[Vietsub by E-muzik] Tonight I'm Getting Over You - Carly Rae Jepsen ~ Sẽ quên a

gaconlonton

Tonight I'm Getting

Over You - Carly Rae Jepsen

What does not kill you makes you stronger.
And No matter what happens, I do not want us to be strangers again.
From Cả Gió

Credit:
Trans: Gaconlonton
Timer: Shine1412
TS: nh0k_k0j
Encode: namy2206

Link online:

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=60565206

Link download:

MF Download

soiluatnvn

tem cái :P
biết ko dc rết đâu cơ mà cứ xí =))

cái MV này sao nó nóng thế ;))
mà kiss ầm :((
làm cảnh FA như em tự kỷ quá :((

dc cái mái mơ trans hay :P

Vikky

Ko có rết >.<

Đêm khuya thanh zắng mà mời mọc cái jè :))

Vì ko rết được nên viết bài báo cáo đã vào thớt

Còn có xem hay ko thì ko bik :">

xiaoling308

Bài này mới ra, mình tiến hành làm HOT, tức là sẽ stick màu đỏ, và để ẩn cơ =))
nhưng mình biết có người sẽ phải comt khi xem bài này, haizz
có người lại không muốn ng đó comt, à không, là biết ng ta không comt nên không muốn ẩn đi
vợi nên vậy đó =)))))))))))))))))))))
bài hát hay tóa, ngày càng thích Carly :x                                                                                                           

KemLy

Sản phẩm dịch của kites đặc biệt là cô Gà Hồng là phải lao vào xem luôn cho nóng rồi, lời bao giờ cũng rất đặc biệt rất đáng để trông chờ hơn tất thảy bản dịch của các nhà khác :">
Cơ bản bình thường hay dịch quá sát mà không hòa vào với ca khúc một cách triệt để . . .
Nghe cả album Kiss thì bài này mình thấy có hơi hướm đau buồn nhất, mình thích cả bài Beautiful hát với bạn Bieber nữa mà chắc đợi MV còn lâu >w<
Cơ mà nàng Carly "vượt qua" kiểu gì đến cuối MV lại về với nhau '.' =))

Lisaa

why ????

u really want forgetting him ????? don't do it !

thanks chicken 4 inviting me !

love u {:161:}

gaconlonton

KemLy gửi lúc 27-2-2013 14:48
Sản phẩm dịch của kites đặc biệt là cô Gà Hồng là phải lao vào xem luôn cho nóng rồ ...

Hì hì hì. Cảm ơn bạn đã thích bản dịch của tớ.
Xin lỗi nhưng không bít là có đúng bạn phát hiện được điều đó ở bản dịch ở tớ ko.
Nhưng nếu bạn phát hiện được thì quả thật với tớ là một niềm vui to lớn.
Bản dịch của tớ thường ko hoa mĩ đâu.
Đọc lên ko trau chuốt hay ko thơ chẳng hạn.
Nhưng mỗi bản dịch tớ đều dịch bằng tình cảm của mình.
Nó mang cả cảm xúc, niềm vui và nỗi đau của tớ.
Mà tình cảm của tớ thì đôi lúc bộc phát, đôi lúc khô khan, đôi lúc mơ màng
Nhưng chiều sâu, ý nghĩa trong đó ko bao giờ thiếu.
Tớ thích sự sâu sắc trong đó (là nếu có ai hiểu được)
Ng nào mà đã từng trải qua cảm giác đó, sẽ thấm nhạc của tớ. Ko thì ko cảm đc bạn à.
Chờ bình thường tớ dịch khô như ngói, đôi lúc dở đến nổi ngâm cả tháng lun ấy =)).
Cảm ơn bạn lần nữa.

diamondqueen

Đêm khuya vẫn lọ mọ nghe nhạc của nhà E

MV có nhiều cảnh Carly vs bạn trai kia làm mình GATO chết đi được

Bạn trai í nhìn chung cũng được nhưng nhìn kĩ thì mặt bạn í hơi đểu =))

Bài này giai điệu cũng tạm, chưa đi sâu vào bản thân mình lắm nhưng bản trans thì hay khỏi bàn cãi <3

tulipw

m thic cái anh chàng trong MV hơn cả trong "hú e nếu dc=)) "
m thic bài này của Carly,1 bài có man man buồn trong cả album tẻ tung
nghe nó hoài niệm sao sao ấy

"Bạn hay người yêu,đôi bờ k phân..."

Thanks ST                                                                                                                                         

huyxeko998

Lai 1 MV cua Carly ra doi, MV tuy co' hoi khac' vs hinh tg cua Carly trong cac' MV truoc, nhung minh` van ung ho vi`bai` qua' la` hay !!!