[Vietsub by E-muzik] Just Give Me A Reason - P!nk ft. Nate Ruess ~ Để đôi ta học

gaconlonton

JUST GIVE A REASON - P!NK ft. NATE RUESS

Có gì đau đớn hơn một thoáng ngỡ ngàng rằng người ta yêu thương hơn cả bản thân mình lại chỉ yêu mỗi mình bản thân họ?
Có gì hụt hẫng hơn niềm tin ta dựa dẫm bấy lâu giờ bỗng chốc hoá thành một con ma ghê rợn, hút cạn dần những tin yêu trong ta?
Có gì chua xót hơn bạn bè ta trân trọng xiết bao rồi ta, ít nhất đã từng, muốn buông tay mà chẳng thiết gì?
Có gì tổn thương hơn khi hôm nay người nhìn ta với ánh mắt lặng lẽ, quay lưng đi để lại ta chực khuỵ xuống vì nhớ, vì thương, và vì tiếc nuối?
Có gì tiếc nuối hơn khoảnh khắc người nắm tay ta thật ấm “Ngồi đây đi, đợi gió lặng rồi hãy về” mà không biết rằng lòng ta đầy gào thét, muốn bàn tay đó mãi nắm bàn tay mình?

Bầu trời anh đi hôm nay. Bầu trời em đi hôm nay. Chúng ta đi, lượm lặt những yêu thương, nhìn thế giới, và tự liếm láp vết thương lòng của chính mình. Nếu là độc hành trên một hành trình cụ thể nào đó, có thể là cô đơn và buồn. Nhưng nếu độc hành trong tư tưởng, là còn hơn cả cô độc và lặng lẽ. Tâm hồn ta phiêu du ở nơi vô định nào đó.

May mắn/không may mắn thay, em và anh là những kẻ độc hành trong tư tưởng. Làm sao em có thể làm cho anh hạnh phúc, khi em vẫn chưa tìm thấy bản thân mình ở nơi nào? Làm sao anh làm cho em hạnh phúc, khi anh vẫn chẳng biết mình sẽ còn đi tới tận đâu?.

Chúng ta hãy học cách quay trở về với yêu thương và rồi học cách yêu thương, trân trọng nhau như chúng ta đã từng, anh nhé?

From Cả Gió

Credit:
Translator: xiaoling308
Timer + TS: Vikky
Encode: namy2206

Link online:

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=60361940

Link download:

MF Download

namy2206

tèm tém tèm tem

bài này e nghe rồi

cơ mà không ngờ mv nó lại chất ngất đến thế

lót dép ngồi nghe nhạc mới đc

mn vất vã rồi

xiaoling308

BTS Youtube nó block của mềnh, vimeo thì mãi chưa active =))
P!nk mặc váy style công chúa này thấy cũng dễ thương
dưng mà cái nơ trên đầu mí cả style tóc xếp mớ 1 cụm kia thấy sao ý =))
chồng chị ấy đẹp chai *mắt trái tim* thấy toàn thân anh ý *săm chổ* mềnh lại nhớ tớ Adam :x
thực ra bài này trans từ lâu lắm dồi ý, cơ mà giờ chị ý mới ra MV
lại ngồi tự edit chính bản trans của chính mình =))
hôm nay mình chăm chỉ quá *tự khen*
lát nữa sẽ thêm 1 bài mới nữa nhé :">
tìm được cảm hứng dồi, thấy đời đẹp hơn, không còn là translator vô dụng nữa :">

                                                                                                                                                     

Nuyn

hế hế
em chờ sub bài này mãi
cứ tưởng của Mái mơ trans
không ngờ chị Tiểu Linh trans
thì thôi
ai trans cũng kệ
em có nhạc nghe là được zồi

nghe nói khúc cuối P!nk có nhún váy cười duyên và đại ra nhà ta rức nà ưng khúc đó đó ss Gà =))))

lần nữa tks subteam *tung tym*

StrawberryCream

bài này thật tuyệt
mình rất thích giọng của P!nk trong những bài nhẹ nhàng như thế này
mặc dù lúc đầu để ý tới P!nk vì So What :)))
các MV của P!nk cũng rất ý nghĩa,
giờ mới bik anh này tên Nate Ruess.

Linh.Jenny

Link vimeo k xem đc :(
Huhu bài này hay quá ấy ♥
E mới nghe từ chiều mà cứ replay lại suốt à :-<
Thích giai điệu đoạn điệp khúc dã man :(

pharmcop

Đã bao lâu rồi mới muốn còm trở lại,

vì.....bài hát này, nghe hoài vẫn thích, vậy thoai

bóp các bạn trong subteam và chủ thớt một cái {:438:}


p.s: Kites fix kiểu gì mà giờ chệ ứ rết được nữa Gà mái ơi!

diamondqueen

Giai điệu bài này hay chất ngất luôn

MV đẹp. Thích nhất cảnh giường bồng bềnh trên mặt nước :">

Đặc biệt mê ly những cảnh quay dưới nước. MV nào quay dưới nước đều đẹp đến kì lạ

sanyecao

ghiền bài này mãi, repeat ko biết bao lần
bản song ca đầy chất của 2 ng, thật hay quá

kikochan

bài này hay
nghe đi nghe lại cả tháng r {:105:}
Hình như có cái video khác thì phải, có mấy bạn đẹp dzai lắm ko biết bạn có sub bản đó ko