|
Seung Gi trong chương trình Dong haeng - 06.12.2012
<Xem Video phụ đề tiếng Việt tại Đây>
Cre: minhhoa1090@YT
Phóng sự xã hội Dong Heng ~ Chung tay muối kim chi cùng Lee Seung Gi
Dưới ánh mặt trời ấm áp vào một ngày cuối tháng 11 vừa qua, khi các bà Mẹ trong hội tình nguyện “Paju Mom” đang muối kim chi trong một hoạt động xã hội tình thương thì … Một vị khách mà ai nấy cũng đều yêu thích bất ngờ xuất hiện …
- Paju mom: Cậu đã sắp xếp sẵn sàng cả rồi chứ?
- SG: Vâng, em đã sắp xếp lại lịch trình để có thể đến đây
- Paju mom: Cố lên nhé
- SG: Vâng, em sẽ cố gắng làm tốt
Vẫn luôn đồng hành cùng chương trình phóng sự xã hội Dong Heng trong suốt hơn hai năm qua, chính là ca sĩ Lee Seung Gi
- PD: Seung Gi-sshi, cậu đã làm kim chi như thế này bao giờ chưa?
- SG: Vâng?
- SG: So với việc phụ giúp ở nhà thì tham gia hoạt động tình nguyện như thế này tạo điều kiện cho tôi có thêm cơ hội giúp đỡ được những người khác nhiều hơn nữa.
- Paju mom: Nhờ Lee Seung Gi-sshi đến tham gia cùng trong hoạt động tình nguyện muối kim chi này mà bầu không khí ở đây như được lan truyền một loại virus vui tươi vậy. Vậy nên tôi nghĩ rằng, ắt hẳn là điều này sẽ khiến những người nhận được kim chi càng cảm thấy ngon miệng hơn nữa khi ăn.
Những bà Mẹ Paju đang dành thời gian của mình để làm kim chi cho những người nghèo khó. Họ đã quyết định làm và phân phát kim chi để mọi người có thể dùng trong mùa đông này.
- SG: Việc này còn nhọc hơn cả đi tập luyện ở trung tâm thể hình thể thao nữa đấy
Và trong số những người Mẹ tình nguyện, còn có cả một ông bố hẳn hòi nữa, đó là Lee Jae Kyung-sshi
- PD: Anh cảm thấy thế nào khi hai người được cùng làm với Seung Gi-shi tại đây hôm nay?
- LJK: Sẽ thật tuyệt nếu lúc nào cũng có một hoạt động như thế này, nếu mỗi tháng một lần thì tuyệt quá
- SG: Anh luôn tham gia cùng mọi người trong hoạt động như thế này sao?
- LJK: Đúng vậy, mỗi tháng một lần
- SG: Anh tuyệt thật đấy
- LJK: Cơ mà khi Seung Gi-sshi có mặt ở đây hôm nay thì vị trí của tôi đã bị mai một mất rồi
- SG: Hahahaha
Trong khi mọi người đang vui vẻ làm kim chi, thì một gương mặt đã không có mặt trước đó xuất hiện…
<*Note: Trong chương trình Dong Heng phát sóng ngày 17.11.2011, Suk Kyu, một anh chàng đã phải trở thành một trụ cột gia đình với việc trở thành bố ở tuổi 19…Mặc dù vẫn còn rất trẻ nhưng thái độ trách nhiệm với gia đình của Suk Kyu-sshi đã khiến mọi người cảm động>
Khi vừa biết được có hoạt động muối kim chi tình nguyện này, chàng trai trẻ này đã vội vàng chạy đến tham gia ngay
- Suk Kyu-sshi, cậu chưa từng làm kim chi thế này bao giờ phải không?
- Vâng, đây là lần đầu tiên em làm kim chi
- Vậy hả, anh cũng vậy đó
- Hahaha
Và, hai cô bé có mối quan hệ đặc biệt với Lee Seung Gi-sshi cũng có mặt
- Dạo này hai đứa thế nào? Trông hai đứa càng ngày càng tươi tắn hơn nhỉ
- Là So Yun với Da Yun, đúng không nào?
<* Note: Sau khi người mẹ qua đời vì bạo bệnh, vì gia cảnh khó khăn, So Yun phải nghỉ học để chăm lo gia đình phụ bố và em gái Da Yun mắc chứng chậm tiếp thu. Sau khi chương trình Dong Heng phát sóng, chị em So Yun, Da Yun đã được sự giúp đỡ của nhiều người và được đi học trở lại>
Gương mặt hai chị em ngày một tươi vui hơn kể từ sau khi chương trình phát sóng về gia cảnh của hai chị em nhận và được sự ủng hộ, cổ vũ của mọi người
- SG: Nói “Ah” nào …
- SG: Ngon đúng không?
- SG: Da Yun à, lại đây ăn thử này
- SG: Ang…
- SG: Suk Kyu-sshi, và cả hai em So Yun và Da Yun nữa, tôi cảm thấy rất vui khi được gặp lại và nhìn thấy những người bạn nhỏ này trở nên tươi vui hơn, mạnh mẽ hơn như vậy
- SG: Dong Heng quả thực là một chương trình rất tuyệt vời
Mọi người đã cùng nhau chia sẻ tình yêu thương thông qua việc muối kim chi, và giờ là lúc đi phân phát kim chi cho mọi người…
- SG: Giờ chúng tôi sẽ đi phân phát kim chi đây ạ. Tạm biệt mọi người. Mọi người đã vất vả rồi ạ
Và chuyến phân phát kim chi đầu tiên của Lee Seung Gi-sshi chính là nhà của hai chị em So Yun và Da Yun
Kể từ sau chương trình trước đó, mối quan hệ đặc biệt giữa họ vẫn luôn được duy trì như vậy.
- SG: Đâu, xem nào…
- SG: Hiện em đang học những điều này à?
- DY: Vâng ạ
- PD: Da Yun, chẳng phải trước đó em đã muốn khoe với Seung Gi oppa điều gì sao?
- SG: Con bé muốn cho thấy rằng nó đã học hành rất chăm chỉ
- SG: Phải sống thật tươi khỏe cho tới khi oppa đến lần sau đấy
- SG: Oppa phải đi đây … Bye bye … Lần sau chúng ta lại gặp lại nhé
Hoạt động xã hội chia sẻ kim chi giàu lòng yêu thương, cảm động cùng với Lee Seung Gi ~ Hẳn là mọi người cũng sẽ cảm nhận được tình cảm ấm áp của họ thông qua những lời nhắn nhủ của họ dành cho nhau.
* Tài trợ chương trình:
- Quỹ Wonderful Dong Heng
- Quỹ Giáo dục Chun Jae
- Quỹ “Dong Heng/Đồng hành cùng Lee Seung Gi”
* Quản lý tài trợ: Trung tâm phúc lợi KBS
Cre: lsgfan
V-trans: [email protected]
Theo phía chương trình Dongheng cho biết, ngoài số tiền đóng góp ban đầu 100 triệu won gây Quỹ "Đồng hành cùng Lee Seung Gi" để hỗ trợ cho các gia đình có hoàn cảnh khốn khó trong chương trình, cũng như các khoản do các Airen Hàn đóng góp, bên cạnh số tiền hỗ trợ (đặc biệt, ngoại lệ), Seung Gi vẫn đóng góp đều đặn cho mỗi gua đình mỗi tuần 1 triệu đồng vào Quỹ để hỗ trợ cho các gia đình khó khăn được giới thiệu trong chương trình trong suốt 3 năm qua.
|
|