Trụ sở: Kim Soo Hyun FC Subbing Team (KHỞI ĐỘNG DỰ ÁN VIETSUB "THE THIEVES&

Múp♥...

gemangel gửi lúc 7-4-2012 21:54
Cập nhật tình hình dự án Vietsub talkshow TAXI và kêu gọi nhân lực ^o^

Đầu tiên, po ...

Các sếp ơi. em xin một chân timer nhé.
Sau một thời gian học hỏi e đã tự mần đc rồi
mong đc góp sức cho nhà mềnh lắm :XXXXXXXXXXX

Một bản kara em vừa làm, mọi người xem thư giãn nhé ;))

   

   

Múp♥...

gemangel gửi lúc 26-6-2012 21:54
Ta hình dung timeline thế này, nàng xem có đúng ko nhé ^^

Chiều CN: có raw --> down raw ...

ss ơi, e có chút kinh nghiệm time RM thế này ạ
nếu sub Eng ra nhanh thì đêm t2 sẽ có sub, chậm là trưa nay (như ep 100 hôm nay e làm)
cap thì mọi ng time trắng trc rồi ghép sau
time cũng thế, vừa tranh thủ time trắng theo Eng hoặc Chi đợi trans+edit thì ghép,
lưu ý nhất là lúc ghép sub ạ, rất dễ nhầm các câu với nhau