chuyện mới thật sự bắt đầu; cảm giác hồi hộp, mong ngóng mới chính thức quay trở lại (tuy nhiên cũng hơi thắc mắc vì sao đại ca xuất hiện thì đám Tuấn Kỷ tuyệt nhiên bốc hơi thành không khí, chẳng thấy tí tăm hơi sủi bọt nào??? Chu Ngoc rõ rằng rất thích chơi trò “giấu đồ hàng” ^^).


Không những thế, hoàn cảnh gặp gỡ giữa nam chính và nữ chính đảm bảo đủ hài hước đến mức ngay cả một độc giả khó tính nhất cũng phải bật cười. Mỗi lần đọc lại đoạn văn ấy, tớ lại tưởng tượng ra khuôn mặt ngô ngố, ngờ nghệch đến vô tội của Ly Tâm, ánh mắt sắc lạnh đầy kinh ngạc, bị động của Tề Mặc và vẻ luống cuống, hãi hùng khó kiểm soát của Hồng Ưng. Ba gương mặt, ba sắc thái biểu cảm khác nhau làm cho không gian đen tối và đậm mùi chết chóc bỗng chốc bị phá tan, tiếng cười theo câu chữ tràn ra không ngớt. Con tem Ly Tâm đóng lên người Tề Mặc, không biết được dán bởi thứ hồ dán gì, lại khiến cô và anh “dính” vào nhau keo sơn, bền chặt đến thế?!


Ly Tâm trở thành một ngoại lệ của Tề Mặc. Là người con gái đầu tiên có thể đứng gần, thậm chí đụng chạm vào Tề Mặc, khó trách, cô luôn nhận được những ưu đãi không-giống-bình-thường từ lão đại của mình. Kết quả, Ly Tâm trở thành cô gái toàn năng, cùng một lúc kiêm đủ loại nghề: lái xe, mở khóa, người hầu, gối ôm, áo chống đạn…. Khâm phục ở chỗ, dù vô tình hay hữu ý, nghề nào cũng được cô hoàn thành hiệu quả trên mức phân phó ^^. Cô nghiễm nhiên trở thành bùa hộ mệnh của Tề gia. Lão đại thật sự có mắt nhìn xa trông rộng, không hổ danh đại ca có tiếng trên giang hồ.


Là một câu chuyện nói về sự đấu đá cạnh tranh dành quyền lực và thị phần giữa các bang phái, hứa hẹn mang lại cho bạn đọc những tình tiết sống và chiến đấu hấp dẫn, nghẹt thở. Bên cạnh đó, chúng ta càng không thể bỏ qua mối quan hệ tình cảm giữa Tề Mặc và Ly Tâm - một câu chuyện tình chẳng giống ai, của một nam nhân và một nữ nhân có một không hai trên đời.


Anh là một đại ca hắc đạo, chưa một lần gần gũi đàn bà (có ai tin được không? Vậy mà Chu Ngọc bắt anh sống từng ấy năm như thế thật đấy :|). Đừng nói với anh về tình cảm, về sự chinh phục, về cảm giác yêu đương với con tim rung rinh loạn nhịp. Nếu anh muốn thứ gì, thứ đó sẽ là của anh, không phân biệt đồ vật hay con người. Đơn giản, dễ hiểu, tất cả được anh chung quy là vật SỞ HỮU. Xem cách Tề Mặc cư xử với Ly Tâm, chúng ta không thể không đặt ra nhiều câu hỏi. Làm thế nào mà một người đàn ông có thể thuần khiết ôm một người đàn bà mà ngủ ngon lành từ tối đến sáng, có thể vác cô ấy từ trái sang đúng như vác một cái gối ôm? Làm thế nào mà một gã đàn ông có thể dửng dưng nhìn cơ thể nuột nà không che đậy của một người phụ nữ, chà đạp lên khuôn ngực đẫy đà, thậm chí lưu lại những dấu vết ám muội lên nó mà vẫn có thể vô tư không phát tiết? Chưa nói về tình cảm vội, đơn thuần chỉ nói về bản năng vốn có của con người thôi, chúng ta đã thấy đại ca thật không giống người bình thường. Chẳng biết nên gọi anh là tên ngốc hay là kẻ bị tạo hóa nặn khuyết dây thần kinh rung nối từ tim lên não? Thôi thì tạm lấy sự non nớt và thiếu cọ xát trên tình trường của đại ca để bao biện và lý giải vậy (mặc dù vẫn không thấy nó thuyết phục bao nhiêu :(-).


Anh đã thế, cô cũng chẳng khá khẩm gì hơn. Đối với cảm xúc, sự thông minh, nhanh nhẹn và hoạt bát của cô hình như bay biến cả. Ừ thì cứ cho vì sợ anh mà ngoài mặt cô một lòng nghe lời anh, nhưng tình cảm của một người chẳng lẽ lại dễ dàng vâng lời dến thế? Nếu thật cảm thấy bị ép buộc, sợ rằng chỉ cần nhìn Tề Mặc, Ly Tâm sẽ uất hận và ghê tởm anh đến phát nôn, làm sao có thể vô tư ngủ ngon lành trong lồng ngực vạm vỡ của anh, càng không thể bình thản cho qua việc bị anh bằng mắt, bằng miệng “chiếm đoạt” một phần cơ thể con gái đầy kiêu hãnh của mình. Tề Mặc ngây ngô một, Ly Tâm còn ngây ngô đến ba bốn phần. Con gái vốn được ông trời ban cho sự nhạy cảm nhiều hơn con trai, đáng lẽ cô phải sớm nhận ra sự khác thường mới phải. Đằng này, cô mặc định mọi phát sinh chỉ đơn giản là bổn phận mà một bề tôi nên làm, cũng chẳng tốn tâm tư đi tìm hiểu cội nguồn và nhìn nhận nó một cách thấu đáo.


Nói Tề Mặc và Ly Tâm là hai con người hiện đại của thế kỷ 21, tớ lại thấy họ nếu không phải hai đứa trẻ ngây thơ (về phương diện tình cảm nhé) thì chính là người cổ đại thời nguyên thủy – những kẻ không mảnh vải che thân, vẫn vô tư luẩn quẩn quanh nhau mà không sợ “điện giật” chết người ^^. Tò mò đợi xem hai kẻ nguyên thủy ấy tiếp tục sát cánh bên nhau đi qua nguy hiểm như thế nào?



------------------------------

Ss Gr cố lên nhé. Cuối năm bận bịu nhiều mà chị vẫn chịu khó dịch truyện cho mọi người, cảm ơn chị lắm lắm :x! Chị yên tâm, dù truyện không thể ra đều đặn nhưng độc giả vẫn ủng hộ chị hết mình.