[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...[update]

Milanism

[Twitter 7/4/2011]

Changmin

모닝한우 흡입4인분후~ ㅋㅋㅋ 피자기다리는중 ㅋㅋㅋ
(Sáng hôm nay tôi đã ăn hết suất thịt bò dành cho 4 người~ kkk Và bây giờ tôi đang chờ pizza kkk)

Junsu

Leaving to kor soon..
(Sẽ sớm trở về Hàn thôi..)

Cre: 2PMA, IAMfor2AM
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 8/4/2011]

Chansung

T.S.이소라 선배님의 나를 사랑하지 않는 그대에게 입니다! 처음에 난 너에게 편지를 써 ..이부분에서 부터 느껴지는 감정..정말 좋아요^^여러분 꼭 들어보세요.. 난 저 별에게 다짐했어...~
(T.S. "To you, who doesn't love me" của tiền bối Lee Sora! "Tôi lần đầu tiên viết một bức thư cho anh..." từ đoạn này trở đi cảm xúc... rất là tuyệt ^^ Hãy nghe bài hát này.. Tôi xin thề dưới vì sao đó...~)

Teacyeon

TTS:린-실화~ 요새따라 슬픈가사가 왜이렇게 와닿는걸까요?? 가을도 아닌데~
(TTS: Lyn-True Story~ Tại sao mấy ngày nay tôi lại cảm thấy gắn liền với những ca từ buồn bã thế nhỉ?? Bây giờ cũng đâu phải mùa thu~)

난 정말 못하는게 많다-__-;; 노력하면 평균정도는 나오겠지??
(Có rất nhiều thứ tôi không thể làm -__-;; Nếu tôi cố gắng thì ít nhất tôi sẽ đạt được một kết quả gì đó, phải không?)

Nichkhun

RT @paulocoelho: I wish life could be as simple as Twitter: Follow. Unfollow. Block.
(RT @paulocoelho: Tôi ước cuộc sống chỉ đơn giản như Twitter: Follow. Unfollow. Block.)

[Cyworld 8/4/2011]

Woo Young

(Restart)

Cre: 2PMA
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 9/4/2011]

Chansung

TS Musiq Soulchild - stoplayin 입니다! 처음 에 트랙 이 좋아서 듣다 가 분위기 와 리듬 에 딱맞게 노래부르 는 뮤지 끄 에 빠져서 들었 어요 ㅋ ㅋ 들어 보시길 ^ ^!
(TS. Musiq Soulchild - Stoplayin. Lúc đầu, tôi nghe bài hát này vì tôi thích những ca từ, bây giờ tôi cảm thấy như dâng hiến cả bản thân mình vì cách họ hát và làm cân bằng cảm xúc và giai điệu kkk Hãy thử nghe nó
^ ^!)

Teacyeon

혼자 영화보러갔다가 시간이 안맞아서 걸어 나왔음-__-;; 담부턴 시간 점 알아보고 가야겠다ㅋ
(Đã đi xem một bộ phim một mình, nhưng lại đến không đúng giờ nên tôi phải đi trở ra -__-;; Lần sau tôi sẽ kiểm tra lịch chiếu cẩn thận hơn k)

Seulong to Teac @teaccool 이바보야ㅡㅡ 날부르지 결국지성이형은출전안하는구나..
(@teaccool ngốc à ㅡㅡ đáng lẽ cậu phải hỏi anh chứ, cuối cùng anh có đi đá bóng đâu..)

Seulong

지성이형보려고 계속기다렸는데...ㅠ녹화방송...ㅠ 우선 청용님경기봐야겠다ㅋ
(Tôi cứ chờ mãi vì rất muốn thấy Ji Sung huyng...ㅠ Đó là 1 chương trình được ghi lại...ㅠ Đầu tiên tôi nhất định phải thấy trò chơi của Chung Yong nim)

청용님 고올!!
Chung Yong nim vào rồi!!
Note: có lẽ Seulong đang xem đá banh

Jokwon

Affogato Vanilla >_<

Cre: 2PMA, IAMfor2AM
special thanks to codai_ht

Milanism

[Twitter 11/4/2011]

Teacyeon

날씨도 좋구~ 할일도 많구~ 기분좋다!!
(Thời tiết thật tốt~ có nhiều việc phải làm~ và tôi cảm thấy rất tuyệt!!)

Seulong to Teac @teaccool  택아태가태가태가
(Teac-ah~ Teac-ah~ Teac-ah)

Teac to Seulong @2AMOng  왜불러?
(Tại sao lại gọi em thế?)

Seulong to Teac @teaccool  보고싶어서이자식아 일본어해?ㅋㅋ
(Tại anh thấy nhớ cậu, cái thằng nhóc này... đang học tiếng Nhật àh? kk)

Teac to Seulong @2AMOng  아니 달리는남자 찍는중이야~
(Không, em đang quay Running Man)

Cre: 2PMA
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 12/4/2011]

Seulong

지성이형 파이팅!!!새벽이랑같이시청중ㅡㅡ!
(Ji Sungie hyung fighting!!! Watching together with Sae Byeokieㅡㅡ!)

골! ! 긱스형님의패스가...최고네요ㅠ
( Goal!! Giggs hyung-nim's pass... is the bestㅠ)

나기절!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ새벽이도기절ㅠㅠㅠㅠ
(I fainted!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Saebyeokie fainted tooㅠㅠㅠㅠ)

Jinwoon

행복하고 떨리던 시간이었어요>_<RT @hitmanb 진운이의 솔로 프로젝트를 위해 자우림이랑 만났어용ㅎ 앨범작업으로 바쁘시다는데 꼭 진운이 작업도 해주셔야되는데...^^;; @love_yuna
( It was a happy and nervous time >_< RT @hitmanb Met up with Ja Woo Lim for Jin Woon's solo project Heh S/he must be busy with his/her album production but s/he wants to help Jinwoon-ie with his album...^^;; )

[UFO 12/4/2011]

Chansung

Teacyeon

택♥아~고양이이름지어줘요 누너.뚠뚠...뭐가조을까여??
[택연] 멍뭉이
Fan Taec♥Ah~ Xin hãy nghĩ ra 1 cái tên cho con mèo Nuneo. DdunDdun... Cái nào thì hay?
Taec MeongMung-ie


혹시 웃어라 동해야 봐요? 동해는 언제쯤 진심으로 웃을 수 있을까요??
[택연] 벌써 웃으면 안될걸?
Fan Cậu có xem Smile Donghae không? Cậu nghĩ khi nào Donghae sẽ thật sự cười??
Taec Tôi nghĩ rằng cậu ấy chưa được phép cười?


오빠 저 너무 속상하구 힘들어요ㅜㅜ 화도나고ㅜㅜ 토닥토닥해주세요ㅜㅜ 힝힝ㅜ라고 보냈더니
[택연] 토닥토닥
Fan Oppa em đang rất mệt mỏi và đau T.T cả giận dỗi nữa T.T Hãy vỗ vào đầu em T.T híc T.T
Taec Vỗ vỗ


"택연아 봄 타니?
[택연] 그닥" ...어, 그래
Fan Taecyeon, cậu có đang cảm thấy chán nản không?
Taec Không hẳn


졸릴때 잠깨는 방법 좀 알려줘요
[택연] 혀를 깨물어요.
Fan Hãy chỉ tôi làm sao để thức dậy khi còn buồn ngủ
Taec Cắn lưỡi của bạn


혹시 유타 벌써 끝이에요?ㅠㅠㅠㅠ 라고 보냈더니
[택연]이게 오늘의 마지막 유타!! 항상 행복하구 즐거운 하루가 되길~ 마지막은 따수운데 그래도? ㅋㅋㅋ
Fan Thời gian cho UFO kết thúc rồi sao? T______T
Taec Đây là UFO cuối cùng cho hôm nay!! Hi vọng các bạn luôn hạnh phúc và có một ngày tuyệt vời~

Cre: IAMfor2AM, 2PMA
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 13/4/2011]

Seulong

이거참 자고일어나도 어제맨유첼시전이 잊혀지지가않네요ㅠㅠㅋㅋ어제는오랜만에 집에가서 친구들만났어요ㅋ 다들친구라면믿지않는..몇없는절친스윙스랑 ㅋㅋ
(This is really.. I will not forget the Man U vs. Chelsea match even if I wake up after sleeping ㅠㅠ Keke I met my friend after a long time when I went home yesterday Ke Everyone wouldn't believe that it's one of my few close friends, with Swings.)

Sohee to Seulong  @2AMOng 새벽이는롱다리종결자인것같다 - 키키
(It is seem like 새벽 (tên con gái) have very long legs keke)

Changmin

건강개구리 도시락 ㅋㅋ~ =_=ㅋㅋ 나름 잘해먹는다 ㅋㅋㅋ
(Healthy Frog lunchbox kk~ =_= kk Tôi sẽ ăn thật ngon lành kkk)

Jokwon

세상에서 가장 아름다운 이별"김갑수 선생님 초대로 다녀왔습니다.마음 한구석이 아직도 꾹꾹 찌르듯..여운이 가시질 않습니다.너무 슬프고 아름다운 영화..!
(Trở về sau khi xem "The Most Beautiful Farewell in the World" theo lời mời của tiền bối Kim Kap Soo.  Ở đâu đó sâu thẳm trong tim tôi, nó vẫn còn đau nhói.. Nỗi đau vẫn còn dai dẳng.. Thật là một bộ phim buồn và tuyệt..!)

Nichkhun

RT @paulocoelho: Never fight & waste you energies with people who don't deserve the honor of a combat

Happy Songkran Day! Have a safe and wonderful time.

Teacyeon

지금 막 영화 세상에서 아름다운 이별 시사회를 김갑수선생님께서 초대해주셔서 갔다왔습니다!! 펑펑 울다가네요ㅠㅠ 영화 강추강추!!!
(Vừa trở về sau buổi chiếu đầu tiên "The most beautiful farewell in the world"!  Chúng tôi được thầy Kim Kabsoo mời!!  Nước mắt cứ chảy dài T.T Phải đến xem bộ phim này!!)

Kwon to Teac  짐승남을 울리다....택연이횽 마음이 여려... 준호도울고 ㅋㅋ 아주그냥 우리셋다 펑펑 울었다
(những chàng trai dã thú rơi lệ.... Trái tim của Teacyeonie huyng thật mềm yếu... Cả Junho cũng khóc nữa kk Thật ra, cả 3 người chúng ta đều khóc orig cried our eyes out)

[Cyworld 13/4/2011]

Woo Young

(luluulanla)

Cre: IAMfor2AM, 2PMA, codai_ht

Milanism

[Twitter 15/4/2011]

Seulong

자다깨면 추천곡..ㅋ 부활-사랑할수록. 고 김재기 선배님 이부르신곡입니다 이런명곡들은 언제어느때나들어도 참많은것을알려주는노래인것같아요 라이브를한번이라도하시고돌아가셨다면 그영상을정말많이봤을텐데.. 그래도 이승철선배님라이브영상이있어서 매일듣는1인ㅋ
(Recommended song for when you just woke up.. ke Boohwal - The More I Love. It's the song sung by the late Kim Jae Gi sunbaenim. Great songs like this felt like they're telling you lots of things whenever and wherever you listen to them. If only he sang live even just once before he passed away, I would have watched the videos many, many times... but since there's Lee Seung Chul's live performance on video, I listen to it everyday k)

Jokwon

광고촬영중^^
(Đang giữa buổi quay CF ^^)

Chansung

RT@YoginiMil: 오늘 새벽0시10분~15분경 자유로 휴계소에서 문산방면으로가는길에 승용차끼리 추돌사고가 크게있었습니다. 차한대는 불에타 사람이죽었는데 저희오빠입니다.. '목격자를 찾습니다' 죽은사람은말이없군요..

Changmin

今日の勉強はおしまいです＼(^o^)／日本語の先生と香川うどんの話をしました‼‼ 一度食べてみたくなりました~+_+! 日本の食べ物はとてもおいしいです^^
(Finished studying for today＼(^o^)／I talked about Kagawa udon with the Japanese teacher!!!! I want to try it at least once ~+_+! Japanese food is really delicious^^)

Sweet dream~^^*

Junsu

Motif xs8 넘좋당^^
(Motif xs8 is so nice ^^)
Note: Motif xs8 là quà sinh nhật dành cho Junsu từ Daegutang (junsu.kr) http://twitpic.com/4l1j1g/full

[me2day 14/4 and 15/4/2011]

Teacyeon

(Starting me2day kkk)

Chansung

(today's crazy thing (huh?))

Cre: IAMfor2AM, 2PMA
Vtrans by 880115
****2 account me2day này của Teac và Chan vẫn chưa đc xác nhận là thật hay fanaccount****

Milanism

[Twitter 16/4/2011]

Jokwon

바디스페이스 황진호트레이너님의 오토바이..WoW 변신할것같다! 엄청 크다~~그나저나 날씨 너무 좋다 +_+
(Body Space trainer Hwang Jin Ho's motorbike..WoW I felt like I have transformed! It's really big~~ Anyway the weather is really good +_+)

Seulong

오늘제일많이한생각두가지! 첫번째목이너무아프다ㅠㅠ봄황사와알러지의최대피해자ㅠㅠ두번째 뉴욕마크제이콥스매장다시가고싶다ㅠㅠ 슬픈현실두가지크크.

오..램파드 무회전프리킥....오오오 멋있오

베르바도프형님 쌍코피....ㅋㅋ
(Berbatov hyung nim twin nose bleed.... kk)

Yeun to Chansung  @2PMagreement11  찬성아~~ 나 미투데이만들었어 ㅋㅋㅋ 미친하자~!!ㅋㅋ (Chan Sung ah~ I have  metoday already  keke going crazy~!! kk)

Yeun to Teac  @teaccool  택연오빠 우리 미친할래?? ㅋㅋㅋ
(Taecyeon oppa shall we going crazy?? kkk)

Teac to Yeun  @WGyenny ㅋㅋㅋ 수락했그만~
(Kkk Stop accepting~)


Doojoon to Seulong  @2AMONG  형 잘사냐고오요!?
(Hyung are you good!?)

Seulong to Doojoon  @BeeeestDJ 못살어못살어ㅠ전화좀해바!
(Not good not good ㅠ please call me!)

Cre: IAMfor2AM, 2PMA, codai_ht

Milanism

[Twitter 17/4/2011]

Seulong

지다니 .......ㅠㅠㅠㅠㅠ
(We lost .......ㅠㅠㅠㅠㅠ)
Note Man U thua West Brom 1-0

크크 전반보다잠들듯ㅋㅋ엘클라시코전 흐흐
(Keke I watched the first half then fell asleep keke before El Clasico huhu)

패널대패널ㅋㅋ짱이다 아 자려했는데이경기는보고자야겠다ㅋ

Teacyeon

"만나서 반갑습니다 제여자친구가 택연씨 좋아해요"가 지금까지 내가 만나왔던 남자들과 첫인사였는데 오늘은 특별하게도 이런 반응이 나왔다 "여자친구가 택연씨좋아하는데 왜 좋아하는지 모르겠네요? 나보다 잘생긴것도아니구 (피곤에)쩔은거빼곤 뭐..."
("Rất vui được gặp cậu, bạn gái của tôi rất thích cậu Teacyeon" là câu chào hỏi thông thường khi tôi gặp những chàng trai nhưng hôm nay có một chút khác biệt "Bạn gái tôi thích cậu nhưng tôi không hiểu vì sao? Nó không phải vì cậu đẹp trai hơn tôi. Ngoại trừ việc cậu luôn ướt đẫm trong sự mệt mỏi...")

Junsu

홍큐넘이랑..ㅋㅋ
(Cùng với Hong Q.. kk)

Changmin

저두요~ 노래시켜주세요 +_+??!!!열심히 하겠습니다아 ~ㅋRT @hitmanb 임정희 마스터링 중~^^;; 이번 노래 돼~~~~박!!!ㅎ 기대하세요~

샾을 오천번 누름 되죠??ㅋㅋ 완전 귀여워 ㅋㅋ
(I think I have pressed '#' 5000 times?? kk totally cute kk)

우리엉님 역시 최고 브로!!!!RT @HOTJayLEE 술을마시고 기타치고 노래하고 난 딴따라 나이러고 놀아요 집에서 그냥 이롷게 살랍니다 앞으로 노래 하는거 자주 올려드릴께요 이렇게라도 제가 가순거열심히 알려야겠어요 아직멀었어 http://yfrog.com/iz6acz

[me2day 17/4/2011]

Teacyeon

(Wooyoung and I sang for a wedding and it was funny cuz of awkwardness kkk stages are best when it's playful)

bonus Teac & WY@Wedding fancam

http://www.youtube.com/watch?v=S18KeMqfnFc&feature=player_embedded

Cre: IAMfor2AM, 2PMA, W2D

Milanism

[Twitter 18/4/2011]

Teacyeon

“@Shannensong: 2PM "Ao no exorcist" ED 毎週日曜日5時からTBS/MBS放送!!! http://www.youtube.com/watch?v=2 ... outube_gdata_player” 엔딩테마송!! 내가 만화광이라서 그런지는 몰라도 너무 뿌듯한 이느낌ㅋㅋ
(Ending theme song! Maybe it's because I am a manga freak, I'm feeling very proud kkk)

Seulong

아스날 이기나요ㅋ 반페르시ㅋㅋ!
(Will Arsenal win? K (Robin)Van Persie Kk!)

헐...대박...패널이다...대박...대박대박대박 과연넣을까요..넣나요넣나요 ....넣었습니다!이게드라마다ㅋㅋ
(Gosh...Daebak...It's the panel...Daebak...Daebak daebak daebak, will it go in in the end.. Is it in is it in? .... It's in! This is dramatic Keke)

Changmin to Yubin  @WGyubin 우린 언제 같이 놀아???!!!ㅠㅠ
(Shall we go out together sometime??? ㅠㅠ)

Doojoon to Seulong  @2AMONG 형 요새 잠안자고 축구보느라 우울한거에요??
(Hyung recently you did not sleep but watching football right??)

Seulong to Doojoon  @BeeeestDJ 응...ㅠ축구보다지쳐쓰러져가는중이야ㅋㅋ같이볼래챔스리그
(Uhm…ㅠ and I am tired when watching football kk in champions league)

Doojoon to Seulong  @2AMONG 챔스닥본사 하고있어욬ㅋㅋㅋㅋㅋ축구나합시다 언제!!!
(I am watching champions league too kkkkk let’s play foorball together sometime!!!)

Seulong to Doojoon  @BeeeestDJ 그니깐ㅋ언제할까ㅋ
(That’s right k when should we do k)

Doojoon to Seulong  @2AMONG 아무때나~~~사람모아야지욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
(Anytime~~~ when you need more people kkkkk)

Seulong to Doojoon  @BeeeestDJ 저나하자두주낭
(I will call you Doojoon ah~)

Jokwon

몽땅 내사랑 촬영있는날~일주일에 4일은 몽땅에 풍덩=3
(All My Love filming day~ 4 days a week is spent on AML pongdong=3)

[me2day 18/4/2011]

Chansung

(ahah....*-------*)

Teacyeon

(I was really feeling good when I found out 2PM in the ending credits kkk And we all liked cartoon characters doing our choreography kkk)

Changddaiworld

멋진동생 쿤과 함께...
(With great dongsaeng Khun...)

HongQ

김준수가 날 이렇게 만들어 놓았다.... 홍자
(Kim Junsu made me look like this.... HongJa là tên phụ nữ)

Cre: 2PMA, IAMfor2AM, JKS