Bạn thân A trả lời phỏng vấn về vụ Park Shi Hoo, dấy lên nghi ngờ A bị đánh thuố

bonnie_jyj

Bạn thân A trả lời phỏng vấn về đêm thực tập viên A gặp PSH.

Bạn thân B của thực tập viên A vừa được cảnh sát thẩm vấn để tìm hiểu về tửu lượng của A và một số thông tin khác.
B quyết định tiết lộ những gì A kể cho mình về sự việc xảy ra đêm hôm đó bởi B cảm thấy đau lòng khi bạn thân của mình bị mọi người gọi là một cô gái tham tiền. (nguyên văn: kkot-baem: phụ nữ ngủ với đàn ông để moi tiền)

***** Bài phỏng vấn B*****

A  chỉ gặp K, người giới thiệu cô với PSH, một lần trước buổi tối định mệnh đó. K nói rằng PSH cũng sẽ tham dự bữa tối vì thế A gặp PSH lần đầu tiên vào đêm đó.

Mặc dù rượu được gọi ra, PSH và K không uống chút nào mà chỉ chuốc cho A uống. A uống khoảng một chai soju, nhưng từng đó rượu bình thường sẽ không đủ làm A say. A gửi tin nhắn đến bố mẹ sau khi rời quán ăn rằng “con sẽ về nhà sớm”. Tuy nhiên sau khi vào trong xe, A nói rằng mình đã bất tỉnh. A thấy chóng mặt, cảm giác rất khác lạ so với mọi lần uống rượu khác.

Khi A tỉnh dậy ngày hôm sau, A phát hiện ra PSH đang đeo bao cao su. K sau đó bước vào phòng và bắt đầu sờ soạng, sàm sỡ A. K nói với giới truyền thông rằng A nhắn tin cho mình buổi sáng ngày hôm sau như thể chưa có chuyện gì xảy ra. Sự thật là, tin nhắn A gửi đến cho K là “Em phải làm sao đây? Chuyện gì xảy ra tối hôm qua vậy?”

A gọi cho tôi ngày hôm đó và khóc. Cô ấy kể với bố mẹ về sự việc xảy ra và họ quyết định báo ngay cho cảnh sát. Nếu A thực sự muốn moi tiền từ PSH, sao A lại lập tức báo ngay cho cảnh sát ngày hôm sau? Thật là nực cười khi bọn họ dám tuyên bố rằng không có sự ép buộc gì xảy ra tối hôm đó”

****Kết thúc trích đoạn phỏng vấn B*****

Mẫu máu và dịch của A hiện giờ đang trong phòng thí nghiệm để tìm hiểu xem A có bị đánh thuốc hay không.

Source: TV Report via Nate, http://netizenbuzz.blogspot.co.u ... viewed-on-what.html
Trans: Me


Netizen phản ứng:

1.[+500, -19] Cô ấy tỉnh dậy khi PSH đang mang bao cao su? Trời ơi! Hậu bối kia còn không thể tin được hơn... hắn đang sàm sỡ cô ấy? Hai người đó làm gì khi A đang ngủ vậy? Sự việc ngày càng trở nên thật không thể tin được.

2. [+373, -15] Tôi thật sự cảm thấy buồn nôn. Nhưng kể cả nôn ra hai người bọn họ cũng thật là phí phạm.

3. [+153, -11] PSH từng nói rằng anh ta thích đến clubs. Có vẻ là PSH chỉ học được những thói xấu từ những người đi club rồi.

4. [+367, -20] Nếu A thật sự muốn moi tiền (kkot-baem), cô ấy sẽ chẳng đi báo cảnh sát ngay ngày hôm sau... Cô ấy sẽ tìm cách thương lượng với anh ta. Thật sự hi vọng là cảnh sát sẽ điều tra kĩ càng mọi thứ và cô ấy sẽ không bị chèn ép chỉ vì anh ta thì là ngôi sao giàu có còn cô ấy thì không.

ngoclin

Lại thêm cái gì nữa đây? Ôi thật là khổ quá đi mất thôi
Hết chuyện này chưa tới đã thêm chuyện kia. Cô này mệt ghê nha
Chắc sau vụ này nổi lắm đây. Chỉ tội Shi Hoo oppa thôi
Vận hạn đen đủi

candysweet

Há há lại thêm tin gì nữa đây, giật gân quá =))))
Đủ loại tin ra nườm nượp thế cơ
Chờ thông tin chính thức thui

Shihu1984

Tin tức như nấm mọc sau mưa....nhức đầu thiệt .Chỉ chờ opa ra trình diện, mọi việc sẽ rõ thôi.Mà sao những tin như thế này lại từ cảnh sát bị tuồn ra, hay là paparazi xứ Hàn cũng quỡn thiệt, rình mò mọi lúc mọi nơi.?..Anyway cũng hy vọng luật sư mới làm việc thật công tâm, rữa sạch oan ức cho opa.

nga_nguyen

tin tức giật gân đây, quá hót
lại thêm 1 nùi phức tạp dây chuyền nữa
cám ơn bạn đã dịch tin

inspirit_sone

Wow! Lại thêm một tình tiết mới. Thôi không dám suy diễn lung tung nữa.
Bây giờ có 2 trường hợp:
       Anh Park sai thì ảnh cùng anh K nắm tay vô tù.
       Cô A sai thì cô ấy và bạn B kia vô tù.
Cuối cùng không biết bên nhà anh Park giải quyết sao. Hi vọng là đừng có như vụ trong The chaser là được (If you khow what I mean).
Thanks bạn dịch tin!

camanhle91

ôi trời ơi
cái gì thé này
càng ngày càng shock quá đi thôi
(niềm tin hơi bị lung lay lung lay rồi)

thao_lpt311

haiz, đủ các tin, đủ các thể loại, thật không biết đường nào mà lần,
nhưng chắc chắn 1 điều rằng, sau vụ này PSH sẽ khó mà lấy lại được danh tiếng.
Cám ơn bạn đã dịch tin

Sunflowers

mỗi lời nói ra đều là chủ ý của người nói
Cho đến khi được xác thực thì chưa thể chắc chắn ai đúng ai sai.
Cám ơn bạn đã dịch news.

minminmin

vụ này càng lúc càng rắc rối rồi đây !!

thực sự nếu nghe cô bạn kia nói cũng thấy có lĩ, nếu định moi tiền thì phải thương lượng để tống tiền chứ ko đi báo cảnh sát ngay.

mà xét nghiệm máu vs nước tiểu chắc là sẽ ra ngay thôi.

nếu thực sự chuyện là như thế thì đúng là ko thể tin được =.=

mà nói vậy thôi chứ cũng mong là ko phải, độ này đang thích anh này, chả có lẽ diễn viên nổi tiếng lại làm thế, búng tay cái khối cô chết sao phải đi cưỡng dâm nhỉ ???