Kites

Tiêu đề: [20.09] Đường Yên chúc sinh nhật - Hồ Ca gào thét “muốn khùng” [In trang]

Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 20-9-2011 11:40 AM
Tiêu đề: [20.09] Đường Yên chúc sinh nhật - Hồ Ca gào thét “muốn khùng”

[20.09] Đường Yên chúc sinh nhật
Hồ Ca gào thét “muốn khùng”

Truyền hình Giang Tây, tin tức ngày 20 tháng 9, Hồ Ca và Đường Yên từng hợp tác qua trong các bộ phim truyền hình như “Tiên kiếm kì hiệp truyện 3”, “Không thể đánh bại – Cao thủ như lâm” vậy nên quan hệ giữa hai người vô cùng thân thiết. Hôm nay chính là ngày sinh nhật 29 tuổi của Hồ Ca, Đường Yên từ sớm đã trên weibo của mình gửi tặng một lời chúc. Tuy nhiên lời chúc này lại sử dụng toàn tiếng Thượng Hải, điều này làm cho Hồ Ca gào thét “muốn khùng”.

Đường Yên weibo nguyên văn:

*sử dụng toàn tiếng địa phương Thượng Hải*

Cảng trữ cảng trữ，khố thiết thiết tác thóa tẩy tùy vũ tư vụ tang niết khoa lạc nga ~ tác nông bao ti cảng hống hống cổ tính đáo ủng ư nga，cáp cáp cáp，phạt tiểu đích nạp khố đắc đổng phạt？@Hồ Ca

Dịch ra:

Chàng ngốc chàng ngốc, Kha Thất Thất chúc Thác Từ Nhiên Hồ sư phó sinh nhật vui vẻ nhé ~ chúc chàng giữ vững tính cách khờ khờ khùng khùng đó cho tới mãi mãi nha, ha ha ha, không hiểu được anh biết phải phạt thế nào rồi đấy ?

Hồ Ca weibo đáp lại:

Chàng ngốc chàng ngốc, Kha Thất Thất chúc Thác Từ Nhiên Hồ sư phó sinh nhật vui vẻ nhé ~ chúc chàng giữ vững tính cách khờ khờ khùng khùng đó cho tới mãi mãi nha, ha ha ha, không biết mọi người xem có hiểu không nữa ? Tiếng Thượng Hải kiểm tra cấp cao nhất a

Cặp đôi Đường Hồ Lô trong “Cao thủ như lâm”

Hồ Ca - Đường Yên sẽ trở thành tân lang - tân nương của nhau trong “Hiên Viên Kiếm” sắp tới

Hồ Ca cầu hôn Đường Yên trong liveshow Cao thủ do CLEAR tài trợ vào tháng trước

Source: http://www.cjxtv.com/pages/ent/2011/9/20/24966.shtml
Vtrans: LovingGe4ever @KST.net.vn
[Kst.net.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Tác giả: millyapple Thời gian: 20-9-2011 11:42 AM
ghế sofa ngồi êm quá ;P

Đường ác wúa, làm Ca "khùng khùng" òi kìa =]]

mà cái câu tiếng Thượng Hải đó ss đọc mà mún khùng lun "Cảng trữ cảng trữ，khố thiết thiết tác thóa tẩy tùy vũ tư vụ tang niết khoa lạc nga ~ tác nông bao ti cảng hống hống cổ tính đáo ủng ư nga，cáp cáp cáp，phạt tiểu đích nạp khố đắc đổng phạt？" lẹo lưỡi

mà Ca lâu hok xài tiếng TH nên khó hiểu hả MI :">

Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 20-9-2011 11:45 AM

millyapple gửi lúc 20-9-2011 11:42
twemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm ...

Em Táooooooooooooooooooo

Sao em nhanh tay quá vậy, giành tem trước hết cả mọi người rồi

Ôi cái thứ tiếng Thượng Hải, đọc muốn điên đầu luôn
Ca ca giai Thượng hải mà, còn không dịch được hay sao, chỉ khổ fan như bọn em thôi

))))))
Các bạn fan ở địa phương khác chắc cũng điêu đứng với lời chúc này ý nhỉ

Tác giả: millyapple Thời gian: 20-9-2011 11:50 AM

Lộng_Nguyệt gửi lúc 20-9-2011 11:45
Em Táooooooooooooooooooo

Sao em nhanh tay quá vậy, giành tem trước hết cả mọi người r ...

lâu lâu lắm rồi mới dc ngồi sofa đấy bà bà

bữa giờ em toàn ra đất ngồi ;P

mà công nhận Ca Đường toàn làm fans đau đầu =]]

Tác giả: pinkstar0509 Thời gian: 20-9-2011 11:52 AM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
đúng là hai người thật là làm người ta nghi ngờ quá đi
chúc sinh nhật ca ca mà gọi Chàng ngốc, chàng ngốc à, nghe ngọt ngào làm sao
ngó đi ngó lại vẫn là 77 ngốc chứ có phải Từ Nhiên ngốc đâu nhỉ ;P

Tác giả: serena-ng Thời gian: 20-9-2011 11:53 AM
Con bé này nhanh như điện vậy. Nhất là mỗi khi tin tức liên quan đến Ca Đường là cứ y như rằng ;P

Mà hai con người thân iu,mess kiểu hâm ngàn độ âm thế mà vẫn thành một news hẳn hỏi á. Đúng là sức nóng ngàn độ mà

Mà ta là ta khoái hình tân lang và tân nương kia kìa. Chàng chống nạnh hỏi: Sao chưa tới giờ?. Nàng bẽn lẽn: Sao chàng nôn nóng thế :lol * Xin trời thứ tha vì con có tư tưởng...;P- Amen*

Tác giả: ღ♥Nh0kBj♥ღ Thời gian: 20-9-2011 11:55 AM
vô trễ wa',mất hết chỗ đẹp rầu
bữa nay em Mi post giờ thiêng
cái lúc người ta nghỉ trưa đi nă hết rầu thì còn ai ghé thăm nữa
mờ cái cảnh cầu hôn là sao ế,games ak
kể cho anh chi tiết vụ đó coi nào ;P

cái lời chúc,mềnh hiểu dc mỗi chữ cáp cáp cáp cơ mà đọc sao thành cạp cạp cạp

)))))

Tác giả: N2H_K0u Thời gian: 20-9-2011 11:59 AM
Chàng ngốc chàng ngốc, Kha Thất Thất chúc Thác Từ Nhiên Hồ sư phó sinh nhật vui vẻ nhé ~ chúc chàng giữ vững tính cách khờ khờ khùng khùng đó cho tới mãi mãi nha,

ôi, xưng chàng với nàng kìa ;P ;P ;P

Tác giả: SG-4ever Thời gian: 20-9-2011 12:01 PM
hự bị mê mẩn cái vẻ nam nhi của hồ ca trong cao thủ như lâm
mặc đồ tây đẹp ghê á

chúc anh sinh nhật vui vẻ

Tác giả: serena-ng Thời gian: 20-9-2011 12:05 PM

pinkstar0509 gửi lúc 20-9-2011 11:52
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
đúng là hai người thật là làm người ta nghi ngờ quá ...

Em ơi là em, người ta.. mà. Chàng ngốc có khi còn chưa diễn tả được hết tình cảm trong lòng nữa là.

Từ Nhiên mà không ngốc á? Vậy ai là người chấp nhận bị lừa mấy lần mà không hề than phiền. Người thường đâu ai làm vậy ? :lol

Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 20-9-2011 12:05 PM

N2H_K0u gửi lúc 20-9-2011 11:59
Chàng ngốc chàng ngốc, Kha Thất Thất chúc Thác Từ Nhiên Hồ sư phó sinh nhật vui vẻ nh ...

Chàng chàng nàng nàng =)))))))))
ku Mi sếnnnnnnnnnnnnnnnnn

hihi

Mà Ca Đường nổi thiệt ghê á, bị báo chí soi. Đến chúc mừng sinh nhật nhau nói mấy câu trêu đùa lảm nhảm cũng mang ra viết báo kiếm tiền được nữa, bó tay báo với chí

Không biết nếu phát hiện ra hai người tặng nhau quà gì thì thôi rồi, phân tích mổ xẻ =)))))))))

Tác giả: luu_phi Thời gian: 20-9-2011 12:11 PM
hồ ca mặc đồ cưới đẹp giã man tàn bạo
ta bị lung lay rùi nè
đẹp dã sờ man đi
sao lao đẹp hết phần người khác thế kia

Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 20-9-2011 12:15 PM

luu_phi gửi lúc 20-9-2011 12:11
hồ ca mặc đồ cưới đẹp giã man tàn bạo
ta bị lung lay rùi nè
đẹp dã sờ man đi

=))
Ôi thái sư mặc đồ tân lang đỏ choe đỏ choét
Đỏ từ trên xuống dưới đến mặt cũng hồng cả lên, vậy mà cũng có người khen đẹp dã man tàn bạo
Nhưng mà cũng phải thôi
Đến như anh Trát Tây, nghề nghiệp: mã tặc, lại xấu xẩu bẩn bẩn vẫn còn không ít người yêu, nói gì đến Thái sư uy vũ =)))))))

Tác giả: wallace79 Thời gian: 20-9-2011 12:17 PM
Hai anh chị này nhí nhảnh thấy ớn^^

Mà seo chỉ chúc nhau trên weibo thế

Lên fim trường mà phá có phải là tưng bừng hơn hem nè

Cặp này đúng là dễ thương quá đi

Tác giả: ling_ting77 Thời gian: 20-9-2011 12:17 PM
giời ơi
:lol
chúc sinh nhật mà ss Đường cũng làm khó Từ Tổng cao độ thế cơ à
thiệt là thân quá đơi mà

chúc chàng giữ vững tính cách khờ khờ khùng khùng đó cho tới mãi mãi nha,

thích câu nì quá đi. ^^

Tác giả: Mi_Mi Thời gian: 20-9-2011 12:28 PM
Hai người này nhí nhảnh như cá cảnh và phan hồn nhiên quá đi

Hai người thân thiết quá nhìn mà yêu

Có cả cảnh thành thân trong Hiên Viên nữa, bộ đò đỏ đẹp quá
Ca ca lúc nào cũng đáng yêu vì vợi lời chú của sis Đường chắc chắn là thành đó ^^

Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 20-9-2011 12:34 PM

wallace79 gửi lúc 20-9-2011 12:17
Hai anh chị này nhí nhảnh thấy ớn^^

Mà seo chỉ chúc nhau trên weibo thế

hi hi, nếu giờ hai anh chị còn trên phim trường thì chắc đã tổ chức linh đình rồi
Tiếc là hông phải
Ca ca đang theo bác Thành Long chạy show tuyên truyền Cách mạng Tân Hợi
Đường Đường thì đóng máy từ trước đó rồi, cũng hông rõ giờ đang làm gì nữa ^^

Tác giả: Leebabycutepro Thời gian: 20-9-2011 01:15 PM
Đường ngốc Đường ngốc cùng Ca ngốc Ca ngốc, đúng là đôi trời sinh. Mà Đường cũng thật là, dùng Shanghaizi làm Hồ Lô cũng hoá ngốc nghếch hết rồi

Tác giả: trinhcc1995 Thời gian: 20-9-2011 01:28 PM
chacha hai anh chị này cao hứng quá nha :lol:lol:lol
chúc mừng sinh nhật kiêu mắng người ta thế này chắc chỉ có đường yên mới thế thôi
anh chị xưng hô thân mật quá đi thui

hai anh chị chuẩn bị làm phu thê rui kakaka :lol:lol:lol

Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 20-9-2011 01:41 PM

Leebabycutepro gửi lúc 20-9-2011 13:15
Đường ngốc Đường ngốc cùng Ca ngốc Ca ngốc, đúng là đôi trời sinh. ...

Hê lu ku Lee sến súa, hôm nay mở mắt ra onl cell thấy mes của Đường đọc nguyên tiếng Trung đã thấy toàn chữ không biết rồi. Sau đó xem tiếp HV đọc nguyên cả câu cũng ko hiểu gì luôn, lò dò tra từng chữ, gì mà nước bọt, lá dâu, sông Lạc Hà, triều Tùy

))))))))))))))

Đường có vẻ giỏi tiếng Thượng Hải quá đúng hem, Ca còn phải gào thét, há há

2 người quá xứng thì vừa lứa rồi, mau nhanh lên thôi. Kẻo lại như hôm qua chỉ có mỗi cái ảnh của chị Tiết mà cũng làm ta đổ cái rầm, mém tí nữa đi tự kỷ

))))))))))

Giờ thì ta đã biết ta sợ cái gì nhất rồi, oh my Tiết Tiết gaga

Tác giả: M.Nguyên Thời gian: 20-9-2011 02:01 PM

LovingGe4ever gửi lúc 20-9-2011 11:41
Hê lu ku Lee sến súa, hôm nay mở mắt ra onl cell thấy mes của Đường đọc ...

oh đã page#2 rùi ^^

happy birthday CaCa nhé:xx

chúc Ca mạnh khỏe và hạnh phúc nhé :xx

Tác giả: Lộng_Nguyệt Thời gian: 20-9-2011 03:19 PM

M.Nguyên gửi lúc 20-9-2011 14:01
oh đã page#2 rùi ^^

happy birthday CaCa nhé:xx

page 3 rồi nàng ơi =))

uhm, cái ảnh đạo diễn Tưởng hội họp ăn uống bảo chúc mừng sinh nhật Ca mà có cả chị Tiết đây
Có cả Lực Khả sao, nhìn mãi không ra, đạo diễn Tưởng lại làm phim gì mới không bít

Tác giả: SelenaG4^@^_9x Thời gian: 20-9-2011 05:04 PM
troi oi,
huge va tang yan lam moi nguoi to mo qua.
du sao hnay cung la sn cua huge. HAPPY BIRTHDAY, Huge!

Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 20-9-2011 05:12 PM

Lộng_Nguyệt gửi lúc 20-9-2011 15:19
page 3 rồi nàng ơi

uhm, cái ảnh đạo diễn Tưởng hội họp ăn uống bảo chúc mừng ...

aaaaaaaaaa giờ mới phát hiện ra nha bà bà :@
sao lại đem ảnh chị Tiết vào thread Ca Đường thế hả

wwwwwwww
:curse::Q

*chỉ chỉ xuống dưới :lol*
e usagi kìa, lâu lắm mới thấy e ấy xuất hiện ;P nay sinh nhật Ca e ấy đã căm bách rồi :lol
đáng tiếc là lại comt không dấu

)

Tác giả: LovingGe4ever Thời gian: 20-9-2011 05:23 PM

ღ♥Nh0kBj♥ღ gửi lúc 20-9-2011 11:55
vô trễ wa',mất hết chỗ đẹp rầu
bữa nay em Mi post giờ thiêng
cái lúc người ta nghỉ t ...

đây nè anh :lol
rảnh thì xem nha ;P

:victory::victory::victory:

[utube]vVcYQnjdnnA&feature=player_embedded[/utube]

Tác giả: ღ♥Nh0kBj♥ღ Thời gian: 20-9-2011 05:32 PM

LovingGe4ever gửi lúc 20-9-2011 17:23
đây nè anh
rảnh thì xem nha

okie,xem xong rùi
cơ mà anh hem hiểu,sao tự nhiên Ca lại đi cầu hôn Đường Yên thế
cái này chắc là bày trò chơi thui đúng ko ;P
hum nay sinh nhật Ca nữa nhỉ,nhà Ca chắc làm hoành tráng lắm đây

Tác giả: violetpeony195 Thời gian: 20-9-2011 06:17 PM
trời ơi thật tuyệt à

chúc mừng sn kiểu này thật bất hủ a, thật ấn tượng a

đúng là 'Cao thủ vui vẻ' lời nào cũng đáng iu
thik Đường tỷ gọi ca là chàng khờ thế k biết he he chàng khờ đáng yêu vs cô nàng vui vẻ thật là trời sinh 1 cặp rồi :-x

Tác giả: HYD91 Thời gian: 20-9-2011 06:44 PM
Thực sự là bị cặp đôi này làm cho mộng mị mát rồi
Làm sao bây h càng ngày càng thik Hồ Ca,thik cả Đường yên nữa
Tính cách của 2 ng thật là ;P đọc đoạn đối đáp trên weibo của 2 ng thấy dễ thương quá :loveliness:

Tác giả: inhem_93 Thời gian: 20-9-2011 07:54 PM
Ha ha!chết cười với lời chúc của sis Đường!{:3_52:}
toàn là đặc ngử địa phương của thượng hải!;P cái này là muốn Ca nhớ nhất lời chúc của mình đấy mà!cao tay quá!

chỉ khổ cho Ca,vừa đọc vừa dịch~~~~~~~~~~~có lẽ mém khóc!;P
nhưng mà chắc Ca cũng cười thầm vì con gái vốn nói không là có,nói 1 là 2 mà!hé hé!thấy sis Đường chúc ấn tượng như vậy chắc Ca về nằm ngủ lâng lâng mấy ngày í chứ;P

Tác giả: seta Thời gian: 21-9-2011 10:58 AM
Khùng á

Có 2 lý giải cho cái sự khùng :o
Khùng vì sung sướng nhé ;P;P;P, khùng này có vẻ nhiều hơn :loveliness:
Khùng vì câu chữ khủng bố là chuyện phình phường :loveliness:, gái Thượng Hải chính gốc viết cho trai Thượng Hải chính gốc sao mà không hiểu cho được ;P
Ôi, cặp đôi ngốc viết cho nhau sao mà tình củm thế {:3_46:}

Tác giả: tiểulinh Thời gian: 11-3-2015 02:02 PM
Yên tỷ chúc mừng sinh nhật đúng là có khác à nha
chúc chàng ngốc nữa chứ, hehehe chắc tỷ ấy coi Anh hùng xạ điêu nên mới thế quá
mà chúc lời chúc vui thiệt chứ mới nghe lần đầu tiên ấy nha
chuẩn bị hợp tác đóng hiên viên kiếm, hai anh chj đóng quá chừng fim luôn
phim giả thì tình thật thì vui quá rồi.

Tác giả: viclovemiho Thời gian: 2-3-2016 02:43 PM
Hai người này dễ thương quá
Lâu chưa hợp tác lại
Cả hai giờ chắc khó đóng chung

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)