[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...[update]

Milanism

[Twitter 19/4/2011]

Teacyeon

투 피엠 투 에이엠 의 모든 스케쥴 (잡지 화보, 광고, 해외 프로모션, 모 ~ 든 방송) 을 양양 싸롱 과 함께 했고 앞으로 도 합니다 지금 이 순간 도 함께 하고 있습니다 일본 도 함께 갑니다 쭈 ~ ~ ~ ~ 욱 ps 파워 하우 스팀. 은 다음 트 윗 을 기대 하시라!!!!
(2PM and 2AM has been doing all the schedules (including magazine, commercial, abroad promotion, every single appearance ... on broadcasting) with YangyangSalon and will be with them. Even now, we are doing it together. And we'll go to Japan with them ~~~~ too PS Expect next tweet for Powerhouse staff!!!!)

Jokwon

thank you.. ^^*

Junsu

제 여자친구에요 어때요? 청순해요
(What do u think of my girlfriend? She's pure)

Seulong to Teac  @taeccool 너어제밤에라면먹었지?!ㅋ
(Yesterday you ate noodle right?! k)

Teac to Seulong  @2AMONG 먹을려구 했는데 라면이 숙소에 없었어ㅠㅠ
(I did want to eat but there is no noodle in dormitory ㅠㅠ)

Seulong to Teac  @taeccool 그 라면향의정체는누구일까........미스테린데
(So where did that noodle smell come from?......... mystery)


Seulong to Junsu  @Jun2daKAY 가드올려라
(keep/pull your guard up)

Cre: 2PMA, JKS, codai_ht

Milanism

[Twitter 20/4/2011]

Jokwon

안녕하시오.조몽룡이라 하오..날씨가 참으로 좋구먼..
(Hello. I am Jo Mong Ryong.. The weather is quite nice..)

Seulong to Kwon  @2AMkwon 조통령에서조몽룡으로변신ㅋ
(Jo Tong Ryong transforms into Jo Mong Ryong)
Note "Tong Ryong" is an official rank in the government during the Joseon dynasty

Kwon to Seulong  @2AMONG ㅋㅋㅋ횽~~
(kkk huyng~~)

Seulong to Kwon  @2AMkwon 네 통령님 조통령님만이 뽀로로와대적할수있습니다 근데요즘뽀통령님이 뽀느님으로진화하셔서...
(Yes, Tong Ryong nim. Only Jo Tong Ryong is the match for Bbororo. But recently Bbo Tong Ryong nim has evolved into Bbo neu nim...)
Note Bbororo is from an iconic animation/cartoon

Kwon to Seulong  @2AMONG 이럴수가..ㅠㅠ 그렇군요 그래도 원숭이송 6주째인가 1위하고있습니다요.. 뽀느님 무서벙 ㅜㅜ
(Gosh.. ㅠㅠ So that's it. But Monkey Song is no.1 for 6 six weeks.. Bbo neu nim 무서벙 ㅜㅜ)

방자야~~방자야~~얄밉겠지만몽룡이 귀엽게 봐주세요 *3*
(Bang Ja ya~~ Bang Ja~~ Although he's nasty but please have a heart for Mong Ryong *3*)

Seulong to Kwon  @2AMkwon ㅋ뽀느님영접하는꼬마아기들보면ㄷㄷㄷㄷ....ㅋㅋ
(If the children who come to greet Bbo neu nim saw it.... keke)

Teacyeon

“@eznotes: 여러분! f(x) 정규앨범 전곡 떴습니다! 제 곡 제목은 ' So into U' 입니다! 스트리밍,다운 많이 부탁드려요^^ 어아! @aoikoala 언니와 요번에도 같이 가사작업했어요!” 은지누나 노래에염~

Junsu

4달전에 생일날 ㅋㅋ
(My birthday 4 months ago :) kk)

Seulong to Junsu  @Jun2daKAY 피에르하디아냐? 난안어울려서패스했당
(Có phải đôi giày của Pierre Hardy? Bởi vì nó không hợp với anh lắm nên anh đã bỏ qua)

Junsu to Seulong  @2AMONG ㅋㅋㅋ응
(kkk Đúng thế)

Seulong

오늘의 자기 전 추천곡! Eric Benet - Chocolate Legs 입니다 가사는 조금19금이지만..ㅋ너무달콤한노래에요 진영이형께서추천해주신노랜데 다음에제가부르는거듣고싶다고하셔서 열심히듣고있습니다+_+!언젠간꼭부를겁니다!ㅎ굿나잇!
(Today, the song I'll recommend! It is Eric Benet's 'Chocolate Legs' Although the lyric content is a little rated 19.. Ke It's a very sweet song. This is a song that Jin Young hyung recommended. The day before I wanted to hear the song he was singing so I'm listening to it dilligently now +_+! I'll definitely sing it one day! Heh goodnight!)

토트넘아스날. 엘클라시코. 첼시버밍엄. 첼시전까진도저히못보겠다ㅜ엘클연장보고자야지ㅜ

Cre: 2PMA, IAMfor2AM

Milanism

[Japan blog 20/04/2011]

Wooyoung

Hottest Mobile fans, Wooyoung is here and I'm learning Japanese language!!
My face shows that I really enjoy, right? the studying is really fun...

Vtrans: xin chào Hottest Mobile fans, tôi là Wooyoung, hiện tại tôi đang học tiếng Nhật!! Nhìn nét mặt tôi các bạn cũng thấy tôi rất thích thú phải không? Việc học hành thật sự rất thú vị...

Cre: 2PMA
Info by TK*Jijar @2pmalways.com
Thai-Eng by Offogato @2pmalways.com
Eng- V: joongcute

[me2day 20/04/2011]

Taecyeon

[Taec] Came to dye my hair, what color should I do? k k k Checking the hair dye chart on my own, and grinning like crazy  k k k

Vtrans: chuẩn bị nhuộm tóc, tôi nên nhuộm màu gì nhỉ? kkk kiểm tra lại cái biểu đồ tóc nhuộm của bản thân và cười toe toét như điên vậy kkk
cre: 2PMA
Kor-Eng: Egle @2pmalways
Eng-V: Cua

Milanism

[Twitter 21/4/2011]

Seulong

Seulong to Yeeun @WGyenny 나도같이가쟈 옌아ㅋ

Yeeun to Seulong  @2AMONG 그러까?!ㅋㅋ 김밥싸서??ㅋㅋ

Seulong to Yeeun  @WGyenny 원조로가야해ㅋㅋ오빤단무지빼고먹으니니스타일이아니어도참고먹어줘야해ㅋㅋ

가을겨울은 맨날블랙! 봄여름은컬러풀옹ㅋ
(Always wearing black in Winter and Fall! This spring, it's colourful Ong k)

노력은 배신안하지요ㅋ화이팅! QT @2AMkwon: 화이팅!! 광고촬영중이지만 지켜보겠음! RT @2AMCHANGMIN 2AM, 에이트, 임정희의 멘토 우리 시혁이형의 맨티 데이비오, 노지훈!!!화이팅~ 결과는 노력을 배신하지 않으리~+_+!아자!!
(Hardwork will not betray Ke Hwaiting! RT* @2AMkwon: Hwaiting!! Although I'm in a middle of the CF shooting, I'll watch it! RT @2AMCHANGMIN 2AM, 8eight, Lim Jung Hee's mentor - our ShiHyuk (Hitman Bang) Hyung's mentee David Oh, No Ji Hoon!!! Hwaiting~ So that the results will not be betrayed by your hardwork~+_+! Go)

Jokwon

영화 "써니" 효린이누나 초대로 시사회 다녀왔습니다~^^우정이란 두글자 다시한번 생각하게되는..!너무 좋은영화에요~!! 강추~~~
("I just came back from the movie premiere "Sunny" invited by Hyorin noona~^^ It made me think again, about the word 'Friendship'..! It's a good movie~!! Gangchu(?)~~~)
Note Gangchu is 'Strongly recommended'

[me2day 21/4/2011]

Teacyeon

(What color I dyed my hair?)

Cre: 2PMA, IAMfor2AM

Milanism

[Twitter 22/4/2011]

Chansung

T.S. 김건모 선배님 버담소리 너무 좋네요...!! 손끝이라도 닿을수 있을 만큼만 내게 가까이 올순없니... 어떻게 이런 가사가...ㅠㅠ
(Kim's TS Geonmo Seonbaenim. "But I'm Sorry". is so good ...!! Could not you come closer that my Fingertips could just touch you ... These lyrics are so ... ㅠㅠ)

Jokwon

#nowplɑying Fallin'Out - Keyshia Cole

화이팅!! 광고촬영중이지만 지켜보겠음! RT @2AMCHANGMIN 2AM, 에이트, 임정희의 멘토 우리 시혁이형의 맨티 데이비오, 노지훈!!!화이팅~ 결과는 노력을 배신하지 않으리~+_+!아자!!
(Hwaiting!! Although I'm in a middle of the CF shooting, I'll watch it! RT @2AMCHANGMIN 2AM, 8eight, Lim Jung Hee's mentor - our ShiHyuk (Hitman Bang) Hyung's mentee David Oh, No Ji Hoon!!! Hwaiting~ So that the results will not be betrayed by your hardwork~+_+! Go!!)

god선배님의 오랜만의 무대를 보니 눈물이 나려고했다 ㅠㅠ..정말 나도 너무너무 팬이었는데.. 하늘색풍선 정말 전설이었는데..! 오늘 무대 최고
(Bởi vì đã quá lâu từ khi tôi xem màn trình diễn của tiền bối G.O.D, tôi đã khóc ㅠㅠ.. Tôi thật sự thật sự là fan.. Màu bóng xanh da trời quả là huyền thoại..! Màn biểu diễn hôm nay là nhất )

Seulong

Sohee to Seulong  @2AMONG 괜찮다 난단무지에햄까지빼서먹는다 - 키키

Seulong to Sohee  @WGsohee 뉴욕보단따뜻할걸ㅋ난 추운게더좋아ㅡㅡ바꿀래ㅋ

Seulong to Sohee  @WGsohee 햄까지빼면밥에김싸먹겠다그냥ㅋㅋ

요즘여자들이자주하는..하의실종을내가했다...ㅡㅡㅎ QT @Psychotrix: 2AM 슬옹 파격 노출…남성적 매력 물씬 http://dlvr.it/PPpZc
(Tư thế mà phụ nữ làm thời nay.. Sự biến mất của tận đáy, tôi đã làm được... ㅡㅡㅎ QT @Psychotrix: Seul Ong của 2AM, đặc biệt khi tiếp xúc... Sự quyến rũ nam tính http://dlvr.it/PPpZc)

Changmin

2AM, 에이트, 임정희의 멘토 우리 시혁이형의 맨티 데이비오, 노지훈!!!화이팅~ 결과는 노력을 배신하지 않으리~+_+!아자!!
(2AM, 8eight, Lim Jung Hee's mentor - our ShiHyuk (Hitman Bang) Hyung's mentee David Oh, No Ji Hoon!!! Hwaiting~ So that the results will not be betrayed by your hardwork~+_+! Go!!)

[me2day 22/4/2011]

Teacyeon

(Mỗi khi nhìn vào gương, tôi cảm thấy bất ngờ, tại sao tôi lại cảm thấy kỳ lạ với màu tóc đen?)

Cre: 2PMA, IAMfor2AM

Milanism

[Twitter 23/4/2011]

Jinwoon

제가 활동하고있는 레인보우스타즈 감독님이신 우지원 감독님을 트친소합니다!^^RT @10_prince 제가맡고있는 레인보우스타즈 에이스 가수 나윤권 트친소 합니다^^“@na_yoonkwon: @kyolee78 형수님!! 팔로누 하고 가요 ㅋ
("I'm introducing a Twitter Friend* to you, the PD of 'Rainbow Stars' which I'm taking part in now!^^RT @10_prince I'm introducing a Twitter Friend to you, the ace from 'Rainbow Stars' that I'm in-charge of^^ "@na_yoonkwon: @kyolee78 Sister-in-law!! Follow me K)

Jokwon

Have a Good Day~^^

내가그리스도와함께 십자가에 못 박혔나니 그런즉 이제는 내가산것이아니요오직 내안에 그리스도께서사신것이라이제 내가 육체 가운데 사는것은 나를사랑하사 나를위하여자기몸을버리신 하나님의아들을믿는믿음안에서사는것이라 갈2:20
(I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me and the life which I now live in the flesh I live with by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me" Galatians 2:20)

Seulong to Kwon  @2AMkwon 아무리생각해도 머리는짧은게훨씬멋있어ㅋ 이제옆머리 밀계절이오고있다구너야!!!
(No matter how I think, you definitely look handsome with short hair Ke I told you it's the season to shave our sideburns!!!)

Changmin

ㅠㅠ 날씨좋은 토요일 방대청소중 +_+! 허~~ 힘들다 ㅠ
(ㅠㅠ Cleaning the room on a nice weathered Saturday+_+! Sigh~~ It's tiring ㅠ)

Seulong to Changmin  @2AMCHANGMIN 민소매에 비친 저 양각...은어쩔겁니까...

Changmin to Seulong  @2AMONG 그냥 모르는척 넘어가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(Just go over it like you don't know Kekekekekekeke)

ㅋㅋ 역시 치킨은 반반에 무많이 ~+_+!
(keke So it’s chicken half-half, and a lot of pickles (radish) ~+_+!)

Teacyeon

정희 누나 오늘 오페라 스타 못가서 미안 해요 ㅠ ㅠ 여러분 저와 함께 정희 누나 의 힘이 되어 주세용!!
(Thật xin lỗi vì không thể đến Opera Star hôm nay, Jeonghee nuna T_T Mọi người, hãy đem sức mạnh lại cùng nhau đến Jeonghee nuna!)

Junsu

Soulful 정희누나 만나러왔어요^^ @welcomtomaworld 임정희 오페라 #0300 투표알죠? 인증사진은 누나가 올려주겠징 ㅋㅋ 누나홧팅!!!
(Souful đi đến xem Jeonghee-nuna^^ @welcomtomaworld Lim Jeonghee Opera #0300 số vote, bạn biết mà? Nuna sẽ upload hình kkk Nuna fighting!!)

Nichkhun

@ianchoe's friend is raising money for cancer research, check it out and give support at http://bit.ly/emNhdk =]
(bạn của ianchoe đang quyên góp tiền để nghiên cứu về ung thư, hãy xem qua và ủng hộ tại http://bit.ly/emNhdk =])

[me2day 23/4/2011]

Chansung

이것은 태국에서…!! 무대 올라가기전이에요ㅋㅋ 태국에서는 로그인이 잘 안되서 지금 올리네요ㅠ
(Cái này ở Thailand! Trước khi lên sân khấu! Tôi không thể log in ở Thailand, nên tôi upload bây giờ ㅠ)

Cre: IAMfor2AM, 2PMA

Milanism

[Twitter 24/4/2011]

Changmin

이대로널 보낼순 없어 아무렇지 않을수 없어 난 이것밖엔 안되 ... D-2
(Tôi không muốn nói tạm biệt.  Tôi không tốt.  Ngoài cái này ra tôi không là gì với em cả... D-2)
Note lời bài hát của San E cùng Changmin, sẽ release vào 26/4)

오늘은 검은 민소매다 +_+!!ㅋ내 기필코 오늘은 모두 치워주마 내 방이여!!!!!! 목표는 언능 치우고 일요일밤을 즐기리!!ㅋ 영화나 볼까?
(Là áo cộc tay màu đen hôm nay +_+!! k Tôi phải làm xong việc dọn phòng hôm nay!!!!!! Mục tiêu của tôi là dọn dẹp xong một cách nhanh chóng và tôi có thể hưởng thụ tối chủ nhật!! k Tôi có nên xem một bộ phim?)

Seulong

fc men 이 이겼습니다! 너무즐거운축구시합이었어요^^ 크크
(fc men đã thắng! Một trận đấu rất tuyệt vời^^ 크크)

와주신팬분들도너무고맙고서포트도잘먹었습니다ㅋ감사합니다!!
(Cảm ơn tất cả fans những người đã đến. Tôi đã ăn hết sự ủng hộ (đồ ăn?) ngon lành k Cảm ơn!!)

Jokwon

인간을 지은 하나님이 인간손에 죽으셨네 주가 싫어 멸시한 우릴 위해 죽임당했네..무엇을 위한 사랑인지 무엇을 바란 희생인지 당신은 사랑에 눈 먼 주님.. -천관웅목사님의 겸손의왕-들을때마다 눈물이 난다 ..아멘
(Lời của một bài nhạc(?) - Vị vua khiêm tốn, Jesus bởi paster Cheon Gwan Woon - Tôi hay khóc mỗi lần tôi nghe bài hát này ..Amen)

Junsu

우와슈펄창따이형 검색순위7위다우왕.... 창따이 멜론메인에도뜨고 우와...... ㅋㅋㅋ
(Wow Syupeol Changdai (super Changddai) huyng ở vị trí thứ 7 được tìm kiếm nhiều nhất wow...... Changddai là cái xẻng đào chính của Melon kkk)

Changddai to Junsu  @Jun2daKAY 에이핑크 말이지???ㅎㅎㅎ 고마워 준수야!
(Cậu đang nói về A-Pink phải không??? hahaha Cảm ơn cậu Junsu-ya!)

Cre: IAMfor2AM, JKS
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 25/4/2011]

Changmin

가는너를 볼수가없어 멀어지는 널 볼수 없어... 어짜피 후회할텐데 D-1
(Tôi không thể thấy rằng em đang ra đi, tôi không thể thấy rằng em đi xa hơn... Tôi sẽ hối hận dù sao đi chăng nữa D-1)

가면안되 in 10 minutes
(You Can't Go' in 10 minutes)

J.Lim

인증샷 요기!감동의 꿀물5종세트
(Hình chụp làm chứng đây! Cảm động với 5 chai nước mật ong)

Teacyeon

TTS: Greeeen - kiseki 일본스텝분들이 추천해줘서 듣게 된 노래인데 멜로디도 좋구 무엇보다 가사가 너무 맘에 드는 노래~
(TTS: Greeeen - kiseki nhân viên người Nhật giới thiệu bài hát này.  Tôi thích giai điệu của nó và hơn hết, tôi rất thích phần lyrics~)

Seulong

내일새벽챔스리그보고아침비행기타는거면...잠다잤네ㅡㅡㅋ
(Nếu tôi xem Champion's League vào đêm nay và bay chuyến bay sáng mai... Tôi sẽ không được ngủ ㅡㅡk)

[Cyworld 25/4/2011]

Wooyoung

keok~!

Cre: fyjypnation, IAMfor2AM, 2PMA
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 26/4/2011]

Changmin

오타오타 ~ 가면안돼 입니다아~~>_<ㅋ
(Typo typo ~ Chính là "Please don't go"~~ >_<k)

Seulong

리모콘이 없어졌다..채널을돌릴수가없다..축구봐야돼는데..아무리찾아도없다..아 패닉상태다.. ㅠ 주어진시간은4시간....ㅠㅠ
(Remote tivi bị thất lạc..Tôi không tài nào chuyển kênh được..Và tôi phải xem đá banh..Mặc dù tôi đã cố tìm nó, nó không ở đó..Ah, trong trạng thái hoảng sợ..ㅠ Chỉ còn 4 tiếng thôi....ㅠㅠ)

아 트위터쓰고 정진운들어오자마자20초만에 찾았다 ㅡㅡ 세상에 세상에
(Ah khi tôi đang tweet và Jung Jinwoon bước vào, cậu ấy tìm được nó trong 20 giây ㅡㅡ God oh God)

지성이형님이 물이올랐다...ㅠ오늘따라항의하는것도멋지네이거..ㅠ
(Dịch thô: Anh ấy nói về Park Jisung, gì đó liên quan đến trận đấu tối hôm qua? Và nói rằng trong tất cả những ngày, (cái gì đó) cool hơn..ㅠ)

잠을못자서상태가ㅡㅡㅋ비행기에서 푹자야지! 필리핀팬분들만나러갑니다^^
(Bởi vì tôi không ngủ nên trạng thái bây giờ là ㅡㅡ k Tôi sẽ ngủ trên máy bay! Sắp đến để được gặp fans ở Philippine ^^)

Jokwon

2AM is leaving for Philippine tomorrow It will be our first time there and I can't wait to meet the fans!
(2AM sẽ đi đến Philippine ngày mai :) Nó là lần đầu tiên ở đấy và tôi không thể chờ đợi để được gặp fans!)

I will be on a night plane due to a schedule~~arriving at night! Looking forward to it! ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

(Tôi sẽ bay chuyến bay đêm vì lịch làm làm việc~~đến đó tối nay! Rất mong chờ điều đó! ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ)

Cre: rckx92@IAMfor2AM
Vtrans by 880115

Milanism

[Twitter 27/4/2011]

Changmin

필리핀 도차악~^^* ㅋ 방 배정 기념샷 ~+_+!! ㅋㅋ 필리핀은 어떨지 둑은둑은 ㅋㅋㅋ내 뒤에는 기절한 정진운 ㅋㅋㅋ
(Đến Philippine~^^* K bức ảnh kỷ niệm trong phòng~ +_+!! kk Philippine như thế nào nhỉ kkk Đằng sau lưng tôi là Jung Jinwoon đã ngất xỉu kkk)

명받 촬영컷 ㅋㅋ 진운아~ 진정한 멋은 츄리닝에 실내화란다 ㅋ 그게 군필돌과 너의 차이다 ㅋㅋ
(Đoạn cắt từ Order Received quay hình kk Jinwoon-ah~ Điều tuyệt vời thật sự là đổ mồ hôi với dép đi trong nhà k Đó là sự khác biệt giữa army-dol anh và cậu kk)

Jokwon

I will be leaving for airport at 5. It's an 8 o'clock flight so I will be arriving at night!
(Tôi sẽ đến sân bay lúc 5h.  Chuyến bay lúc 8h nên tôi sẽ đến nơi vào ban đêm)

Flying alone will be lonely but I'm very excited to meet Philippine fans!( T_T)＼(^-^ )(⌒▽⌒)☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
(Bay một mình thì hơi lẻ loi nhưng tôi rất háo hức đến gặp fans Philippine!( T_T)＼(^-^ )(⌒▽⌒)☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ )

아배고파 빨리 기내식 먹어야겠다~^_^한국에 계신 팬분들~보고싶어두 안뇽..ㅠㅠ 필리핀스케쥴 열심히 하고 올게요~
(Ah, tôi rất đói nên tôi phải ăn thật nhanh đồ ăn trên máy bay~^_^ Tuy rằng tôi nhớ fans ở Hàn, tạm biệt..ㅠㅠ Tôi sẽ kết thúc lịch làm việc ở Philippine thật tốt và trở lại~)

Cre: rckx92@IAMfor2AM
Vtrans by 880115