|
|
|
[2.10.2013] Chương trình Golden Fishery Radio Star của đài MBC nhắc đến Won Bin
Nguồn Clip: http://www.tudou.com/albumplay/u ... sourceId=0_06_02_99
Chương trình với sự tham gia của các khách mời là nữ diễn viên Kim Hae Sook (Vai người mẹ của Bin trong phim My Brother và mẹ Eun Suh trong Trái tim mùa thu), diễn viên Kim Sung Oh (vai người em tên buôn nội tạng trong Ajusshi, mình quên tên anh này trong phim mất tiêu rùi), Kim Jung Tae và Lee Shi Un. Mình chỉ trans các đoạn nói về Bin.
PV: Nghe nói Kim Jung Tae rất bất mãn với tiền bối Kim Hae Sook, nam diễn viên đóng phim nhiều nhất với Kim Hae Sook là tôi (chỉ Kim Jung Tae) nhưng tiền bối toàn chỉ nhắc đến các mỹ nam. Lúc nào cũng Won Bin, Won Bin.
Trên thực tế bạn và tiền bối Kim đã đóng rất nhiều phim rồi?
Kim Jung Tae: Bắt đầu từ phim điện ảnh My Brother (hình như anh này đóng người đánh nhau với Bin ở trường học), sau đó thêm 4,5 phim truyền hình nữa.
Đóng rất nhiều.
PV: Thế đóng chung với Won Bin mấy phim ạ?
Kim Hae Sook: Với Binnie là 2 bộ phim. (trong bản sub tiếng Hoa Kim Hae Sook gọi Bin theo cách gọi của người mẹ dành cho con trai - Bin nhi, mình ko nghe rõ tiếng Hàn nên trans là Binnie{:144:})
Kim Jung Tae: Có 2 bộ phim mà tiền bối gọi cậu ấy là Binnie (Bin nhi)
Kim Hae Sook: Vì những lúc riêng tư thì cậu ấy thường gọi tôi là mẹ và tôi cũng gọi cậu ấy là con trai cả.
PV 1: Tiền bối được làm mẹ của diễn viên nổi tiếng nào nhất?
PV 2: Rất nhiều người đều nói đó là Won Bin
Kim Hae Sook: Bởi vì tôi vô cùng yêu quý cậu ấy.
Kim Jung Tae: Tiền bối vừa phải thôi chứ, lại Won Bin.
PV: Cậu ấy chẳng đóng phim gì cả.
Kim Jung Tae: Won Bin này, cậu đang làm gì thế? sao chẳng chịu đóng phim gì hết vậy?
..
PV: Nghe nói lúc đầu Sung Oh rất cảnh giác với Won Bin phải không? Và còn cho rằng cậu ấy là người đồng tính nữa.
Kim Sung Oh: Không phải như các anh nghĩ đâu.
PV：Mấy hiểu lầm đó cũng bình thường mà.
Anh ấy chẳng có scadal gì cả.
Lần đầu tiên thấy cậu mượn cớ như vậy đấy.
Kim Sung Oh: Khi chúng tôi quay Ajusshi ở Pusan, tôi đi ăn cơm một mình. Sau đó thấy Won Bin cũng vào, lúc đó chúng tôi cũng chưa thân nhau lắm.
PV: Won Bin lớn hơn cậu à?
Sung Oh: Anh ấy lớn hơn tôi,.
PV: Thật sao? Won Bin 36 tuổi phải không?
Sung Oh: 37 tuổi ạ.
PV: Cũng không còn trẻ à. (Ý nói tuổi đã già nhưng khuôn mặt không già, có hình Bin trên màn hình)
Sung Oh: Bọn tôi ngồi ăn cơm chung với nhau. Cơm có trứng chiên. 3 người chúng tôi, tôi, anh Won Bin và người quản lý nhưng lại chỉ có 2 phần trứng
Kim Jung Tae: Đau đầu thật, 3 người mà có 2 quả trứng, thật khiến người ta muốn gây lộn mà.
Sung Oh: Anh Bin liền gắp một trái trứng nhẹ nhàng bỏ vào bát của tôi,
PV: Cảm động quá. Chắc là cậu không thể tượng tưởng được việc đó xảy ra.
Sung Oh: Lúc đó tôi không nhìn vào mặt anh ấy, bởi vì quá cảm động đi, cho nên chỉ chằm chằm nhìn vào đĩa trứng. Aiyo, tôi thích anh ấy rồi. Tôi đã nghĩ như vậy trong lòng. Có lẽ mọi người cũng hiểu được, chỉ còn lại một phần thức ăn mà cũng nhường cho người khác. Trong bụng tôi nghĩ anh ấy thật tốt sau đó tiếp tục ăn. Trên bàn vẫn còn một đĩa cá nướng và cũng chỉ có 2 con.
PV: Cậu ấy lại gắp cho cậu phải không?
Sung Oh: ăn cá có ACE đúng không? lúc ăn cá có phần ACE, bên trong nó là phần thịt ngon nhất. Anh ấy liền giẽ phần đó rồi lại gắp vào bát của tôi.
PV: Vậy nên mới hiểu lầm phải không?
Sung Oh: Lúc đầu cảm thấy cũng không sao, lúc gắp trứng thì vẫn ổn nhưng lúc gắp cá thì là sao nhỉ? Anh ấy có phải người có chút cổ quái không nhỉ? Tôi đã nghĩ như thế.
PV: Con người cậu ấy quá ấm áp mà.
Sung Oh: Đúng vậy, rất ấm áp. Cho nên tôi cũng đã từng nói rằng nếu như tôi là con gái tôi nhất định sẽ kết hôn với Won Bin.
P/s: Bin ơi là Bin...mún đập đầu vào gối với Bin quá, làm sao mà để người ta nghĩ anh là gay thế kia hả trời{:437:}
Nhưng em vẫn like nhiệt liệt tính cách đó của anh, cứ ấm áp và dịu dàng như thế Bin nhớ...Yêu Bin nhiều lắm cơ, có lẽ chẳng có những nhận xét nào về Bin đáng quý hơn những nhận xét của những người từng làm việc chung với anh. Bin không nói nhiều về bản thân nhưng anh lại được rất nhiều những người từng làm chung có thiện cảm, kể cả những nhân viên Việt Nam làm chung với Bin dịp Bin sang nước mình cũng khen Bin rất hiền, hiền lắm luôn và dễ chịu, đó chính là hình ảnh chân thực nhất về Bin khiến cho mình càng ngày càng tin tưởng và yêu mến anh.
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 6-10-2013 15:39:44
