|
Trong 1 tiết mục TH của đài SBS do Uee dẫn chương trình có sự tham gia của Kong Hyeong Jin, trong chương trình này Kong Hyeong Jin đã gọi điện thoại cho 2 nam diễn viên tên Bin mà anh ấy quen biết là Won Bin và Huyn Bin. Đầu tiên anh ấy gọi đt đến cho Won Bin nhà mình nhưng ko thấy Bin bắt máy, sau đó chương trình nói chuyện với Huyn Bin qua đt, nói chuyện với Huyn Bin xong thì Won Bin gọi điện thoại lại cho Kong Hyeong Jin, mình trans cuộc gọi đt cho Bin lớn nhé. Chương trình này trong sub tiếng Hoa nó dịch là "Mỗi ngày mỗi đêm", mà mình lại ko biết tiếng Anh nó là chương trình gì để trans cho chính xác, cả nhà thông cảm nhé.
Phải nói rằng giọng Bin nhà mình nghe cực hay luôn, nhất là thỉnh thoảng anh ấy cười mà còn có cảm giác đang ngại nữa, rõ khổ với Bin, nói chuyện điện thoại thôi mà cũng ngại nhưng yêu chết được ấy{:161:}
Link: http://www.tudou.com/programs/view/_O0yhZZdLvY/
Won Bin gọi điện thoại đến rồi. (cả trường quay vui mừng)
Kong Hyeong Jin: Alo, Won Bin à
Won Bin: Dạ, vâng, chào anh
Kong Hyeong Jin: Ngại quá, anh có vài câu muốn nói này, bây giờ anh đang tham gia 1 tiết mục truyền hình, ở trường quay “Mỗi ngày mỗi đêm” của đài SBS ấy.
Won Bin: (cười)
Kong Hyeong Jin: Cũng ko phải là ai khác, là Uee của nhóm After School ấy nói nếu gặp em thì cô ấy sẽ ngất mất. Đợi một chút nhé
Won Bin: Dạ
Kong Hyeong Jin: Uee rất ngạc nhiên đây
Uee: Alo
Won Bin: Alo
Uee: Chào anh, em là Uee của After School
Won Bin: À, uh, chào em (vừa nói vừa cười yêu lắm...)
Uee: Anh có biết em không ạ? (hỏi rụt rè)
Won Bin: Đương nhiên rồi, anh thường nghe nói
Uee: Cảm ơn anh. Thật lòng chúc mừng anh, Ajusshi đã đoạt giải rồi.
Won Bin: Cảm ơn em
Uee: Thật sự rất chúc mừng anh (mấy chữ nhìn ko rõ...)..chúc mừng anh nhé
Ấn tượng đầu tiên của anh về Kong Hyeong Jin như thế nào ạ?
Won Bin: Lần đầu tiên gặp anh Kong Hyeong Jin là trong bộ phim “Cờ bay phấp phới”, ở trường quay anh ấy rất sôi nổi, rất biết cách làm cho không khí trường quay thêm vui vẻ, khiến cho mọi người cùng hỗ trợ nhau lúc quay phim, con người anh vốn ít giao tiếp, ko quen với người lạ, nhưng anh ấy khiến cho anh cảm thấy rất tự tại (rất dễ dàng tiếp cận, gần gũi).
Uee: Thế ấn tượng đối với em thế nào ạ?
Won Bin: Vì mọi người đều yêu thích em mà.
Uee: Cảm ơn anh
Nghe nói khi anh và anh Kong Hyeong Jin chơi trò chơi với nhau thì lúc thua đã không ngủ đc.
Won Bin: ah.......(đoạn này Bin nói từ đó yêu chết cực kỳ ấy...sau đó cười)
Không phải như vậy đâu
Uee: Ham muốn thắng bại rất cao ạ
Won Bin: Ham muốn thắng bại ấy ko thể nói không có, nhưng cũng không đến nỗi không ngủ được.
Kong Hyeong Jin: Đó là đương nhiên rồi, làm gì đến nỗi ko ngủ được.
Uee: có phải là Kong Hyeong Jin dựa vào phúc của anh không? Hay là anh Won Bin dựa vào phúc của anh Kong Hyeong Jin ạ?
Won Bin: Khẳng định là anh dựa vào phúc của tiền bối rất nhiều rồi. (lúc này nhạc nổi lên, khuôn mặt của anh Kong Hyeong Jin rất hạnh phúc)
Kong Hyeong Jin: Giữ gìn sức khỏe nhé
Won Bin: Dạ
Kong Hyeong Jin: Khi nào ghi hình xong anh gọi lại cho em.
Won Bin: Dạ, vâng em biết rồi anh.
Kong Hyeong Jin: Cảm ơn nhé.
p/s: Hơi tiếc cái là cuộc gọi cho Bin rất ngắn, có chút xíu à, còn cuộc gọi với Huyn Bin khá dài, và còn chuyển điện thoại cho mấy ng nói chuyện nữa{:402:}
Chắc Kong Hyeong Jin biết Bin cũng chẳng nói nhiều nên cuộc gọi cũng ngắn gọn cả nhà nhỉ?{:440:}
|
|