[TRANS] 2PM's Twitter, me2day, UFO, HJM...[update]

phuthuynhokitty

[15.05.12]

TAECYEON

디아블로3ㅋ 올해 수능성적 대폭하락하지않길... 화이팅입니다요!!
Diablo3.. I hope this year's final exam's results will not experience a sharp drop... Fighting!!
Cay 3... Tôi hy vọng kết quả tốt nghiệp năm nay sẽ không phải là một kinh nghiệm rớt... Cố lên!!

Kor-Eng : Egle @2pmawlays | Kor-Thai : Tik @2pmalways

---

[16.05.12]

NICKKHUN

#taeccare! He will be up and running in no time! Pray for our giant cat @taeccool. Hang in there brother! 2PM and HOTTEST are with you!
#taeccare! Anh ấy sẽ đứng lên và chạy nhảy nhanh thôi! Cầu nguyện cho mèo bự của chúng ta @taeccool. Cố lên em trai! 2PM và HOTTEST luôn ở đây!

#taeccare: đây là một hot trend trên twitt do Hottest tạo (twitt và retwitt nhiều lần), Khun đã tham gia cùng hottrend đó.

---

[17.05.12]

CHANSUNG

정말 일할때보다 평상시에 긴장이 풀려있을때 많이 다친다는걸 느끼네요.. 조심조심 살아야지...일상에서 별 대수롭지않은 일에도 위험은 항상 있군요... 택연이형 빨리 나아졌으면 좋겠네요 ㅠㅠ ..흐어
I really get the feeling that we get hurt while relieving stress during our free time far more often than while working... We have to go on living really carefully... Even insignificant things in our everyday lives can be full of danger... I hope Taecyeon hyung gets well soon T.T Humm
Tôi thật sự cảm thấy đau đớn khi mà thời gian để chúng tôi nghĩ ngơi giảm stress còn quá xa vời so với thời gian làm việc của chúng tôi... Chúng tôi phải tiếp tục và sống thật cẩn thận... Mặc cho những vật dường như vô hại lại có thể chứa đầy nguy hiểm... Tôi hy vọng Taecyeon hyung sẽ nhanh khoẻ lại T.T hummm

Kor-Eng-Thai: Egle,Tik @2pmalways
V-trans by me

phuthuynhokitty

[19.05.12]

NICKKHUN

[Khunnie0624] You made me very happy and proud ka @CherreenHvk = ]
you did a great job today!! Love you!!!~~~  
Em làm anh rất hạnh phúc và tự hào ka @CherreenHvk = ] hôm nay em đã làm rất tốt!! Yêu em!!!~~~

สนุกมั้ยครับวันนี้?? = ] หวังว่าทุกคนจะได้รับแรงบันดาลใจที่จะตามฝันของตัวเองกันในวันนี้นะครับ! คุณกับ @Peach_pachara จะเป็นกำลังใจให้ครับ!
Did you guys have fun today?? =] I hope you get inspirations to follow your dream! I & Peach_pachara will be here supporting you!
Hôm nay các bạn có vui không?? =] Tôi hy vọng các bạn lấy được nguồn cảm hứng để theo đuổi giấc mơ! Tôi và Peach_pachara sẽ ở đây để ủng hộ các bạn!

วันนี้มีความสุขอีกแล้ววววว! ขอบคุณทุกคนที่น่ารักกันขนาดนี้นะครับ แล้วเจอกันใหม่ครับ = ] #taeccare ~
I'm once again happy todayyyy! Thank you you all for being this lovely See you again =] #taeccare ~
Tôi, một lần nữa, hôm nay tôi thật hạnh phúc! Cám ơn các bạn vì sự dễ thương này... hẹn gặp lại =] #taeccare ~  

Bonus:

via @LeayDoDee

via @tony_charin

Thai-Eng : Offogato @2pmalways
V-trans by me

phuthuynhokitty

[20.05.12]

NICKKHUN

Lost in place and time = ]
Lạc giữa không gian và thời gian =]

CHANSUNG

[2pmagreement211]많이 피곤했니 정감아...히히히하리ㅣ누뉘차뭊ㄹ처ㅏ믿아ㅠ내어귀염귀여머ㅡ느우ㅏ아우마우토캬너ㅠ우으톤 여러분은 이 심정을아실겁니다아무코ㅗ태타느ㅜ무너티나
Jeonggam, you seem really exhausted...heheheajuqegldskaㅠomgwhyusocutewrujdgvbㅠ I bet you all understand why I'm like this nowrsahjsjiursjkd
Jeonggam, mày giống như kiệt sức vậy... heheheajuqegldskaㅠomgwhyusocutewrujdgvbㅠ Tao cá là mày hiểu tại sao tôi giống thế này nowrsahjsjiursjkd

JUNHO

[dlwnsghek] 인형인것같아 ㅋㅋ
Looks like a doll ㅋㅋ
Trông như thú nhồi bông kk

[dlwnsghek]  빠른쾌유를빕니다 택연짱 @taeccool
I pray that you get well soon. Taecyeon jjang
Cầu cho anh mau khỏi. Taecyeon jjang

[Khunnie0624]  @dlwnsghek: 빠른쾌유를빕니다 택연짱 @taeccool pic.twitter.com/KtgYXVqW" 화이팅!! <3 <3 <3 / Fighting!! <3 <3 <3/Retwitt.... Cố lên!! <3 <3 <3
[dlwnsghek]@Khunnie0624 형도 화이팅 ㅋㅋ 이따봐/Hyung also fighting ㅋㅋ See you soon/ Anh cũng phải cố lên kk Gặp anh sớm
[Khunnie0624]  @dlwnsghek 응~ ㅋㅋㅋㅋ ^^ 조심히와~ 이따보자~/ Have a safe flight~ See you soon~/ Có một chuyến bay an toàn ~ Sẽ gặp cậu sớm~

Kor-Eng: Egle,Rangkat @2pmalways | Kor-Thai : xneneok27 @2pmalways
V-trans by me

P/s: avarta mới của Khun

phuthuynhokitty

[21.05.12]

NICKKHUN

"@CherreenHvk: ครูปริศนาาาา~ ^^ @rose_kpn instagr.am/p/K4IL8iTQYP/"วันนี้โชคดีนะค่ะ!= ] ใครยังไม่ได้ดูละครเวที"ปริศนา"คุณแนะนำว่าต้องไปดูครับ!!
Good Luck today na ka! =] Who hasn't seen "Prissana The Musical" I recommend you to see krup!!
Chúc may mắn hôm nay nhé! =] Ai chưa xem "Prissana The Musical" thì tôi khuyên bạn nên xem đi nhé!!!

[Khunnie0624] Happiness is easy to find, it's up to you to look for it. (สุข = Sook = Happiness)
Hạnh phúc rất dễ tìm kiếm, nó phụ thuộc vào cách mà bạn tìm no.

---

[22.05.12] Mr. Ok Cat đã trở lại
JUNHO

[@dlwnsghek] 이밤에 우린 어느거릴 걷는걸까. 연습끝~^^
What streets are we roaming at this time of night. Practice done~^^
Nhìn đoạn đường mà chúng tôi lang thang trong thời điểm này của đêm nè. Đã luyện tập xong~^^
(Ho twitt đoạn twitt này vào khoản 2h 3h khuya giờ Hàn Quốc)

皆さん、昨日初めて見せた「君がいれば」はどうでしたか? ドキドキしながら歌いました^^ 今日「君がいれば」の着うたが発売されました。ぜひチェックしてくださいね‼
Everyone,how was Kimiga Ireba showing you for the first time? I was nervous. The ringtone is released today. Please don't miss!
Mọi người ơi! Bạn cảm thấy Kimiga Ireba thế nào khi lần đầu được nghe? Tôi rất hồi hợp. Nhạc chuông sẽ giới thiệu homm6 nay. Đừng để lỡ nhé!

요 어여와 보고싶다 형 ㅋㅋ
Yo~ Come here soon, hyung, I miss you. kk
Yo~ Tới đây sớm đi, hyung, em nhớ huyng

TAECYEON

수술 잘끝내고 5일만에 퇴원합니다~ 제제신곡도 나왔고 우영이솔로얘기도 나왔고 많은 일들이 일어났네요ㅋㅋㅋ 아직 날아다니기엔 벅차지만 다시 시작할 준비해봅시당~
Leaving the hospital after 5 days since the surgery. JJ's new song came out, Wooyoungie's solo talks came out... a lot of happened lol I'm still a bit overwhelmed to fly, but let's prepare to try and start anew~
Rời bệnh viện sau 5 ngày kể từ ngày phẫu thuật. Bài hát mới của JJ đã được giới thiệu, Wooyoungie solo talk đã ra lò... rất nhiều việc xảy ra lol Tôi vẫn còn cảm giác lơ lửng, nhưng hãy chuẩn bị cố gắng và khỏi đầu một cái gì mới nào~~~~

Kor-Eng: Egle @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways
V-trans by me

phuthuynhokitty

[23.05.12]

TAECYEON

[ulr]http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20120523103719136[/ulr] 사진 언제 바뀔까?? 기자님은 왜 우리 사진을 저장해놓으신걸까??
When will they change the picture? Why would the journalist upload our photo there??
Họ thay bức ảnh khi nào vậy? Tại sao ảnh của chúng tôi lại ở trên này?? [Lúc sáng tấm hình phim The Avenger của trang này là hình The Avenger 2PM ver.]

부도칸콘서트에서 드디어 옥캣 첫상품이 시작됩니다요~ㅋㅋㅋ 전 벌써 충동구매를 했지요ㅋㅋㅋ 다음상품은 어떤게 좋을지 아이디어있음 보내죠요~ㅋㅋㅋ
Finally, the first OkCat goods will be released at the Budokan concert~ lol I've already bought it on the impulse kkk If you have any ideas for the next goods, please send them in~ kkk
Cuối cùng, món hàng OkCat đầu tiên sẽ được bán ở Budokan concert~ lol Tôi vừa mới mua nó để tạo động lực kkk Nếu bạn có bất cứ ý kiến gì về những sản phẩm tiếp theo, hãy nói với chúng tôi ~ kkk

[Khunnie0624] @taeccool 프로션 그만하고 빨리와!!! 다들 너 보고싶단마랴!!!!!! (조심히ㅋㅋ)
                         Stop promoting and come here quick!!! Everyone misses you!!!!! (be careful kk)
                       Ngừng quảng cáo và tới đây nhanh đi!!! Mọi người đều nhớ cậu nè!!!!! (cẩn thận nha kk)

[taeccool] @Khunnie0624 ㅋㅋㅋ on my way to the airport now~ c u soon~
                                      kkk  đang trên đường tới sân bay nè ~ gặp câu sớm thôi ~

[dlwnsghek] @taeccool 아 나는 보고싶단걸 혼잣말로 트윗해가지곤 ㅡㅡ 어여와
                    Ah... and my "miss you" message got tweeted as a talk to myself so.. ㅡㅡ be here quick
                    Ah... và cái tin nhắn "nhớ anh" của em là em nói với bản thân em thui vì vậy... ㅡㅡ tới đây nhanh lên
              
[taeccool] @dlwnsghek 아 그 보고싶다는게 나였냐??ㅋㅋㅋㅋ
                    Ah, so the thing you were missing.. it was me? LOL
                     Ah, vậy là cái mà anh nhớ... là anh? lol
                  
[dlwnsghek] @taeccool 응 누구겠어 ㅋㅋ 어여와 ㅋㅋ 라면먹자 ㅋㅋㅋ.
                    Yeah, who else would that be kk come quick... let's eat ramen kkk
                    Yeah, Ai đó cũng có thể là kk tới nhanh đi... ăn ramen nè kkk
                     
[taeccool] @dlwnsghek 독서실라면집말구 딴데 가자ㅋㅋㅋ
                      Forget the reading room place, and let's go to eat ramen somewhere else
                      Hãy quên cái phòng đọc đi, và ăn ramen ở đâu đó đi

[dlwnsghek] @taeccool 응 잇푸도 ㅋㅋㅋㅋ
Sure... At IPPUDO kkk / vâng... Ở IPPUDO kkk

JUNHO

[@dlwnsghek ] 아이스크림소년 2 ㅋㅋㅋ 2년전엔 오키나와 여기는 어디게요~~?
Ice-cream boy 2 lol Some time ago in Okinawa... where exactly am I~~?
Cậu bé kem 2 lol 2 năm trước ở Okinawa... chính xác thì tôi ở đâu ~~?

Seulong > Junho : You are acting cute.
Cậu đang diễn kiểu dễ thương.

Junho > Seulong : What are you acting about?
Vậy anh đang diễn gì đây?

Seulong > Junho: Wow a unreleased photo, if you’re like this, and if you don’t apologize, then i shall throw in (a photo)
Wow một tấm hình chưa từng được công bố, nếu mà cậu cứ làm thế này, và nếu câu không xin lỗi thì anh sẽ tung tấm hình tiếp theo

Junho > Seulong

Seulong > Junho Haha you’re cute/ Haha cậu thật là dễ thương

Seulong > Junho A nice and warm photo has been sent. A verification photo taken when watching the movie <The Way>
Một tấm ảnh đẹp và ấm áp đã được gửi. Đây là lúc chúng ta đi xem phim <The Way>

Junho > Seulong: I’m jealous, Im Seu Leong. A fool sent it to a fool/ Em đang rất ghen tỵ đây. Một kẻ ngốc gửi cho một thằng hề.

Seulong > Junho: Im Seulong’s side is more jealous. Therefore, what do you want to do?/ Bên Im Seulong cũng rất ghen tỵ đây. Do đó, em tính làm gì đây?

Junho > Seulong I came to find you again. I did did wrong~~ (2AM’s I Did Wrong” Chorus)
Em đã đi tìm anh một lần nữa. Ne ga chas chas mus hes so (Tôi đã sai~) [Lời bài hát I Did Wrong của 2AM]

Seulong > Junho Lee Junho is calling out, are you Min Shik?/ Lee Junho đây, có phải cậu là Min Shik?

Junho > Seulong kekeke Charcoal potato kekeke
kekeke khoai tây than kekeke

MissA Min: Seulong & Junho  : I have collected (all the pictures)./ Em đã save về máy hết rùi đoá.

Seulong > Junho : Apologize quickly, if not I shall uplaod the photo. Hehe Minyoung you must be able to catch it.
Xin lỗi nhanh đi, nếu không anh sẽ up tấm kế típ đó. Hehe Minyoung em phải cố gắng lấy được nó nha.

Junho > Seulong : I love you. You’re my romance. Our love will last forever.
Em yêu anh. Anh là người hùng của lòng em. Tình yêu của ta sẽ mãi lâu dài

Đoạn sau mình Cre bên 2AM Facts mà ko copy được, mình ko type được tiếng Hàn, nên mọi người thông cảm nha, chỉ có dòng tiếng Anh thui.
Kor-Eng-Thai: Egle,Tik @2pmalways
V-trans by me

P/s: Trình độ chặt chém và dìm hàng của 2 bạn này thật không vừa mà. =)))

phuthuynhokitty

[24.05.12]

JUNHO

JJproject가 드디어 데뷔무대를 마쳤네요~^^ 첨인데 긴장안하고 잘 해서 기특합니다~~ 앞으로도 화이팅!! @jbjyp @jrjyp
JJ Project finally had their first debut stage~^^ First stage, but no anxiety well done, so admirable~ Fighting! @jbjyp @jrjyp
JJ Project cuối cùng đã có màn debut rồi ~ ^^ Sân khấu đầu tiên, nhưng không hề lo lắng, thật ngưỡng mộ ~ Cố lên! JB Jr

今日 きてくださった みなさん ありがとう(^-^)/ 明日も ありますよね。 ぼくの 日は いつでしょうかね??
Thank you everyone, for having come today (^-^)/ There's a show tomorrow too. When would be my day, huh?  
Cảm ơn mọi người đã đến đây hôm nay (^-^)/ Ngày mai cũng có concert nữa. Khi nào mới là ngày của tôi đây, huh?

JUNSU

2PM LIVE 2012 "Six Beautifl Days" at Budokan in Tokyo. START!!

TAECYEON

첫방수고했어ㅎ 일본에서 다같이 모니터 했는데 앞으로 기대할게~ @jrjyp @jbjyp
First performance well done ㅎWe watched it together in Japan, we'll be expecting more~ @jrjyp @jbjyp
Màn trình diễn đầu tiên rất tốt. Tụi anh xem cùng nhau ở Nhật nè, tưng bừng, phấn khích lắm ~ JB Jr

부도칸첫콘서트끝냈습니다~ 앞으로 더 좋은 모습보여드려야죠~
1st Concert at Budokan is done~ Will have to show even better performance in the future~
1st Concert ở Budokan đã xong~ Sẽ tiếp tục đem đến cho các bạn những màn trình diễn tốt hơn trong tương lai~

NICKKHUN

머리속에 "bounce, bounce, c'mon bounce" 계속 맴돌아요~ ㅋㅋㅋ JJ (@jrjyp + @jbjyp) 첫방 너무 잘봤어~ 너무 너무 잘 한다!!!! 이대로 쭉!!! 내일도 화이팅!!
"Bounce, bounce c'mon bounce" is on repeat in my head kkk I enjoyed watching JJ's (@jrjyp + @jbjyp) first stage~ Very very good!! Just like that! Fighting tomorrow as well!!!
"Bounce, bounce c'mon bounce" giai điệu đó cứ vang lên trong đầu kkk Anh đã thưởng thức sân khấu đầu tiên của JJ(JB+Jr). Rất rất tốt!! Chỉ cần thế! Cố gắng làm tốt vào ngày mai nữa nhé!!!

T.S. : Good Man - R.L. = ]

WOOYOUNG

오늘도 모두에게 감사드리며~ ^^ 굿나잇♥
Really thankful to everyone for today as well~^^ Good night♥
Chân thành cảm ơn các bạn đã đến đây hôm nay~^^ Chúc ngủ ngon

[Twitt này được twitt và khuya 24/05]
드디어 내일이구나~ !!! 아자아자!!! 화이팅!!!
Finally it's tomorrow~!!! Aja aja!!! Hwaiting!!!
Cuối cùng cũng đến ngày mai~!!! Aja aja!!! Hwaiting!!!

Cre: 2pmalways.com
V-trans by me

phuthuynhokitty

[24.05.12]

CHANSUNG

今日six beautiful days コンサート！！僕の日でした。二つのソロステージをお見せしましたけどどうでした？いっしょうけんぬがんばって作って皆さんにひろうしたけど僕わ皆さんが気にいっただけでウレシイデス！もっとすてきなステージお見せするように頑張ります！お休みたさい！

오늘 six beautiful days콘서트!! 저의 날이었습니다! 두개의 솔로무대를 했었는데요 어땠나요? 정 말열심히 준비해서 여러분에게 보여드렸지만 전 여러분이 맘에 든것만으로 기쁩니다!좀더 멋진무대 보여줄수있도록 노력할께요! 잘자요^^
Today, six beautiful days concert!! It　was　my　day.　How　was　my　2　solo　stages?　I　practiced　very　hard　so　I'm　 glad　if　you　liked　it!　I'll work harder for the better performances ahead! Good night!

Hôm nay, "Six Beautiful Days Concert"!! Nó đã là ngày của tôi. 2 màn solo của tôi thế nào? Tôi đã tập luyện rất chăm chỉ vì vậy tôi sẽ rất vui nếu các bạn thích nó! Tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ cho những màn trình diễn sắp tới! Chúc ngủ ngon!

정감이 뛰어놀고 피곤했니 ~~*^*?!홍홍홍호엉어ㅗ유누타마ㅜㄴ터ㅜㄴ브ㅏ너초ㅓ마내흠하하하넌 언제나 시랑스럽구나 집안의 막내야 흐흐
Jeonggami got tired after running around and playing? ~~*^* Hong hong hong hong akdghahgdjahgjkh you're always so lovely our family's maknae heh heh
Jeonggami đã mệt sau khi chạy chơi khắp nơi? ~~*^* Hong hong hong hong akdghahgdjahgjkh mày thiệt là dễ thương, em út của tụi tao heh heh

TAECYEON

여러분~ 제가 쓴 "Kiss"랑 "니가 날 떠난 후에" 어떠셨어요??ㅋㅋㅋ 처음으로 작곡한 곡들을 무대에서 공개했는데요~ 훗날 디싱이나 음반에 안들어간다고 하면 약속대로 공카에 올려드릴게요ㅋㅋㅋ
Everyone, how did you like "Kiss" and "After you've left me", both written by me?? kkk Revealed self-composed songs on stage for the first time~ If they're not released as digital single or in a CD later on, just as promised, I'll upload them on the official cafe kkk
Các bạn, "Kiss" và "After you're left me" thế nào? Cả 2 bài đều do tôi viết đó. kkk Trình diễn ca khúc tự sáng tác lần đầu tiên trên sân khấu ~ Nếu mà công ty không thu âm giới thiệu như một digital single hoặc là CD, thì như đã hứa, tôi sẽ upload lên fan cafe chính thức kkk

요호호호 감사합니다횽~RT"@WaWaSUn: @taeccool 니가날떠난후에 대박!!강추!!"
Ufufufufu~ Thank you hyung~ RT @/WaWaSUn: "After you've left me" is great! Definitely recommend!!
Ufufufufu~ Cảm ơn anh RT @/WaWaSUn: "After you've left me" thật là tuyệt! Cuối cùng đã được giới thiệu!!

WOOYOUNG

오늘도 놀아보자!!! ^0^ / Let's have fun today as well!!! ^0^ / Hãy vui vẻ hôm nay nào ^0^

JUNSU

오늘 JYP의 신인 JJ Project가 데뷔무대를 가졌습니다! 무대봤는데 너무 신나더라!! bounce~ bounce~화이팅! @jbjyp @jrjyp keep goin on!!
Today JYP rookies JJ project had their debut stage! Saw it, it was so exciting! bounce~ fighting keep going on!! @jrjyp @jbjyp
Hôm nay tân binh của JYP JJ Project đã debut! Thật sự phấn khích! bounce~ cố lên tiếp tục phát huy nha!! JB Jr

kyoo tanoshikatta desuka? minasan kittekudasatte hontoni arigato :) kyoo bokuno "cute kao"wa hazukashiikatta.. kkkk minasan oyasumi :)
Did you have fun today? Every1 thank you so much for coming :) Today my "cute face" was embarrassing.. kkkk goodnight all :)
Hôm nay các bạn có vui không? Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến đây :) Hôm nay gương mặt "Ku tè" của tôi thật là ngượng... kkk chúc ngủ ngon mọi người

NICKKHUN

T.S. : Sexy - พาราด็อกซ์ (Paradox) ~ wooohahahahaha!! I loved the music video!! @paulataylor~ = b
Sexy - พาราด็อกซ์ (Paradox) ~ wooohahahahaha!! Tôi yêu cái MV này!! @paulataylor~ = b

JPN-Eng: Egle,sakiHa @2pmalways | Kor-Eng-Thai: Egle, Tik @2pmalways
V-trans by me

P/s: Vậy là bạn Jeonggami được theo mấy giai ra nước ngoài luôn. Mày có biết là mày may mắn lắm không con mèo kia!

phuthuynhokitty

[26.05.12]

CHANSUNG

아 맞다 그러고보니 제가 솔로무대한 노래의 이름을 안알려줬군요 ㅋㅋ !! 처음불렀던 발라드는 forget me not이구여 오자키 유타카상과 시미즈 쇼타상이 불렀었죠..?! 그리고 하나는 타미형이 써준 Love you down입니다..!!어땠어요^^?
Ah right, now that I think of it, I haven't told you the titles of my solo stage songs kk!! The first ballad was Forget Me Not, originally by Ozaki Yutaka-san, and then it was sung by Shimizu Shota-san right..?! And another one was written by Tami-hyung, titled "Love You Down..!! How was it^^?
Thôi được rồi, bây giờ thì tôi mới nhớ là tôi đã không nói với các bạn 2 bài mà tôi đã hát kk!! Bài đầu tiên là Forget Me Not, được phối bởi  Ozaki Yutaka-san, và được Shimizu Shota-san trình bày, đúng chứ...?! Và bài còn lại được viết bởi Tami-hyung, với tựa đề là "Love You Down" ..!! Nó có hay không ^^?

ああー 昨日やったソロステージの名前教えらなかったですね！！ 一番ぬはみんな知ってる曲Forget me notです！あと二つぬのはTomyさんがかいた曲Love You Downです！みなさんどうでした？！よかったらいいじゃ！ㅋㅋ^^!
Ah I didn't tell you the name of the songs I performed yesterday!! The first one is "Forget me not" as you know!and the other one is Love you down by Tomy. How was it? Hope you did like it! kk^^!
Ah Tôi quên không nói với các bạn tên 2 bày hát mà tôi trình bày tối qua!! 1st là "Forget me not" bạn đã biết rồi đó! Và bài còn lại là "Love you down" được viết bởi Tomy. Nó có hay không? Hy vọng các bạn thic nó! kk^^!

なにがじがったかなㅜㅡㅜ すみませんみなさん！まだまだの日本語でㅠㅠ
What was wrongㅜㅡㅜI'm sorry everyone! My Japanese is still..ㅠㅠ
Sai cái gì vậy ㅜㅡㅜ Xin lỗi mọi người! Tiếng Nhật của tôi vẫn còn ㅠㅠ

ああー 分かった！！！！！！ めとぬ むすかしいいいいいいいㅠㅡㅠ
Ah I got it!!!!! I got confused with ”め(me)" and "ぬ(nu)" It's so hard... ㅠㅡㅠ
Ah tôi thấy rồi!!!!!! Tôi đã nhầm giữa  ”め(me)" và "ぬ(nu)". Nó khó quá ㅠㅡㅠ

TAECYEON

아침부터 부모님과 함께 병원가서 소독하구~ 점심두 먹구~ 나름 바쁜 하루를 보내는중ㅋㅋㅋ 짧은 스케쥴을 끝내구 부모님이랑 뭘해야할까요??
Went to the hospital with parents to get the arm sterilized~ Ate lunch~ In the middle of a rather busy dayㅋㅋㅋ Once a short scheduled work is done, what should I do together with my parents??
Đi tới bệnh viện cùng với ba mẹ để thay băng và làm vệ sinh cánh tay~ Ăn trưa ~ Ở giữa một ngày khá là bận rộn ㅋㅋㅋMột việc nữa đã xong, tiếp theo tôi nên làm gì cùng với ba mẹ đây??

Hottestの　皆さん!!!明日　１８じに　お台場　ガンダム　まえで　公開収録　します！！　みんなきてね!!!　片手は　これ　難しですね！！
Hottest! There's a public recording tomorrow at 6PM in Odaiba in front of Gundam! Please come! It's hard to type with one hand!
Hottest! Có một buổi ghi hình mở, ngày mai lúc 6pm ở Odaiba phía trước Gundam! Đến nha các bạn! Ôi thật khó khi type bằng một tay

Cre: 2pmalways
V-trans by me

phuthuynhokitty

[27.05.12]

JUNHO

모하니? / What're u doin?/  Mày đang làm gì đó?

WOOYOUNG

오늘은... 녹음,연습,운동... 크크 내일도!! 빠이띵!!! ... zzZ
Today... Recording, practice, exercise... Keh keh tomorrow as well!! Fighting!!! ... zzZ
Hôm nay... Thu âm, luyện tập, tập gym... Keh keh ngày mai sẽ tốt!!! Fighting!!!... zzZ (twitt này được twitt vào đêm qua khuya 27/050

두근두근... 드디어 올것이 왔구나... 꺄악~
dum-dum-dum... finally it's coming... Kyah~~
dum-dum-dum... cuối cùng nó cũng tới rồi... Kyah~~

NICKKHUN

T.S. : เธอคือนางฟ้าในใจ - Clash. I love P'@BANKKCASH 's voice!! = ]

今日来てくださって、ありがとうございます！ご飯ちゃんと食べて下さいね(*^^*)　お休みなさい!　Hottest 最高!!! <3
Thank you so much for having come today! Please have a proper meal (*^^*) Goodnight! Hottest the best!!! <3
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến đây hôm nay! Hãy có một bữa ăn ngon nhé! (*^^*) Chúc ngủ ngon! Hottest the best!!! <3

TAECYEON

今日来てくれたファンの皆さん！ありがとうございました。明日武道館で会いましょう。
Thank you everyone, who came to see us today!! Let's meet at Budokan tomorrow.
Cảm ơn các bạn đã đến đây hôm nay!! Hãy gặp nhau ở Budokan vào ngày mai nhé.

[taeccool] 오늘 부모님이랑 쇼핑갔는데 무대에서 내가 잘안보이신다며 쌍원경을 사러 갔다ㅋㅋㅋ 근데 가게에서 붙혀진 추천스티커엔 투피엠부도칸콘서트는 이게 추천이라고 붙혀져있었다!!
Today went shopping with my parents, saying they can't see me well on stage, decided to buy a pair of binocularsㅋㅋㅋ But at the shop the sticker said these are the binoculars recommended to watch 2PM's Budokan concert with!
Hôm nay tôi đã đi shopping với ba mẹ, vì ba mẹ không thể thấy tôi trên sân khấu, nên tôi đã quyết định mua một cặp ống nhòm ㅋㅋㅋ Nhưng ở shop, cái stick dán trên ống nhòm nói rằng, ống nhòm dùng để xem 2PM ở Budokan concert!

Kor-Eng-Thai : Tik,Egle @2pmalways.com | JPN-Eng: sakiHa @2pmalways
Cre: 2pmalways
V-trans by me

Bonus:

Avarta mới của Taec

Mr. Ok ở sân bay

P/s: Thật ra là còn vài tấm dìm hàng ở sân bay, nhưng ko bít có nên post ko, mất hình tượng oppa wa' :)))

phuthuynhokitty

[28.05.12]

JUNHO

주세요~~ ㅋㅋ / Give it to me please~ kk / Đưa nó cho tao đi mà ~ kk

CHANSUNG

완성...!!*_*#ㅋㅋㅋ
Complete..!!! *_* kkk

WOOYOUNG

모두들 고생많으셨어요 내일도 빠이띵 합시다!!!
Everyone, it's been hard on you, let's try hard tomorrow as well!!!!
Mọi người ơi, thật là khó khăn, hãy cố gắng hơn vào ngày mai nhé!!!!

JUNSU

석가탄신일을 맞아 하시는 모든 일에 행운과 소원성취하세요.!!
Have a good luck and may all your wishes come true on Buddha's birthday!!
Chúc mọi người được nhiều may mắn và mọi điều ước đều thành hiện thực nhân ngày Phật Đảng nha!

Note: Ở Hàn Quốc, lễ Phật Đảng hay còn gọi là ngày Phật Ra Đời, thường được tổ chứ trong một ngày, chứ không giống Việt Nam (1 tuần), và ở mỗi đất nước thì ngày lễ này cũng khác nhau. Junsu đạo Phật, nên anh mới twitt như thế.

Kor-Eng-Thai: Egle,Tik,xneneOK27 @2pmalways
Cre: 2pmalways
V-trans by me