[Vietsub by E-Muzik] Imagine ~ John Lennon | Bản thánh ca hòa bình

Coline

"Imagine" là một trong những ca khúc của huyền thoại âm nhạc John Lennon thể hiện ước mơ về thế giới đại đồng, không có sở hữu, không có thù ghét, không có tôn giáo, không thiên đàng, không địa ngục. Điều duy nhất hiện hữu trong thế giới đại đồng đó là tình huynh đệ giữa người và người. Ông lý giải rằng khi con người cùng nhau sống chan hoà với nhau bằng tình yêu thương thì sẽ không còn có thiên đàng và địa ngục. Đến lúc đó tôn giáo cũng sẽ trở thành thứ không cần thiết vì ai cũng thương yêu nhau.

Xét về mặt nghệ thuật, "Imagine" là một ca khúc khá đơn giản với tiếng piano chủ đạo, giai điệu dễ nhớ và ca từ dễ thuộc. Với vai trò "người tiếp thị cho hoà bình", John quan niệm khi viết những ca khúc về hòa bình thì phải viết càng đơn giản càng tốt để người nghe dễ dàng tiếp thu được. Như vậy việc quảng cáo cho hoà bình mới có hiệu quả. Cái đẹp của "Imagine" là cái đẹp mộc mạc nhưng thánh thiện. Người nghe nhạc không cần phải có một trình độ thẩm âm cao siêu mới có thể cảm được ca khúc này. Tuy nhiên điều này không có nghĩa là John không quan tâm đến kĩ thuật trong khâu thu âm. Để có được tiếng piano đệm khá lung linh và vang vọng như "bản phúc âm được chơi từ trên thiên đàn", John và Phil Spector đã nghĩ ra cách thu âm ba cây đàn piano chơi cùng một lúc ở ba gian phòng khác nhau: John Lennon chơi cây đại dương cầm màu trắng ở một gian phòng trong khi đó Klaus Voorman và Jimmy Keltner chơi piano điện ở hai gian phòng khác. Chính tiếng vang trong phòng đã tạo nên được hiệu ứng đặc biệt như trong bản thu âm chính của ca khúc.

Nguồn: LePhiThach Blog

Bài hát như một món quà gửi đến mọi người nhân ngày bộ film kinh điển  Forrest Gump ra mắt tại E-Zone. Cùng một thông điệp vì con người được cất lên, mong mọi người có những phút giây ý nghĩa cùng Forrest Gump và Imagine.

Credit:
Trans: Joongbo
Time: nh0k_k0j
Typeset: Linh.Jenny
EC: KietNguyen

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=46080833

MF Download

boconganhpp

Đọc lời dẫn thấy rất hấp dẫn á

Đặt cục gạch để giữ chỗ đã

Tới trưa vô nghe nhạc và cảm nhận sau

Thanks chủ thớt và ST nhìu. :x

Haiyenhoang1305

ss để ý thấy bài nào Bo làm cũng có phần intro rất ất tượng
đây là một trong những bài hát ưa thích của ss nhé
mặc dù đơn giản nhưng rất phê
mà bộ phim forrest Gump xem cũng hay lắm
thanks Bo nhé {:444:}

JustWendy

Lần nào nghe "Imagine" mắt mình cũng rơm rớm. Ca từ, rồi giai điệu nhẹ nhàng thế, nhưng cũng vì thế mà cứ dần dần khiến mình bất động và chả biết giọt nước mắt từ đâu xuất hiện trên khóe mi... "Imagine" dù mang lại nhiều cảm xúc thế nhưng nghe xong lại cảm thấy rất bình yên... :)

Cảm ơn subbing team đã mời :).

Mèng, xem ra mình là loài nhạy cảm rầu, xem "Forrest Gump" mình cũng đã khóc. Hix.

brightsnow_tm

Èo ui, tranh chỗ đã, edit sau, giờ chưa có time để nghe

Nhớ nhắc tui edit nhá, ko là tui bỏ của chạy lấy người )))))

==================================

Edit đàng hoàng cái nào {:438:}

Nếu như nhớ ko nhầm thì đây là MV duy nhất của John có vợ của ông tham gia vào, thông tin này lâu quá rồi ko biết có chính xác ko nữa

Giọng của John có thể nói là rất đặc trưng sau giọng của Elton John, vừa ấm vừa truyền cảm

Ở cái phần intro có nói John là người tiếp thị cho hòa bình, nên nghĩ sửa lại là người quảng bá cho hòa bình thì hay hơn nhỉ

Dạo này đi đâu cũng nhận xét tùm lum, sắp thành bà cô già khó tính rầu

boconganhpp

1 bài hát rất tuyệt vời

Từ ca từ, nhạc điệu tới ý nghĩa của bài hát

1 thế giới hoàn mỹ mà không phải ít người mơ ước tới

Thanks ST thêm lần nữa. :x

Portkey

đây là 1 bài hát rất ý nghĩa
sau này David nhỏ có cover lại trong đêm chung kết american idol
ta lại thích cái bản cover đó hơn bản gốc này
P/s: nàng rất là giỏi cái phần intro đó nhé
ta sợ cái phần đấy nhất í :)))

foodaholic2410

đã từng nghe trong Glee bài này,
trong chưng trình Let's Get Loud cũng nghe họ cover bài này
và rất thích nhưng chưa nghe bản chính thức bao giờ cả
mai xem phim rồi nghe luôn một thể =))

Gammy

John Lennon, một huyền thoại Dù bài này được cover rất nhiều nhưng không có ai có thể hát mộc mạc và hay như ông cả Nghe bài này mà nhớ nhạc The Beatles quá . Mong subteam sẽ làm nhiều bài hát bất hủ như thế này

Lisaa

Haiyenhoang1305 gửi lúc 22-7-2012 10:37
ss để ý thấy bài nào Bo làm cũng có phần intro rất ất tượng
đây là một trong nhữn ...

hi Black Teacher,
ss oi, so sorry, I didn't see and come 8888888 with ss
coz I'm very busy now, I work in a hotel n now it's high season.....
every day I turn arouns with guests n guests n guests...... headache with them
How r u ????? I'll try to trans a very beautiful french song ... only for you OK

****@ Bo : this song is great; I like all songs of Beatle ! I'm fan of them !
coz of this song, John had been murdered by a sick, crazy man !
good work bà già Bo