❤ Gửi tặng Ren, liên hoa của tôi ❤
Vài dòng tâm tình tôi muốn tặng cho Ren của Nana, và tặng riêng Ren của lòng tôi. Ngạc nhiên khi dịch bài này, tôi lấy cảm hứng từ một anh chàng quần tụt, mũ lười trai hất ngược, nụ cười rất sáng, nhưng khi lên thớt bài này, trong lòng tôi lại tràn ngập hình ảnh và cảm xúc về Ren. Ren của Nana và Ren của lòng tôi.
Ngày Ren chọn âm nhạc thay cho bản thân, là ngày Ren chọn lối đi xa Nana tới nơi vô cùng, tới nơi Nana dẫu muốn chờ đợi, dẫu muốn tới, cũng không được. Không thể. Ở trong lòng tôi trách Ren, tôi trách Anh. Nhưng tôi hiểu, một nỗi niềm chua xót rằng, Ren ơi, tình yêu âm nhạc, tình yêu Trapnest, tình yêu với đôi tay gảy nên những giai điệu mê hồn ấy, tình yêu với đôi tay viết lên những giai điệu đẹp cho Nana, tình yêu ấy nhiều hơn bao nhiêu dành cho Nana.
Nhưng dẫu ít hơn vạn điều đó, tình yêu dành cho Nana vẫn nhiều hơn tình yêu Ren dành cho bản thân mình. Em hiểu. Em hiểu hết. Ren của tôi ơi, anh đã chọn lối đó, thì xin anh lòng hãy bình an, xin hãy hạnh phúc, xin hãy thôi dằn vặt, đớn đau. Xin hãy thôi ám ảnh. Xin hãy cười với tình yêu âm nhạc, với tình yêu Nana sẽ theo anh mãi.
Ren ơi, anh và tình yêu anh sẽ như "liên hoa" khắc dấu nơi tim này. Mãi mãi vì em, vì âm nhạc mà nở hoa. Sẽ không lụi tàn.
☀ Cả Gió ☀
Trans: Gaconlonton
Timer: Sio
TS: kate_lee
Encoder: namy2206
Designer: Gaconlonton
P/S1: Các bạn đừng phịt máu mũi khi xem video hình toàn giai đẹp nhớ :X.
P/S2: Cảm ơn bạn Tiểu Linh đã đề nghị bài nời nhé. |