[Vietsub by E-Muzik] Human - Christina Perri

xiaoling308

Don’t ever apologize for loving, hating, smiling, crying, feeling or regretting.
You are human.

Em nguyện vẽ trên môi nụ cười méo mó
Em ép mình hoan hỉ dù trong lòng xót xa
Em cam lòng làm tất cả để đóng tròn vai
Nếu đó là những gì anh kỳ vọng
Trao người trọn vẹn chẳng tiếc thân

Nhưng em chỉ là con người bằng xương bằng thịt
Cũng sẽ rỉ máu khi vấp ngã đớn đau
Em chỉ là loài người có cảm xúc
Cũng biết đau lòng, cũng suy sụp yếu đuối
Lời anh nói xoáy sâu vang vọng, cứa vụn trái tim em
Người mang đến hy vọng rồi lại mặc em nát tan
Em chỉ là người bình thường mà thôi

Translator: xiaoling308
Timer: bjmbjmxjnh
Typesetter: xiaoling308
Encoder: Mr.Won
Designer: Black.Rosy

~ Human - Christina Perri ~

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=94198808

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

Youtube ver.

Designed and made vid by xiaoling308

FS Download

Mega Download

AvriL

Cô kia bị ai quánh
mình mẫy mặt mũi đỏ tía hết

Đôi khi tự hỏi, thời bây giờ là thời nào rồi, con gái cũng như con trai
Con trai ngày xưa bị gắng thế chủ động, thời nay thì trai gái đều có thề nói " I can"
Con người bình thường như cô, như tui như tất cả human trên thế gian này đều có thể Be someone's Number 1

I can do it, you can do it, human can do it






p/s: chắc mất sô- phà

bonitamy

Cám ơn ST rất nhiều vì đã làm MV này
Mình thích nghe bài này lắm, Nghe melody hay không chịu được
Mê mẩm chị từ bài A thousand Year rồi cơ

meohoang29

Bài này nghe lần đầu tiên trên Channel V đã thích mê rồi
Giai điệu nghe vừa mạnh mẽ lại vừa đau đớn
Lyrics hay khỏi bàn rồi
MV thì đơn giản
Nàng Christina Perri lâu lâu mới tái xuất giang hồ
Nhưng toàn những bài hay
Trước có A Thousand Years nay có Human
Cảm ơn subteam đã vất vả dịch 1 bài hát hay

-XQ-

Thích giọng hát của Xtina Perry. Chất giọng như có gai vậy. Nghe rất là thấm. Hôm qua em cũng mới nghe lại mấy bài của Perry xong. Tự dưng thích bài này với Invisible. Rồi A Thousands Years bản piano của The Piano Man phối lại nữa ^^
Ngày xưa cái thời  ...thì không chịu lộ mặt đâu. Bây h thì lộ mặt lại ko thấy ra sản phẩm mấy Nhạc bạn này chắc kiểu indie, ko theo thị hiếu khán giả. Bây giờ toàn pop dance, pop electro xập xà xập xình thôi

Carla93

Nghe bài này ấn tượng hơn hẳn :3
Cảm ơn st đã làm vietsub bài này nha :3
Hóng mãi mới thấy nó đc public :3

kool.angel

YAHHHHHHHHHHHHHHH, bị bất ngờ~~~~
Kiểu là, bài này, cũng k mới mà, dạo này cứ bị ám hoài
Nhưng thề là mình chưa hề xem một bản vietsub nào của bài này cảm giác mỗi lần nghe bài này đều day dứt đến lạ, day dứt từ đoạn nhạc dạo đầu cho đến đoạn bùng nổ bùm bùm phía sau cái MV cũng là lần đầu xem luôn :" đoạn đầu đúng k đặc biệt, nhưng đến lúc xoẹt phát, thấy cái chân thành người máy, rồi mấy hiệu ứng tatoo này nọ đằng sau, bùm bùm chéo chéo, thề luôn là choáng váng đến ngây ngẩn~ Tuyệt!

And~~~Bwoahhhh, Tiểu Ling số zách, xem sub mà choáng váng, xin người cho tui biết làm như nào có thể chuyển ngữ tốt như vậy   bình thường mỗi lần xem bản dịch của Tiểu Ling đều có một câu tâm đắc nhất ~ Lần này, xem từ đầu đến cuối, chỉ biết há hốc mồm, chỗ nào cũng kinh điển T0T

Pi xừ ét: Engsub font không đẹp lắm :" nhưng cái ảnh bên Youtube ver đẹp.
Túm cái quần lại là:

Cảm ơn đồng bọn và Tiểu Ling

shia

Thik bài nì với Jar of hearts lâu ròi mà giờ được sub một nửa
Tks subteam nhìu
Human là cảm xúc bất chấp hết để yêu, tưởng rằng có thể trao hết, vì người đó làm tất cả. Để rồi bàng hoàng nhận ra, sau tất cả chỉ là trái tim rướm máu và tổn thương, "cause I'm only human, just a little human".
P/S: Cô Linh trans càng ngày càng mượt, và trình bay bổng, sến sụa cũng hoành tráng như cô Bo trong dĩ vãng ròi Mong hàng của cô đều tay nhớ

.Me.

Bài hát quả thật ấn tượng
LỜi bài hát thì quá daebak
Dịch quá hay, khen nhìu rồi thui ko khen nữa
MV đơn giản và đẹp hiệu quả
Linh cho ss xin lời bài hát khi nào des cover nhé

Thanks subteam nhoa