[Hắc Bang] Đạo Tình | Chu Ngọc (Truyện dịch- Xuất bản tháng 2.2014)

boringrain84

giờ em mới biết kst nhà mình cũng có chuyên mục literature, hehe, xấu hổ quá đi thôi.

chui đầu vào với mọi người cho vui

nghe văn án hấp dẫn quá ah.

chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

littleKyn

Chúc ss Gr và tất cả bạn đọc một Giáng Sinh vui vẻ nhé!


Đúng là nhà tớ vừa đi bù khú Noel về nên không canh chừng được sự xuất hiện của Tề ca, tiếc quá. Nhưng mà ngồi được vào computer một cái là phải gấp gáp mở ĐT ra hóng hớt ngay. Lúc đầu nhìn tiêu đề, thấy ss GR vẫn để chương 17 tớ hơi bị hụt hẫng một tí, nhưng vẫn quyết định rê chuột xem sao. Đúng như mong đợi, quà Noel là 3 chap mới. Yêu ss nhiều lắm *chụt chụt*.


Vì quá "thèm" Đại Ca nên khi anh xuất hiện, bao nhiêu diễn biến trước đó mình quên sạch sẽ, nhớ mỗi đoạn này:

Tốt quá, bên cạnh cô là một chiếc ghế sofa. Ly Tâm một tay bóp bóp đầu, một tay chống người đứng dậy ngồi lên trên đó. Cô cảm thấy rất ấm áp và dễ chịu

hihi.. haha.. hehe.. hoho...

Thật là chả biết tớ đã cười như thế nào và cười bao nhiêu lâu với cái sự "đóng tem" đúng là có một không hai này của bạn Ly Tâm. Mặc ca oai phong hoá ra cũng chỉ là cái ghế sofa êm ái của nàng Tâm. Chàng bị doạ nhất thời cảm động đến mức không thể nhúc nhích (hoặc là không muốn nhúc nhích), chỉ ú ớ được mỗi câu: "Cô to gan thật". Còn nàng thì ngu ngơ say thuốc nhưng vẫn không khỏi mơ màng: "Đẹp trai quá. Người đó có cặp lông mày hình lưỡi kiếm, đôi mắt màu đen pha trộn màu xanh lam, đẹp đến mức khiến người đối diện phải thốt lên câu tán thưởng".


Rồi, tớ duyệt cái "nhất kiến" này của bon họ. Không phát sinh quan hệ thì thật sự uổng phí quá mức. Tuấn Kỳ đáng yêu tinh tế thôi thì đành để gả cho Tuỳ Tâm hoặc một cô nàng cá tính nào khác vậy.


Túm lại là Tề Mặc, chả biết anh bá đạo, gian manh, oai hùng hay rắn độc cỡ nào, dưng mà từ nay bạn Tâm bạn ấy đã đóng dấu rõ ràng, êm ái, ấm áp và dễ chịu lên cặp đùi của anh như thế, anh chỉ có thể cả đời "đối phó" bạn ấy mà thôi. Rắc rối đến nơi rồi ^^



--------------------------


Nãy giờ mải cười rung người với hành động "chiếm hữu" trắng trợn của nàng Tâm nên chẳng thể ngồi yên mà ghi cmt cho hoàn chỉnh được. Giờ định thần nên xin được bổ sung thêm vài ý nữa.


Thứ 1: cái ghế sofa.

Đúng như Kurt viết về nam chính: "1 người không thích (có thể nói là ghét) gần gũi với người khác, đặc biệt là phụ nữ, rất nhạy cảm với hơi thở con người". Nhớ là tớ cũng đã đọc được lời miêu tả này trong một cmt nào trước đó (hay vẫn là cmt của kurt nhỉ?). Vì thế tớ hơi sửng sốt trước thái độ "bất động" của Tề Mặc, tự hỏi tại sao một người như đại ca lại chấp nhận ngồi im làm sofa cho LT chứ không phải tiện tay liệng ngay nàng xuống đất cho thuận cái sự "nhạy cảm" cố hữu của mình? Nghĩ ngợi chán chê chỉ có thể suy diễn thế này: Rất có thể là đại ca của chúng ta sớm đã bị mùi nước hoa "hương ánh mặt trời" từ chiếc khăn quàng cổ màu xanh lục kia làm cho mê hoặc, thần hồn điên đảo. Lúc này, khi Ly Tâm nhẹ nhàng thả mình lên đôi chân dũng mãnh (thế nào mà lại mềm mại và ấm áp?) của đại ca, hương thơm ấy lại một lần nữa quấn quýt khiến người đàn ông máu lạnh này ngơ ngẩn. Tuy miệng mở ra lời đe dọa nhưng tâm lại không muốn rời xa cái sự quyến rũ chết tiệt này, đành ca bài "làm ngơ" ^^. Chả biết thế nào, nhưng vẫn hy vọng cái sự huyên thuyên của mình nó chẳng may đúng :))


Thứ 2: vẫn là cái ghế sofa

Bây giờ tổng kết một chút về ngoại hình và cá tính của đại ca.

- "Người đó có cặp lông mày hình lưỡi kiếm, đôi mắt màu đen pha trộn màu xanh lam, đẹp đến mức khiến người đối diện phải thốt lên câu tán thưởng"

- "Người đàn ông cao một mét chín mươi, ... có cảm giác ngọn núi Thái Sơn"


>>> Đây gọi là đẹp trai, cao to, nhìn vào mê tít ^^. Mắt đen pha xanh lam nếu không phải tây thuần chủng thì cũng là lai mấy đời chứ không thể là Trung quốc 100% đâu nhỉ? Truyện này lấy bối cảnh XHĐ nước Mỹ nên từ đầu đến giờ gặp toàn giai lai Âu-Á, Mỹ-Á, Phi-Á... đẹp mỹ miều cả. Vừa đọc vừa tưởng tượng thích cả mắt ^^


- "Tuy nhiên, tia sắc bén trong đôi mắt đó làm hỏng cả vẻ đẹp rạng ngời hiếm có của nó. Một chiếc mũi cao, đôi môi mỏng, gương mặt hoàn hảo không toát ra vẻ tà khí, lạnh lùng hay thoải mái mà vẻ ngông cuồng độc tôn và sát khí như Diêm la dưới địa ngục"

- "gương mặt lạnh lùng vô cảm"

- "ánh mắt khủng bố đến mức có thể xuyên qua cả tảng đá"

- "không có bất cứ động thái nào nhưng từ người ... toát ra vẻ uy hiếp rõ ràng"

- "Giọng nói lạnh lùng đều đều như đang trần thuật ... khiến ... lạnh toát người"


>>> Còn đây gọi là ác ma bá đạo! Dự báo hơi thở sặc mùi mùa đông xuyên suốt câu chuyện cho mà xem. Thần trộm Ly Tâm mới trông thấy bóng dáng đại ca trên khán đài vội hoảng sợ chạy mất dép, đáng tiếc cô nàng đã không thoát khỏi cục nam châm tích điện với cường độ cực đại này :-|


Nói chung, cho đến chương 20 này thì CN vẫn khá là "ky bo" trong việc miêu tả cận cảnh nam chính. Tuy Tề Mặc đã xuất hiện, nhưng vẫn cứ cảm thấy anh là một điều bí ẩn đến khó chịu, chỉ biết ngày lại ngày mong rồi ngóng. Tác giả thật biết thử chữ nhẫn của độc giả :(


Trông cậy cả vào chị GR thôi :p. Thank you!

peopeo

Nhìn tiêu đề em cứ buồn rười rượi ... nhưng cũng may là ngồi lê lết các trang...

ss greenrose thật thương mà! hứa là làm.hiheie... ss ơi em cám ơn ss lắm !

chúc ss 1 mùa giáng sinh thật vui vẻ !

em là 1 fan của ĐT rồi đấy ! hóng từng ngày từng giờ!

mong tiếp thêm động lực để ss làm tiếp các chương mới ! 1 lần nữa .cám ơn ss nhiều!

Kurt

Haizzz, giờ quay lại đọc lại 1 lượt chap 20, vẫn thấy mắc cười.

Để dòm lại cuộc gặp gỡ của 2 anh chị cái coi nào.


Đầu tiên là nói về tính cách của anh Mặc : 1 người không thích (có thể nói là ghét) gần gũi với người khác, đặc biệt là phụ nữ, rất nhạy cảm với hơi thở con người.


Nói về cô Tâm: Tỉnh dậy đưa tay "sờ soạng" bên hông, và sờ trúng Mặc ca nhưng lại:

Tốt quá, bên cạnh cô là một chiếc ghế sofa. Ly Tâm một tay bóp bóp đầu, một tay chống người đứng dậy ngồi lên trên đó. Cô cảm thấy rất ấm áp và dễ chịu.

=)), cứ nghĩ đến cảnh đại ca anh bị 1 nữ nhân "sờ soạng" lại còn tỉnh như ruồi đặt mông ngồi lên đùi rất ư là tự nhiên. Mà chỉ biết thốt lên 1 câu:

"Cô to gan thật"

Nhưng khổ nổi phản ứng của cô Tâm (có lẽ phần lớn là còn do tác dụng của thuốc mê, nhưng cũng có thể 1 nửa nguyên nhân là do não bộ cô ấy vốn khác người thường) khi quay mặt qua, và:

Gương mặt của người đàn ông từ từ hiện rõ ngay trước mắt cô

Và tất cả những gì cô nghĩ trong lúc đó là:

Đẹp trai quá. Người đó có cặp lông mày hình lưỡi kiếm, đôi mắt màu đen pha trộn màu xanh lam, đẹp đến mức khiến người đối diện phải thốt lên câu tán thưởng. Tuy nhiên, tia sắc bén trong đôi mắt đó làm hỏng cả vẻ đẹp rạng ngời hiếm có của nó. Một chiếc mũi cao, đôi môi mỏng, gương mặt hoàn hảo không toát ra vẻ tà khí, lạnh lùng hay thoải mái mà vẻ ngông cuồng độc tôn và sát khí như Diêm la dưới địa ngục.

Và sau khi đã dòm ngó đánh giá khuôn mặt "rất gần" ấy xong lại:

không có phản ứng gì đặc biệt, cô quay đi nhìn ngó chỗ khác

Nhưng tất cả những hành động đó của cô đã khiến cho Hồng Ưng:

Bên cạnh sofa có một người đang đứng, nhìn cô bằng ánh mắt đầy kinh hoàng.  Anh ta đang húng hắng ho như muốn báo động với cô điều gì đó.

=)) hết nói nổi với cô Tâm,mãi đến khi dịch chuyển mông lần nữa mới nhận ra không phải là mình đang ngồi trên sofa,

Cô cúi đầu nhìn ghế sofa dưới mông. Ôi trời ơi, đó là một cặp đùi

mới nhận ra cái thứ mà cô sờ soạng ban đầu ấy không phải sofa mà là kẻ đứng đầu Tề gia =)). Đến mãi lúc này mới cảm nhận được cái khuôn mặt đẹp kia:

gương mặt lạnh lùng vô cảm ngay sát gần

Và lúc đó mới:

gắng gượng gật đầu mỉm cười: "Hết sức xin lỗi". Nói xong, cô rời khỏi cặp đùi của người đàn ông, đứng dậy đi ra xa xa

Thử hỏi đã bao giờ đại ca anh bị "khinh bạc" đến mức này chưa? :)), đúng là chỉ có nàng Tâm này mới xứng với anh thôi a.

Rất ấn tượng =))


Vậy nên không biết cái hành động phát tiết muốn bóp cổ chết cô ở cuối chap của đại ca anh là do cô đã ăn trộm bảo vật của anh hay là do cô đã sờ soạng rồi chiếm tiện nghi anh nữa a :)) (Nên khi đọc đến đoạn đó tự dưng trong đầu mình hiện lên 1 câu thọai như sau :"Chết nè, chết nè, dám rờ ông hả". Mặc dù nghe thì giống như dân đầu đường xó chợ ấy :)) )

greenrosetq

Cứ nghĩ đến đoạn nàng Tâm ngồi nhầm sofa lại thấy buồn cười. Chắc Tề ca chưa bao giờ bị đối xử như vậy nên shock đến mức không còn phản ứng gì khác :))


Chỉ tội bạn Hồng Ưng đứng bên cạnh. Có thể tưởng tượng ra bạn ấy kinh hoàng như thế nào.


Đợt trước tớ có đọc trên baidu, một độc giả hỏi: "Tề ca yêu Ly Tâm từ bao giờ?". Nhiều người nói chắc từ lần gặp đầu tiên. Ít nhất, cơ thể của Tề ca cũng không có phản ứng khi đụng chạm Ly Tâm.


@All: Từ giờ đến cuối năm tớ khá bận nên chỉ có thể dịch một chương, cùng lắm hai chương mỗi ngày. Mong mọi người thông cảm.

Nhutphonglin

Đúng là tiểu thuyết này gây nhiều cảm hứng nhất từ trước đến nay


Cái sự tò mò lớn nhất đó chính là chẳng biết chuyện tình của cả 2 phát triển như thế nào và đại ca sẽ yêu Ly Tâm từ bản tính j của cô??


Tò mò làm người khác muốn ngấu nghiến ngay cái kết quả như là mún ai đó nói ngay cho mình biết....


Đúng là mỗi 1 nam chính có nét thu hút riêng biệt, dẫu là xuất hiện khá muộn và cho đến hôm nay sự hiểu biết về đại ca của các fan Đạo Tình chỉ mới được chút ít nhưng phải nói là ai theo dõi chuyện này từ đầu đến bây giờ cũng phải thừa nhận rằng chỉ bao nhiêu tiết lộ thôi cũng đã đủ lấy hồn đọc giả nhiều hơn nhân vật Tuấn Kỉ.....mặc dù Tuấn Kỉ cũng là 1 nhân vật khá là cuống hút theo kiểu đẹp trai, giàu có, có thế lực......anh chàng Đại ca hắc bang Tề Mặc này khiến mình phát sốt lên được với chi tiết miêu tả của tác giả và hơn hết là mình càng tò mò nhiều hơn về cái căn bệnh "mẫn cảm với hơi thở của con người"..........


Chàng ta ất là phải shock lắm khi cô nàng sờ soạn chàng........... cái này bị dê trắng trợn luôn


Sis Gr cứ nhàn nhã mà dịch...mặc dù chờ đợi lúc này là cực hình với fan nhưng như thế mới kéo dài tháng ngày hạnh phúc. Thực sự là khi kết thúc 1 câu chuyện hay 1 bộ film em buồn mún khóc. Sau QHNH đây là lần thứ 2 em có hành động ngồi nhà chờ đợi 1 thú xả stress do sis Gr tạo ra


Thành thật cám ơn sis nhiều lắm{:418:}

rabbitlyn

Hôm nay nhìn thấy chương 20 em nhả vào vào sung sướng ing vì cuối cùng anh bad guy đã xuất hiện, hô hô vậy là bắt đầu hấp dẫn và cuộc đời của Ly Tâm sẽ chuyển snag một hướng khác rồi đây. Công nhận là chỉ có chị mới coi một người cao 1m 9 như anh là sô pha được. Haha anh mới xuất hiện đã bị tác giả dìm hàng {:284:}{:284:}{:284:}

greenrosetq

Chương 21: Hạ nhân (Đầy tớ)

"Tôi không thích người giảo hoạt, cô tốt nhất nhớ kỹ cho tôi", bàn tay lo lớn của Tề lão đại siết chặt cổ Ly Tâm, ánh mắt hoàn toàn lạnh lẽo.


"Bỏ tay, bỏ tay ra. Tôi sai rồi, anh mau bỏ tay ra". Tề lão đại ra tay quá mạnh khiến cổ Ly Tâm nghẹt thở, gương mặt cô đỏ phừng phừng.


Tề lão đại hừ một tiếng rồi buông tay. Ly Tâm ngồi bệt xuống đất, chiếc cổ trắng nõn nà của cô nổi rõ vết bầm tím. Cô há mồm hít lấy hít để không khí.


"Từ hôm nay trở đi, cô sẽ làm đầy tớ của tôi". Tề lão đại buông một câu lạnh lùng, không thèm nhìn Ly Tâm quay người đi mất.


Nhìn vẻ mặt trắng bệch của Ly Tâm, Hồng Ưng lắc đầu: "Đồ của Tề Gia chưa có kẻ nào động đến mà còn sống sót. Cô gặp may đấy. Cô từng làm việc tốt cho Tề Gia nên hôm nay cô mới được tha mạng. Sau này cô nên ngoan ngoãn một chút. Lão đại không phải là người kiên nhẫn, hôm nay coi như rộng lượng với cô.  Tôi không muốn hai ba ngày sau phải vác xác cô đem đi chôn".


Ly Tâm ngẩng đầu, Hồng Ưng đã theo Tề lão đại ra ngoài, trong căn phòng rộng chỉ còn lại mình cô. Ly Tâm sờ lên cổ, may quá vẫn còn nguyên. Giang hồ đồn Tề lão đại máu lạnh vô tình, thủ đoạn độc ác, cô ăn trộm đồ của hắn mà hôm nay có thể thoát chết, đúng là nên cảm tạ trời đất.


Lúc này, tự đáy lòng Ly Tâm bỗng thấy biết ơn Tuấn Kỷ. Nếu không phải anh ta nhất quyết kéo cô đi Washington xem cuộc đua xe, bản thân cô không ra mặt giúp Tề Gia giữ thể diện, hôm nay chắc chắn cô nói lời "bye bye" với thế giới tươi đẹp này rồi.  Ông trời coi như có mắt, không bạc đãi kẻ hiền.


Sau khi nhận ra điểm tốt của Tuấn Kỷ, Ly Tâm bất giác thở dài. Cô thả người nằm xuống nền nhà thầm nghĩ, bản thân dù sao cũng là vua tốc độ danh tiếng, lại là siêu trộm quỷ xuất nhập thần, bây giờ rơi lại rơi vào thảm cảnh đi làm đầy tớ cho người khác. Cô đúng là càng sống càng thụt lùi. Cuộc sống tự do tự tại chấm dứt từ đây.


Giữ được mạng sống trong tay Tề lão đại, cũng coi như kỳ tích của kỳ tích. Chắc cô phải thắp nén hương cảm tạ tổ tiên, mặc dù Ly Tâm chẳng hề biết tổ tiên của cô là vị nào.


Trong căn phòng trống không, Ly Tâm nhìn chăm chú cánh cửa nửa khép nửa mở. Cô nên ở lại đây làm đầy tớ hay đánh bài chuồn?  Mất vài phút suy đi tính lại, Ly Tâm quyết định tạm thời ở lại.  Tề Gia để cô ở lại đây một mình, có nghĩa không sợ cô chuồn mất. Thôi cứ ở lại rồi từ từ tìm con đường khác còn hơn. Dù thế nào, đây cũng bản doanh của Tề Gia. Chỉ sợ cô còn chưa ra đến cổng, một viên đạn bay thẳng vào đầu thì xong đời.


Khi Ly Tâm tỉnh giấc vào ngày hôm sau, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu. Ly Tâm dụi mắt, lâu rồi cô mới ngủ ngon như vậy. Không cần lo lắng tổ chức tìm đến, không cần lo lắng tương lai sau này, không có chuyện phiền phức, ở đây dễ chịu thật.


Sao không có chuyện cơ chứ? Cô phải làm đầy tớ đấy.  Ly Tâm đột nhiên tỉnh táo hẳn, cô lặng lẽ phóng tầm mắt ra ngoài cửa sổ. Ly Tâm chưa bao giờ mong thời gian quay ngược trở lại như bây giờ.


Khi Ly Tâm rón rén đi vào phòng khách của ngôi biệt thự, Tề lão đại đang ngồi trên ghế sofa đọc báo, bên cạnh có tách coffee nghi ngút khói.  Ly Tâm liền nhón chân định rút lui.


"Lại đây", Ly Tâm còn chưa kịp cử động, giọng nói lạnh lùng của Tề lão đại vọng tới.


Ly Tâm vội lên tiếng: "Anh không nói cho tôi biết cần phải làm gì. Ở đây cũng không ai cho tôi biết tôi nên làm gì. Tôi chưa từng làm đầy tớ bao giờ, tôi chịu thôi". Tôn chỉ của Ly Tâm là gặp chuyện gì cũng phải đặt vấn đề trước. Mà quả thật cũng không ai nói cho cô biết nên làm gì.


"Lại đây, tôi không nói lần thứ hai". Tề lão đại vẫn không rời mắt khỏi tờ báo. Giọng nói như tảng băng mùa đông, trong đó pha trộn ít thuốc súng.


Ly Tâm cắn môi, ở địa bàn của người khác không đến lượt cô làm chủ, cứ nghe theo lời hắn cho xong. Ly Tâm bước đến trước mặt Tề Mặc, ánh mắt cô lộ vẻ thận trọng chưa từng có. Cũng phải thôi, đối diện với kẻ có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào, cảm thấy thoải mái mới là lạ.


Tề Mặc vẫn không ngẩng đầu: "Đi thu xếp đồ của tôi, chiều nay theo tôi đi Đông Nam Á".


Nói xong rồi? Chỉ có thế thôi sao? Ly Tâm nhìn Tề Mặc đang chăm chú đọc báo bằng ánh mắt hoài nghi. Cô tưởng mình sắp đón một trận phong ba bão táp, nào ngờ chỉ là cơn gió nhẹ nhàng. Ly Tâm bất giác lau trán. Xem ra, Tề lão đại không đến nỗi máu lạnh như tin đồn. Ly Tâm nhẹ nhàng đi lùi về phía sau.


"Tôi không thấy cô trong tầm mắt của tôi, tôi sẽ cho cô đi thẳng xuống chỗ Diêm vương báo cáo". Giọng nói lạnh lẽo vang lên trong không trung, đều đều như đang nói chuyện bình thường, nhưng khiến Ly Tâm toát mồ hôi lạnh. Đây tuyệt đối không phải lời uy hiếp mà hắn chỉ nói ra sự thật, sự thật nằm trong tầm tay của hắn.


Ly Tâm chạy nhanh đến phòng Tề Mặc thu dọn đồ.  Trong lòng cô hiểu rõ, đây là lời cảnh cáo, cũng là tối hậu thư của hắn. Tính mạng của cô đối với cô là rất đáng quý, nhưng đối với Tề Mặc có lẽ chỉ to hơn con kiến một chút, có cũng được không cũng chẳng sao. Sinh mạng của cô tự cô giữ lấy vậy.


Một khu vực hỗn loạn có tiếng trong giới xã hội đen ở Đông Nam Á.  Chủ nhân mới của khu vực này trong thời gian tới là Tề Gia, bá chủ giới hắc đạo.


Ly Tâm lái xe với tâm trạng buồn bực. Cô chưa từng tới khu vực này bao giờ. Tay lái ở bên trái hay bên phải đều có khác biệt rất lớn. Tại sao Tề lão đại lại bắt cô lái xe? Ly Tâm nhìn qua kính chiếu hậu thấy Tề Mặc nhắm mắt tựa vào ghế sau còn Hồng Ưng có bộ dạng hết sức cảnh giác.  Cô từ một nữ siêu trộm nâng cấp trở thành tài xế riêng của ông trùm hắc đạo, không biết là đẹp mặt hay mất mặt đây?


"Hãy tập trung lái xe của cô". Giọng nói không trầm không bổng mang âm hưởng cảnh cáo của Hồng Ưng cất lên. Ly Tâm bất giác cau mày. Đừng nhiều chuyện, đừng nghĩ ngợi nhiều, chỉ tập trung lái xe, sao mà họ lắm quy tắc thế không biết.


Bụp, một tiếng nổ lốp vang lên. Ly Tâm nhìn chiếc xe sang trọng giống y hệt xe cô đang lái ở phía trước. Thân xe hơi nghiêng về một bên. Theo phán đoán của cô, xe đã bị nổ lốp.


Ly Tâm lắc đầu. Lốp xe Cadillac cũng tệ như vậy sao? Chiếc xe còn là hàng đặt nữa chứ, đúng là làm mất mặt nhãn hiệu xe hơi nổi tiếng thế giới quá đi mất. Cô vẫn đang nghĩ ngợi lung tung, bên tai đột nhiên có tiếng Hồng Ưng: "Rẽ sang trái, tăng tốc vượt qua chiếc xe đó".


Ly Tâm hơi sững người, có ai cướp đường? Cô vẫn còn chưa kịp đánh tay lái, bỗng nghe tiếng "pằng pằng pằng". Chiếc xe Cadillac đằng trước bị đạn bắn lỗ chỗ giống như tổ ong vò vẽ. Đầu óc Ly Tâm nổ tung. Cô không kịp nghĩ ngợi, liền nhấn ga, phóng như bay về phía trước.


Tiếng súng nổ đùng đùng. Người hai bên đường dường như không còn xa lạ với cảnh tượng này. Họ dạt sang hai bên tìm chỗ ẩn nấp nhưng không hề la hét ầm ĩ. Mọi chuyện xảy ra như trong phim điện ảnh, nhanh chóng và kịch liệt.


Nghe thấy tiếng đạn bắn vào thân xe, tim Ly Tâm suýt rớt ra ngoài. Cô nắm chặt tay lái, đạp ga hết cỡ. Cô lái chiếc Cadillac sang trọng kềnh càng như chiếc Ferrari mui trần của cô, luồn lách trên đường phố hẹp và phóng với tốc độ tên lửa.


"Sợ gì chứ?", đằng sau vọng đến tiếng nói lạnh lùng, không một chút hoảng hốt và bất an.






Hết chương 21

Nhutphonglin

1 chương chỉ trong 5 phúc................


Hưởng thụ hạnh phúc sao mà nhanh đến thế


Kiểu này chắc phải đi tìm CV quá


Anh Mặc này đúng là máu lạnh đáng sợ, anh này mới đích thị là lạnh lùng thực sự


Nông nóng quá, chẳng biết người như đại ca mà iu sẽ như thế nào nhỉ???

libraIme

đọc tới cuối chương hiểu ra liền tại sao anh Tề lại cho chị cầm lái

đơn giản là chả ai lạng lách đánh võng giỏi như chị

nhất là trong cái tình trạng có thể bị bắn bất kỳ lúc nào

coi chị LT làm đày tớ ư, lại còn ko cho vượt qua khỏi tầm mắt nữa chứ

ý xấu hả?? ừ thì cũng là mất tự do, tự nhiên lại thụt lùi một bước làm đày tớ cho anh Tề

nhưng ý tốt là anh Tề trông chừng chị rồi đó nhá, có ai dám làm j chị trước mắt của bá chủ hắc đạo ko

đứa nào dám động chân động tay đích thị chán sống :P

tự nhiên câu đó của anh Tề mình lại nghĩ đến câu: "Anh sẽ luôn nhìn theo em"

ui chao, nghĩ như thế này thì ngọt chết mất.....hí hí hí....:P