Crying Nut kiện CNBLUE về việc vi phạm bản quyền// CEO Han Sung Ho trả lời về vi

cheryl_lee

Vào ngày 12 tháng 2, ban nhạc Indie Crying Nut đã nộp đơn kiện CNBLUE và CEO Han Sung Ho của FNC Entertainment tại toà án quận Seoul.

Theo lời CEO của Crying Nut, Kim Woong vào ngày 13 tháng 2, CNBLUE đã cover bài hát World Cup 2002 của Crying Nut là Offside trên Mnet MCountdown vào ngày 27 tháng 6 năm 2010 mà không hề xin phép.

Phần biểu diễn này sau đó đã được ghi vào đĩa DVD và phát hành ở Nhật Bản vào tháng 8 năm đó.

Crying Nut cho rằng CNBLUE chỉ giả vờ chơi nhạc cụ trên nền nhạc bài Offside của nhóm. Và vì vậy công ty chủ quản của Crying Nut là Drug Records đã tiến hành kiện FNC Entertainment, đòi 40 triệu won tiền bồi thường.

Trước vấn đề này, FNC cho biết “Phần biểu diễn nằm trong DVD phát hành ở Nhật Bản năm 2010 là do nhà sản xuất thêm vào mà không hề thông báo với chúng tôi… Trong mùa World Cup, CNBLUE đã biểu diễn ca khúc này trên M! Countdown vì bỗng dưng nhà đài yêu cầu như vậy.

Ban đầu, chúng tôi đã từ chối vì lịch trình bận rộn nhưng vì CNBLUE lúc đó còn là tân binh và đại diện của Mnet cũng cho biết họ sẽ cung cấp nhạc playback, vì vậy chúng tôi đã lên sân khấu. Sau khi lên sân khấu, chúng tôi mới biết họ mở phần nhạc của Crying Nut. Chúng tôi cũng đang tìm hiểu thông tin về lượt tiêu thụ DVD. Công ty phát hành cũng đã cho tiêu thụ DVD mà không thông báo với chúng tôi”.

FNC cũng cho biết họ cũng là nạn nhân và yêu cầu đài truyền hình nhận trách nhiệm

Update: Đại diện Mnet của CJ E&M đã thừa nhận họ là những người yêu cầu CNBLUE đứng trên sân khấu và FNC không được hỏi ý kiến trong việc thêm phần biểu diễn này vào DVD.

Người đại diện cho biết “Đội ngũ bản quyền của CJ E&M đã bồi thường cho Crying Nut vào năm ngoái. Có vẻ như với vụ kiện này, Crying Nut cũng yêu cầu CNBLUE phải chịu trách nhiệm cho việc lên sân khấu biểu diễn… Vì rắc rối này xảy ra trong chương trình của Mnet, nên chúng tôi sẽ nhận trách nhiệm và giải quyết. Chúng tôi cũng đang thương lượng với FNC và Crying Nut. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này”.

Source: http://enewsworld.mnet.com/enews ... 30&idxType=News
http://www.allkpop.com/2013/02/c ... yright-infringement
Vtrans: [email protected]

P.S: Đối với những nghệ sĩ có tham gia sáng tác như CNBLUE thì việc “vi phạm bản quyền” là một chuyện rất nhạy cảm. Chuyện đạo nhạc “I’m Loner” năm 2010 đến bây giờ vẫn còn nhắc đi nhắc lại thì với vụ việc “vi phạm bản quyền” lần này, dù CNBLUE cũng là nạn nhân, là con rối của nhà đài thì hình ảnh của nhóm cũng bị xấu đi ít nhiều.

Chỉ có 1 thắc mắc nho nhỏ: Việc biểu diễn và đĩa DVD đều xảy ra năm 2010, nhưng vì sao đến 3 năm sau, lúc CNBLUE comeback mới nộp đơn kiện? Thú vị hơn nữa, ngày hôm qua mới có news Yonghwa và CNBLUE nói về tiền bản quyền bài hát trên tvN và MC còn đùa Yonghwa kiếm được khá nhiều tiền bản quyền :)

CEO Han Sung Ho trả lời về việc vi phạm bản quyền

CEO Han Sung Ho đã có buổi phỏng vấn với Sports Seoul, mình xin được lược phần đầu giới thiệu về vụ kiện và đi thẳng vào câu hỏi phỏng vấn

Vì sao nhóm lại biểu diễn bài hát của Crying Nut?

Trong mùa World Cup, đó cũng là năm đầu chúng tôi debut và rất khó khăn để ban nhạc có thể được lên truyền hình. Vào hôm đó, Mnet yêu cầu chúng tôi lên biểu diễn và chúng tôi đã từ chối vì đó là một điều bất khả thi. Nhưng chúng tôi không thể làm gì bởi vì chương trình phải được tiếp tục.

Dù tình huống lúc đó là như vậy, nhưng nếu chúng tôi làm phật lòng ban nhạc tiền bối, chúng tôi chấp nhận sự chỉ trích. Chúng tôi chân thành xin lỗi. Tuy nhiên, có nhiều bài báo đã bóp méo sự thật khi nói rằng chúng tôi cố gắng kiếm lợi nhuận thông qua bài hát của người khác. Điều đó quả là không công bằng.

Vậy còn DVD thì sao?

Mnet chọn lựa các màn biểu diễn trong chương trình, tổng hợp thành DVD và bán. Chúng tôi đã gửi thư phàn nàn về việc vi phạm bản quyền nhưng lúc đó DVD đã được bày bán rồi. Chúng tôi không hề thu lợi nhuận nào từ nó. Cũng không hề có hợp đồng nào về việc này. Chúng tôi là nạn nhân của việc vi phạm bản quyền. Không chỉ đối với màn trình diễn đó mà còn nhiều clip hậu trường khác trong DVD của nhà đài.

Có tin đồn rằng FNC sẽ kiện Mnet về việc vi phạm bản quyền và xâm hại danh dự?

Thậm chí nếu chúng tôi đưa Mnet ra tòa thì nó cũng không phục hồi được danh tiếng đã mất của chúng tôi. Nó sẽ lại làm tổn hại đến các nghệ sĩ của công ty. Chúng tôi đang trông đợi vào lời hứa của Mnet. Họ đã đồng ý bồi thường thỏa đáng cho việc này. Mnet cũng đã thừa nhận lỗi lầm của họ, nên chúng tôi có thể hiểu được.

Dù thế nào đi nữa thì Crying Nut đã kiện CNBLUE chứ không phải Mnet.

Chúng tôi phải đợi động thái của Mnet. Họ đã chính thức xin lỗi và nhận trách nhiệm về mọi thứ. Bao gồm cả trách nhiệm về bản quyền và những vấn đề liên quan đến việc biểu diễn. Họ cam đoan rằng sẽ không làm người bị hại phải chịu tổn thất, nên chúng tôi vẫn đang chờ đợi.

source: http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1141211.htm
Vtrans: [email protected]

venus48

Ôi cái tít {:139:}

Theo như thông tin sáng giờ góp nhặt được thì đúng ra Mnet là người trực tiếp bị kiện mà cái báo giật tít cứ như có mỗi mình CNBlue bị kiện vậy {:139:} . Hiện tại thì ko dám comment gì nhiều cho đến khi toàn bộ sự việc được giải quyết. Mnet cũng đã thừa nhận lỗi thuộc về họ và sẽ bồi thường cho bên đi kiện. Chỉ mong là các báo bên Hàn đừng mổ xẻ gì thêm rồi lại làm to chuyện.

Chỉ có một thắc mắc nho nhỏ là tại sao sự việc xảy ra từ năm 2010 mà đến giờ mới mang ra tòa??? Số tiền bồi thường 40 triệu won cũng ko hẳn là nhỏ đâu {:139:} .

Comment trước khi chủ thớt edit luôn, đi chơi đã rùi tối về edit típ )

Thanks chủ thớt tặng cái sofa {:155:} .

togergent

Đây đúng là hành động ăn theo mà.
Ngày rộng tháng dài, đã 3 năm kể từ khi sự việc xảy ra giờ mới mang ra kiện tụng.
Lại nhằm đúng dịp các zai comeback khá là hoành tráng này nữa chứ.
Tuy là Mnet đã đứng ra nhận trách nhiệm nhưng hình ảnh của CNBLUE cũng bị ảnh hưởng ít nhiều.
Tại sao các zai luôn bị vướng vào những sự việc thế này chứ: 3 năm trước là đạo nhạc, rồi không biết chơi nhạc cụ, giờ lại bản quyền. Bao giờ rắc rối mới hết bủa vây các zai đây:(((((((((

SaSa1320

Đại diện Mnet của CJ E&M đã thừa nhận họ là những người yêu cầu CNBLUE đứng trên sân khấu và FNC không được hỏi ý kiến trong việc thêm phần biểu diễn này vào DVD. Người đại diện cho biết “Đội ngũ bản quyền của CJ E&M đã bồi thường cho Crying Nut vào năm ngoái. Có vẻ như với vụ kiện này, Crying Nut cũng yêu cầu CNBLUE phải chịu trách nhiệm cho việc lên sân khấu biểu diễn… Vì rắc rối này xảy ra trong chương trình của Mnet, nên chúng tôi sẽ nhận trách nhiệm và giải quyết. Chúng tôi cũng đang thương lượng với FNC và Crying Nut. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề này”.

chí ít thì bên Mnet nhận hết toàn bộ lỗi lầm và đã giải quyết ổn thỏa
vđề đặt ra là...tại sao đã giải quyết xong, cũng đã 2,3 năm r, bh lại canh lúc CNBlue cb mà kiện cò
huống chi chuyện này vs zai là vô cùng nhạy cảm @@
hôm wa lại có news chuyện bản quyền
vậy, có ý đồ j trong chuyện này k vậy?
đầu năm đầu tháng mà thế này, zai xui r đó :(
dù zai k có lỗi, nhưng chuyện này nguy hiểm...có thể ảnh hưởng tới danh tiếng của họ :|

coizimoon

mới đầu năm lại lùm xùm là thế nào
qua vụ này mới thấy FnC cần thận trọng hơn rất nhiều
chỉ 1 chuyện nhỏ từ lâu, giờ lật lại là ra vấn đề
đã giải quyết chuyện nào là xong chuyện ấy
có lẽ 3 năm trước, cty chưa có nhiều kinh nghiệm
tội zai, thôi về tự an ủi với nhau là đến chú Park còn bị kiện vì bản quyền thì mình cứ bình tĩnh...sáng tác tiếp :)))

alex.xela

Vừa đọc tin này bên allkpop, thấy nàng dịch news này mà thấp thỏm vì nó là thông tin nhạy cảm,chuyển tải ý ko cẩn thận sẽ rất dễ gây tranh cãi ko mong muốn.
Có điều,câu chuyện tạm thời đã có những kết luận rõ ràng đầu tiên:
1. Mnet - là đơn vị sản xuất chương trình và phát hành DVD phải chịu trách nhiệm chính trong sự việc này.
2. FNC là công ty quản lý của giai nhà xanh đương nhiên là có liên đới trách nhiệm. Đã làm nghề chuyên nghiệp thì không thể nói "không biết nên không có tội" được.
3. Tin vui là các bên liên quan đều sớm có những phát ngôn chính thức về sự việc - tránh để sự việc đi xa với những thông tin không chính thức dễ gây hiểu lầm - và sẵn sàng ngồi đàm phán với nhau để giải quyết sự vụ.
4. Không thể phủ nhận việc này là một hành động "ăn theo" danh tiếng của CN.Blue khi họ đang trở lại khá rực rỡ. Không thể trách Crying Nut vì họ có quyền làm như thế nhưng với tư cách là fan của CN.Blue,mình cũng có quyền không thích Crying Nut vì điều này.
Thực ra,các nghệ sĩ thường chỉ biết làm tốt công việc của mình là sáng tác,biểu diễn phục vụ khán giả.Các công việc khác hầu như hoàn toàn do công ty quản lý/người quản lý phụ trách. Tuy vậy,khi có sự cố gì thì chỉ danh tiếng nghệ sỹ là bị ảnh hưởng.
Lại nghe I'm Sorry thôi - Best performance in new year!

ngocminh2206

mới đầu năm thui mà
sao đã có chuyện thế này  :((((
mong là sẽ không có chuyện gì xảy ra
CN Blue hok có lỗi trong chuyện này mà :((((
ủa mà sao giờ mới mới chịu kiện
bó tay chấm com
CN Blue fighting !!!!!

redcard

sáng ngồi đọc allkpop mà thấp thỏm không yên :-s.
Đọc thì thấy Mnet mới là người đáng bị kiện chứ :-<.

Người đại diện cho biết “Đội ngũ bản quyền của CJ E&M đã bồi thường cho Crying Nut vào năm ngoái.[...]

:|, vậy thực ra là có chuyện gì mà mới đầu năm lại lôi ra kiện nữa hả các bác Crying Nut :|

Crying Nut cho rằng CNBLUE chỉ giả vờ chơi nhạc cụ trên nền nhạc bài Offside của nhóm.

Sau khi FNC bỏ tiền ra lắp đặt cho CNBLUE live theo đúng nghĩa thì các bác chơi quả kiện thế này đây @@. Thời đó, nhà đài làm gì đủ điều kiện cho live đâu các bác, từ ngày mấy bạn debut đã dính nghi án không biết chơi nhạc cụ rồi, giờ người ta mới chứng minh khả năng live không bao lâu thì các bác đi kiện phát này, thật cao tay đó.

Thật thì còn nhiều thứ khúc mắc, nhưng đọc thì thấy rõ ràng là CNBLUE chỉ là nạn nhân, có vẻ như FNC cần cẩn thận hơn trong tương lai, nhất là khi CNBLUE đã là nhóm đã vướng nghi án đạo nhạc ngay từ những ngày mới debut và đã mất quá nhiều thời gian để dẹp tan mấy vụ lùm xùm thế này.

Hy vọng các bạn mạnh mẽ vượt qua cơn bão này. Giờ thì mình tự hỏi, bạn Hyuk đọc tin có khóc không @@.

Đọc cái news 2 không thể không edit tiếp :|.

Nếu đúng như những gì Mr.Han nói thì Mnet làm vậy có ý gì? @@. Biết 1 nhóm có nghi án đạo nhạc, handsync mà còn gài người ta như vậy :|. Nếu Crying Nut không chờ tới bây giờ mà kiện luôn từ ngày đó, liệu chuyện gì sẽ xảy ra? @@. CHắc disband từ hồi đó luôn quá @@.

Mà hồi đó mới tân binh, khéo Mnet đổ thừa luôn, k nhận lỗi về mình luôn ấy chứ @@.

Ôi trời!

sunny

Đừng trách người ta sao lại bắt bẻ mà phải tự trách mình tự tạo lỗi để người ta có cớ mà bắt.
Đọc rất nhiều bạn bảo là sao phải chờ đến giờ mới bắt bẻ, sao phải chờ đến lúc nổi tiếng mới bắt bẻ.
Nhưng nếu nghĩ theo một cách khác thì sao, vì biểu diễn ở trên Mnet, coi như là một buổi phát sóng nên nhóm đó bỏ qua chuyện có lấy nhạc của nhóm mà ko xin phép. Nhưng sau còn in ra đĩa, tức là kiếm tiền rồi mà lại ko được phép của họ thì đương nhiên họ kiện thôi. Với lại đây là đĩa phát hành ở Nhật chứ có phải ở Hàn đâu, thêm nữa nhóm cũng chỉ là nhóm nhạc indie thế thì rất có thể họ cũng mới phát hiện ra việc này.
Còn chuyện tại sao Mnet trả tiền việc này từ năm ngoái mà giờ vẫn kiện thì chỉ có thể nói một câu Mnet trả ko đủ tiền cho họ có vậy thôi. Dàn xếp không ổn thỏa thì đương nhiên năm nay còn kiện.
Nhưng nói thật có một việc mình ko tin lắm là việc FNC bảo ko biết gì về việc Mnet phát hành đĩa này, tiền cả làm gì có chuyện ko biết.

tieuyet1011

Ai chà
thật không hiểu nổi vụ này
3 năm xa tít bây giờ móc ra nói
lại chọn đúng thời gian CNblue thành công rực rỡ
là fan của CNBlue nên nghe chuyện này thật thấy làm khó chịu
Nhưng các Boice mãi mãi ủng hộ CNBlue
CNblue fighting