|
|
100 câu hỏi và trả lời (từ Won Bin)
Xin chào! Nhân ngày Valentine 2007, Won Bin yêu mến, chúng tôi chúc anh luôn thành công. Có hơn 1000 câu hỏi của các fan Hàn Quốc, Nhật Bản và Anh gửi cho anh.
Dưới đây là 100 câu hỏi tiêu biểu cùng câu trả lời. Won Bin đã tự mình gõ những câu trả lời này cho chúng tôi. Đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn viên của anh ấy trực tiếp trả lời cho các fan hâm mộ chứ không phải thông qua các phương tiện truyền thông. Chúng tôi tin rằng đó sẽ là 1 món quà tuyệt vời cho các fan của Won Bin trên thế giới. Vì vậy, những câu trả lời dưới đây chỉ được công bố cho các fan Binus. Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ thích thú với những câu trả lời của anh ấy.
Thân mến,
1 .Thể loại nhạc nào mà anh thích nghe?
Chủ yếu là nhạc êm dịu và nhạc phim OSTs
2. Sau khi quay trở lại, thể loại nào mà anh muốn tham gia: phim điện ảnh hay phim truyền hình?
Tôi không phân biệt thể loại gì. Tôi muốn làm theo trái tim mình mách bảo….loại vai mà tôi tin rằng tôi có thể đóng ….
3. Anh có làm việc nhà không?
Vâng, tôi đã được dạy làm việc nhà và tự trông chừng bản thân mình.
4. Nếu có thể cùng bạn gái đi đến 1 nơi nào đó thì anh muốn cùng cô ấy đến đâu?
Tôi nghĩ chỉ cần chúng tôi luôn nghĩ về nhau sẽ làm chúng tôi hạnh phúc…Tôi thích đưa cô ấy đến bất cứ nơi nào mà cô ấy muốn.
5. Có 1 nơi nào hay 1 đất nước nào mà anh muốn đi ngay lúc này không?
Tôi không muốn quyết định…bất cứ nơi nào mà trái tim tôi muốn…
6. Nếu 1 người nào đó trong gia đình anh hay người yêu của anh bị bệnh cảm, loại thức ăn nào mà anh có thể nấu cho người đó?
Nấu ăn rất quan trọng nhưng tôi sẽ chăm sóc người đó cẩn thận.
7. Anh thích loại nước hoa nào? Anh thường dùng nhãn hiệu gì?
Tôi không dùng nước hoa. Tôi thích mùi hương tự nhiên từ xà phòng, dầu gội hay những sản phẩm dành cho cơ thể.
8. Thành phố nào của Nhật mà anh muốn ghé thăm?
Nhiều lắm. Tôi thích 1 chuyến đi khắp quốc gia nếu tôi có cơ hội.
9. Anh thích loại trò chơi nào?
Tôi thích chơi game dạng thể thao…nhưng thường thì tôi thích đọc sách hơn là chơi game.
10. Anh có bao nhiêu đôi giày? (bao gồm cả giày chơi quần vợt, đá banh, giày sandal)
Tôi không biết. Tôi không có đếm chúng.
11. Nếu anh có dịp chơi 1 trò chơi ở 1 địa phương lạ thì anh thích loại hình nào?
Tôi hiếm khi đi… nhưng nếu có thì tôi thích Viking.
12. Trong 1 ngày anh ăn bao nhiêu bữa? Nói cho chúng tôi biết cái thường xuyên nhất?
Thường là 2 lần 1 ngày. Tôi cố gắng ăn xong bữa tối trước 7h…
13. Nếu cho anh chọn giữa việc lau nhà, ủi đồ và nấu ăn, anh sẽ chọn cái nào?
Tôi không muốn làm hết chúng nên có lẽ tôi chọn ủi đồ.
14. Cụm từ nào mà anh thích nói nhất? Kể ra 2 cụm từ.
“Anh yêu em” và “Tôi rất hạnh phúc “
15. Anh thường có những kiểu tóc nào? Và anh thích kiểu nào hơn?
Tôi thường thay đổi theo nhân vật mà tôi đóng. Thường thì tôi thích tóc ngắn hơn. Còn bây giờ…đó là 1 bí mật…tóc tôi đang ngắn.
16. Anh nghĩ gì về các fan nam?
1 chút nghi ngờ…^^ Tuy nhiên fan nào cũng đều rất đáng quý.
17. Anh thích lấy vợ lúc bao nhiêu tuổi? Và thích có bao nhiêu đứa con?
Hy vọng thời gian sẽ trả lời và tôi muốn có con để có thể cho chúng nó đồ chơi…
18. Anh ghét điều gì nhất?
Ma.
19. Nếu anh kết hôn và có con, anh thích làm gì?
Tôi muốn đi du lịch cùng với gia đình.
20. Có điều gì mà anh muốn làm với chúng tôi không? Dù bất cứ điều gì cũng đếu có thể. (^_^)
Thứ mà tôi muốn đó là chúng ta luôn vui vẻ với nhau.
21. Đầu gối của anh thế nào? Anh đã mất bao lâu để hồi phục?
Tôi không cảm thấy có gì bất tiện khi làm những việc thường ngày, nhưng sẽ cần nhiều thời gian để hồi phục hoàn toàn. Tôi hy vọng sẽ gặp lại mọi người sớm…
22. Ưu điểm và nhược điểm của anh?
Ưu điểm là tôi nghĩ rất nhiều…và nhược điểm…1 lần nữa lại là tôi nghĩ rất nhiều….^^
23. Nếu anh có 1 đứa con trai, anh sẽ dạy con điều gì?
Luôn luôn nhún nhường và khiêm tốn. Tôi muốn con sẽ khéo léo và độc lập.
24.Tính tình và thái độ như thế nào mà anh thấy thu hút nhất?
1 nụ cười e thẹn ….^^
25. Anh có thích cà phê không? Anh thường uống loại cà phê nào?
Tôi không uống cà phê…Tôi thích uống trà thảo dược ….
26. Màu sắc anh thích?
Lúc trước là Xanh da trời…rồi đến đỏ…còn bây giờ thì tôi không rõ ^^
27. Giấc mơ nào mà anh nhớ nhất?
Mơ về chiến tranh…
28. Theo anh, thế nào là 1 gia đình, thế nào là 1 người cha?
Gia đình tôi là 1 món quà quý nhất đã cho tôi sự ủng hộ mà tôi cần. Cha tôi…ông ấy là người mà tôi luôn noi theo và là người ủng hộ tôi nhiều nhất…
29. Món quà nào khiến anh cảm thấy hạnh phúc?
Món quà gì không quan trọng. Tôi nghĩ tôi hạnh phúc hay không chỉ là do suy nghĩ và chỉ cần tôi thích nó là được…
30. Khi nào thì anh thấy hạnh phúc nhất?
Khi tôi ngủ.
31. Nếu anh sống trên 1 hòn đảo không có người trong 1 tháng, anh muốn đem theo cái gì?
Áo bơi, cần câu và 1 người bạn gái….^^
32. Món ăn Nhật Bản mà anh thích?
Tôi đã nói nhiều lần là… sushi….^^
33. Điều mà anh muốn làm trong đời?
Được chơi đùa hết mình…
34. Khi anh bị căng thẳng, anh sẽ làm gì để giảm nhẹ?
Gác công việc sang 1 bên và chơi thể thao.
35. Kể cho chúng tôi 1 kỷ niệm về EVE (tên của 1 con chó mà Won Bin từng nuôi).
EVE nhắc tôi nhớ về khoảng thời gian chúng tôi ở bên nhau …^^ EVE là món quà cho tôi nhân dịp Giáng Sinh.
36. Anh thích mùa nào?
Mùa xuân và mùa thu… Tôi thích nghe tiếng mưa rơi…
37. Anh có thích tên của mình không? (Tên thật của Won Bin là Kim Do Jin)
Dĩ nhiên. Đó là tên do cha mẹ tôi đặt.
38. Kể cho chúng tôi biết về cuộc đời anh và có lần nào anh suýt chết không?
Chơi dưới sông khi tôi còn nhỏ…
39. Nếu anh được 1 điều ước từ thựơng đế, anh sẽ ước gì?
Tôi ước có được sức mạnh như ông ấy…^^
40. Nếu được sinh ra 1 lần nữa, anh có muốn được làm đàn ông nữa không? Hay muốn là phụ nữ với 1 cuộc sống khác?
Tôi vẫn muốn làm đàn ông..
41. Anh có thích mứt dâu ko?
Dĩ nhiên…^^ nhưng tôi thích dâu tươi hơn.
42. Có công việc nào mà anh muốn thử làm trong vòng 1 ngày không?
Tôi muốn thử làm giáo viên ….^^
43. Giả sử anh bất ngờ nằm cạnh 1 phụ nữ khi anh thức dậy vào buổi sáng, anh sẽ làm gì?
Tôi sẽ rất ngạc nhiên vì vậy tôi sẽ uống 1 cốc nước trước….^^
44. Anh muốn sống với bạn gái ở đâu?
Ở quê nhà của tôi nơi mà tôi có rất nhiều kỷ niệm…
45. Anh chơi đá banh khi nào, anh thích giữ vị trí nào?
Tuy không giỏi lắm nhưng tôi thích đá vị trí tiền đạo …
46. Có phải ngày sinh nhật anh 29/9/1977 là theo lịch âm không?
Đúng vậy.
47. Anh sẽ ăn món gì cuối cùng nếu ngày mai trái đất này biến mấti?
Có lẽ là Ramen.
48. Anh để EVE (nhồi bông) ở đâu? Trên giường ngủ hay trên ghế hay bàn?
Thường là trên giường…Tôi sẽ ôm EVE khi tôi ngủ…
49. Trong bộ phim My Brother, đã truyền tải nội dung tình cảm gia đình. Vậy kiểu tình yêu nào mà anh muốn thể hiện?
Bất kì trong bộ phim nào, tôi cũng muốn tình yêu đó sẽ làm lay động lòng người.
50. Anh có chấp nhận cưới vợ là người Nhật hay người nước ngoài không?
Tôi không xem đó là vấn đề …..^^
51. Điều quan trọng mà anh muốn đạt được là gì?
Chia mục đích ra thành từng phần và bắt đầu theo đuổi nó. Quan trọng là bạn phải luôn nghĩ về nó và tin tưởng vào chính bản thân mình …….^^
52. Nếu trái đất biến mất vào ngày mai, anh sẽ làm gì?
Tôi có thể trả lời sau không? ….^^
53. Món ăn Hàn Quốc nào anh muốn giới thiệu với fan quốc tế?
Có nhiều món ăn Hàn Quốc rất ngon với kimchi
54. Anh thích hoa gì?
Hoa bướm (cosmos). Trông nó có vẻ cô đơn…
55. Anh có 1 công việc đòi hỏi phải xuất hiện trứơc nhiều người? Anh có cảm thấy lo lắng không? Nếu có, anh làm thế nào để giữ bình tĩnh?
Tôi thường rất lo lắng. Nhưng tôi cố gắng nghĩ rằng mình đang nói chuyện với người khác và bằng cách đó đã giúp tôi bình tĩnh.
56. Anh thích loại động vật biển nào?
Cá voi.
57. Theo anh, thế nào là 1 người mẹ?
1 người mà cho ta tình yêu vô điều kiện. 1 người mà có thể làm cho trái tim bạn thấy đau khi nghe đến tên …
58. Anh có thích nghe tiếng mưa rơi không?
Vâng. Âm thanh đó nghe rất hay phải không?
59. Kể cho chúng tôi biết về phương pháp giữ sức khoẻ của anh?
Cố gắng cười thật nhiều ….
60. Anh khuyên chúng tôi nên ghé thăm Hàn Quốc vào mùa nào?
Mùa thu… bầu trời trong và màu lá rất đẹp. Thật lãng mạn khi bạn đi dưới trời thu.
61. Anh có gặp bất kỳ xui xẻo nào chưa?
Trong nhiều trường hợp, nếu tôi kể cho ai về điều gì đó trước khi nó thật sự xảy ra thì nó thường không tốt. Tôi nghĩ bạn sẽ gặp xui khi nói quá nhiều.
62. Anh có thích xe máy không? Anh có xe hơi loại nào?
Tôi thích xe máy vì chúngnhư người bạn tốt sẵn sàng cùng tôi đi bất cứ lúc nào. Như lúc này tôi đang lái xe hơi hiệu SUV.
63. Anh có thích bia hay Soju hay rượu không? Anh uống có nhiều không?
Tôi có thể uống nhiều nhưng thường thì chỉ uống ít rượu thôi .
64. Kể cho chúng tôi về những điều thú vị của Nhật Bản mà anh đã từng thấy và thích?
Có nhiều điều thú vị ở Nhật Bản. Tôi thật sự thích và ấn tượng chương trình GRAVE OF THE FIREFLIES.
65. Món ăn nào mà hồi nhỏ anh không thích nhưng bây giờ thì thích?
Món hầm với đậu nành.
66. Con số anh yêu thích?
Số 3 và số 9.
67. Chương trình kịch TV yêu thích?
Tôi thích phim hơn kịch trên TV.
68. Chúng tôi muốn biết hình mẫu người con gái của anh?
Khi tôi còn nhỏ, có 1 thời gian tôi cũng thấy vẻ ngoài rất quan trọng. Nhưng bây giờ tôi thích người bạn gái tương lai của tôi có vẻ đẹp tâm hồn hơn là bề ngoài. Trên hết, tôi nghĩ ấn tượng của cô ấy là điều quan trọng đối với tôi.
69. Câu châm ngôn của anh?
Sự thật sẽ đem lại tự do tôn giáo – The truth will set you free (dựa trên Bible- “(John 8:31-32).
70. Phong cách ăn mặc của anh?
Quần jean và áo thun.
71. Nhạc chuông hiện giờ của anh?
Nhạc nền của phim Pride and Prejudice.
72. Bài hát yêu thích?
Being around thirties…
73. Nếu anh không phải là diễn viên, anh nghĩ mình sẽ làm gì?
1 tay đua xe hơi.
74. Nếu cho anh chọn giữa 1 người phụ nữ hát rất dở và 1 người khiêu vũ rất tệ, anh sẽ chọn ai ?
Tôi thật sự không quan tâm đến cả 2…nhưng nếu phải chọn thì tôi chọn hát dở.
75. Nếu cho anh chọn giữa 1 người phụ nữ giỏi việc nhà và 1 người thành đạt trên thương trường thì anh chọn ai?
Theo tôi 1 người phụ nữ tốt thì phải làm tốt cả 2 vai trò đó…nhưng có lẽ tôi sẽ chọn giỏi việc nhà.
76. Tôi nghe nói anh theo đạo Cơ đốc. Nếu người con gái anh yêu khác tôn giáo với anh như đạo Phật, đạo Ấn thì sao?
Đó không phải là vấn đề.
77. Nếu gia đình bạn gái anh hay gia đình anh khắt khe trong mối quan hệ của 2 người anh sẽ làm gì? ( ôi nghe nói ở Hàn Quốc, lời khuyên của cha mẹ trong hôn nhân rất quan trọng).
Tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi yêu nhau thật sự thì không có gì quan trọng. Tôi tin chắc rằng tôi sẽ không buông cô ấy khi tôi yêu cô ấy thật sự.
78. Món ăn mẹ nấu mà anh thích?
Gamja bu chim gae – giống như pizza làm với khoai tây.
79. Anh có dự định trở thành nhà sản xuất hay đạo diễn không?
Vào lúc này, tôi thích tập trung vào sự nghiệp diễn xuất của tôi hơn…Nhưng vài năm sau có thể tôi sẽ nghĩ lại.
80. Nếu kịch bản phim rất tốt, anh có dự định sẽ yêu cầu quảng cáo không? (ví dụ sẽ đóng 1 số cảnh hơi gợi cảm).
Là 1 diễn viên, tôi nghĩ đó sẽ là 1 kinh nghiệm tốt nếu người ta cho tôi 1 cơ hội đóng những loại vai khác nhau. Tôi không quá bảo thủ trong những vấn đề như vậy.
81. Anh thường ngủ và thức dậy lúc nào?
Tôi ngủ trễ và dậy rất sớm.
82. Tôi nghe nói anh có thói quen là ôm gối khi ngủ. Anh vẫn còn thói quen đó chứ?
Dĩ nhiên.
83. Anh thuận tay nào?
Tay phải.
84. Có nhiều người nói rằng nhóm máu O có khuynh hướng yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên? Còn anh thì sao?
Tôi nghĩ tôi cũng vậy.
85. Anh có dự định và mong muốn gì cho sau này không?
Không có gì để suy nghĩ … Những mong ước cũng như mọi người là cưới vợ và có 1 gia đình hạnh phúc . Đó là giấc mơ của tôi…
86. Anh giữ những bức thư và món quà của fan như thế nào?
Tôi cố gắng đọc hết chúng khi nào tôi có thời gian. Tôi cũng thích đọc thư của Binus gửi cho Wonbin. Những món quà …tôi giữ chúng trong 1 hộp “châu báu” và hay cho mọi người xem chung với niềm tự hào.
87. Anh nghĩ tình bạn giữa người đàn ông và phụ nữ có thể có không?
Vâng, tôi cho là có…nhưng tôi nghĩ sẽ có sự ghen tỵ khi cô bạn đó có nhiều người bạn trai khác…
88. Anh thích phụ nữ cao hay thấp?
Tôi thích phụ nữ nhỏ nhắn…có lẽ nhỏ hơn tôi 1 chút…Tôi thích ôm cô ấy nhiều…
89. Anh có chơi loại nhạc cụ nào ko?
Phách tam giác, tiêu…. những nhạc cụ ai cũng có thể chơi^^ Nhưng tôi thích học piano nếu có cơ hội.
90. Nếu anh có thể thêm màu sắc lên nón của mình, anh sẽ thêm màu gì?
Màu mà tôi thích pha với màu mà người yêu tôi thích.
91. Anh sẽ làm điều gì trong ngày tuyết rơi đầu tiên?
Tôi sẽ mở cửa sổ và nghe tuyết rơi… khi tôi thấy lạnh thì tôi sẽ trở lại phòng mình và trùm kín chăn…
92. Kế hoạch của anh trong ngày Valentine?
Không có gì đặc biệt…tôi sẽ thực hiện những việc hằng ngày của mình và đọc thiệp, thư của gia đình Binus..
93. Kể cho chúng tôi tựa quyển sách mà anh đọc gần đây?
Tôi thường thích đọc những tiểu thuyết mà được dựng thành phim hơn. Tôi đã đọc “Your Best Life Now” của Joel Austin…nó giúp tôi rất nhiều.
94. Mối tình đầu của anh là vào khi nào?
Cách đây lâu rồi. Khoảng những năm tiểu học. Cô ấy rất ghét tôi. Tôi là 1 cậu bé tinh nghịch và hay chơi khăm. Tôi cũng rất hay chọc ghẹo cô bé…
95. Anh có hay ăn kem không?
Tôi hiếm khi ăn thức ăn lạnh..nhưng có lẽ tôi thích sữa chua hơn kem.
96. Những fan hâm mộ đặc biệt nào mà anh nhớ nhất?
Có rất nhiều… nhưng tôi nhớ nhất là có những fan hâm mộ hơn 70 tuổi đã viết thư cho tôi hay những fan viết thư cho tôi hằng ngày, ủng hộ tôi hơn 10 năm nay… Tôi cảm thấy may mắn khi nhận được tình yêu và sự ủng hộ của các bạn. Tôi rất biết ơn và tôi sẽ cố gắng hết sức mình để nhớ càng nhiều fan càng tốt.
97. Anh khuyên chúng tôi nên đi đâu vào mùa hè?
Biển thì tuyệt nhưng thung lũng, vùng núi ở miền quê thì có vẻ hay hơn.
98. Trái cây ưa thích?
Dâu, lê Hàn Quốc và cà chua…Tôi thích tất cả các loại trái cây…
99. Trong drama Kokkgi , anh đóng vai “Myung-tae” – nếu nhân vật này có ngoài đời thì hiện giờ khoảng 53, 54 tuổi. Myung-tae sẽ sống cuộc đời như thế nào với Sang-ran (người yêu của anh ta )? Anh ta có hạnh phúc với Sang-ran không?
Anh ta thật sự yêu cô ấy và muốn có cô ấy. Tôi nghĩ anh ấy sẽ sống 1 cuộc đời hạnh phúc trong sự chăm sóc cô ấy.
100. Anh thích điều gì ở Binus?
Mọi thứ đều làm chúng ta (Bius và tôi ) hạnh phúc.^^ Câu hỏi này đã luôn ở trong đầu tôi 1 thời gian dài.
101. Và cuối cùng, câu 101…Khi nào thì anh nhớ các fan nhất?
Binus…đối với tôi giống như là gia đình của tôi. Họ cho tôi sự ủng hộ vô điều kiện bất cứ khi nào tôi cần. Vì vậy Binus là 1 trong những niềm hạnh phúc nhất của tôi… Vì vậy tôi luôn muốn ở cùng họ. Cám ơn Binus.
Nguồn: Binus
Người dịch: southmoon1486 @dienanh.net
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 21-3-2013 16:11:12
