[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...

love5

[12.08.12]

WOOYOUNG

할수있다!! 아자!!!
Can do it!! Let's go!!!
Có thể làm được mà!! Đi thôi!!!

맛있는 점심을 먹고나서 시원한 페퍼민트 한잔에 One more Chance의 널 생각해를... 캬 죽인다ㅠㅠㅠ 강추강추ㅋㅋㅋ 오랜만의 비가 이렇게나 반가울쭈리야 ^^
After good lunch listening to One more Chance's "Thinking of You (널 생각해)" with a glass of refreshing peppermint... Ah.. Awesome T.T To think I would be so glad to see the rain after a while ^^
Sau khi ăn bữa trưa thật ngon, lắng nghe bài Thinking of You của One more Chance trong khi uống một ly bạc hà mát lạnh... Ah..Thật tuyệt T.T Sau một thời gian, được nhìn thấy mưa như thế này khiến tôi cảm thấy thật vui ^^

JUNHO

비가 오지만 간다!!
It rains but I'm off!!
Trời mưa nhưng mà tôi vẫn phải đi!!

Cre: 2pmalways
Source: Wooyoung, Junho's Twitt
V-trans: [email protected]
Take out with full credit

love5

[12.08.12]

WOOYOUNG

컬투!! 컬투!! 컬투!! 형님들!!! 파이팅!!! ^^
Cultwo!! Cultwo!! Cultwo!! Hyungnims!!! Fighting!!! ^^
Cultwo!! Cultwo!! Cultwo!! Hyungnims!!! Cố lên!!! ^^

Cre: 2pmalways
source: Wooyoung's twit
trans: [email protected]

love5

[14.08.12]

JYP

짧게 보면 예쁜 여자, 잘생긴 남자가 유리한것 같고 부럽지만 결국 최고의 위치에서 행복한 삶, 성공한 삶을 사는 사람들은 겸손하고 성실하게 열심히 노력하는 사람들이죠. 자 다들 투덜대지말고 묵묵히 길게 보고 갑시다! 18년차 딴따라 올림...
Even if we often feel jealous towards others, petite looking cute girls, or porcelain-like handsome men, in the end, the people who get to live a happy and successful life is the people who sincerely work hard and keep trying their best (your life doesn't depend on how you look like) So everyone, stop complaining and let's think about the future!
Dù chúng ta thường cảm thấy ghen tị với những cô gái dễ thương, hoặc những anh chàng đẹp trai, thì cuối cùng, người sống hạnh phúc và thành công là những người làm việc chăm chỉ và cố gắng hết sức (cuộc sống của bạn không phụ thuộc vào ngoại hình). Vì vậy, hãy ngừng than phiền và chúng ta hãy nghĩ về tương lai!

@0430yes > @followjyp 네~ ^0^
@0430yes > @followjyp Yes~ ^0^
@0430yes > @followjyp Vâng~ ^0^

@followjyp > @0430yes 야 잘생긴 애는 빠져! 근데 우리 왜 마주 앉아서 트워터 하니 ㅋㅋㅋ
@followjyp > @0430yes Yah, good looking people go away! But we're sitting face to face now, why are we even tweeting kekeke
@followjyp > @0430yes Yah, người đẹp trai đi chỗ khác chơi! Bây giờ chúng ta đang ngồi đối diện, vậy tại sao lại phải tweet vậy kekeke

@0430yes > @followjyp 크크~ 새벽으로 넘어가니깐 정신이 멍해지네요ㅠㅠ
@0430yes > @followjyp Because it's past dawn already and my mind goes blank ( I'm losing my mind ) ㅠㅠ
@0430yes > @followjyp Vì bình minh đã lên rồi và đầu óc của em thì mụ mị đi (I'm losing my mind) ㅠㅠ

WOOYOUNG

가자~ !!! 가보자!!! ㅠㅠ
Let's go~ !!! Let's try and go!!! ㅠㅠ
Đi thôi~!!! Cố gắng lên và đi thôi!!! ㅠㅠ

CHANSUNG

끝났다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ헝헝헝 ㅠㅠ 하지만 이제또 다시 어디론가 고고싱
Done ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ heong heong heong ㅠㅠ But now once again going someplace else
Xong ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ heong heong heong ㅠㅠ Nhưng bây giờ lại phải đi nơi nào khác nữa

JUNSU

2012 Billboard music awards 를 다시 보고있는데 알리샤키스가 스티비원더에게 상을 전해주며 생일을 축하해주는 모습이 너무 감동적이었다. 스티비원더는 전설이다. 눈물이 났다.
Watching 2012 Billboard music awards again. So touched by Alicia Keys giving the award to Stevie Wonder and congratulating him with his birthday. Stevie Wonder is a legend. I'm in tears.
Tôi đang xem lại 2012 Billboard music awards. Rất cảm động bởi hình ảnh Alicia Keys trao giải cho Stevie Wonder và chúc mừng sinh nhật anh ấy. Tôi đang khóc nè.

JUNHO

기찬이형의 제안으로 한강급번개~~ ㅋㅋ 지태형님도 뵙고 책선물도 받고 날씨도 좋아서 기분 최고였습니다 ㅋㅋ 언제 또 이렇게 만날지 ^^
Sudden meet up at Han River thanks to Gichan hyung~~ㅋㅋ Was superb to see Jitae hyungnim receive a book and have good weather ㅋㅋ Wonder When we will meet again ^^
Đột nhiên gặp Gichan hyung ở sông Hàn~~ㅋㅋ Rồi còn gặp Jitae hyungnim và được nhận một quyển sách nữa, thời tiết rất tốt ㅋㅋ Khi nào chúng ta gặp lần nữa ^^

TAECYEON

올해도 에버랜드 호러메이즈!!!! 실패ㅠㅠ 너무 무서워요ㅠㅠ 나랑 같이가서 나좀지켜주실분없나요??ㅠㅠㅠㅠ
Everland Horror Maze again this year!!!! Failㅠㅠ So scaryㅠㅠ Anybody come with me & protect me please??ㅠㅠㅠㅠ
Năm nay lại đi Everland Horror Maze!!! Thất bạiㅠㅠ Rất đáng sợㅠㅠ Có ai đi cùng và bảo vệ tôi không?ㅠㅠㅠㅠ

@NYPark79 > @taeccool 정말 못 들어간겨... ㅡㅡ+ 나중에 형이랑 가자~ 귀신 잡으로~ +.+
@NYPark79 > @taeccool Did you really fail... ㅡㅡ+ Go with me later~ To catch the ghosts~ +.+
@NYPark79 > @taeccool Cậu thực sự thất bại à...ㅡㅡ+ Lần sau hãy đi với anh~ Đi bắt ma~ +.+

@0430yes > @NYPark79 @taeccool 나도 함께 가게쏘!!! ^^
@0430yes > @NYPark79 @taeccool I shall go together!!! ^^
@0430yes > @NYPark79 @taeccool Em cũng đi nữa!!! ^^

@NYPark79 > @0430yes > @taeccool 김밥 싸와랑~ ^_^
@NYPark79 > @0430yes > @taeccool Let's bring kimbap~ ^_^
@NYPark79 > @0430yes > @taeccool Đem theo kimbap nha~ ^_^

cre: 2pmalways, onlywoo,W2D
sourch: 2pm member's twit
trans: [email protected]

love5

[14.08.12]

JUNHO  

밤거리2 에버랜드 마실중
Night Street 2 Pondering around Everland
Dạo phố đêm 2 vòng quanh Everland

cre: 2pmalways
source: Junho's twit
trans: [email protected]

love5

[16.08.12]

JUNSU

SHE GOT BIGGER. AUDREY
Nó lớn hơn rồi. Audrey

source: Junsu's twit
trans: [email protected]

love5

[16.08.12]

JUNHO

웃을수도 울수도 소리지를수도 없을땐 그저 이렇게...
When you can't laugh, or cry, or scream, you just...
Khi bạn không thể cười, không thể khóc, hoặc không thể gào lên, thì bạn sẽ...

JUNSU

GET SOME RAMEN WITH JUNHO. MADE BY @CHANGDDAIWORLD
Ăn một ít ramen với Junho, nó được làm bởi @CHANGDDAIWORLD

JIA

JYP Nation in Japan~~~Go~Go~Go!!!^^
JYP Nation ở Nhật~~~ Đi thôi~đi thôi~đi thôi!!!^^

@0430yes > @missA_jia 찌아~ 나도 같이 찍어줘~ !!!!!! ㅋㅋㅋ
@0430yes > @missA_jia Cia~ take a picture with me too~!!!!! kekeke
@0430yes > @missA_jia Jia~ Chụp ảnh với tớ nữa nè~!!! kekeke



@missA_jia > @0430yes 그래~~~ㅋㅋㅋ만나야 같이찍을슈있지~ㅋ 비행기 잘 타~ㅋㅋㅋ^^
@missA_jia > @0430yes okay~ keke we need to meet in order to take pic together~ke we've landed safely~kekeke
@missA_jia > @0430yes okay~ keke chúng ta gặp nhau đi rồi chụp ảnh cùng nhau~ ke chúng ta phải hạ cánh an toàn~kekeke

@missA_min > @missA_jia @0430yes 뒤에서이렇게놀고있군..
@missA_min > @missA_jia @0430yes So you guys were playing like this at the back..
@missA_min > @missA_jia @0430yes Các cậu chơi đùa phía sau thế này..

@missA_jia > @missA_min @0430yes 미녀야~~나 배고팡~~~~~~~~~ㅜㅡㅜ
@missA_jia > @missA_min @0430yes Minyeo-ya, I'm hungry~~~~~~~~~~~~~~~~~~ T_T
@missA_jia > @missA_min @0430yes Minyeo-ya, tớ đói~~~~~~~~~~~~~~~~~~ T_T

@0430yes > @missA_jia @missA_min 다음 컷은 민영이랑 셋이서~ 콜~?? ^^
@0430yes > @missA_jia @missA_min On the next one, the three of us will take picture together, with Minyoung~ Deal~?? ^^
@0430yes > @missA_jia @missA_min Lần tới,ba chúng ta sẽ chụp ảnh cùng nhau, với Minyoung nữa~ Nha~?? ^^

@2AMkwon > @0430yes @missA_jia @missA_min 나두
@2AMkwon > @0430yes @missA_jia @missA_min Me too
@2AMkwon > @0430yes @missA_jia @missA_min Tớ nữa

NAMYOUNG

@NYPark79 > @dlwnsghek 찬성이 잘 나왔네~
@NYPark79 > @dlwnsghek Chansungie looks good~
@NYPark79 > @dlwnsghek Chansungie nhìn được nhỉ~

@0430yes > @NYPark79 @dlwnsghek 오랜만이다.... 황심슨...
@0430yes > @NYPark79 @dlwnsghek Haven't heard that for a while..l. Hwang Simpson...
@0430yes > @NYPark79 @dlwnsghek Lâu rồi chưa nghe nhỉ... Hwang Simpson...

@NYPark79 > @0430yes 너두 밤 샌겨?
@NYPark79 > @0430yes Did you stay awake all night?
@NYPark79 > @0430yes Cậu thức suốt đêm à?

@dlwnsghek > @0430yes @nypark79 ㅋㅋ머리두가닥
@dlwnsghek > @0430yes @nypark79 kk two threads of hair
@dlwnsghek > @0430yes @nypark79 kk tóc chẻ hai mái luôn

@2PMagreement211 > @NYPark79 @dlwnsghek 헛..방심했다가...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@2PMagreement211 > @NYPark79 @dlwnsghek Eh... How can you While I wasn't paying attention...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@2PMagreement211 > @NYPark79 @dlwnsghek Eh... Lúc đó em không để ý mà, sao các anh lại... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

SEULONG ‏

예측할 수 없는 불안한 삶 속에서 희열을 느끼는 ..크크크 앞으로 무슨일이 일어날까요 ~ 나 이상한 사람아님.. ㅋ
To feel joy in an unpredictable and uneasy life.. Keu keu keu What would happen in the future?~ I'm a strange person.. K
Cuộc sống không đoán trước được và đầy lo lắng này lại khiến tôi cảm thấy vui... Keu keu keu Chuyện gì sẽ xảy ra trong tương lai?~ Tôi là một người kì lạ phải không.. K

@0430yes > @2AMONG 형 이상한사람 맞어 ... 키키키
@0430yes > @2AMONG Hyung is indeed a weird person.....kikiki
@0430yes > @2AMONG Hyung thực sự là một người kì lạ.....kikiki

@2AMONG> @0430yes 잠못자는 사람 추가여~~~
@2AMONG> @0430yes Please add another sleepless person~~~
@2AMONG> @0430yes Lại thêm một người nữa không ngủ được~~~

@dlwnsghek > @2AMONG 잠이나 자셩
@dlwnsghek > @2AMONG Just go to sleep
@dlwnsghek > @2AMONG Đi ngủ đi nào

cre: 2pmalways, W2D, onlywoo, 2amfacts
source: Namyoung, Oneday, MissA member's twit
trans: [email protected]

love5

[17.08.12]

WOOYOUNG

우리는 리허설중입니다 크크
We are now rehearsing kk
Chúng tôi đang diễn tập nè kk

cre: 2pmalways
source: Wooyoung's twit
trans: [email protected]

love5

[17.08.12]

JOKWON

JYP Nation in JAPAN :-) 楽しみにしてください。(^-^)/ ウヨンとグオン
JYP Nation in JAPAN :-) Please look forward to it。(^-^)/ Wooyoung and Kwon
JYP Nation ở Nhật :-) Hãy chờ đợi nó nha。(^-^)/ Wooyoung và Kwon

cre: W2D
source: Kwon's twit
trans: [email protected]

love5

[17.08.12]

SEULONG

데뷔한지 벌써 1500일이나... 시간 참 빠르네요 !우리 다함께 끝까지 갑시다잉 ^^*
It's already 1500 days since our debut... Time flies so fast ! Let's be together until the end ^^*
Đã 1500 ngày kể từ khi chúng tôi debut... Thời gian qua nhanh thật ! Hãy ở cùng nhau đến cuối cùng nhé ^^*

@Jun2daKAY > @2AMONG 데뷔 1500일 축하한다 벌써 1500일이구나 딱 15000000000000일 까지만 음악하자
@Jun2daKAY > @2AMONG Congrats on ur 1500th day since debut. 1500 days already. Let's do music until just 15000000000000 days
@Jun2daKAY > @2AMONG Chúc mừng 1500 ngày debut của anh nha. Đã 1500 ngày rồi đó. Dù cho đến 15000000000000 ngày thì cũng hãy làm về âm nhạc thôi nhé

@2AMONG > @Jun2daKAY 고맙다잉 근데 인간적으로 야끼우동 맛있는것좀 고르자 ㅡㅡ
@2AMONG > @Jun2daKAY Thanks but frankly speaking let's please choose a tasty Yaki Udon ㅡㅡ
@2AMONG > @Jun2daKAY Cám ơn cậu nhưng hãy chọn món Yaki Udon một cách thẳng thắn nha ㅡㅡ

@Jun2daKAY > @2AMONG 넌 우리 방 콜라 훔쳐가지마
@Jun2daKAY > @2AMONG You stop stealing cola from my room
@Jun2daKAY > @2AMONG Anh đừng có lấy cola ở phòng tụi em nữa

@2AMONG > @Jun2daKAY 그래도 내가고른게 제일 맛있었잖아 ㅋㅋㅋ 그치
@2AMONG > @Jun2daKAY But I didn't choose the most delicious one kekeke, right?
@2AMONG > @Jun2daKAY Nhưng mà anh không chỉ chọn món ăn ngon có một lần kekeke, đúng không?

cre: W2D, 2pmalways
source: Seulong, Junsu's twit
trans: [email protected]

p/s: Chúc mừng 1500 ngày debut của 2AM ^^

love5

[18.08.12]

JOKWON

밥먹었더니 나른나른...... -_ㅠ..-권우동
Feeling listless as we had a meal ...... -_ㅠ..-Kwon Woodong
Cảm thấy bơ phờ nên chúng tôi đã đi ăn ...... -_ㅠ..-Kwon Woodong

楽しみです。(⌒▽⌒) あとで会いましょう！！！
Anticipating a lot. (⌒▽⌒) See you later!!!
Tập dợt hơi nhiều. (⌒▽⌒) Gặp các bạn sau nha! ! !

JUNSU

KONBAM JYP NATION DE AIMASHO! MINASAN AITAKATTADESU 6JINI AIMASHO :) KISS FROM ME
See you at JYP Nation tonight! I missed you everyone. I'll see you at 6pm. Kiss from me
Gặp các bạn tại JYP Nation tối nay nha! Tôi rất nhớ mọi người. Tôi sẽ gặp mọi người vào 6pm. Nụ hôn này từ tôi nè

TAECYEON

Handmade JYP Nation MD Tshirt!!!
Áo MD Tshirt của JYP Nation tự làm nè!!!

cre: 2pmalways, 2amfacts
source: Kwon, Junsu, Taec's twit
trans: [email protected]