[2011] Office Girls - Khưu Trạch, Kha Giai Yến [Vietsub Ep 25 End]

coliavn01

Wow cả nhà ơi. sorry mọi người tối qua ko online muộn nên không biết cuối cùng bão đã đổ bộ về nhà tầm đêm thế.

Thế là lại lần thứ 2 giải thưởng 30 xèng của mình không có chủ, mặc dù giờ chưa xem hết 5 tập cuối của phim nhưng cảm giác hụt hẫng cũng đã đến rồi, mình phải nói thật là đang cảm thấy rất buồn khi hết phim, dù không đồng hành với cả nhà từ các tập phim đầu tiên, phải bắt đầu từ tập 16 hay 17 vietsub ra lò gì đó rồi mới biết đến phim, nhưng khi đã bắt đầu xem thì ôi thích mê mệt đó, xem liền tù tì mấy ngày trời cho bằng kịp với mọi người, đêm ngủ có tý à, mắt thì đến Công ty bị nói như mắt gấu trúc, hic!

Cảm giác háo hức xem nhanh hết 17 tập phim để đuổi kịp mọi người rồi đến cảm giác nóng lòng được xem các tập tiếp nữa của phim, trong lòng suốt ngày nhủ hôm nay có tập tiếp theo, ngày lượn ra lượn vào thớt không biết bao lần, không dám giục sub vì sợ bị nhắc nhở, nhưng thực sự đây là bộ phim Đài Loan đầu tiên cùng với bộ In Time mà mình điên đảo thế này, phim này xem thì lại mê anh chàng Khưu Trạch mới chết chứ, chứ trước có để ý đâu, thích ánh mắt biết cười, biết nói của anh, thích khuôn mặt có chút gì đó hơi nữ tính, làn da đẹp hoàn hảo của anh....

Thích nội dung cô bé lọ lem và chàng hoàng tử điển trai của phim, thích cách dịch ngôn từ, lời thoại, các công đoạn để cho ra lò từng tập phim hoàn hảo của các bạn subteam, thích cái cách mọi người trong nhà cùng đồng hành với phim thật vui vẻ và tổ chức game cho tất cả những ai đã vào thớt xem phim và theo dõi phim được thoải mái nhất, cả nhà đã rất vui vẻ và thân mật trong lúc xem phim và cùng chờ đợi các tập tiếp theo của phim.

Một lần nữa mình cám ơn đội ngũ làm sub cho phim đã vất vả ngày đêm để mang đến cho những người chỉ biết ngồi xem, hưởng thụ phim, rồi thỉnh thoảng giục sub một cách gián tiếp như tụi mình một bộ phim hay như này, các bạn thật là tuyệt vời, hy vọng sẽ mang đến cho chúng mình thật nhiều nhiều phim hay nữa nhé.

Cám ơn các bạn đã tổ chức Gameshow vui vẻ hàng tuần cho cả nhà cùng chơi, vừa vui vẻ cười đùa, vừa có xèng, các bạn cũng quá tuyệt vời.

Đôi khi chờ đợi cũng là niềm hạnh phúc - chúng mình sẽ luôn chờ đợi subteam mang đến các dự án phim hoàn hảo khác cho các mem của KITES - thường xuyên mang đến những cơn gió thoang thoảng nhưng mát lòng còn đôi khi mang đến một cơn bão ngọt ngào như cơn bão vừa qua của Office Girls

Vì 30 xèng vẫn chưa có chủ sau 2 lần thông báo, mình sẽ mang đến cho các bạn thân yêu một cơ hội nữa nhé:

Bạn hãy làm một bài thơ viết cảm nhận của riêng mình về 25 tập của bộ phim: về nội dung, về các nhân vật, hay về quá trình đồng hành cùng phim .....

Phần thưởng: 50 K$T  

Thơ sẽ do các bạn tự làm rồi post lên, chính các bạn sẽ là người đánh giá xem của ai hay nhất nha, mình sẽ tham khảo ý kiến của mọi người rồi đưa ra quyết định lựa chọn cuối cùng.

Các bạn tham gia bằng cách ấn nút "Trả lời" bài viết này của mình nha, cả nhà hãy nhiệt tình tham gia đi nào, chúc may mắn!

klover

ai rảnh rỗi up giùm mình file mkv lên MF đc ko, mạng nhà mình ko cách nào down đc link torrent hết T_T

dieuuoc

{:295:}hihihih......đã luyện xong 5 ep cuối cùng
mình thật là giỏi quá mak{:298:}
vô cùng vô cùng cảm ơn subteam đã dịch bộ phim này
thật sự nó rất ý nghĩa.......
thanks mọi người{:290:}

jackiek

Cảm ơi subteam rất nhiều. Mình vốn không hay xem phim thần tượng Đài Loan nhưng phải nói rằng Office girls thật sự rất tuyệt vời. Mình rất phục subteam có thể dịch một cách chuẩn xác từng câu chữ hoa văn đến vậy. Nếu không phải là có tấm lòng thì sẽ không thể miệt mài làm sub phim hay và nhanh đến thế. Giờ thì mình đã hiểu câu nói Đợi chờ là hạnh phúc có ý nghĩa như thế nào??? Cảm ơn subteam đã cho ra lò một bộ phim độc nhất vô nhị như thế này. Mình cũng cảm ơn các bạn vs những comment bàn luận về bộ phim giúp mình càng cảm thấy phim ý nghĩa và chân thực. Mình sẽ tiếp tục ủng hộ những dự án tiếp theo của subteam. Xia xia!!

ruakiu

Trước hết, mình xin gửi lời cảm ơn chân thành tới subteam ^^ Mặc dù chưa được xem nhưng mình biết 5 ep cuối này mình sẽ được trải qua đủ cung bậc cảm xúc, để rồi cuối cùng sẽ vỡ òa trong hạnh phúc với đám cưới của đôi trẻ. Tạm thời "bình loạn" nhân lúc chờ phim thế đã, hehe, chiến xong 5 tập mình lại xí xớn tiếp.
Một lần nữa, thật sự cảm ơn subteam nhiều lắm ^^

dieuuoc

thứ nhất.." gả cho anh"
thứ 2........."anh cưới em"
thứ 3......"chúng ta kết hôn"
haaahaha{:298:} mình thix 3 sự lựa chọn này ghê.............................{:297:}
cảm ơn subteam dịch bô phim này{:301:}

Morning's_Rays

Lâu rồi ko ghé thăm nhà, hồi đó nhà mình mới đến 20 pages thôi à, giờ đã hơn 100 rooif4 :)) Vui quá đi.
Phim đã được sub trọn bộ, còn tập cuối mình chưa xem :D. Phải công nhận phim này nhiều đoạn rất chi là khó dịch. ST đã đi tới đích rồi ^^ Cảm ơn mọi người :X

ptcini

đám cưới trắng tinh, trông Tử Kỳ làm ông chủ ra dáng thế không biết
thật sự là thank subteam nhiều vô kể
thật sự là đúng đắn khi mà xem bộ phim này,
yêu Tử Kỷ + Hạnh Nhân, giám đốc Sử (tuyệt lắm ý) + Mandy ( lúc đầu hơi cáu nhưng về sau thì ổn) + anh zai cùng phòng + Lạc Lạc + bác Tần ( 2 bác luôn) + Phong phó tổng
ra phần 2 đi mà

tieulinhha

ặc ặc nhà mình chơi ác thật để ae chờ đợi rùi 1 lúc up lun cả 5 tập cuối
vừa đấm vừa xoa
trời ơi h làm sao xem hết cả 5 tập chứ
chắc thức đêm xem quá
hic hic
TKS SUBTEAM nhìu nhìu!!!!!!!!!!!!!!!{:290:}{:290:}

Chich_bong

Vậy là bộ phim đã khép lại, con thuyền đã cập bến êm đềm
Mình đã dành hai  ngày cuối tuần để đi chơi, du lịch nên đã không thể hứng bão cùng lúc với cả nhà!!
Cảm ơn subteam đã vất vả trong suốt thời gian qua, cảm ơn các mem đã ủng hộ nhiệt tình để các bạn subteam có nghị lực để làm ra những sản phẩm tuyệt vời
Lúc đầu... nói thật là mình hok xem phim này. Vô tình hôm đó vào nhà thấy một bạn mà mình khá là hâm mộ com... khen phim rất hay
Vậy là cơ duyên tới với mình từ đó.
Yêu phim, thích phim, chết anh Tử Kỳ và thật sự mong muốn thớt phim đông vui nhộn nhịp và cũng là để ôn lại cảm giác xưa kia với bộ phim "yêu em sau cơn say" mình đã làm game!!
Vui! cảm giác đó thật tuyệt! Hôm chơi game nói thật mình còn không dám đứng dậy đi uống nước nữa chứ!! Sợ các bạn chờ mà!! Sau bao lần game show, tình bạn giữa các mem dường như gần nhau hơn... và cũng vì thế mà thớt phim cũng nhộn nhịp lên
Nhưng chẳng có cuộc vui nào kéo dài mãi, chúng ta tạm biệt nhau để rồi sẽ gặp lại nhau ở đây, hoặc một nơi nào đó ở kites này... nếu như tình yêu với các bộ phim vẫn còn "cháy" trong mỗi chúng ta....
Mọi người hãy thường xuyên ghé nhà 888 nhé!! Giờ đi down phim thôi! {:444:}