(You're From The Stars) Jeon Ji Hyun: Diễn xuất với Kim Soo Hyun giúp chúng tôi cùng tỏa sáng

KimSooHyunFC

Nữ diễn viên Jeon Ji Hyun – người đã đảm nhiệm nhiều vai nữ chính từ “My Sassy ” năm 2001 đến siêu phẩm “The Berli’s File” năm nay đã trở lại với màn ảnh nhỏ lần đầu tiên trong 14 năm với bộ phim truyền hình “You’re From The Stars” của đài SBS.

Giống như thực tế, trong phim Jeon đóng vai một ngôi sao Hallyu có tên Cheon Song Yi, tuy nhiên đây lại là một nhân vật nhiều tai tiếng, một người trở thành ngôi sao từ khi còn ít tuổi và chưa bao giờ học sống một cuộc sống bình thường.

“Có một điều thú vị là Cheon luôn nghĩ rằng cô ấy biết mọi thứ trong khi thường thì nhận thức đó của cô ấy là sai lầm”, Jeon Ji Hyun đã nói như vậy trong buổi họp báo của bộ phim.

Q. Chị cảm thấy thế nào khi sau 14 năm mới xuất hiện trên màn ảnh nhỏ?

A. Đóng phim điện ảnh tôi thấy thoải mái hơn bởi vì bộ phim ấy sẽ ra mắt khán giả sau khi công việc sản xuất hoàn toàn kết thúc. Tuy nhiên, khi đóng phim truyền, tất cả bạn bè và người thân của tôi sẽ ngay lập tức xem xét, đánh giá được tôi diễn thế nào. Cho đến khi bộ phim kết thúc, tôi không nghĩ rằng mình có thể thoải mái với điều đó.

Q: Sau khi cùng nhau đóng “The Thieves”, chị cảm thấy thế nào khi cộng tác lần nữa với Kim Soo Hyun?

A: Đối với điện ảnh, Kim Soo Hyun vốn là một diễn viên mới, nhưng cậu ấy không hề tỏ ra hồi hộp. Giờ sau khi bộ phim đó (ý nói đến “The Thieves”) và phim truyền hình “The Moon Embracing The Sun” công chiếu, cậu ấy đã trở thành một ngôi sao hàng đầu, tôi cho rằng cậu ấy đã càng trở nên cứng cáp hơn. Khi diễn cạnh nhau, chúng tôi làm cho nhau tỏa sáng.

Q: Những thay đổi trong đời sống cá nhân như việc kết hôn ảnh hưởng tích cực tới công việc của chị chứ?

A: Chắc chắn rồi. Nhiều tuổi hơn và lập gia đình khiến tôi có cảm giác mình đã trưởng thành. Tôi đã quen dần với những thứ đó và nó cũng giúp tôi thể hiện diễn xuất với một sự tự tin khác, như trong “The Thieves” và “The Berlin File”. Tôi nghĩ đã thực sự đến lúc tôi tập trung cho công việc.

Q: Nhân vật chị đóng là một người nổi tiếng nhưng có chút khó ưa. Chị có nghĩ mình giống nhân vật này không?

A: Rất khó nói. Nhân vật này rất thú vị, nhưng nếu để nói rằng cô ấy giống tôi thì chắc sẽ có hiểu lầm. Tất nhiên, cá tính của Cheon là khuếch đại của sự vui vẻ trong cá tính của tôi. Nhưng tôi không ba phải và không lúc nào cũng cường điệu khiến mọi thứ trở nên rắc rối.

Q: Trước đây, chị có một hình tượng khá bí ẩn, nhưng giờ đây đã gần gũi hơn với công chúng. Chị muốn hướng tới hình tượng nào?

A: Tôi đã tham gia diễn xuất trong một thời gian dài và điều đó khiến tôi suy nghĩ về nhiều thứ. Một trong những điều đó là việc tôi đã tự hỏi mình liệu có nên tiếp tục công việc diễn viên không. Tuy nhiên, tôi luôn cảm thấy mình sẽ làm công việc này, và tôi cho rằng công việc này chính là định mệnh của tôi.

Tôi chưa bao giờ chủ đích xây dựng hình tượng bí ẩn đó, và đôi khi nó cũng cản trở việc tôi mở rộng sự nghiệp diễn xuất. Bản thân tôi luôn muốn gần gũi với công chúng.

Ngày 18.12.2013 vừa quan, "You're From The Stars" đã ra mắt và ngay lập tức nhận được phản ứng rất tích cực của khán giả. Hiện phim đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Koreajoongangdaily via Hancinema
Dịch: [email protected]

SupiaSup

Q: Nhân vật chị đóng là một người nổi tiếng nhưng có chút khó ưa. Chị có nghĩ mình giống nhân vật này không?

A: Rất khó nói. Nhân vật này rất thú vị, nhưng nếu để nói rằng cô ấy giống tôi thì chắc sẽ có hiểu lầm. Tất nhiên, cá tính của Cheon là khuếch đại của sự vui vẻ trong cá tính của tôi. Nhưng tôi không ba phải và không lúc nào cũng cường điệu khiến mọi thứ trở nên rắc rối.

Trả lời chất quá mà, câu hỏi này hiểm lắm nhé , "nổi tiếng nhưng khó ưa", thế mờ bà chị vẫn trả lời được đâu ra đấy . Thấy JJH và Song Yi tính tình đều rất mạnh mẽ, bộc trực mà cá tính. Cái chất giọng bà chằn ko lẫn đi đâu được.

Đối với điện ảnh, Kim Soo Hyun vốn là một diễn viên mới, nhưng cậu ấy không hề tỏ ra hồi hộp. Giờ sau khi bộ phim đó (ý nói đến “The Thieves”) và phim truyền hình “The Moon Embracing The Sun” công chiếu, cậu ấy đã trở thành một ngôi sao hàng đầu, tôi cho rằng cậu ấy đã càng trở nên cứng cáp hơn. Khi diễn cạnh nhau, chúng tôi làm cho nhau tỏa sáng.

Xem mà thấy 2 anh chị tềnh cảm tóe lửa nhá, nếu chị không phải là Bông đã có chậu thì có khi em nó hốt luôn

Đúng thực em nó đúng là diễn viên mới, qua 2 năm mà đã nổi như này nên có tí áp lực. Để mà không tỏ ra hồi hộp chắc em nó cũng tự phải lấy tinh thần mỗi đêm, tự khuyến khích bản thân cô gắng, đóng được với diễn viên hạng A như bà chị là vinh dự lắm rồi, nhiều người muốn cũng không được ấy chứ

Nhận thấy điểm chung lúc Interview cặp Dâm pa nô và Den ní cồn là đều trả lời rất tự nhiên

JustWendy

Khi diễn cạnh nhau, chúng tôi làm cho nhau tỏa sáng.

Oai, bà chị già nói thế này khiến bạn Ngố nhà em nở mày, nở mũi quá đi!!!

Cá nhân mình, dù nhiều dù ít cũng có chút niềm tin rằng, Kim Soo Hyun là một phần lý do Jeon Ji Hyun nhận dự án drama lần này. Hiểu rõ khả năng của nhau là một chuyện, chuyện khác nữa là họ thấy rất thoải mái và ăn ý khi làm việc cùng nhau. Ai đã từng theo dõi quá trình sản xuất của "The Thieves" chắc sẽ nhận ra điều này.

Đang chờ chemistry của hai chị em đốt cháy màn ảnh nhỏ mùa đông này luôn đây!!!!!!

huongquynh

Chúc mừng Jeon Ji Hyun đã quay trở lại màn ảnh nhỏ sau 14 năm
Lần trở lại quá đỉnh
với rating mới 3 tập mà đã gần đạt 20% rồi
mà ss đóng hay thật đó

sara_chan

Ấn tượng vs mợ từ ngày xem cô nàng ngổ ngáo rờu thiệt là sau bao nhiu năm nhìn mợ vưỡn chẳng khác là mấy
em cũng có cùng suy ngĩ vs HT là mợ nhận vai cũng vì pé nhà mềnh :">
đùa chớ xao mợ chống lầy sớm chớ hông e ship tới bến cp này = )) chẳng thấy chênh lệch chi hết, chỉ thấy hạp nhao là xao ta :v = ))

gemangel

Thật sự mà nói thì từ khi nghe tin chị nhận phim này là mình đã lập tức nghĩ ngay, có lẽ nào là vì có cậu Ngố nhà mình nên chị mới nhận? *tự sướng*

Từ hậu trường "The Thieves" đã thấy hai chị em rất thoải mái rồi, chemistry thì tung trời bạt đất :3 Qua phim này, bữa họp báo hôm 16/12 hai vị lại cho shipper thấy độ tỉnh rụi như chốn không người khi mà kẻ được cho là đã bị đứt dây thần kinh ga lăng như cậu Ngố nào thì lột nhãn, khui nắp chai, đưa nước cho chị uống, nào là nắm tay đỡ chị xuống cầu thang rồi hai đứa khoác tay khoác chân tự nhiên như đúng rồi Nói khí không phải chứ nếu chị nhà mà chưa có anh xã dám bên Hàn có tin đồn hai vị phim giả tình thật chứ ko đùa

Tập hôm qua lúc trong bịnh vịn, chị đi dép xẹp đứng cạnh cậu Ngố rồi đi dạo dọc hành lang nhìn đẹp đôi thôi rồi Tin là sắp tới, khi bắt đầu chính thức iu nhao thì chemistry của hai vị sẽ bùng cháy huyền ảo luôn

nancy

Đây là lần đầu xem phim truyền hình của chị và có lẽ nhìu khán giả giống mình bởi drama gần nhất của chị cũng là 14 năm trc rồi mà Phải nói là chị rất có thần thái,vai này về cv vẻ ngoài lại na ná chị nữa nên mình đã bị thu hút hoàn toàn Mong là phim thành công và sau này chị sẽ thường đóng drama hơn

tokbokki

quả là không phụ lòng mong đợi của các khán giả mà... /
diễn xuất của cả hai đều quá xuất sắc, cặp bài trùng đã tạo cho bộ phim sự độc đáo không thể nhầm lẫn ở đâu được... làm cho bộ phim sẽ càng lúc càng tỏa sáng...

tuuyen_kun...

Haha, chị đúng là quá bí ẩn luôn ấy chứ.
Thích chị quá đi, diễn xuất siêu tuyệt vời luôn, xem mà ôm bụng cười ý chứ.
Bây giờ lại đóng cùng anh Soo Hyun nữa đúng là cùng giúp nhau tỏa sáng mà.
Tiếp tục cố gắng nhé, người ta có khen thì cũng khen tốt thôi...

misshan15

2 người này giờ cứ đưa nhau lên zậy ai mà theo cho kịp
Thiệt lòng càng coi càng thấy mừng vì chị đồng ý sánh đôi zới cụ nhà iem :v
Cơ mà đúng là quay drama vất vả lắm đó chị ơi, xong phim này em nghĩ chị nên nghỉ ngơi rồi sanh em bé cho chồng zui y
rồi thư thả cứ quay movie lai rai là vừa đẹp rồi, ko ai ko thể quên mợ đc đâu
*tại e đang lo chị zới cụ giáo cứ thế này chắc cụ nhà e bị quánh ghen tà mỏ*
hơn nữa như zậy thì cụ Ngố nhà em sẽ được vinh dự là một trong những chàng trai trẻ hiếm có khó tìm được quay drama chung zới chị đó mà *đu nóc*

2Hyun cúp pồ fighting!!! MFTS fighting!!!!