EXO’s Funfact, Fanacc

angelicjoojin

120922- Bạn sẽ yêu Sehun sau khi đọc cái này (chuyến đi đến Bắc Kinh)

Part 1
Trong mắt tôi, Sehun là 1 cậu bé tốt bụng.
Cậu ấy là một trái táo trong mắt tôi.
Tôi đã theo các thành viên EXO-K khắp mọi nơi trong chuyến đi đến Bắc Kinh, chào đón họ ở sân bay và đi theo các thành viên. Tôi đã đến Sina và nhận được chữ ký độc quyền, Tôi không bít làm thế nào để bắt đầu fanaccout nhưng tôi biết 1 điều rằng Sehun xứng đáng được mọi người yêu quý và đánh giá cao.
Biểu hiện của cậu ấy không phải dễ nhận thấy nhất, nhưng cậu ấy luôn cẩn thận chú ý những fan đang cầm những dấu hiệu dành cho cậu ấy và mỉm cười một chút, một nụ cười mà một cậu bé sẽ làm khi chúng nhìn thấy mọi người yêu thương chúng. Thực sự đúng như vậy. Một vài điều không thể hành động ra bên ngoài, ngay cả khi bạn cần nó cho hình ảnh của bạn. Bởi vì khi bạn xấu hổ và e ngại, người ta sẽ có ấn tượng sâu hơn về bạn.
Sau lễ trao giải ngày hôm qua, tôi đã đến Sina và thực sự cậu ấy vẫn nhớ tôi, có thể bởi vì tôi biến mình thành một kẻ ngốc vào ngày hôm qua vì vậy cậu ấy đã nhận ra tôi, nhưng tôi không nên nói về chuyện đó.
Cậu ấy thật sự nhớ những người yêu quý cậu ấy. Cậu ấy sẽ mỉm cưởi một cách e thẹn, và dành cho chúng tôi- fan hâm mộ tình yêu của cậu ấy. cậu ấy sẽ biết ở đâu có máy ảnh của bạn đang hướng vào, bởi vì cậu ấy biết bạn yêu quý cậu ấy.
Tôi không thể hiểu được tại sao người ta nói trong cậu ấy lạnh lùng. Tôi nhớ rõ ràng lúc cậu ấy đi bộ bên ngoài phòng phỏng vấn, tôi ở phía sau cậu ấy và gọi : “Sehun à” Cậu ấy quay lại, mỉm cười và vẫy tay với tôi. Nhưng tất nhiên chỉ đến đó thôi. Nhưng nếu bạn theo họ đến khách sạn, hay làm phiền đến giờ ngỉ của họ thì sẽ không một ai có ấn tượng tốt cả. Thần tượng cũng là con người, và họ cũng cần những khoảng không của riêng mình và thực ra Sehun vẫn còn là 1 cậu bé.

Part 2:

Lúc các thành viên đi vào trong nhưng chưa kịp ngồi xuống, các fan hâm mô đều trở nên điên cuồng, cầm máy ảnh, họ chạy lên phía trước để chụp ảnh. Bởi vì tôi đã ở phía trước rồi và tôi chạy nhanh hơn, Tôi xông vào về phía phải, ngay trước Sehun, và tôi đã có thể chụp được gương mặt của cậu ấy, có thể bởi vì các fan hâm mộ điên cuồng quá nhanh, Sehun trong có vẻ hơi bất ngờ một chút, nhưng ngay sau đó, cậu ấy cũng quen với điều đó. Tôi đã thấy khoảnh khắc Sehun nhìn các fan xông đến phía trước, nếu máy ảnh hướng vào cậu ấy, cậu ấy sẽ quan sát họ. Lúc đó có rất nhiều fan đã chụp được những bức ảnh đẹp cận mặt của cậu ấy, điều đó đã chứng mình những gì tôi nhìn thấy.
Thực ra tôi vẫn tin Sehun lạnh lùng nếu như tôi không gặp được cậu ấy. Nhưng lúc này đây, tôi đã thật sự thấy ấm lòng vì những khoảnh khắc đó. Sau khi hoàn thành công việc, các thành viên EXO-K ngồi trong xe, hầu hết các cậu bé đều nge lời quản lý của họ, không kéo bức màn cửa sổ xe ra và nhìn fan chạy theo xe họ. Họ sợ các fan hâm mộ sẽ bị kích động và bị thương. Các thành viên EXO k đều tuân theo và ngồi nguyên ở đó. Sehun ngồi ở hàng sau phía bên trái, cậu ấy nhìn thấy fan ben ngoài cầm  những ký hiệu dành cho cậu ấy. Cậu bé này đã lén kéo bức màn sáng một bên, vẫy tay và mỉm cười với các fan hâm mộ bên ngoài. Thậm chí cậu ấy còn hướng mặt vào máy ảnh, tạo dáng với ký hiệu chữ V. Tôi thực sự thấy ấm lòng, cậu ấy biết các fan yêu quý và dõi theo cậu ấy, vì vậy cậu ấy biết ơn họ. Sehun ah, cậu đúng là chàng trai ngọt ngào.
Vậy nên xin đừng nói những từ và làm tổn thương cậu bé ấy, sự thuần khiết của cậu ấy, cũng như nhân cách của cậu bé đó  là những điều thực sự rất quý giá. Tại sao các bạn lại nói như vậy? Không phải một cậu bé 19 tuổi nào cũng giống như thế? Tại sao cậu ấy phải hành động như một idol thực sự? vì điều đó mà bạn thích cậu ấy ư? Cậu ấy là một đứa trẻ, sẽ luôn mỉm cười và vẫy tay với fan của cậu ấy. Cậu ấy sẽ nhớ bạn, tin tưởng bạn nếu cậu ấy thấy được bạn yêu quý cậu ấy như thế nào, và thật sự cậu ấy sẽ nhớ đến bạn.
Mọi người làm ơn làm ơn đừng làm tổn thương cậu ấy. Tôi không muốn hỏi làm thế nào mà bạn có thể làm như vậy với cậu ấy, cậu ấy chỉ mới 19 tuổi. Xóa đi sự nổi tiếng của cậu ấy và tưởng tượng đến đôi mắt cười của cậu ấy khi nhìn bạn, trái tim bạn có thể sẽ đập nhanh hơn…Ngay cả khi bạn không thích cậu ấy, xin cũng đừng làm tổn thương cậu ấy. Chúng tôi yêu cậu ấy rất nhiều, xin đừng làm tổn thương cậu bé, hãy mở rộng lòng mỗi khi nhìn cậu bé ấy, cậu ấy sẽ mỉm cười với bạn. Cậu ấy thực sự là một thiên thần…

Source: apple @ Tieba Baidu
Translator: Stephgirl853@ CODE: EXO
Vtrans : [email protected]

Mokpo_chan

[Fanacc] 120920 Buổi tiệc sinh nhật Chen P1

Đây là bản fanacc khá đầy đủ, chi tiết và xuyên suốt buổi tiệc của Chen
cho nên nó thặc là dàiiiiiiiiiiiiiiiiii ~  dàiiiiiiiiiiiiiiiiiiii và dàiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii {:426:}  

•        Hãy chú ý vào đồ chơi bằng nhựa mà Kris đang cầm. Duizang đã dồn toàn bộ cảm xúc của cậu ấy vào nó trong suốt buổi sự kiện diễn ra.
•        Chú ý tới tai đeo hình thú ( ? ) và dải buộc đầu của Chen nữa. Nó sẽ được đề cập tới sau.

•        Bây giờ là 8h tối và mọi người ( fans ) được phép vào tòa nhà SM.
•        Thậm chí những nhân viên giám hộ còn phải chắc chắn rằng tất cả các diện thoại di động đều được tắt hết, thẻ số được đặt vào tất cả túi đồ nên chúng tôi có thể để chúng ở bên ngoài và họ dẫn chúng tôi xuống dưới phòng tập ở tầng hầm.
•        Tất cả fan ngồi ở hàng thứ 10 và có cả thảy là 9 nhân viên giám hộ, để mắt tới fan trong suốt toàn bộ thời gian, nên nó khá là … đáng sợ.
•        Các nhân viên giám hộ cảnh báo chúng tôi về các luật như cấm ghi âm dưới bất kỳ thiết bị nào, và họ nhắc nhở rằng, chúng tôi phải hô ”Chen” chứ không phải “Jongdae”  trong khi hát bài hát sinh nhật và họ thậm chí còn tập cho chúng tôi hát nó.
•        Nó khá là kì quặc bởi vì trong khi hát, chúng tôi phải tách từ “Chen” thành 3 âm và hát “Che-e-en~”
•        Sẽ thực sự dễ dàng hơn nếu chúng tôi được phép hát “Jongdae-ae~” ….
•        Hai bạn fan ngồi ở hàng trước được đưa que pháo sáng nhỏ để khi Chen thổi nến thì hai bạn đó sẽ thắp nó lên.
•        Qua 8h30 một chút và các chàng trai bướcvào trên nền nhạc History.
•        Họ đứng theo thứ tự : Kris, Lay, Luhan, Xiumin, Chen, Tao.
•        Các chàng trai đã gửi lời chào cả nhóm, họ đã lẫn lung tung hết cả bởi vì một số thành viên thì nói bằng tiếng Hàn, còn một số thì nói bằng tiếng Trung.
•        Lay, Xiumin : “ vừa nãy, những ai chào bằng tiếng Trung …”
•        Kris : “Nhưng anh nói bằng tiếng Hàn mà~”
•        Lay, Xiumin : “ …. thì giơ tay lên~”
•        Luhan giơ tay.
•        Lay, Xiumin : “Anh phải chào bằng tiếng Hàn, thử lại nào”
•        Các chàng trai thử lại lần nữa và lần này đã thành công~
•        Kris : “Như tất cả mọi người đều biết, tôi là EXO-M Kris
•         Các màn giới thiệu cá nhân tiếp theo đều theo kiểu “ Tôi là EXO-M __”
•        Ngoại trừ Chen hét to, “ Ít nhất thì trong ngày hôm nay, tôi là nhân vật chính, Chen~!!”
•        Xiumin cố gắng để trở thành MC trong buổi ngày hôm nay, nhưng Kris ở bên cạnh cứ tiếp tục làm cậu ấy mất tập trung.
•        Kris có một món đồ chơi nhỏ mà nó sẽ bật cái bàn tay bé xíu của nó ra mỗi lần Kris ấn nút.
•        Cậu ấy cứ tiếp tục dùng nó để tấn công Xiumin mỗi lần anh ấy nói, chính vì thế mà mỗi lần như vậy, Xiumin đã bị giật mình.
•        Các thành viên bắt đầu nói về buổi lễ trao giải của họ ở Trung Quốc.
•        Chen : “ Các bạn biết đấy, làm thế nào mà chúng tôi có thể nhận được nhiều giải vào ngày hôm đó đến vậy …!! Tôi thực sự muốn nói những điều này! Các thành viên Trung Quốc đều đối xử rất tốt với tôi, và tôi đang làm mọi thứ rất tốt ở Trung, chính vì vậy các fan ở Hàn cũng đừng lo lắng về điều đó~”
•        Khi nói, giọng của Chen hơi run run và cậu ấy trong như thể sắp rơi nước mắt vậy, chính vì thế mà tất cả fan đều bắt đầu tập trung vào cậu ấy.
•        Luhan : “Ah~ đừng khóc mà~”
•        Chen đột nhiên trở nên đáng yêu và cười để trấn an tinh thần
•        Bây giờ là lúc bánh sinh nhật được đẩy vào, tuy nhiên Xiumin cứ đẩy nó đi vòng quanh.
•        Fans : “ Anh đẩy nó đi đâu vậy?”
•        Kris: “ Xin lỗi Jongdae~ Anh có muốn mua một cái không~”
•        Kris đã đùa hụt,  trò đùa đã bị lơ đi chẳng ai để ý tới nó cả. OTL
•        Tao : “ Tại sao nhạc vẫn chưa được bật lên?”
•        Lay : “ Bởi vì em phải hát cho bọn anh nghe. Đấy là lý do tại sao ~ keke “
•        Cuối cùng những người giám hộ buổi lễ này cũng mang vào 2 cái bánh.
•        Kris cố gắng để giúp thắp những cây nến, nhưng những người giám hộ đã làm rồi.
•        Sau khi nến được thắp ở cả hai cái bánh, fan hát bài hát sinh nhật và Chen thổi nến ở một chiếc bánh.
•        Nhìn vào chiếc bánh còn lại, Chen hỏi “ Cái gì đây?”
•        Xiumin – với một giọng điệu nghiêm trọng- “ Chiếc bánh điều ước. Nếu em ước một điều gì đó và thổi nến, điều ước sẽ thành hiện thực O____O..”
•        Chen: “ Em sẽ ước thầm hay nói to nó lên?”
•        Xiumin: - cáu  - “sao đấy cũng được”
•        Chen quyết định ước thầm trong đầu, nhưng tôi đoán là mắt cậu ấy vẫn mở.
•        Lay : “ Khi ước, em cần phải nhắm mắt lại!”
•        Chính vì vậy mà Chen ước lại lần nữa với đôi mắt nhắm . Khi ước xong, cậu ấy mở mắt ra.
•        Xiumin : “ Emmmmmmm ước cái gì vậy~?”
•        Chen : “ Nếu anh muốn nghe thấy, sao ngay từ đầu anh không bảo em nói to nó ra?!”
•        Sau đó 2 người tiếp tục cãi nhau rất đáng yêu.
•        Chen : - tự mãn-  “ Tôi chỉ ước một điều!! đó là thế giới được hòa bình! Tôi luôn ước thế giới được hòa bình~”
•        Sau đó cậu ấy hô to “PEACE~!”
•        Tao và Luhan bắt đầu chơi điên cuồng với bình xịt tuyết.
•        Một lần chơi cũng đủ cho họ kinh nghiệm rồi, các chàng trai khéo léo dùng tay để lắc bình xịt trong khi tay kia nắm chặt cổ tay lại.
•        Tao xịt vào fan và lên đầu của Xiumin trong khi Luhan xịt vào Chen.
•        Luhan xịt hơi nhiều nên nó đã che mất tầm nhìn của Chen.
•        Chen giật lấy bình xịt tuyết và nói “ Em là nhân vật chính ngày hôm nay đấy, sẽ không phải chút nào nếu như em chẳng nhìn thấy được gì cả~”
•        Thậm chí ngay sau đấy, Luhan lén lấy lại bình xịt và tiếp tục xịt vào Chen.
•        Chen : “Em là nhân vật chính ngày hôm nay đấy”.
•        Kris : “ Trông em như thể thực sự muốn thành nhân vật chính ấy nhỉ”
•        Sau đó, bởi vì chen đã hoàn thành xong nhiệm vụ với cái bánh rồi, nên đây là lúc để các thành viên chúc mừng sinh nhật cậu ấy.
•        Xiumin đã cố gắng để làm cho buổi sinh nhật diễn ra một cách êm đẹp, nhưng cậu ấy cứ liên tục bị vấp từ
•        Chen : “ hôm nay đã là ngày Sinh nhật của em, em cần phải chủ trì buổi lễ của em chứ?”
•        Xiumin : -dỗi-  “được rồi, em làm đi”
•        Lay : “ Xiumin hyung thực sự là người Hàn chứ?”
•        Xiumin : “….”
•        Chen: “Tôi là nhân vật chính của ngày hôm nay!!”
•        Lay: giơ 4 ngón tay lên : “Em đã nói nó 4 lần rồi đấy”
•        Kris : -nói với Chen- “anh chẳng có gì để nói với em cả. Ah, khi nào đến sinh nhật em thế?”
•        Tôi nghĩ câu đó được xem như một lời nói đùa, nhưng nó chẳng vui chút nào cả … chính vì thế, cà căn phòng chìm ngập trong sự im lặng ngượng ngùng.
•        Kris : “…. Anh yêu em” – ôm Chen-
•        Lay: - Ôm Chen rất chặt - “Đôi khi anh thật là xấu tính” – ôm Chen lần nữa.
•        Luhan, bằng một tay, đấm mạnh vào cánh tay của Chen và nói lớn “Cú đấm sinh nhật!!!”
•        Sau đó cậu ấy lấy cánh tay đồ chơi của Kris và khi cậu ấy nhấn nút, cánh tay vươn ra và đánh vào cằm của Chen.
•        Chen : “ …”
•        Luhan : “ Em thường hay làm trò ngốc nghếch lắm, Jongdae, nhưng anh vẫn yêu em”.
•        Khi đến lượt Xiumin, đầu tiên cậu ấy khiến Chen đứng ngoan ngoãn
•        Xiumin : “anh cảm giác như em thực sự là em ruột của anh vậy…”
•        Tất cả fan bắt đầu cười và hét lớn vì Xiumin trông trẻ hơn Chen.
•        Chen : - giả vờ giận – “ Anh không cần thiết phải đánh giá chúng ta qua vẻ ngoài!! Anh phải nhìn vào con số í! Em là 92er !!!!”
•        Xiumin : “ nếu bọn anh không có em, chẳng ai có thể hát được các nốt  cao hết~!”.
•        Luhan: “ tớ có thể làm được!!”
•        Xiumin : “ Chúc mừng sinh nhật và anh yêu em~” – ôm Chen -.
•        Tao vòng tay mình xung quanh Chen trước khi cậu ấy mở miệng nói.
•        Tao : “Thực sự thì ngay lúc đầu, em không thể thân thiết với anh được. Nhưng đột nhiên chúng ta trở nên thân nhau hơn, em không biết nó như thế nào nữa, nhưng bây giờ chúng ta thực sự thân thiết!”
•        Chen : “ Đúng vậy. Ban đầu chúng ta khá xấu hổ và im lặng với nhau~ Anh gia nhập vào SM muộn hơn và thành viên cuối cùng mà anh trở nên thân thiết là Tao. Thực sự, sau khi debut, chúng ta vẫn không thể thân thiết hơn với nhau được. keke”
•        Tao : Nhưng bây giờ em đã thân với anh rồi! Dancing machine Hyung ạ ~!!
•        Mọi người bắt đầu cười rộ lên, và bởi vì hành động đấy của fan..
•        Tao : “Ah… Tại sao chứ ~ ~!!”
•        Chen: “Yeah… Tại sao ~ ~!!
•        Tao : “Em yêu anh, hyung” –ôm Chen-
•        Tao và Chen tiếp tục đùa giỡn với nhau cho đến hết buổi tiệc~
•        Sau đó, các thành viên bắt đầu chơi trò Yaja, là trò chơi mà hyung sẽ trở thành maknae và ngược lại. Chính vì thế trong suốt trò chơi , Xiumin là maknae còn Tao là hyung. Đây là trò chơi mà maknae có cơ hội để chống đối/phản kháng lại hyung bằng cách nói không cần phép tắc.
•        Chen : “ Chúng ta có thể chơi trò này thật sao? Chúng ta cứ thế nói được chứ ?”
•        Lay : “ … nhưng khi chúng ta về nhà thì …”
•        Xiumin: - toát mồ hôi – “được rồi, chơi nào …”
•        Chen : “Ah , chúng ta đang chơi nó rồi sao? Thật chứ? Yaja!? Các bạn, đây sẽ là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng bạn được nhìn thấy EXO chơi Yaja ~!”
•        Luhan : “ hãy để anh quản lý chơi cùng đi!”
•        Chen thực sự rất hào hứng khi chơi trò này, và xiumin thì lại khịt mũi.
•        Xiumin : “Em thực sự muốn chơi vậy sao? Em thực sự muốn gọi hyung là “Ya~!” mà không sử dụng kính ngữ sao ?
•        Chen : “Ah, khi trở về nhà, đây sẽ là một vấn đề lớn đây! Tương lai của em sẽ thật là tăm tối” – đột nhiên thay đổi 180 độ - chúng ta có khoảng 100 fan làm chứng cho ngày hôm nay~! Chính vì vậy có nên giữ mối hận này về sau không nhỉ?”
•        Fans : “Không!!!”
•        Chen: - biểu cảm ngạo mạn với Kris- “Này, Kris, tới đây~”
•        Kris : “ Gì kia …”
•        Chen: “ Sao cậu dám không dùng kính ngữ với Hyung vậy hả? Cậu không hiểu ý nghĩa của từ Yaja hả ?”
•        Kris : “ ….Vâng, em xin lỗi” –cúi đầu-
•        Luhan cũng trở thành mục tiêu tiếp theo của Chen, nhưng sau khi nhìn cách Chen chơi trò này, Luhan bắt đầu thấy run và bối rối đổi chỗ với Lay.
•        Sau đó, Luhan nói thầm điều gì đó.
•        Chen nghe thấy điều Luhan nói và bắt đầu phóng đại biểu cảm shock và khiếp sợ của cậu ấy về sự vô lễ của Luhan với “hyung”.”  
•        Luhan : “à vâng, em xin lỗi”
•        Lay thực sự không hiểu luật chơi, nên Chen đã phải giải thích cho cậu ấy.
•        Chen: - chỉ vào Kris, Luhan và Xiumin – “Yixing này, nghĩ đơn giản thôi nhé, chúng ta không cần dùng kính ngữ lúc nói chuyện với 3 người họ, chúng ta là hyung, và 3 người họ là dongsaengs!! Nếu anh có điều gì cần nói với họ, thì hãy nói bây giờ đi~!
•        Lay – biểu cảm trống rỗng- “… chả có gì cần nói cả”
•        Chen : “cứ nói đi”
•        Lay: “… anh có thể chửi chứ?” LOLOLOL
•        Chen : “ Này, Minseok~”
•        Xiumin –cúi đầu- “ Vâng, hyung!”
•        Say đó, Chen vòng cánh tay anh ấy quanh tay của Xiumin và vai của Luhan, kéo hai người đó lại sát cậu ấy.
•        Chen : “ Ah~ cả hai cậu~ ~ ~”
•        Lúc này,  biểu cảm của Xiumin và Luhan trông có vẻ như không mấy hài lòng với tình cảnh hiện tại.
•        Chen: “ … cả hai cậu sẽ không đánh anh khi trở về ký túc xá chứ?”
•        Xiumin : “ Ah~ em đã bao giờ đánh anh chưa nhỉ? Em không phải là người thù dai đâu, nhưng ngày mai mới thực sự là sinh nhật của anh, chính vì vậy mà em sẽ lăn tròn anh lại trong tấm chăn! Ngay lúc này đây, sao anh không đá em một phát đi, hyung, và sau đó em có thể đã đá trả lại anh một cái sau khi trở về ktx?”
•        Chen : “ Bây giờ tôi thực sự lo lắng cho tương lai của mình quá. Nó trông có vẻ không mấy an toàn ngay lúc này”
•        Luhan : “ chúng ta sẽ gặp nhau tại ktx sau~”
•        Chen di chuyển sang Tao.
•        Xiumin : “ ah~ Tao không giỏi tiếng Hàn và vẫn đang trong quá trình học, sẽ không phải chút nào nếu anh dạy em í những lời nói không kính ngữ đầu tiên.
•        Chính vì vậy mà trò chơi Yaja đã kết thúc như vậy đấy.
•        Và cuối cùng là phần trả lời câu hỏi của fan.
•        Mỗi chàng trai đều có một tấm biển “X” và “O” để trả lời mỗi câu hỏi của fan. Thành viên nào là người duy nhất giơ tấm biển khác với các thành viên còn lại sẽ bị đánh bởi chiếc búa đồ chơi.
•        Nhưng thậm chí trong lúc này …
•        Chen – buồn rầu – “thực sự là trò Yaja đã kết thúc rồi sao?”
•        Kris – nói bằng tông giọng trầm- “ Sao? Em vẫn muốn chơi tiếp ư ?? ( trông giống như trưởng nhóm không thực sự muốn chơi tiếp một chút nào.keke )
•        Chen : “…Hyung, anh chọn câu hỏi trước đi”
•        Kris : “Tại sao anh lại là người đầu tiên chứ”
•        Chen : “bởi vì em là MC của buổi tiệc ngày hôm nay, và lời nói của em là mệnh lệnh~”
•        Tao : “Ah~ …”
•        Sau đấy Tao tình nguyện làm người đầu tiên.
•        Cậu ấy đứng dậy và nhìn hết một lượt các câu hỏi được dán trên tấm bảng.
•        Lay –trêu- “ liệu thực sự là em ấy có thể đọc hiểu được chúng chứ ..?”
•        Tao : “ Em có thể mà! Anh đang xem thường em đấy à??”
•        Tao mất một chút thời gian để đọc các câu hỏi trước khi kêu ca rằng “… em chẳng đọc được cái gì cả”.
•        Cuối cùng, cậu ấy chọn một câu hỏi bất kỳ.
•        Câu hỏi mà Tao chọn: “ Ai là người nói tiếng Trung giỏi hơn : Chen hay Xiumin?”
•        Tất cả các thành viên đều chọn Chen.
•        Đột nhiên Xiumin chọn chen bởi vì cậu ấy hiểu sai câu hỏi và với tấm bảng đang giơ lên là để bình chọn cho chính cậu ấy.
•        Lay: “ Em đang rất thực sự rất lo lắng. Anh có phải là người Hàn không vậy …?”
•        Xiumin cúi đầu xấu hổ.
•        Chen : “ Tôi nói tiếng Hàn tốt hơn, và ngay cả tiếng Trung tôi cũng tốt hơn anh ấy”
•        Cuối cùng, Chen dùng chiếc búa đồ chơi đánh vào đầu Xiumin.
•        Chen : “… tôi không biết được tương lai tôi sẽ đi về đâu nữa …”
•        Thực sự, lúc đấy, Kris là người duy nhất giơ tấm bảng “X” để bình chọn cho Xiumin, nhưng cậu ấy để ý rằng tất cả mọi người đều giơ “O”, chính vì vậy cậu ấy nhanh chóng đổi bảng.
•        Đáng lẽ Kris cũng bị đánh nếu như các thành viên còn lại để ý đến cậu ấy. Duizhang ăn gian.
•        Người tiếp theo chọn câu hỏi là Xiumin.
•        Cậu ấy đọc từng câu hỏi rất cẩn thận, nhưng các thành viên thì gào to rằng cậu ấy cần phải nhanh lên và chọn cái nào cũng được.
•        Xiumin nhanh chóng chọn một câu hỏi nhưng bạn có thể thấy được vẻ mặt buồn rầu của anh ấy bởi vì cậu ấy thực sự không thích câu hỏi này, anh ấy bị ép buộc phải chọn. Biểu cảm tiếc nuối của cậu ấy thực sự rất đáng yêu.
•        Câu hỏi mà Xiumin đã chọn : “hãy nói cho chúng tôi biết điểm hấp dẫn nổi bật của bạn~”
•        Xiumin : “ Phải là một điểm gì đó thật đặc biệt, thật nổi bật!!”
•        Chen : “Mọi người nghĩ điểm hấp dẫn của em là gì?”
•        Lay : “Nốt cao của em!”
•        Luhan: “ Chất giọng của em~”
•        Tao : “Vũ đạo của anh!!” – nói bằng một giọng điệu nghiêm trọng-
•        Fan : “Ah~~ … “
•        Tao: “.. Jongdae hyung thực sự rất buồn cười với bất cứ khi nào anh ấy nhảy!!  Nó giống như … anh thực sự đang nhảy chứ?~”
•        Chen : “Anh sẽ không bình luận gì thêm về điều này~”
•        Kris : “ Em rất đẹp trai”
•        Nụ cười của Chen bắt đầu kéo dài đến tận mang tai.
•        Kris : “ Anh biết em thích nghe những điều như vậy mà:
•        Kris là người duy nhất khen về ngoại hình của Chen, cho nên từ lúc ấy trở đi, chen bắt đầu thể hiện sự thiên vị của cậu ấy đối với Duizhang.LOLL
•        Chen : “Hmmm… tất cả mọi người đều chọn nốt cao và chất giọng của em? Không còn gì nữa sao … như..em không biết nữa~ có thể là một phần nào đó trên cơ thể..”
•        Kris : “ em đẹp từ đầu đến chân”
•        Chen –xấu hộ- “… Xương đòn mới là điểm hấp dẫn của em”
•        Xiumin : “Xương đòn là gì? Chính xác chúng là điểm nào trên cơ thể em? Keke”
•        Fans : “Ở đâu kiaaaaaaaaa????”
•        Chen : “Các bạn ~ các bạn biết rằng nếu ai đó làm một tư thế kỳ quặc thì xương đòn của anh ấy sẽ được lộ ra, đúng không?
•        NÓ THẬT LÀ VÔ GIÁ. NÓ THẬT LÀ SEXY ~ TẤT CẢ CÁC CÔ GÁI SẼ CHẾT NGAY LẬP TỨC~ ~ ~
•        Tao, ở ngay bên cạnh,  kéo áo xuống một chút và giả vờ như đang nhìn vào xương đòn của chính cậu ấy vậy.
•        Chen : “Nhưng tôi thực sự không biết rằng giọng của tôi thực sự quyến rũ … tôi thực sự không biết điểm quyến rũ của tôi là …”
•        Kris : “ Sự thật là em, chính bản thân em không biết mình quyến rũ như thế nào … thì đó mới chính là điểm quyến rũ của em.”
•        Fans : “OHHHHHHHHH ~ ~ ~”
•        Chen : “nếu các bạn nghĩ về điều đó , những điều anh ấy nói chẳng cảm động tí nào ~ keke “
•        Lay : “ Vì em là nhảy chính của EXO-M , nên em sẽ chọn câu hỏi liên quan đến vũ đạo~”
•        Chen: “… Vũ đạo? Ah~ Em là nhân vật chính ngày hôm nay. Nên anh hãy chọn một câu hỏi nhẹ nhàng thôi, câu hỏi dễ thôi ấy~”
•        Câu hỏi mà Lay đã chọn : “ Vũ đạo có ý nghĩa gì với Jongdae?”
•        Chen : “Ah~ tôi thực sự biết ơn vì các fan đã gọi tôi là Dancing Machine!”
•        Xiumin : “Em có chắc là các fan tự động gọi em bằng cái tên đó? Chẳng phải em là người bắt đầu sao?”
•        Chen – quay sang Lay- “ Vũ đạo được xem như là một công việc mà tôi phải tiếp tục làm như là một phần của cuộc đời , nhưng đấy không phải là điều tôi cần tập trung ngay lúc này. Tôi chưa có cảm giác cần phải nâng cao kỹ năng vũ đạo của mình, chính vì vậy anh cứ yên tâm đi, vị trí nhảy chính vẫn là của anh~”
•        Dù thế nào đi nữa, Chen vẫn nhấn mạnh rằng, trong cuộc đời cậu ấy vũ đạo sẽ là kỹ năng cuối cùng mà cậu ấy sẽ hoàn thiện .
•        Chen : “Mục tiêu của cuộc đời tôi!”
•        Các thành viên còn nói tới một động tác nhảy mà chỉ có duy nhất Chen là người hoàn tiện nó tốt nhất trong toàn thể các thành viên của EXO.
•        Chen đã chứng minh sau khi các thành viên nói về điều đó, nhưng một vài fan thành thật nói rằng họ chẳng biết đấy là cái thể loại vũ đạo gì nữa, sau khi xem Chen trình diễn.
•        Chen nhìn vào các thành viên với cặp mắt lóe sáng : “các anh đã khiến em phải làm điều đó, em sẽ không chết một mình đâu~”
•        Câu hỏi mà Luhan chọn : “hãy tự khoe khoang mình”
•        Chen – tự tin – “Tôi nghĩ tôi hát tốt”
•        Xiumin: “Chúng ta có thể xác thực chuyện này bằng tấm bảng “X” , “O” được không?”
•        Tức là giơ “O” nếu như đồng ý rằng Chen hát tốt, còn nếu không thì là “X”.
•        Tất cả các thành viên đều giơ “O” ngoại trừ Xiumin, người đang ngang nhiên giơ tấm bảng “X”.
•        Cuối cùng Xiumin bị đánh vào đầu bằng búa nhựa.
•        Chuyện gì đã xảy ra với ông anh già nhất thế này ….
•        Cuối cùng là Kris, người bước lên để chọn câu hỏi.
•        Fan : “OHHHHHHHH~!!”
•        Xiumin – bằng giọng điệu đầy sự ghanh tị-  “ Tại sao các bạn chỉ bắt đầu ồ lên mỗi lần Kris làm điều gì đó chứ…!”
•        Kris : “Mình sẽ OHHHHHHH~!!! cho cậu khi chúng ta trở về KTX được chưa ~”
•        Xiumin : “Ya~nó thật là rẻ tiền”
•        Fans : “Kris, hãy chọn một câu hỏi khó đi!!”
•        Kris : “Nhưng anh quản lý đã nhìn một lượt và loại bỏ hết những câu hỏi khó rồi~ Nếu là tôi, tôi sẽ cho cái bảng này chìm ngập trong đống câu hỏi khó~!!! Ah, ở đây có nhiều câu hỏi quá. Tôi sẽ chọn bất cứ câu hỏi nào mà fan chọn”
•        Câu hỏi mà fan/Kris chọn : “Có thói quen nào của các thành viên khiến bạn không chịu đựng được?”
•        Chen: “ah, tôi có nên tiết lộ điều đó không nhỉ? Đối với Tao, bất cứ điều gì em ấy nói, từ đầu tiên mà em ấy nói là “hyung~” nhưng đến cuối em ấy sẽ kết thúc mà không có kính ngữ. Tôi không biết điều đó là tốt hay xấu nữa. Tao này, em hãy chỉ dùng một cách nói thôi được chứ ~ keke?
•        Tao : “Vâng, em sẽ sử dụng cách nói không kính ngữ với Jongdae ~”
•        Xiumin : “Tôi thích sự sạch sẽ. Vài lần ngay tự bản thân tôi cũng thấy nó đi hơi xa, nhiều khi thật phát ốm vì điều đó, thật đấy .Ví dụ như, các thành viên đều mặc dép đi trong nhà ở trong KTX, nhưng tôi thường cởi chúng ra trước khi vào phòng mình”
•        Chen “Đối với Luhan, thì anh ấy ghét ai đó nằm trên giường của anh ấy. Anh ấy sẽ nổi giận thậm chí ai đó chỉ sắp tiếp cận nó. Nó hoàn toàn là lãnh thổ của anh ấy. Khi Minseok hyung ngồi trên giường của Luhan, anh ấy hét lên “yah~ xuống ngay~!” và đá văng anh ấy xuống~.
•        Lay : “Có một lần khi anh quản lý đi vào để nói cho các thành viên về lịch làm việc và anh ấy đã ngồi xuống giường của Luhan. Chỉ khi anh quản lý vừa ngồi xuống, biểu hiện của Luhan đã trở nên khó chịu” – diễn tả lại biểu hiện của Luhan lúc đó- “Sau đấy anh quản lý ngồi xuống một cách rất thoải mái, và đầu của Luhan cúi xuống, mặt nhăn lại. Sau đó, khi mà anh quản lý thực sự gác chân lên giường, Luhan lập tức quay đầu đi chỗ khác.Anh quản lý hỏi có chuyện gì. Luhan nhanh chóng ngẩng mặt lên và cười tươi với anh quản lý “Không có gì đâu, hyung~!”
•        Lay diễn tả lại nụ cười thiên thần của Luhan lúc đó.
•        Chen: “Chúng tôi sẽ tiết lộ kết quả của chuyện này”
•        Luhan – sửng sốt- “C-cái gì?”
•        Chen : “Cuối cùng Luhan đã thay ga trải giường của anh ấy sau khi anh quản lý rời đi~”
•        Chen : “Thói quen của Lay là anh ấy cởi đồ và vứt lung tung trong KTX”
•        Xiumin : “thực sự thì … anh nghĩ tất cả các thành viên của M ngoại trừ anh ra đều như vậy”
•        Chen : “ và em được biết thì thành viên trong K-người cũng có thói quen như vậy là Jongin~”
•        Kris : “Điều này đã được tiết lộ ở một số chương trình trước, đó là việc tôi nói mớ bằng 3 ngôn ngữ”
•        Chen: “ thật đáng ghanh tị, đó không phải là điều anh chủ động nói, anh biết đấy, ý em là , Xiumin hyung, cố gắng nói tiếng Trung…!”
•        Xiumin : “Anh cần phải học tiếng Hàn trước đã”
•        Lay: “ Kris đã nói to trong khi ngủ vào đêm qua!”
•        ( Lúc đấy anh đang ngủ mà, hiển nhiên là anh sẽ chẳng nhớ gì rồi…)
•        Cứ như thế, thời gian dành cho câu hỏi của fan sẽ phải kết thúc tại đây, nhưng vẫn còn nhiều thời gian , chính vì thế mà các chàng trang quyết định chọn ra một cặp câu hỏi nữa.
•        Câu hỏi mà Tao chọn : “ nói về tài năng, tôi biết, tôi tốt hơn các thành viên còn lại…!”
•        Chen : “Tôi sẽ trả lời câu hỏi này nhanh thôi~”
•        Cậu ấy chỉ vào một thành viên, và nói “Tôi hát hay hơn thành viên này!” và cứ tiếp tục nói điều tương tự cho đến hết 5 thành viên.
•        Chỉ duy nhất Kris, người mà cậu ấy thích nhất ( vì vừa nãy Kris vừa khen cậu ấy đẹp trai ..LOLL ), Chen nói : “Anh thật tuyệt~!”
•        Kris tỏ ra bối rối - bởi vì Kris đã hoàn toàn quên mất điều gì đã khiến Chen đối xử đặc biệt với cậu ấy như vậy.
•        Kris : “Gì … Cái gì tuyệt vời kia? Cái gì tuyệt hở?”
•        Chen: “Ah,bởi vì em quá lười để nói với từng thành viên cùng 1 điều. Đó là lý do tại sao em bỏ qua anh~”
•        Chen: “ah, có thể điều này sẽ khiến một số người thấy phiền, nhưng đó là điều mà khiến tôi rất tự hào! … Bàn chân nhỏ!!!”
•        Fans : “Cho chúng em xem đi!!!”
•        Chen: “…tôi vẫn chưa kịp chuẩn bị cho điều này. Phơi bày ra cặp chân trần của mình khiến tôi có cảm giác như đang trần như nhộng trước mặt các bạn vậy, lần sau nhé~” LOLL.
•        Tiếp tục đến lượt Xiumin chọn.
•        Xiumin : “Lần này, xin hãy cổ vũ cho tôi giống Kris đi! Các bạn hãy OHHHHHHH~ lên 1 lần được không? (Minseok-ah TT__TT …)
•        Chính vì vậy mà các fan cứ tiếp tục OHHHHHHHHH~ lên mỗi khi Xiumin làm hành động gì đó.
•        Câu hỏi mà Xiumin chọn “Hãy làm aegyo bằng tiếng Trung!!!”
•        Chen : “có từ nào giống như bbuing bbuing trong tiếng Trung không?”
•        Lay: “đó là Bba Bba.”
•        Fans : “ Hãy làm nó đi!!!!”
•        Chen :  “ Nếu Tao làm nó một cách đáng yêu bằng tiếng Trung, tôi sẽ làm theo cậu ấy~”
•        Chen vừa yêu cầu tao thể hiện eagyo bằng tiếng Trung, nhưng Tao đã hiểu nhầm từ của Chen là yêu cầu cậu ấy làm eagyo bằng tiếng Hàn.
•        Tao : “Khônggggggg! Em không muốn ~ ~ !!!”
•        Tao tiếp tục nài nỉ rằng cậu ấy từ chối làm aegyo thêm một lần nào nữa, nhưng đến cuối, các thành viên và fan cấu kết lại với nhau để giục cậu ấy làm.
•        Tao –bằng giọng đáng yêu- “jongdae hyung~! Em muốn đi mua sắm~!!”
•        Fans trở nên điên loạn.
•        Chen : “Không phải thế, Anh chỉ muốn em dạy cho anh cách làm eagyo bằng tiếng Trung..”
•        Tao –lấy tay che mặt- “Ah~ xấu hổ quá~”
•        Fan : “Kris, làm điều đó đi! Krisssssssssss”
•        Kris –cắt ngay dòng suy nghĩ của fan- “Không, tôi đã làm aegyo từ sự kiện trước rồi.”
•        Fans : “nhưng chúng em chưa được nhìn~”
•        Kris : “Tôi không muốn, không”
•        Xiumin : “cậu thật xấu tính~”
•        Kris : “Nhưng nếu mình dạy ai đó tiếng Trung, mình sẽ dạy người đó aegyo trước tiên~”
•        Lay : “ Jongdae và Xiumin hyung toàn ngủ trong khi học tiếng Trung thôi!!”
•        Chen, Xiumin : “Không, bọn anh không thế!!!”
•        Chen : “Ah~ em muốn nhìn thấy Lay aegyo~”
•        Lay đáng yêu giơ 2 ngón tay và 1 ngón nữa ở bàn tay khác và nói “Anh 22 rồi đấy~!!”
•        Chen làm aegyo bằng tiếng trung trước và sau đó là bằng tiếng Hàn! Thực sự là Chen ngập tràn bởi aegyo ngày hôm nay!!!”
•        Xiumin : “bây giờ, đến lượt Luhan chọn câu hỏi!”
•        Luhan : “Chyeah~”
•        Các thành viên : “Ah, đây thực sự là thói quen của Luhan! Cậu ấy phản ứng với mọi thứ với “Chyeah~”
•        Fans : “ Nó có nghĩa gì vậy?”
•        Luhan : “ Tôi chỉ nói nó mỗi khi tôi chẳng có gì khác để nói”
•        Xiumin và Chen bắt đầu chứng minh rằng Luhan sử dụng câu nói đó trong cuộc sống thường ngày như nào.
•        Xiumin : “Luhan, hôm qua cậu ngủ ngon chứ?”
•        Chen : “Chyeah~”
•        Xiumin : “Luhan, cậu đang làm gì đấy?”
•        Chen: “Chyeah~”
•        Lay : “Luhan hyung, anh đã ăn cái gì đấy?”
•        Chen : “Chyeah~”
•        Xiumin : “ Chúng ta đang bị kéo theo trò này đấy~”

T-O-B-E-C-O-N-T-I-N-U-E-D {:432:}  {:432:}  {:432:}

Source : http://www.codeexo.com/forum/index.php?showtopic=7558
Vtrans by [email protected]

Mokpo_chan

[Fanacc] 120920 Buổi tiệc sinh nhật Chen P2

•        Câu hỏi mà Luhan đã chọn : “ Hãy nói về hình mẫu lý tưởng của bạn và phải rõ ràng đến từng chi tiết”
•        Luhan : “Không được phép nói đó là fan~”
•        Lúc đó, một fan ở trong đám đông làm hình tim.
•        Chen – chỉ vào bạn fan đấy – “Cô ấy, chính cô ấy là hình mẫu lý tưởng của em!”
•        Bạn fan được chọn đã trở nên điên loạn~
•        Chen : “Tuổi tác chỉ là con số mà thôi~  em đã từng nói trước đây trên các phương tiện truyền thông rằng em thích các cô gái giống noona. Điều đó không có nghĩa là em chỉ thích noona.Ý của em là, cô gái đó lớn hay nhỏ tuổi hơn đều được, em thích ai đó có thể ôm em, ai đó có thể làm những hành động trẻ con và aegyo –diễn tả lại aegyo lần nữa-
•        Xiumin : “Em ấy thích những cô gái mà thường nói “Ah~ thật sao~~?” và lúc nào cũng hành động trẻ con với em ấy.
•        Chen bắt đầu mát-xa cổ của Xiumin từ đằng sau và nói “Yeah, em thích những cô gái như vậy đó~”Ah~ thật sao~~? –vỗ nhẹ vào đầu của Xiumin-
•        Xiumin –ngạc nhiên với cú vỗ của Chen- “Bây giờ … em đang làm gì với anh với anh thế hả??”
•        Chen : “ Hôm nay, cứ mỗi lần chạm vào Xiumin, tương lai của tôi càng lúc càng tối tăm hơn … “
•        Lay : “ Đây thực sự có một điều mà tôi, bản thân tôi muốn hỏi, nhưng tôi không nghĩ nó nằm một trong số các câu hỏi được dính trên bảng kia. Xin hãy nói điều gì đó với anh quản lý của chúng ta đi~”
•        Chen : “ Anh quản lý thực sự đã hoàn thành rất nhiều việc cho tụi em vì vậy em muốn cảm ơn anh. Nào~ chúng ta cùng cúi đầu cảm ơn anh ấy!”
•        Các chàng trai cúi đầu về hướng có anh quản lý.
•        Sau đó, đột nhiên trên hệ thống phát thanh của SM, giọng của anh quản lý phát ra từ cái loa “Chen, mua cho tụi anh đồ ăn đi~”
•        Chen – cực kỳ bềnh tễnh- “Được thôi, tối nay em sẽ mua!”
•        Các thành viên :  “OHHHHHHH~”
•        Fans : “ Thịt bò thượng hạngggggggggg~~~” ( Thực sự rất đắt )
•        Chen : “…Okay”
•        Lay – nhìn về hướng của anh quản lý – “Em đã làm tốt, đúng không?”
•        Chen : “ Ôi~ tài khoản của tôi …TT__TT”
•        Đến lượt của Kris bốc câu hỏi. Anh ấy bước lên và …
•        Fans : “OHHHHHHHHH~~”
•        Xiumin : “Không được OHHHHHHHHH~  cho Kris nữa! Cấm chỉ!”
•        Xiumin bốc hỏa vì ghanh tị trong ngày hôm nay và yêu cầu fans cũng hưởng ứng nhiệt tình khi cậu ấy nói.
•        Chen: “ Còn bất cứ câu hỏi cá nhân nào các bạn muốn ….”
•        Kris- cắt lời cậu ấy- “Không”  ( LOLLL )
•        Chen : “Câu trả lời mới thật gọn gẽ làm sao”
•        Dù thế nào đi nữa, Kris tiến về phía chiếc bảng câu hỏi và chọn 1 câu.
•        Ở đằng sau, Chen bình luận “Vai của anh ấy thật rộng và tuyệt~”
•        Xiumin : “không chỉ vai không thôi, mà cậu ấy còn cao nữa~”
•        Hai thành viên người Hàn bắt đầu nhìn chằm chằm vào phía sau của Kris, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.
•        Xiumin trêu Chen: “ Kris và Jongdae là bạn cùng phòng nhưng sự khác biệt về kích thước của hai chiếc giường là về độ lớn của nó!!”
•        Kris rất giỏi trò chuyện bằng tiếng Hàn, vì thấy rằng , cậu ấy biết cách nói đùa bằng tiếng Hàn.
•        Nhưng nếu nói về việc đọc thì Lay tốt hơn.
•        Lay thực sự đọc những câu hỏi được Kris chọn cho cậu ấy, và Kris đứng bên cạnh, nói “Cảm ơn!”
•        Câu hỏi mà Kris chọn “ Ai là người bạn muốn trở thành nhất, Kim Chen người có thể nhảy tốt như Lay hay Kim Chen người có chiều cao bằng Kris?”
•        Chen -  dõng dạc – “Cao như Kris! Dĩ nhiên rồi !! Tôi chắc chắn chọn chiều cao! Nhưng đâu phải chỉ riêng tôi … tất cả các thành viên người hàn đều muốn thế        !!”
•        Luhan : “ Cả bọn anh nữa ..”
•        Chen : “Chiều cao là vấn đề của cả thế giới mà!”
•        Kris : “Nhưng anh muốn nhảy giỏi ! hiện tại anh nhảy không được tốt lắm”
•        Chen : “Bởi vì anh đã có mọi thứ, một vẻ ngoài hoàn hảo!”
•        Xiumin, nghĩ rằng sẽ không ai lắng nghe cậu ấy ,  âm thầm lẩm bẩm “ Ah .. mình cũn muốn cao thêm …”
•        Fans : “ Anh sẽ còn cao nữa!! .. anh vẫn chưa phát triển hết mà!!”
•        Xiumin : “….”
•        Xiumin tự nói chuyện với chính mình khi cậu ấy nói “Tôi tuyệt/đẹp trai chứ …?”
•        Luhan nghe thấy điều đó và trả lời : “Nếu cậu muốn xuất hiện với một vẻ như thế thì cậu cần phải cao hơn nữa~ ~”
•        Ngay lúc này, mic của Kris không hoạt động, chính vì thế mà cậu ấy than phiền rằng ắt hẳn người tổ chức sự kiện không thích cậu ấy và đó là lý do tại sao chỉ duy nhất chiếc mic của cậu ấy không hoạt động.
•        Lay đưa cho Kris mic của cậu ấy.
•        Kris : “Anh không muốn nó. Anh muốn dùng cái của anh kia!”
•        Sau đó, Kris bắt đầu hỏi xung quanh và tìm kiếm cái tay đồ chơi của cậu ấy.
•        Cậu ấy đã cầm  nó trong suốt nửa đầu buổi tiệc cho đến khi nó biến mất sau đó.
•        Kris : “ Tay của tôi đi đâu rồi~ ~ “
•        Lay đùa bằng cách đưa tay của cậu ấy cho Kris.
•        Sau khi phần trả lời câu hỏi của fan kết thúc, bây giờ là lúc trao tặng những món quà có chữ ký cho những fan may mắn.
•        Ở đây có 3 mini-poster với chữ ký của Chen, một album có chữ ký của các thành viên và 2 quả bóng heli hình ngôi sao có chữ ký của các thành viên. Tổng cộng có 6 fans sẽ được nhận quà.
•        Trước khi các chàng trai bắt đầu gọi con số may mắn, Chen nói rằng cậu ấy thực sự muốn hút thử khí heli.
•        Chen: “ em không có khả năng hát các nốt cao” –hít heli vào – “ Và giờ, em có thể rồi ~ !!!”
•        Sau đó Chen đưa quả bóng sang cho Tao.
•        Tao : “Liệu em sẽ chết nếu nuốt phải nó không?”
•        Chen : “Không, nó tốt cho em. Em sẽ trở nên khỏe khoắn hơn nếu em nuốt nó~”
•        Tao nuốt một chút heli sau khi bị Chen xúi giục và tông giọng của cậu ấy trở nên cao~
•        Xiumin là người kế tiếp và cậu ấy tiếp tục thử hút một ít, nhưng giọng của cậu ấy không thay đổi chút nào. Cậu ấy cố gắng hơn~ biểu cảm của Baozi thật đáng báo động!
•        Luhan đứng bên cạnh cố gắng giúp cậu ấy giữ quả bóng và trông như đang cho Xiumin ăn vậy.
•        Chen : “ Nuốt đi! Cố lên nào, nuốt nó đi!!!”
•        Trước khi Xiumin cố gắng nuốt khí heli. Cậu ấy lau miệng quả bóng bằng tay áo sau khi Chen đưa bóng cho cậu ấy.
•        Mặt khác, Luhan đặt môi của cậu ấy vào cùng một chỗ sau khi Xiumin đã thử nhiều lần, nhưng cũng không còn tí khí heli nào.
•        Điều đó thật đáng tiếc bởi vì Lay trông có vẻ như cũng muốn thử nó!.
•        Bởi vì còn một số thành viên vẫn chưa đc thử trò này, nên những người giám hộ sự kiện đã bơm đầy lại quả bóng khi Chen dừng họ lại.
•        Chen : “Bây giờ đã khá là muộn rồi. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như các chuyến xe bus không chạy nữa ….? -  hướng về fan- “ Các bạn dùng phương tiện gì để về nhà vậy?”
•        Fan : “Bus !! Tàu điện ngầm!!”
•        Lay : Không phải chuyến bus cuối cùng sẽ đến lúc 11h30 sao ?
•        Một fan la lên : “Máy bay!”
•        Tất cả các thành viên đều tròn mắt ngạc nhiên, và bạn fan giải thích rằng cô ấy đi bằng nhiều phương tiện để đến đây từ Busan.
•        Chen : “ Ở đây, có bất kỳ ai đến từ nước ngoài không?”
•        Một đôi bạn giơ tay.
•        Fan : “Nhật Bản!”
•        Các thành viên : “Konichiwa~!!” (T/N : Chào buổi chiều )
•        Fans : “Nhưng bây giờ là buổi tối!!”
•        Các thành viên : “Konbawa~!!” ( T/N : Chào buổi tối )
•        Chen : “ Có fan Trung Quốc nào không?”
•        Một fan giơ tay, và Xiumin trông có vẻ rất hớn hở chào đón cô bạn đến từ Trung Quốc đó.
•        Xiumin : “Nihao!!!!!”
•        Chen : “Ah~ Cảm ơn các bạn đã tới!! Thật sự đấy!! T^T … “
•        Các thành viên bắt đầu ký vào quà của fan.
•        Chen đang đeo một cái bờm hình tai chuột.
•        Trong lúc ký tặng, chiếc bờm cứ tuột dần dần. Các thành viên nhắc cậu ấy chỉnh lại “cái tai đi”
•        Kris ngạc nhiên khi nhìn vào tấm poster của Chen. Cậu ấy liên tục nói rằng cậu ấy chưa bao giờ nhìn thấy người nào đẹp trai như Chen trước đấy.
•        Trong khi các thành viên ký tặng, Chen nói với fan cứ hỏi cậu ấy bất kỳ điều gì họ muốn.
•        Chen : “ Gần đầy tôi bị phê bình về giọng của mình ( trong lúc hát ) chẳng có tí hồn gì cả. Đấy chính là lý do tại sao khi trả lời câu hỏi của các bạn, tôi sẽ cố gắng hết sức để nói cho thật có hồn ~ ~ ~ .”
•        Fan ở bên dưới nhắc lại lời hứa mà các chàng trai đã hứa trong sự kiện 100 ngày debut ( họ sẽ làm gì nếu chiến thắng giải tân binh ).
•        Chen trông rất phấn khích và nói : “ Ah~ cuối cùng thì cũng có ai đó nhớ ra!! Minseok hyung không cần phải mặc bộ đồ bánh bao, vì anh ấy trông anh ấy luôn giống nó rồi mà”
•        Fans : “ Anh nặng bao nhiêu vậy?” ( cân nặng phát âm giống với Key trong tiếng Hàn )
•        Chen : - hành động ngớ ngẩn- “Cái gì ? Key ? Shinee Key hyung á”
•        Fans : “ Anh nặng bao nhiêu~!”
•        Chen : “Đoán thử xem~!”
•        Fans : “50kg?”
•        Chen : “Nặng hơn~”
•        Fans tiếp tục đoán cho đến khi một fan hét lên “60kg!!”
•        Chen : “Chính xác~! Nó thật không tưởng đúng không ? Có thể tôi trông hơi gầy, nhưng tôi là một người đàn ông. Những điều đáng mong đợi của một người đàn ông, tôi đều có cả~”
•        Fan : “ Cho chúng em xem đi~”
•        Chen : “ Tôi vẫn chưa thực sự chuẩn bị cho điều đó. 10 năm nữa, tôi sẽ cho các bạn xem~”
•        Tao : “Thân hình của anh ấy thực sự rất đẹp, rất vừa vặn!”
•        Ngay lúc này, khi Chen đang nói không ngừng nghỉ, thì có chuyện đang xảy ra bên cạnh với Kris và Lay.
•        Lay đang cầm mic của cậu ấy … nhưng đột nhiên cậu ấy di chuyển vị trí tay.
•        Cậu ấy nắm chặt cái mic để cho bàn tay mình bọc vào phần trên của cái mic, nơi mà cậu ấy chuẩn bị nói vào.
•        Điều đó làm cho âm thanh trở nên to hơn khi Lay nói.
•        Để ý thấy điều này, Kris âm thầm chỉ và giải thích cho Lay rằng cậu ấy nên hạ thấp tay xuống và cầm nó một cách chính xác hơn.
•        Lay làm những điều mà Kris vừa chỉ cho cậu ấy khi Kris đột nhiên kéo lấy tay cầm mic của Lay.
•        Lay nâng mic của cậu ấy lên miệng của Kris, nghĩ rằng Kris đang muốn yêu cầu gì đó.
•        Kris đẩy mic ra xa và hạ tay của Lay xuống vị trí cầm mic chính xác.
•        Sau đó, Kris cố gắng nói nhưng bởi vì lúc này Chen vẫn đang nói, nên những từ của Kris bị chết và không thể nghe thấy gì cả.
•        Lay trông có vẻ cũng muốn nói điều gì đó.
•        Cậu ấy vẫn tiếp tục há mồm ra nhưng rồi ngậm lại lần nữa. Mic của cậu ấy vẫn giữ nguyên vị trí ở miệng …
•        Theo gợi ý của Chen, Các thành viên quyết định chơi trò chơi mà ai thua sẽ phải làm aegyo như một hình phạt trong khi đang đeo cặp kính ngớ ngẩn này.
•       
•        Thực sự thì sự việc này đã bị đưa đến như thế nào.
•        Ít phút trước, Tao có cái cặp kính ngớ ngẩn này. Cậu ấy âm thầm đeo lên và cho Chen thấy điều đó, Chen đã cười như điên như dại.
•        Chen trông có vẻ thực sự thích cặp kính này và muốn lấy nó, nói rằng cậu ấy sẽ cất chúng để dùng cho những trò chơi sau.
•        Sự thật là Chen muốn nhìn thấy Xiumin đeo cặp kính này.
•        Chen tự đặt ra luật chơi và mọi người đồng ý chơi theo.
•        Chen đã hỏi một số câu hỏi xung quanh EXO.
•        Chen đã hỏi các thành viên những câu hỏi cực kỳ dễ mà thậm chí fan cũng có thể trả lời đc, chẳng hạn như hỏi về ngày debut của EXO.
•        …ngoại trừ Xiumin.
•        Khi tới lượt cậu ấy, chủ định của Chen là hỏi cậu ấy một câu hỏi khó, ngày chính xác của một buổi chụp hình nào đó hay những thứ đại loại như vậy.
•        Xiumin không thể trả lời và thua cuộc.
•        Cậu ấy phải đeo cặp kính.
•        Luhan tinh nghịch đã quay một bên kính 90 độ sang một bên, nhưng chen đã sửa nó quay nó về đúng chỗ.
•        Fans : “hãy cho chúng em thấy một sexy baozi đi!!!!”
•        Xiumin : “ Làm sao mà tôi có thể diễn sexy với cặp kính ngớ ngẩn này được?”
•        Fans : “Tụt đồ đi!!!”
•        Chen : “ Fans đang bảo anh tụt đồ đi !!! TỤT ĐỒ !!!”
•        Xiumin sau đó diễn tả như thể cậu ấy đang cởi áo. Sau đó cậu ấy thổi một nụ hôn gió trong khi mông vẫn quay về phía fans.  Sau đấy, anh ấy làm biểu hiện của baozi.
•        Xiumin cần phải hành động sexy nhưng tất cả fan lại hét lên “Cute!!!”
•        Chen : “ Thực sự thì ~~~ lẽ ra mỗi chúng tôi cần phải làm aegyo cho các bạn, nhưng vẫn phải tiếp tục theo đúng kịch bản của chương trình thôi.
•        Fans bắt đầu phản đối, nhưng các thành viên vẫn tiếp tục làm điều đó,
•        Chính vì vậy mà 6 fans siêu may mắn bởi vì mỗi người trong số họ sẽ được nhìn một thành viên làm động tác aegyo đặc biệt, cực gần!
•        Nhưng, Chen, người thực sự hiểu được fan service,  bắt buộc thành viên đã làm xong aegyo phải làm lại lần nữa, lần này là đứng ngay giữa sân khấu, để cho các fan đều có thể nhìn thấy được~.
•        Fan account này là của một bạn – người đã thực sự được chọn cho sự kiện này (만렙-nim) :  “Thành thật mà nói, tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì cả. Tôi nghĩ hiển nhiên rằng, đó sẽ không phải là tôi đâu, và tôi đang nghĩ tại sao chân tôi lại nhức đến thế. Tôi đang massa chân của mình và nghĩ làm cách nào để về nhà bởi vì buổi tiệc cũng sắp kết thúc rồi … khi con số của tôi được gọi lên cuối cùng. Tôi thực sự ngạc nhiên ! tôi không biết phải hành động như thế nào nữa …. Nhưng đó chỉ là những quả bóng heli có hình ngôi sao , vì vậy tôi nghĩ rằng họ sẽ chỉ lấy một quả bên cạnh tường và đưa nó cho tôi . Tôi đứng lên và bước tới với một biểu cảm bình tĩnh , khi các chàng trai bắt đầu ký vào quả bóng cho tôi, tôi đã rất hạnh phúc ! Bởi vì tôi là người cuối cùng được gọi, và tôi được trao cho quả bóng. Hai quả bóng được trao bởi Kris vào Tao, và Kris là người đưa bóng cho tôi. Cơ bản thì Kris đã làm aegyo với tôi, ôi trời ôi~! Kris giữ hai nắm tay cạnh mặt và làm hành động Bbuing Bbuing~ tôi nghĩ rằng tôi có thể ngất tại chỗ~ T_T …”
•        Dường như buổi tiệc sắp đến hồi kết.  Tao bị sao nhãng và bắt đầu sống trong thế giới của cậu ấy. Cậu ấy để mấy quả bóng bay đi, lơ lửng trên trần nhà, và rồi kéo chúng xuống.
•        Ah, về Tao, từ đầu cho tới cuối buổi tiệc, cậu ấy cứ hờn dỗi về khả năng nói tiếng Hàn tồi tệ của mình.
•        Tao nói rằng, nó thật là stress mỗi khi cậu ấy nói tiếng hàn bởi vì cậu ấy biết rằng mình nói kém.
•        Các fan khen ngợi cậu ấy, bởi rằng cậu ấy sẽ ngày càng hoàn thiện hơn và bây giờ cậu ấy cũng khá là tốt rồi~
•        Tao bừng sáng và nói “Thật sao????”
•        Mặt khác, Kris trông có vẻ như bị bỏ rơi trong suốt buổi tiệc.
•        Kris : “Ah, chuyện gì đang xảy ra thế này? Tôi nghĩ tiếng Hàn của tôi thực sự tệ trong ngày hôm nay~ tôi không thể hiểu bất cứ từ nào cả~”
•        Xiumin : “ Vậy, sinh nhật tiếp theo sẽ là của ai ~?”
•        Fans : “ LAYYYY~!!”
•        Lay đứng cách đó một khoảng và ngạc nhiên khi bỗng nhiên fan hô to tên cậu ấy.
•        Như một thói quen, cậu ấy thốt lên “Cảm ơn!”
•        Xiumin : “Sắp tới, chúng ta sẽ được thấy mọi người trong buổi tiệc sinh nhật Lay~!”
•        Kris : “Tất cả mọi người, hãy về nhà an toàn ~!”
•        Tao : “Các bạn, tôi sẽ nhớ các bạn …”
•        Chen : “ Cảm ơn các bạn đã đến đây ngày hôm nay!!!”
•        Buổi tiệc đã kết thúc, và những người giám hộ trả cho Kris cánh tay đồ chơi.
•        Kris dỗi và nói “Tại sao anh/chị lại lấy nó khỏi em chứ?”
•        Sau đấy anh ấy đi xuống và nắm chặt cánh tay đồ chơi đó.
•        Các chàng trai ra về trên nền nhạc bài  “Into your world” .

*** bản fanacc này được viết bởi 1 fanacc chính và được hoàn thiện bởi 7 fanacc khác cho nên nó rất là dài và chi tiết~ mong các bạn hãy tôn trọng những người đã hoàn thiện nên bản acc này và mang ra ngoài với đầy đủ nguồn ~ Cảm ơn ***

Source :  http://www.codeexo.com/forum/index.php?showtopic=7559

Credit : 2xoxo, 만렙 (naver), 장이씽, 옥만두, 엑소홀릭, 나DO사랑해 (DC), 카제하나 (egloos), and baekpower (daum talk cafe)

Engtrans:  thekaisoo@tumblr
Vtrans by [email protected]

TAKE OUT WITH FULL CREDIT!!!

masarama

                          [Fanaccount] 121007 Lay's birthday party - Beginning


            EXO-M đi vào và chào đón tất cả mọi người. Xiumin chào đón tất cả mọi người bằng cách sử dụng một cụm từ DJ-esque "Thật là một ngày đáng yêu ~" để mở đầu. Trong thời gian những tự lời giới thiệu, sau khi Xiumin tự giới thiệu mình, ông đã để cho Lu Han giới thiệu bản thân mình, và Lu Han có một chút lo lắng ở đây.

           Sau đó, Lay đã nói về cảm xúc của mình vào ngày sinh nhật của mình. Đầu tiên, anh cám ơn mẹ của mình, mặc dù nó là một ngày sinh của anh, nhưng nó nặng nhọc đối của mẹ  mình, và điều này  thực sự khó cho anh ấy. Sau đó, Lay tiếp tục gửi lời cảm ơn tới những người hâm mộ, và thứ ba, anh cám ơn các thành viên của mình và công ty, và thứ tư, anh cám ơn các nhân viên.

          Sau đó, Kris nói đùa và cho biết rằng  cảm thấy giống như một số bài phát biểu chấp nhận, và anh đưa danh sách sự kiện sinh nhật và đưa cho Lay như thể  đã được một số giải thưởng.

         Sau đó, từng thành viên nói một vài từ. Xiumin cho biết: "mọi người nên nói một đều gì đó ?" Kris sau đó trêu chọc anh "Hàn Quốc? Tại sao cậu không nói chuyện ở Trung Quốc? Tớ sẽ giúp phiên dịch cho cậu ". Xiumin thở dài.

         Tao nói rằng Lay là rất tốt (bằng ngôn ngữ không chính thức). "Vào ban đêm dạ dày của tôi là thật sự .... đau đớn ". Anh ấy nói Lay đã chở anh đến bệnh viện, và đây là một trải nghiệm rất khó quên. Lay sau đó nói rằng đó là thực sự khó khăn trong khoảng thời gian đó, bởi vì Tao là khá nặng, và anh phải nghỉ ngơi vào giữa quãng đường. Sau khi nói đùa với nhau, cả hai người họ ôm nhau.

        Chen cho biết ông là người cuối cùng nhập SM và Lay dạy cho anh rất nhiều về kĩ năng nhảy. Chen nói rằng bằng cách quan sát Lay nhảy ông đã hình thành một tham vọng là trở thành một cỗ máy nhảy , và Tao ở bên cạnh nói: "Có vẻ như ước mơ của anh sẽ không bao giờ được thực hiện"(Tao sao nỡ lòng nào vùi dập ước mơ của anh nó thế =))))) ). Chen và Lay sau đó ôm chầm lấy nhau.

     Khi Xiumin  nói Kris bị gián đoạn và Kris nói sẽ dịch cho anh. Mỗi Xiumin mở miệng các fan sẽ cười. Xiumin cho biết anh là một người rất thật thà, và sau khi nói một vài điều anh ấy ôm Lay.
      



Source : EXO DC
V-Translation by:[email protected]



        

masarama

                             [FANACCOUNT][07.10.12]Bữa tiệc sinh nhật bất ngờ của Lay tại SM

             Chàng trai ấm áp YingXing hỏi người hâm mộ Hàn Quốc liệu họ có biết những gì mà người hâm mộ của anh ấy ở Trung Quốc đã làm tặng sinh nhật anh ấy không, anh ấy nói có 21 quả bóng bay cỡ lớn, rất nhiều màn hình LED trong thành phố, họ cũng làm cả các hoạt động tình nguyện nữa. Và còn nhận được một chứng chỉ. Anh ấy nói có được những người hâm mộ như vậy là niềm hạnh phúc tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình.

             Các thành viên EXO-K đã xuất hiện bất ngờ. Joonmyun (Suho) đã nắm lấy tay YingXing và nói 4 năm trước khi chúng ta gặp nhau, cậu đã nhớ đến ngày sinh nhật của tớ và còn chúc mừng tớ nhưng tớ lại quên sinh nhật của cậu. Tôi nghĩ anh ấy thực lòng nói lời xin lỗi tới Yixing , nói tiếp cho tới khi anh ấy nghẹn ngào và bắt đầu khóc. Khán giả hét lớn Joonmyun đừng khóc. YingXing tới ôm anh ấy.

             Một người hâm mộ hỏi YiXing về bài hát yêu thích của anh ấy. YiXing nói bất kể tôi nghĩ gì khác thì đó là một ca khúc mà được tôi viết xong vào tối qua. Sau đó người hâm mộ bảo anh ấy hát ca khúc ấy. YiXing nói cần phải hát trong khi chơi piano thì ca khúc ấy sẽ nghe hay hơn. Nhưng bởi không có piano ở đây, lần sau nếu có cơ hội thì tôi nhất định sẽ hát cho tất cả các bạn nghe.



Source: @IssingA
E-Translation by: ♔PrinceWuFan @ CODE:EXO
V-Translation by: [email protected]

angelicjoojin

120918-A HunHan fanaccount at YinYueFengYunBang ceremony

PART 1
Trong buổi lễ trên thảm đỏ , tôi đã bị thổi bay vì 2 chàng trai trong bộ lễ phục áo trắng và com lê màu đen cùng với những cái nơ màu trắng. bởi vì họ có tận 12 người, nên tôi có 1 khoảng thời gian khó khăn để nhận ra 2 người họ. Họ đang đứng vào đúng vị trí chính thức của mình, vì vậy Sehun và Luhan ko có nhiều thời gian để tương tác với nhau. Khi họ đi vào trong, họ cũng đi theo đúng vị trí của mình.
Lúc màn trình diễn bắt đầu, EXO lên sân khấu, khiến các fan hâm mộ la hét. Lúc đầu tôi ngĩ họ đi vào sau cánh sân khấu để thay đồ nên biến mất lâu như vậy, nhưng khi ra trở ra họ vẫn mang com lê . Các anh chàng đẹp trai chỉ ngồi như thế trong một hàng, và điều quan trọng là, anh trai lớn của chúng ta (Luhan) ngồi bên cạnh cậu em trai bé nhỏ (Sehun). Hai người họ ngồi ở 1 góc, vâng tôi cho rằng hầu hết các bạn đều nhìn thấy những bức hình họ ngồi cùng với nhau. Điều đó thực sự không bất ngờ cho lắm. Nhưng bạn ngĩ fan account này sẽ chỉ kết thúc như thế này thôi ư ?
Xiumin ngồi bên trái Luhan, trong khi đó, Sehun ngồi bên phải cậu ấy. như thường lệ, Luhan phải phiên dịch giúp cho họ. Sehun có lẽ không hiểu hết những lời nói những điều cậu ấy thấy, vì vậy, Luhan liên tục viết lên tay của cậu cho Sehun xem. Cậu ấy viết tổng cộng là 4 lần. Bạn có biết muốn Luhan đã viết những từ gì không? Bạn sẽ không thấy được đâu. Một fan cạnh tôi đã thấy Luhan chạm vào cằm của Sehun, nhưng tha lỗi cho tôi, tôi đã không chứng kiến được cảnh đó.
Các  fan gơ đã giơ cao những tấm banner Luhan và lightstick để Luhan nhìn thấy, và khi Luhan nhìn thấy chúng, cậu ấy đã mỉm cười và gật đầu, và thậm chí còn làm một ký hiệu “good”với ngón tay của cậu ấy.Sau đó chúng tôi cũng nhanh chống giơ các banner Sehun và cả banner cửa hàng trà sữa. trưng ra cả 3 banner của cả hai người cho họ xem. Lúc đầu họ không nhìn thấy những banner và chỉ tập trung vào các màn trình diễn trên sân khấu. Sau đó chúng tôi vẫy một cách mạnh mẽ và Luhan quay đầu lại và nhìn thấy những tấm banner đó.

PART 2:
Sau đó, các fan nhanh chóng chỉ vào những tấm banner Sehun và cửa hàng trà sữa trân châu và chỉ vào Sehun, người ngồi bên cạnh Luhan. Luhan liền dang tay ra và chạm vào Sehun để chỉ cho cậu ấy thấy. Có ai hiểu sự lo âu của  những fan gơ lúc này không ? lúc đầu, Luhan chạm vào khuỷu tay của Sehun, rồi thì thầm với cậu ấy và sau đó lại chỉ vào những tấm banner rồi giải thích cho cậu ấy. Sehun liền cười, cười và cười…
Lúc các fan nhìn thấy 2 người họ quay trở lại, họ đã làm một trái tim lớn tới cho các fan. Cả hai cùng cười và gật đầu với các fan gơ.
Vậy nên các bạn ngĩ đến đây là kết thúc ư? Sau fanaccount này, tôi sẽ viết một fanaccount ngắn trên weibo
Khi các thành viên EXO lần lượt đi lên sân khấu, ở chính giữa  tiếng cổ vũ của các fan gơ vang lên.12 chàng trai đã đứng lên và đi về phía sân khấu. Ông anh lớn và cậu em nhỏ của chúng ta đi theo đúng vị trí của họ và bước lên sân khấu. vì họ ngồi ở phía góc , họ lên sân khấu nhanh hơn,   Luhan đứng ở giữa sân khấu, Sehun theo tự nhiên liền đứng bên phải cậu ấy, khi tất cả đều lên sân khấu rồi…Sehun thở dài…bị D.O đẩy ra phía sau..
Sehun àh, đây là sân khấu, và tất nhiên bạn phải đứng đúng vị trí của mình chứ. Lúc cậu ấy bj đẩy ra và biểu lộ khó chịu như vậy, trái tim tôi dường như bị tan chảy …TT
Luhan vẫn tiếp tục đi cùng Sehun cho đến khi cậu ấy đến vị trí của mình trên sân khấu, và thậm chí sau đó họ còn nhìn chằm chằm vào nhau.TT

PART3:
Fanaccount này vẫn chưa kết thúc, tin tôi đi…nó chưa kết thúc đâu…
Lúc họ quay trở lại ghế ngồi, vì vị trí của tôi gần như bị chắn hoàn toàn,và tôi không thể nhìn thấy Luhan. Tôi chỉ có thể thấy một chút của Sehun thôi. Nhưng sẽ không dừng được những ánh mắt mạnh mẽ của các fan gơ, (Sehun đặt tay mình lên đùi của Luhan, và 2 người họ lại đang thì thầm , cười và vỗ tay. Tất cả cảnh tượng đó đều làm cho các fan gơ rất hài lòng.
Mah…Fanaccount đến đây kết thúc. Phải quay lại ngay khi tôi chết mất….
Và vì buổi phỏng vấn hôm này…tôi lại chết thêm lần nữa.

Source: moneyqw706@Tiebar Baidu
Translator: shcizmo@ CODE:EXO
Editor: snsdxlover@ CODE:EXO
Vtrans: [email protected]

Mokpo_chan

FANACC : Bữa tiệc sinh nhật Lay

OPENING :

Hôm nay Yixing đã mặc một chiếc cardigan màu đen, quần đỏ và một chiếc ba lỗ trắng.
Khi Yixing bước vào, cậu ấy vẫn đeo chiếc tai chuột mickey màu tím trên đầu ( các bạn có thể nhìn ảnh ). Nhưng một lần khi cậu ấy bước vào phòng, nó trượt khỏi đầu và cậu ấy quyết định tháo nó ra. Các fan gào thét phản đối nên Yixing đã phải đeo nó trở lại.

Baozi trông giống như MC của sự kiện và đã chào tất cả mọi người với cảm giác của một người DJ  “Ngày hôm nay~ thời tiết thật đẹp~!”

Yixing nói rằng hôm nay là sinh nhật cậu ấy và mẹ cậu ấy cũng bị ốm trong ngày hôm nay, chính vì thế Yixing thực sự muốn cảm ơn mẹ. Cậu ấy còn cảm ơn tất cả mọi người, kể cả fan, các thành viên và các nhân viên bằng tiếng trung. Cuối cùng Kris đã trêu Yixing rằng nghe cứ như bài phát biểu hôm nhận giải ấy.

Tất thảy mọi người cứ tiếp tục nói “chyeah” ngày hôm nay. Bất kể điều gì, Luhan sẽ phản ứng lại với “chyeah” để thể hiện cảm xúc của cậu ấy , sau đó Xiumin  đua đòi theo và cũng “chyeah”.

Luhan không thể đứng yên được, cậu ấy cứ liên tục trêu chọc các thành viên và thậm chí còn vỗ vào đùi của Xiumin và mông của Tao nữa. Chen và Tao vẫn tiếp tục dính với nhau, Yixing và Luhan thì liên tục nói thầm. Khi Luhan nghiêng người sát lại Yixing trong lúc nói thầm. Baozi nói bằng tiếng Hàn rằng trông họ thật tình tứ.

Khi nói về ấn tượng ban đầu về nhau, Kris nói rằng thành viên trung quốc đầu tiên cậu ấy gặp là Yixing, nên Yixing đã để lại ấn tượng cực sâu sắc trong cậu ấy. Cậu ấy cảm nhận được rằng Yixing rất đáng yêu, và ngày hôm nay Yixing cũng đáng yêu y như vậy. Cậu ấy thậm chí còn xin lỗi vì chưa chuẩn bị được quà sinh nhật cho Yixing ngày hôm nay và nói “sorry~” bằng tiếng Anh.

Ngay bên cạnh, Luhan  uốn éo/vặn vẹo/nhún nhảy  ( thặc sự không biết dùng từ nào luôn~ chắc mn cũng tưởng tượng ra được Hàm ntn rồi =))  ) cả cơ thể cậu ấy rất hào hứng và nói “Tớ dã đưa quà cho em ấy vào sáng nay rồi~” Xiumin :” Tớ cũng đưa quà của mình rồi~” . Tao : “Em cũng đưa rồi~” Kris bực mình nói : “được rồi … Anh sẽ đưa nó cho em trước 12h”

CẮT BÁNH:

Giữa buổi nói chuyện, Baozi hỏi tại sao lại không có bánh. Cậu ấy bắt đầu tìm kiếm , sau đấy Yixing ném cho baozi bộ mặt ngây ngơ và bắt đầu đọc dòng chữ chạy xuống “Nó bảo ở đây, chiếc bánh sẽ tự nó xuất hiện .. “ và sau đó, hai chiếc bánh thực sự xuất hiện. Yixing đã thực sự rất hạnh phúc khi cậu ấy nhìn thấy chiếc bánh màu tím  ( từ fansite lovelyixing ).

Khi chiếc bánh được mang ra, một trong hai chiếc bánh có hình con kỳ lân.  Tao đã hết sức ngạc nhiên. Cậu ấy hỏi nó là cái gì và muốn được có nó, Duizhang nói “Anh sẽ lấy nó”, nhưng đến cuối cùng cậu ấy vẫn không lấy.

Yixing muốn ụp bánh vào mặt Luhan, nhưng Luhan nói với Yixing rằng không được lãng phí … sau đó, Luhan lại muốn ụp bánh vào mặt Yixing, nhưng Yixing phản đối  “Anh không thể làm vậy được, em còn phải dùng bộ mặt này để kiếm cơm đấy” (  thật muốn táng cho phát =)))) )

Khi hát bài hát sinh nhật, Luhan và Tao thì xịt tuyết, Duizhang vẫy chiếc búa đồ chơi xung quanh.  Yixing ước cho thành công của EXO-M  và tất cả moi người đều được khỏe mạnh.

Xiumin bảo mọi người cắt bánh đi. Khi họ cắt bánh, bởi vì đó là một chiếc bánh bọc đường, nên bạn cần phải bỏ lớp bọc đường cứng đấy ra trước khi cắt. Các thành viên đã cố gắng rất lâu để có thể cắt được bánh, nhưng nó không hề suy suyển, Duizhang còn hỏi xem liệu chiếc bánh này có thực sự ăn được không ( =.=’ ) … Luhan vẫn không bỏ cuộc và tiếp tục cắt, nhưng vẫn không cắt được nên cuối cùng cậu ấy đã bỏ cuộc.

Một fan đã được chọn để đút bánh sinh nhật cho Yixing, nhưng Yixing đã bị nghẹn vì nó.

Cậu ấy cũng đút cho fanboy một miếng bánh.

GỬI LỜI CHÚC SINH NHẬT.

Xiumin yêu cầu mọi người gửi lời chúc sinh nhật đến Yixing, nhưng cậu ấy lại lắp bắp. Kris lại trêu cậu ấy “Có thật cậu là người Hàn không đấy, cậu có thể nói tiếng Trung, tớ sẽ dịch giúp cậu”.

Luhan hỏi xem liệu cậu ấy có thể chúc bằng tiếng Trung được không. Duizhang bước lên trước để phiên dịch, và nói đùa rằng cậu ấy không phải là rapper của nhóm mà là phiên dịch.

Mắt của Luhan trông đẫm  nước và, cậu ấy cầm  mic lên trong khi nghĩ xem phải nói gì một lúc lâu, Yixing liên tiếp vuốt vuốt vào lưng của Luhan. Luhan tiếp tục nói lắp, và hỏi Yixing “ em vẫn còn nhớ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau chứ?” ( tự nhiên cảm động quớ T^T ) và tiếp tục nói rằng cậu ấy thực sự bất an. Luhan nói rằng thậm chí cậu ấy thỉnh thoảng vẫn sẽ còn cãi nhau với Yixing, nhưng cậu ấy luôn xem Yixing như là người bạn tốt nhất của cậu ấy. Yixing đặt tay mình lên ngực Luhan sau khi nghe được những điều đó.

Các thành viên muốn Baozi chúc bằng tiếng trung, Baozi cảm thấy thực sự bất lực. Cuối cùng cậu ấy nói bằng tiếng Hàn giống các thành viên khác. Cậu ấy nói rằng dạo gần đâyYixing thực sự hay đi ra ngoài và Baozi muốn học tập sự nhiệt tình cũng như ấm áp của Yixing. Nhưng không một thành viên trung quốc nào có thể hiểu được. Kris bước lên trước và nói rằng anh ấy sẽ phiên dịch, nhưng anh ấy nói rằng thậm chí bản thân anh ấy còn không hiểu được bao nhiêu nữa là =__=.

Taozi đã sử dụng lối nói không kính ngữ. Cậu ấy nói rằng Yixing cực kỳ tốt bụng. Tao tiết lộ rằng cậu ấy sẽ không bao giờ quên được cái đêm đấy~ khi mà Tao bị đau dạ dày và chính là Yixing, người đã ngay lập tức đã cõng Tao trên lưng và vội vàng lao đến bệnh viện để được điều trị. Yixing ngay lập tức thêm vào “em ấy thực sự rất nặng!” . Ngay trên đường, bởi vì tao rất nặng, Yixing thậm chí cảm thấy khát nước và phải dừng lại giữa chừng để nghỉ. Taozi tiếp tục kể lại, cậu ấy bắt đầu cảm thấy xấu hổ nên đã kết thúc bằng một cái ôm với Yixing

Chen nói với mọi người rằng cậu ấy đã hát mừng sinh nhật Yixing vào sáng nay khi Yixing vừa ngủ dậy rồi ( ở Hàn, họ là bạn cùng phòng ). Jongdae nói “ Xing Xing ge đã dạy tôi rất nhiều về vũ đạo. Sau khi nhìn anh ấy nhảy, đó là thời khắc mà tôi từ từ nhận ra giấc mơ trở thành Dancing Machine của mình.” Tao  thêm vào “nhưng em cảm giác rằng giấc mơ đó sẽ chẳng bao giờ hoàn thành được” , ngay sau đó Tao lại ôm Xing lần nữa.

Q&A.

Thứ tự ngồi : Kris – Xing – Lu – Xiu – Chen – Tao .

Sau khi ngồi xuống,  Xiumin ra hiệu cho Tao để bắt đầu. Tao hỏi một cách ngoan ngoãn “Tại sao lại là em?” và bước lên bảng câu hỏi.

Khi Tao đứng đó, Yixing đột nhiên buột miệng “ Wa! Quả là một thân hình nóng bỏng!” Khi Tao chọn câu hỏi, cậu ấy nói rằng tiếng hàn của mình đã được cải thiện nhiều rồi. Sau đấy, cậu ấy chọn một câu hỏi và nói “Cái này hay nè!” Cậu ấy chọn “sexy dance”.  Tao nói rằng Yixng sẽ phải nhảy bất cứ cái gì mà họ hát. Yixing hỏi rằng cậu ấy có thể tự hát được không, nhưng thay vào đó fan đã la to tên Jongdae. Yixing đã nhảy rấtttttttttttttttttttttttt là sexy và fan hét to hơn bao giờ hết. Yixing đã kết thúc màn vũ đạo của mình bằng một hình trái tim.

Một câu hỏi khác hỏi rằng liệu gần đây Yixing có sáng tác bất kỳ bài nào không. Yixing trả lời rằng cậu ấy vừa hoàn thành xong một bản vào ngày hôm qua ( Yixing đã ở lại tòa nhà SM rất muộn vào đêm hôm trước, giờ thì tôi biết tại sao rồi ;A; ) và nó được hoàn thành khá là khác biệt với những bản trước đây, là một bài vui tươi và lạc quan. Chen nói rằng cậu ấy đã nghe nó vào sáng nay. Fan muốn Yixing biểu diễn nó, nhưng Yixing nói rằng bài hát sẽ chỉ hay nếu cậu ấy hát trong khi chơi piano, nhưng thật tệ là ở đây chẳng có chiếc piano nào cả. Nếu lần tới có cơ hội, cậu ấy chắc chắn sẽ biểu diễn cho fan được nghe.

Xiumin chọn câu hỏi  “ làm aegyo” và luhan trông thực sự thất vọng. Cậu ấy nói rằng đó là câu hỏi mà cậu ấy muốn chọn, thật phiền nhiễu làm sao, và phàn nàn rằng Xiumin giống như kẻ luôn ăn cắp mọi thứ của cậu ấy “chyeah~”. Luhan chạy tới sát Xiumin “chyeah chyeah chyeah~” và nhanh như chớp giật lấy câu hỏi từ tay Xiumin ( cháu ơi~ cháu mấy tuổi rồi thế … )

Yixing không biết phải làm sao để làm aegyo hết bởi vì cậu ấy nói bbuing bbuing đã được dùng quá nhiều rồi. Xiumin hỏi xem có phải cậu ấy đang lo lắng không. Yixing đã nghĩ thật lâu trước khi để lộ lúm đồng tiền của cậu ấy và đặt tay lên trên đầu, làm hình tai thỏ và bắt đầu  aegyo. ĐÁNG YÊU ~ ĐÁNG YÊU~ ĐÁNG YÊU QUÁ!       

Bởi vì Xiumin đã chọn câu hỏi yêu thích của Luhan, nên Luhan đã phải mất rất nhiều thời gian để chọn câu hỏi. Cậu ấy muốn chọn một câu hỏi tiếng Trung. Xiumin hỏi xem liệu có phải khá khó để tìm không và Luhan trả lời”yeah, tớ không thể đọc chính xác được”. Jongdae nói từ đằng sau “ những lời nhắn đó màu vàng hay đen? Chúng màu vàng.” Và sau đó cậu ấy tự cười vào trò đùa của mình ( ;___; ko hiểu j hết ). Xiumin “Tớ giúp nhé?” . Luhan “Oh” và Xiumin vòng cánh tay cậu ấy quanh vai của Luhan và điều khiển cánh tay cậu ấy như con rối vậy. Cuối cùng, họ đã chọn câu hỏi “Đâu là điểm yếu của các thành viên?”

Điểm yếu của Baozi đấy chính là trở nên quá tỉ mẩn và không dễ tính cho lắm. Đối với Kris, anh ấy có quá nhiều điểm xấu … và anh ấy quá cao. LOLLL

Yixing ban đầu muốn nói Luhan thật sự quá tốt bụng, nhưng từ này rất khó đánh vần bằng tiếng Hàn nên Yixing đã phải vật lộn một lúc lâu nhưng vẫn không thể phát âm đúng được, Xiumin đã hiểu được và nói “ không phải chúng ta đang nói về điểm yếu ư? , *tốt bụng* là cái quái gì vậy? Em nói anh không phải là người dễ tính sao!” Yixing nghĩ trong một lúc và bảo “sẽ ra sao nếu em nhảy một chút cho anh?”  Luhan đang đứng bên cạnh nhanh chóng nói rằng “Minseok ah, cậu thật sự rất đẹp trai đấy!” Xiumin đã rất hạnh phúc vì lời khen đó nhưng vẫn nhắc đi nhắc lại rằng họ đang phải trả lời câu hỏi, chính vì thế kết luận cuối cùng rằng Luhan là người cực kỳ nhạy cảm.

Khi cậu ấy được hỏi về điểm yếu của Chen “với em ấy thì …không có gì nhiều …” trước khi nói xong, Yixing đột nhiên la lên “Ah!!” Các thành viên còn lại cười lớn và hỏi “Cuối cùng thì em cũng nghĩ ra được điều gì đó rồi ư?” và Yixing nói rằng thói quen ngủ của Chen thực sự rất buồn cười” Khi Chen đã thực sự ngủ ở trên giường, sau một lúc, khi tôi nhìn vào em ấy thì em ấy đã ở trên sàn nhà, một lúc sau nhìn lại thì em ấy lại nằm trên giường rồi. Em ấy quay vòng quanh 180 độ. Khi Chen ngủ dậy, tôi hỏi em ấy hôm qua có ngủ ngon không và chen sẽ nói lại rằng : tại sao anh lại hỏi vậy ?”

Xiumin nói điểm yếu của Tao chính là quá thích sông Hàn. Cậu ấy còn nói rằng, thực ra Luhan không gan dạ cho lắm, còn Kris thì hơi đãng trí và ngủ nhiều.

Yixing nói rằng điểm yếu của cậu ấy chính là sự cứng đầu, nếu cậu ấy đã quyết tâm chọn một con đường rồi thì cậu ấy sẽ đi đến cùng. Xiumin nói rằng điều đó quả thật rất đập chai.

Luhan dán mẩu giấy lên đầu gối và cứ vỗ vỗ vào nó. Và suốt từ đó, Yixing cũng vỗ vào đùi của Luhan.

MÁY PHÁT HIỆN NÓI DỐI PART 1.

Máy phát hiện nói dối đã được mang lên sân khấu, nhưng Xiumin không nhìn thấy và cứ đi tìm kiếm nó. Có một fan đã chỉ cho Xiumin thấy nơi đặt cái máy.

Yixing là người đầu tiên chơi trò này, nhưng những đứa trẻ không biết cách sử dụng và tự đẩy bản thân chúng vào một cuộc tranh luận.

Câu hỏi đầu tiên của Yixing “So với tiếng Trung, tôi nghĩ tiếng Hàn tiện hơn ?”  Yixing trả lời “thỉnh thoảng”  nhưng chiếc máy không làm cậu ấy bị giật. 5 người còn lại lập tức hét lên “ Em không thể nói như vậy được! nó thật là mơ hồ! em chỉ cần nói có hay không thôi!”.

Những đứa trẻ sau đó bắt đầu tranh luận về việc làm sao để bật nguồn cái máy, khi nào thì họ nên trả lời và liệu họ nên trả lời với X hoặc O  vân vân …. =.=’ Khi họ hỏi câu hỏi lại lần nữa, Yixing trả lời “Có”. Yixing bị điện giật nhưng cậu ấy nói rằng dòng điện rấttttttttt nhẹ và yếu.

Để kiểm tra, Xiumin bước lên. Chen hỏi “ Tôi không phải là người dễ tính” Khi Xiumin đang nghĩ về câu trả lời thì chiếc máy đã giật điện cậu ấy. Cậu ấy ngay lập lức nhảy xung quanh, mặt cậu ấy trông như thể đang la hét vậy. Các thành viên cười ngặt ngẽo và fan thì bị shock. =)))))) Xiumin nói rằng dòng điện quá mạnh đến nỗi mà cậu ấy còn không biết là mình đang nhảy lên. Bởi vì cậu ấy bị điện giật trước khi cả trả lời câu hỏi, Chen nói rằng có thể cậu ấy bị điện giật bởi vì do dự. Xiumin nói rằng, trong thâm tâm, cậu ấy nghĩ “Tôi là người dễ tính…”

Đến lượt của Chen, Tao dường như muốn trả thù. Cậu ấy dí chặt tay Chen vào chiếc máy, và cùng với Luhan , họ đặt chiếc mic ở dưới đấy. Câu hỏi  “Bạn là người đẹp trai nhất M?” Chen trả lời rất thẳng thắn “Không” , nhưng cậu ấy bị giật điện. Chen không thể tin nổi, và nó khá là đau. Yixing và Luhan là hạnh phúc nhất. Ngoài việc ngồi cạnh nhau ra thì họ thậm chí còn có cùng hành động, cử chỉ và điệu cười còn rất giống nhau nữa, họ vỗ đùi một cách phấn khích. Các fan cũng cười lớn. Luhan cười với biểu cảm của Chopper ( là con tuần lộc Tonny Chopper trong Đảo hải tặc =))))) ). Chen sau đó giải thích : “Không, thực sự thì tất cả những người đàn ông đều sẽ nhìn vào gương sau khi họ tắm! Nhìn vào thân hình họ! không phải vậy sao? Chỉ khi bạn là đàn ông, bạn mới có thể hiểu được điều đó!” ( ok bro ... ).

Luhan được hỏi rằng cậu ấy có nghĩ thời trang sân bay của cậu ấy là đẹp nhất không,  Luhan khiêm tốn nói rằng đó không phải  là cậu ấy, thời trang sân bay của tất cả mọi người đều đẹp và riêng biệt. Cậu ấy còn nhắc đến stylist. Chiếc máy không có phản ứng gì. Những đứa trẻ khăng khăng bảo cậu ấy nói lại lần nữa, nhưng vẫn không có chuyện gì xảy ra cả. Họ không muốn thừa nhận thất bại và  bắt Luhan nói lại lần nữa. Luhan trả lời “không thêm lần nào nữa” , nhưng sau vài giây, cậu ấy bị giật điện =)))) . Luhan bước loạng choạng ra đằng sau vài bước,  chiếc máy gần như rớt xuống. Cả 5 người họ đều hài lòng và Chen nói : “ Đó là bởi vì lần đầu tiên anh ấy nói không, lần thứ hai anh ấy nói mọi người không tồi và lần thứ 3 anh ấy bảo mọi người trông đều đẹp cả , cho nên nó là một lời nói dối.”

Khi đến lượt của Kris, thay vì đặt tay lên chiếc máy, cậu ấy bắt đầu phân tích nó và thậm chí còn đặt nó lên vai để act cool. Đến cuối, chiếc máy rớt xuống sàn. Sau nhiều trở ngại, cuối cùng cậu ấy cũng đặt tay lên cái máy và các thành viên bình luận rằng tay cậu ấy thật là to. Luhan chạy lên nhiều lần chỉ để kiểm tra xem chiếc máy có còn hoạt động không. Chen hỏi Kris “Anh có nghĩ là mình rất lôi cuốn không? Xin hãy trả lời.” Kris nói ‘có’ và bi điện giật, nhưng cậu ấy vẫn rất bình tĩnh.

Luhan phàn nàn rằng cái máy này chẳng có ý nghĩa gì cả, bạn thậm chí sẽ bị điện giật ngay cả khi bạn nói sự thật.

Cuối cùng chiếc máy lại trở về với Yixing. Jongdae hỏi  “em có thể hỏi điều này không?  Anh có nghĩ là M đẹp trai hơn K?” Yixing trả lời ‘không’ và nói rằng tất cả mọi người đều đẹp trai cả. Chiếc máy không giật cậu ấy. Luhan không hài lòng, nên cậu ấy đòi làm lại lần nữa. Bởi vì họ không căn đúng thời gian nên phải làm lại 2-3 lần nữa. Baozi nói Yixing rằng cứ thẳng thắn mà trả lời, bởi vì các thành viên K không có ở đây mà. Sao đó Yixing nói “được rồi, M đẹp trai hơn” và đặt tay lên chiếc máy, oh~ và đó cũng vẫn là sự thật.

Vòng cuối cùng là Xiumin. Tao hỏi Xiumin rằng cậu ấy đã thích cô gái nào thời trung học không. Xiumin trả lời ‘dĩ nhiên rồi’ nhưng để xác thực lại cái máy, cậu ấy nói không. Cuối cùng, chiếc máy đã không giật điện cậu ấy, Xiumin sau đó nói rằng “điều này giống như tớ không thích cô gái nào thật ấy”, và luhan thì thầm bằng tiếng hàn rằng “nó sẽ trở nên kỳ lạ nếu thay vào đấy, cậu không thích bất cứ cô gái trung học nào cả”.


Q&A PART 2 :

Câu hỏi tiếp theo “Bài hát yêu thích của bạn là gì”. Yixing nghĩ rằng đó là bài hát mà cậu ấy vừa sáng tác xong ngày hôm qua vẫn là hay nhất.

Khi tới lượt Xiumin chọn câu hỏi, Luhan bắt đầu “oh! Oh!” bởi vì Xiumin lại lần nữa chọn câu hỏi mà cậu ấy muốn. Lần này Xiumin đưa câu hỏi cho Luhan và sau đó nghĩ một lúc, Xiumin lại chọn một câu hỏi khác “Lúc nào thì bạn cảm thấy xúc động”.
Yixing được bảo là chỉ dùng 5 từ để tạo nên một câu nói cảm động nhất, Yixing nói “Bởi vì tôi có bạn/Bởi vì bạn ở đây.”. Yixing nói rằng khoảnh khắc cảm động nhất là khi cậu ấy ở Thượng Hải và các fan đã khiến cậu ấy thực sự cảm động! Yixing nhìn thấy chúng, 21 quả bóng màu tím trên bầu trời, và các bảng đèn LED trên các thành phố khác nhau. Sau đó Yixing hỏi các fan Hàn rằng các bạn có biết về điều đó không, họ nói có! Yixing nói rằng có những fan tuyệt vời như các bạn là điều chúc phúc lớn nhất đời cậu ấy rồi.

Sau khi nhận được ánh nhìn từ Xiumin, Chen đứng dậy và chọn câu hỏi “làm sao mà một người có thể nhảy tốt được?” Fan sau đó hét to “Anh là người muốn biết điều đó nhất đúng không!” và Chen cười lớn. Yixing nói rằng, tập luyện là điều quan trọng nhất, tập luyện sức bật ( cậu ấy đã phát âm sai từ này ).  Yixing nói rằng cậu ấy còn xem rất nhiều video vũ đạo từ nhiều quốc gia khác nhau, và cậu đã đã bước lên để chứng minh sức bật của mình! Sau đó Baozi nhìn Chen và khiến Chen làm nó với Yixing. Các fan cũng khiến cậu ấy làm điều đó, nhưng Chen phàn nàn “Tại sao các bạn lại làm vậy với tôi?!” Yixing dạy Chen rất cẩn thận, Xiumin  ở đằng sau đếm nhịp và Chen đã kết thúc bằng một bước nhảy ngượng ngùng.

Câu hỏi mà Kris đã chọn là “ hyung nào là người dễ bị trêu chọc nhất” và Luhan đã nhảy một đoạn trong bài Man Man Ha Mi của Ukiss ( bởi vì lời bài hát nói về sự bắt nạt )  Yixing không hiểu nó có nghĩa gì và nhờ người dịch nó. Chen đứng bên cạnh Xiumin , nhìn thấy Yixing và chỉ vào đằng sau đầu Xiumin. Luhan cũng đồng ý, Xiumin vắt chéo chân  tỏ vẻ “Tôi không phải là người dễ bắt nạt!” sau đó ngồi lại tư thế bình thường rồi lại vắt chéo chân lần nữa và nói “được rồi, tôi xấu hổ quá!” . Đến cuối, Yixing vẫn chọn Xiumin. Xiumin thở dài và “tôi bỏ cuộc”. Nhưng Yixing thậm chí còn không biết ý nghĩa của câu hỏi và chỉ chọn Xiumin mà không suy nghĩ gì cả bởi vì mọi người đều chọn cậu ấy.  Chen làm điệu bộ “Shhh”. Cho đến cuối, Xiumin vẫn chưa có bất kỳ ý kiến gì về điều đó cả.

EXO K THAM DỰ VÀO BỮA TIỆC.

Jongin tiến vào cùng với chiếc bánh và nhảy phần  “Dowajeyo MAMAMAMAMAMAMAMA turn back” trong khi giữ chiếc bánh. Buồn cười nhất là D.O , cậu ấy bước vào cùng với bộ mặt kỳ lạ, bắt tay với các thành viên M từng người một cứ như thể cậu ấy là chính trị gia vậy. Chanyeol chạy tới để ôm Chen nhưng Chen đã luồn xuống dưới cậu ấy.

Baekhyun đùa rằng họ ở tới đây để làm khách mời tới biểu diễn cho buổi lễ kỷ niệm bởi vì họ đang mặc trên người trang phục biểu diễn. Junmyeon bắt đầu nhảy các động tác trong MAMA và fan cười lớn.

Những cây nến bị thổi tắt bởi vì Kai đã nhảy trong khi giữ chúng. Kai sau đó hét to “Chanyeol! Châm lửa!” Chanyeol nhìn xung quanh để tìm lửa nhưng những cây nến vẫn chưa được châm  lên. Cuối cùng Xiumin đành nói mọi người nên quên cái phần này đi, và toàn thể thành viên K xấu hổ lẻn vào phía sau để thắp sáng những cây nên trước khi làm một màn xuất hiện bất ngờ lần nữa, và các thành viên M diễn như thể họ bất ngờ  thật vào lần thứ 2 này.

Mặt Yixing bị trét đầy Kem bởi vì Kai. Baekhyun kiếm được cái gậy từ đâu đó và chọc vào mông Tao T_T~. Trong lúc ước điều ước, Baekhyun chạy xung quanh như thể cậu ấy muốn liếm kem trên mặt Yixing vậy! Yixing cười và chìm vào trạng thái JPG, Kai đút kem cho Luhan bằng ngón tay cậu ấy ( T^T đi chết đây ) họ thậm chí còn ôm nhau nữa. Baekhyun cứ dính chặt lấy Yixing và thổi nến cùng với cậu ấy.

Yixing nói: “hãy đưa cho anh ít giấy đi, anh cần phải lau đống kem này trên mặt…” sau đó, Kai và D.O dùng tay để lau bánh kem trên mặt cậu ấy, cuối cùng bọn họ cũng phải yêu cầu khăn ướt từ nhân viên để lau sạch tay.

Trong khi họ đứng thành một hàng, Baekhyun suýt bị trượt chân. D.O nói “em nghe nói rằng anh Luhan nghĩ M đẹp trai hơn K”. Sau đó fan chỉnh lại rằng Yixing mới thật sự là người nói điều đó, sau đó Yixing âm thầm lặng lẽ đứng nấp sau các thành viên M.

MÁY PHÁT HIỆN NÓI DỐI PART 2.

Chiếc máy phát hiện nói dối một lần nữa được mang lên và K đã đẩy Chanyeol lên xem như là người đại diện.
Câu hỏi tương tự dành cho Chanyeol “M đẹp trai hơn K?” Chanyeol nói ‘đúng’ và chiếc máy giật cho cậu ấy một phát. Chanyeol bị sock và loạng choạng bước ra đằng sau và tay thì nắm chặt lấy tim của cậu ấy vì tim cậu ấy đập rất nhanh. Chanyeol thậm chí bắt Sehun chạm vào ngực cậu ấy để biết được tim cậu ấy đập nhanh cỡ nào. Bởi vì tay của Chanyeol bị đau do dòng điện nên họ đã quẳng chiếc máy xuống sàn.

Họ khăng khăng đòi thử lại lần nữa, và lần này là Kai. Kai nói bằng giọng trẻ con “cứ nói bất cứ điều gì các anh muốn!” và Tao nói “Tôi đen nhất”. Baekhyun phá ra cười và cười đến nỗi phải ôm lấy bụng cậu ấy. Cậu ấy cười cho đến khi ngã xuống sàn và Tao phải đỡ cậu ấy dậy.  Sau đó Baekhyun nói trong khi nắm lấy Tao “Sau tất cả, chỉ có Tao mà thôi. Chỉ có duy nhất Tao mới đưa ra được cái thể loại câu hỏi này.”

Xiumin hỏi Jongin là liệu cậu ấy có nghĩ mình là người “jjang” (tuyệt vời nhất) EXO không. Jongin nói dĩ nhiên là không, và cậu ấy bị giật điện. Tất cả mọi người đều phá ra cười. (chung quy là mấy thằng này thích hành xác nhỉ =)))) )

GỬI LỜI CHÚC SINH NHẬT PART2 :

Sau đó, Baekhyun bắt đầu hối thúc mọi người nhanh chóng gửi lời chúc sinh nhật tới Yixing bởi vì họ bận và cần phải nhanh chóng rời khỏi đây.

Junmyeon cầm lấy tay của Yixing và nói rằng cậu ấy luôn cảm thấy có lỗi với Yixing, bởi vì 3 năm trước vào ngày sinh nhật của Junmyeon , Yixing đã mua một chiếc bán sinh nhật cho cậu ấy nhưng cũng vào năm đó Junmyeon lại quên chúc mừng sinh nhật Yixing. Mặc dù từ năm đó trở đi, Junmyeon đã luôn tổ chức sinh nhật cùng với Yixing mỗi năm nhưng bởi vì sự việc đã xảy ra 3 năm, cậu ấy vẫn giữ sự cố đó trong lòng. Junmyeon tiếp tục, cậu ấy bắt đầu nén nước mắt và khóc. Mọi người hét to “Junmyeon đừng khóc!” và Yixing tới ôm cậu ấy.

Khi Junmyeon nói về việc Yixing đã mua bánh sinh nhật cho cậu ấy và cậu ấy đã ăn nó, các fan bên duới nói rằng cậu ấy thật là tệ. Cậu ấy sau đó đã nhận ra rằng đó là một trò đùa không thú vị cho lắm bằng cách chơi chữ, mọi người đã bị shock. Chanyeol thậm chí còn vươn cổ ra để xem có thật sự là Junmyeon vừa nói hay không, và cậu ấy đã bị sock. Kai đưa chiếc búa đồ chơi cho fan và bảo họ hãy đánh anh ấy bằng cái búa đó đi.

Baekhyun nói với Yixing rằng họ sẽ còn tiếp tục sát cánh bên nhau để chiến đấu cho giấc mơ này.

Khi Chanyeol chuẩn bị gửi lời chúc sinh nhật đến Yixing thì fan nói “Hãy để maknae nói! Hãy để maknae nói đi!” ( bởi vì maknae thực sự không nói nhiều trong ngày hôm nay lắm ). Baekhyun ở bên cạnh nói điều gì đó “Chanyeol, tốt hơn là cậu về đi~hehe” sau đó, chanyeol giả vờ nổi giận và bước ra khỏi sân khấu. Cậu ấy còn vấp phải dây mic ở trên sàn và sau đó bước trở lại sân khấu, thật xấu hổ.

Khi đến lượt Sehun, cậu ấy không đủ can đảm để nhìn vào mắt của Yixing mà thay vào đó cậu ấy đã ôm Yixing và nói “saranghae”. Nó khá là ngượng ngùng. Tao sau đó bước lên và nói “Ya~ maknae! Cậu không còn điều gì khác để nói ngoài câu đấy sao!” Xiumin sau đó tự hào nói rằng “ Tiếng Hàn của maknae chúng ta thật là tốt”. Chanyeol đứng bên cạnh cũng cãi lại rằng tiếng hàn của maeknae Sehun của họ cũng tốt không kém.

Không gian lúc bấy giờ bị lôi vào cuộc tranh luận về tiếng Hàn, Chen và Baekhyun cười như dại. Baekhyun nói rằng tiêu chuẩn thắng thua là về cách phát âm ( bởi vì sehun bị ngọng =))) ).

Khi đến lượt chanyeol gửi lời chúc, cậu ấy đột nhiên chạy tới Yixing và nhanh chóng kéo Yixing lại và ôm chầm lấy. Cậu ấy ôm Yixing rất chặt, đến nỗi Yixing không thể thở nổi.

Kai và D.O là hai người cuối cùng. Kai, D.O và Yixing cùng ôm chầm lấy nhau~  Kai đánh vào eo của Yixing bằng cái búa đồ chơi và nói với Yixing rằng cậu ấy không nên làm mình bị thương thêm bất cứ lần nào nữa. Sau đó D.O gửi lời chúc sinh nhật đến Yixing, cậu ấy đặt đầu của mình lên vai Yixing và nhắm chặt mắt lại.

Sau đó Baekhyun báo với mọi người là họ cần phải rời đi vì lịch làm việc. Khi họ rời đi, Chanyeol đã ôm Kris đầu tiên. Đến cuối, cậu ấy và Taozi đã ôm nhau rất hạnh phúc.

Q&A PART 2 :

Họ quay trở lại với câu hỏi “thói quen đặc biệt”.Khi họ chuẩn bị bắt đầu thì Yixing nói rằng, lúc nãy khi K ở đây, fan đã la hét rất lớn. Fan liền trả lời lại rằng, họ vẫn thích M hơn!

Thói quen của Yixing đấy chính là cho tiền cho những người bất hạnh mà cậu ấy gặp được ở trên đường, bởi vì cậu ấy không thể chịu đựng nổi khi cứ thể lướt qua họ. Nhưng ở Hàn Quốc , điều đó có nghĩa là “cho người ngồi bên cạnh bạn ấy” nên Chen đột nhiên run rẩy vì cậu ấy đang ngồi cạnh Yixing. Sau đó Luhan hỏi “ em là người ăn mày sao?” và mọi người lại lăn ra cười.

Câu hỏi cuối cùng, Kris vẫn tiếp tục trêu fan “cái này? Hay cái này?” trong khi chọn câu hỏi. Tao không thể đứng yên thêm chút nào nữa, nên cậu ấy đã ném một cục giấy vào Kris và nó trúng vào cổ cậu ấy. Sau đó Duizhang quay lại và hỏi theo một cách rất men lì “đứa nào vừa ném?” Chen và Tao diễn như thể họ không làm gì cả. Tao bỗng dưng trở thành một cậu nhóc đang gặp phải rắc rối và không thể ngẩng đầu lên được và diễn như thể không phải là cậu ấy. Chen sau đó liền nói “thế mới là Tao! Cậu là người mà không thể nói dối được!” Cuối cùng fan đã phản bội và hô to tên Tao. Kris nói rằng hôm nay là sinh nhật Yixing, nên đừng có mà làm cậu ấy nổi điên. Tao liền chạy tới bên cạnh Yixing và làm aegyo trước khi chạy về chỗ.

BỨC HÌNH MAY MẮN.

Dành cho bức hình may mắn, Yixing đã tự tay vẽ 3 bức hình khác nhau cho các fan. Những bức hình trông đại loại như này.

Trước khi Yixing bắt đầu vẽ, cậu ấy nhìn vào mấy tấm poster và hỏi “đấy chính là tôi sao?”

Khi Yixing đang vẽ, không gian cực kỳ im lặng. Các thành viên nói rằng như thể thời gian đang dừng lại vậy. Nên Yixing đã nói với Xiumin “các anh cứ tiếp tục chơi đi” nên Xiumin, mọi các thành viên và fan tiếp tục nói chuyện với nhau.

Họ đang suy nghĩ xem phải nói cái j, rồi họ bắt đầu nói về trà sữa. Họ nói rằng gần đây họ không được uống trà sữa. Tao  nói là cậu ấy đã chuyển sang uống yogurt ngọt rồi, Luhan và Chen chuyển sang uống americano. Các fan nói rằng nó ắt hẳn là loại trộn kem vào và uống như trà. Tao nổi giận và nói “Không! Chúng tôi không hề bỏ chút kem nào vào! Nó là một ly đúp ! Cái loại mà được chế biến từ hạt cà phê nguyên chất ấy.!”

Các fan lấy hết can đảm và hỏi khi nào thì họ comeback. Các thành viên giả vờ như họ chẳng nghe thấy gì. Chen chuyển chủ đề. Các fan hỏi có phải album sẽ được ra vào tháng 10 này chứ. Baozi hỏi rằng “nếu các bạn muốn biết …” fan trả lời “vâng” , và cậu ấy nói tiếp “.. chúng tôi cũng muốn được biết như các bạn vậy”.

Tao bước lên trước và tiết lộ vài thứ. Cậu ấy bắt đầu “bounce” ( một bước nhảy hip hop cơ bản phối hợp giữa đầu gối và chuyển động cơ thể từ trái sang phải để rèn luyện về thói quen, sự nhịp nhàng cũng như uyển chuyển ) cậu ấy nói về “bounce”, các thực tập sinh thường tập luyện nó trước khi trở nên thực sự thấy mệt, nhưng chỉ duy nhất Yixing dành hẳn 40 phút để tập mỗi bước nhảy này thôi.

Yixing nhìn quanh và phát giác ra rằng trong tất cả bọn họ, cậu ấy là người vẽ tốt nhất. Sau đó cậu ấy thêm vào rằng Chen cũng vẽ tốt, Chen có thể vẽ con Spongebob rất đẹp ( là cái con vàng vàng mắt to to có mỗi 2 cái răng =))) ~ sợt gu gồ để biết thêm chi tiết =))) ).

Sau khi vẽ xong Yixing ký lên đó và đưa cho 3 fan may mắn.

Một trong số 3 fan là người Trung Quốc và Yixing đã đưa tấm poster cho cô ấy. Cậu ấy nói rất nhanh bằng tiếng Trung với bạn fan Trung đó. Xiumin đang lắng nghe và đột nhiên buột miệng nói bằng tiếng Trung “bạn là người Trung Quốc ư?” (bằng giọng cute ) và sau đó cậu ấy cảm thấy tự hào về chính bản thân mình.

Yixing còn ký vào những quả bóng Lay màu xám và thậm chí vẽ thêm cả hình trái tim nữa. Thậm chí cậu ấy còn giải thích chúng với mọi người “Đây là chữ ký của tôi, đây là hình trái tim, còn đây cũng là hình trái tim ..v…v”. và chỉ từng cái một cho fan thấy ( chả nhẽ fan không có mắt sao =.=’).

KẾT THÚC.

Yixing hỏi rằng liệu ở đây có bất cứ fan Trung Quốc nào trùng ngày sinh với cậu ấy.Thật trùng hợp, có một fan người Hàn trùng ngày sinh nhật với cậu ấy. Yixing nói rằng cậu ấy sẽ biểu diễn một màn ảo thuật, màn ảo thuật khiến cho bông hồng xuất hiện từ túi của cậu ấy. Cậu ấy muốn đưa nó cho fan nhưng đạo cụ biểu diễn đã không làm được điều đó bởi vì Kris nói rằng họ đã dùng nó cho buổi tiệc sinh nhật trước đấy rồi. Cuối cùng, Yixing đi xuống sân khấu và đưa bông hồng đấy cho fan. Bạn fan nhận lấy bông hồng cùng với đôi mắt đẫm nước và mọi người cùng hát cho cô ấy bài hát chúc mừng sinh nhật.

Yixing thậm chí còn khen chiếc bờm thú bông trên đầu cô ấy thật cute.

Cuối cùng, Yixing nói điều gì đó bị sai bằng tiếng Hàn. Cậu ấy nói rằng cậu ấy đã trải qua một khoảng thời gian vô vị với fan, và các fan cười không ngừng được cho đên khi Baozi thay Yixing sửa lại lỗi đó.

*hết*

Source : yixingdotjpg@tumblr
Vtrans by [email protected]

Mang ra ngoài nhớ ghi đầy đủ nguồn. tks

kotmie

FANACC trên máy bay trở về Hàn quốc của chàng Kris

1. Trên máy bay, tiếp viên hàng không định đặt em cừu của Kris lên trên khoang hành lý nhưng Kris không chịu, cứ ôm khư khư trong lòng. Sau đó anh ấy muốn vào WC nên đã đặt em cừu vào chỗ ngồi của mình, thắt dây an toàn cho ẻm cẩn thận rồi mới yên tâm đi WC.

2. Khi ở sân bay, Kris cứ nói với nhân viên ở sân bay đang kiểm tra mình là " Đây là con trai của em đấy " * nothing to say rồi anh ơi _ _ "

P/S1 : Giờ đã hiểu cái obsession của anh với những đồ cute rồi
p/s 2 : sẽ cố gắng edit thêm cho đỡ ngắn

Source : tieba Wu Yi Fan
Vtrans by [email protected]

Mokpo_chan

chung quy tại đoạn đầu các bạn í mơi dữ quá nên thấy bài này hay và quyết định dịch ... nhưng dịch được nửa rồi thì thấy hơi điêu ... mà mắc công dịch rồi nên tiếc =)))) thôi thì làm tới vậy .. ai thích đọc thì đọc , mà ko đọc cũng ko sao .. bài cũng chả có mấy ý :-< ...

Chen, chúng tôi yêu cậu

Đây là một chủ đề được đánh giá cao ở Tieba. Tôi quyết định dịch nó bởi vì Chen là một con người hoàn mỹ và cậu ấy xứng đáng với tất cả tình yêu mà cậu ấy có thể nhận được. Tôi không dịch từng từ từng chữ một tất cả các bài viết tại thớt này, vì ở đây có quá nhiều ;___; …. Tất cả những bài viết được chọn ra ở đây, tôi nghĩ chúng đều có ý nghĩa cả, và tôi đã sắp xếp lại một chút. Nếu bạn có thể đọc được tiếng Trung, bạn có thể đọc bản gốc http://tieba.baidu.com/p/1900543814

Chenmi (Chen迷)  là tên mà fan của Chen tại Trung Quốc tự đặt cho chính bản thân họ. Nó phát âm nghe giống như 沉迷 , có nghĩa là “sự thích thú”.

From weibo :

Vâng, đấy chính là bức ảnh này! Chen là người duy nhất không có bất cứ món quà nào trên tay cậu ấy … Tôi đang cố gắng tự thuyết phục bản thân mình rằng Chen có rất nhiều quà, và cậu ấy đã nhờ người khác giữ hộ chúng cho cậu ấy. nhưng …. (守护奇葩行星_EXO) .

Các bạn có hiểu được điều đấy không? Bây giờ, các bạn có đang cảm thấy buồn chút nào không? Trái tim tôi bị tổn thương khi nhìn vào nụ cười của cậu ấy, và tôi đang cố gắng khiến bản thân tin vào một điều rằng cậu ấy không mang túi quà nào cả bởi vì Kris và Luhan thực sự tốt bụng đã giúp cậu ấy mang chúng, nhưng .. tôi thực sự muốn hỏi các fan tại sao …. Tôi thực sự không thể hiểu được … tôi tự hỏi tại sao Chen, một chàng trai lớn lên tại Hàn quốc, có cảm giác như nào trong tình cảnh này.  EXO_独家记忆V婉儿)

Trong suốt chương trình Happy Camp, Lão sư He đề cập đến việc cậu ấy là người Hàn, nhưng tại sao phát âm tiếng Trung của cậu ấy lại tốt đến thế. Lý do tại sao tiếng Trung của cậu ấy tốt chắc chắn là bởi vì cậu ấy đã thực sự chăm chỉ học nó. Tôi bắt đầu từ từ để ý tới cậu ấy, tôi đã thực sự thấy thú vị cái cách cậu ấy nói “kiên cường/ngoan cố” như là điểm tốt của cậu ấy. Như lão sư He đã nói, một người đàn ông kiên cường/ngoan cố là một điều tốt. Cậu ấy sẽ kiên cường với người con gái mà cậu ấy yêu , và tôi ngưỡng mộ cậu ấy vì điều này bởi vì giờ đây cũng chẳng còn mấy đàn ông giống vậy tồn tại trên thế giới này nữa. Cậu ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi, và dần dà, tôi bắt đầu thích cậu ấy nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Từ đó, tôi bắt đầu để ý đến mọi thứ nhỏ nhặt cậu ấy làm.

Mặc dù cậu trông không đặc biệt như Luhan hay Kris nhưng trong trái tim chúng tôi, cậu là người đẹp trai nhất.

Tôi biết … Cậu không phải là người đẹp trai nhất, nhưng tôi biết rằng cậu có được tình yêu chân thành nhất của tôi. Tôi biết những nốt cao của cậu khiến tôi tự hào. Rất nhiều người hỏi tôi rằng tại sao tôi thích Kim Jongdae, và tôi nghĩ rằng họ sẽ không bao giờ biết tại sao, bởi vì họ không thể cảm nhận được cái điều mà tôi cảm nhận -  điều mà tôi nghĩ về cậu ấy. Tôi chỉ biết rằng tôi muốn mang những điều tốt đẹp nhất đến với người có tên là Kim Jongdae, và không bao giờ khiến cậu ấy gục ngã.

Sự ngượng ngùng, trái tim ấm áp, một chàng trai kiên cường theo đuổi giấc mơ của mình. Cảm ơn vì cậu đã được sinh ra trên cõi đời này, cảm ơn vì đã cho chúng tôi biết được sự tồn tại của cậu, cảm ơn vì đã là EXO.

“Kiên cường” , từ này bây giờ đã khắc sâu vào tâm trí tôi. Kể từ đó, tôi dõi theo cậu ngày một gần hơn, hy vọng rằng cậu được hạnh phúc mỗi ngày.

Em muốn sánh bước cùng anh ““两个人用同样的步调协奏一次就足够 /đôi ta bước từng nhịp bước, một lần thôi, vậy cũng đủ rồi” . Tôi biết đấy chỉ là một giấc mơ mà thôi, nhưng tôi vẫn có thể hát vì cậu, gào thét vì cậu và làm việc chăm chỉ hơn cũng vì cậu, bởi vì cậu là Kim Jongdae, Kim Jongdae của chúng tôi.

Chen, chúng tôi luôn để ý tới sự chăm chỉ của cậu. Chúng tôi yêu cậu bởi vì trong mắt chúng tôi, cậu là tuyệt vời nhất, là quan trọng nhất và không ai khác có thể thay thế được. Chúng tôi biết cậu là một con người mạnh mẽ, không thành vấn đề gì, mọi khó khăn cậu sẽ đều vượt qua được hết, cậu sẽ không từ bỏ giấc mơ của mình, và dù cho có chuyện gì xảy ra đi nữa, cậu sẽ mỉm cười và đối mặt với nó. Có thể cậu sẽ cảm thấy tổn thương bên trong, nhưng bởi vì chúng tôi, cậu chọn cách cười như thể không có gì xảy ra cả.

Tôi không biết tại sao sự nỗ lực của cậu lại bị lu mờ bởi các thành viên khác. Ánh sáng tỏa ra từ cậu mãi mãi bị che khuất. Tôi nghĩ thế giới này thật không công bằng với cậu ấy. Cậu ấy thực sự là người làm việc chăm chỉ nhất và tràn đầy nhiệt huyết, nhưng cậu luôn bị lờ đi. Tuy nhiên, chúng tôi, những người yêu quý cậu đã nhìn thấy rõ những điều mà cậu làm và thậm chí nếu cậu bị quẳng ra rìa đi nữa thì chúng tôi vẫn sẽ nhìn thấy cậu.

Cuộc sông thì ngắn ngủi. Chúng ta không biết được bao giờ thì nó chấm dứt. Tôi chỉ hy vọng có thể dùng khả năng của mình để làm được điều gì đó cho cậu. Tôi muốn cậu biết rằng : Chenmi sẽ luôn luôn bên cậu, và nếu cậu quay lại để nhìn, cậu sẽ thấy chúng tôi. Sẽ không là vấn đề về việc tương lai có thể đi tới bao xa, chúng tôi sẽ luôn bước theo cậu, lắng nghe giọng ca thiên đường và nhìn thấy được nụ cười thiên thần của cậu.

Tôi không biết bất cứ lý do gì để có thể không yêu cậu ấy. Tôi biết cậu ấy không nổi tiếng. Tôi biết cậu ấy không có vẻ ngoài hấp dẫn nhất. Tôi biết cậu ấy không phải là một trong “China-line” ; nhưng tôi biết rằng cậu ấy luôn luyện tập tiếng Trung cho đến tối muộn, tôi biết cậu ấy mới chỉ là cậu bé 92er, tôi biết rằng nốt cao của cậu ấy khiến tôi tự hào và tôi biết rằng tôi sẽ bảo vệ cậu ấy bằng tất cả trái tim mình.

Nụ cười của cậu thật tỏa sáng, nhưng liệu ai có biết rằng cậu có thực sự thấy buồn ở bên trong hay không? Cậu đến từ nước ngoài, và trở thành một người ngoại quốc ở đây, có nhiều điều mà cậu vẫn chưa biết và để biết được những điều đó cần đòi hỏi thêm nhiều thời gian. Nhưng cậu không thể sở hữu được nhiều thời gian như vậy, cậu phải biểu diễn, phải gấp gáp với lịch làm việc của chính mình. Cậu thậm chí còn không có thời gian để ngủ, nhưng cậu luôn thể hiện mặt tốt nhất của mình cho chúng tôi.

Tôi vẫn còn nhớ cách nói chuyện thú vị của cậu với fan. Dù thế nào đi nữa, cậu là người làm việc chăm chỉ với một trái tim vằng, vậy sao sao fan của cậu chỉ có mỗi vài người thôi vậy? Kim Jongdae, tôi không biết phải nói điều gì khác nữa, tất cả những gì tôi biết là tôi yêu cậu đến mức không thể quay đầu lại được nữa.

Chen, bởi vì cậu được chọn để tới Trung Quốc, và được chọn để tin tưởng vào Chenmi, chúng tôi sẽ không bao giờ làm cậu thất vọng. Chúng tôi hứa sẽ theo cậu tới suốt cuộc đời.
Chỉ mất một phút để có cảm tình, một giờ để thích, một ngày để yêu - nhưng cả đời để quên đi ai đó.


*thực ra mình thấy mấy bạn này đang thần thánh hóa bạn Chen thì phải, theo quan điểm cá nhân thì mình thấy Chen không đến mức long lanh lóng lánh như trong bài mà thực ra Chen cũng chỉ là 1 người bt như bao người bt khác, nhưng khác cái là được trời phú ban cho chất giọng và bản tính troll không ai ngờ tới =))) ... mới chỉ debut đc 7 tháng thôi , vẫn còn quá ngắn mà để nói lên được điều gì đó, có thể Luhan và Kris là gương mặt của nhóm, họ có nhiệm vụ mê hoặc fan hâm mộ =)))) , nhưng vẻ ngoài có phải là yếu tố nắm giữ được trái tim fan đến cùng đâu ... cho nên với chất giọng tuyệt vời và bản tính troll của Chen thì mình nghĩ fan của bạn ấy sẽ ngày càng đông lên thôi*

cr: 拽小包 @ Baidu tieba
Engtrans by  wisdom-of-the-moon@tumblr
Vtrans by [email protected]

quatmo_dbsk

FULL FAN ACCOUNT BỮA TIỆC SINH NHẬT KRIS 06.11.2012

121106 Kris Birthday Party (Part 1)

Kris là người duy nhất chưa xuất hiện khiến cho các thành viên phải gọi anh ấy ra. Và Kris bước ra với cặp kính râm, tay ôm con lạc đà bông đeo khăn xanh (Alpaca) Anh ấy định chào mọi người thật ngầu như một rapper, nên anh đi ra và đi vào lại. Anh xuất hiện lần thứ hai và hét to “LET’S PARTY, LADIES~~~ CALL MY NAME!!” khiến cho bầu không khí trong phòng thực sự cuồng nhiệt
MC ngày hôm nay là Chen. Chen rất quan tâm đến fan Trung Quốc, bất cứ khi nào nói điều gì Chen đều để cho các thành viên nhắc lại bằng tiếng Trung.
Kris nói con lạc đà bông là con trai anh ấy, tên nó là Ace =)) Kris nói trước khi họ debut, anh thực sự muốn dùng nghệ danh là Ace nhưng cuối cùng lại là “Kris” *may phước, Ace nghe cứ kỳ kỳ @@* Vì thế, giờ con lạc đà bông sẽ được gọi là Ace thay cho anh ấy và trở thành thành viên thứ 7 của EXO-M *lol, như kiểu cha không thực hiện được nguyện vọng thì con thay cha làm nốt ấy* Trong suốt bữa tiệc, Kris luôn ôm con Alpaca, thi thoảng Lay và LuHan cũng ôm nó. Vì Kris đã nói trước đó rằng anh muốn gọi mình là “Ace” nên mọi người đã hát bài mừng sinh nhật thành “Gửi tới Ace Kris thân yêu của chúng em, Chúc mừng sinh nhật ~~”
Lúc này, Bánh sinh nhật được mang ra, một chiếc bánh kem mềm 3 tầng =p~ XiuMin nhìn rất chăm chú cái bánh và hỏi liệu những đồ trang trí trên bánh có ăn được không. Anh thậm chí còn ăn thử một chút và nhổ ra ngay lập tức @@ LuHan đã ấn nhẹ vào cái bánh khiến bánh bị méo đi. Kris méc fan ngay rằng LuHan đã làm hỏng bánh của anh ấy, LuHan chống chế “Tớ tưởng là cái bánh cứng lắm..” và cố ăn lớp ngoài của cái bánh.

Đến lúc thắp nến và cầu nguyện, Kris hát một đoạn trong “Genie” trong khi vui vẻ đi về phía cái bánh *Tưởng tượng ổng vừa hát vừa nhảy đoạn đá chân =))* Kris đã ước rất lâu khiến Chen phải kêu lên “Chocolate sắp chảy hết rồi kìa!”. Kris nói năm tới anh vẫn muốn ở bên mọi người như thế này, năm sau và nhiều năm sau nữa. Anh cũng không quên nhắc đến Ace, hôm nay cũng là sinh nhật của Ace luôn =)) Kris bắt chước giọng con nít giả làm Ace nói, Chen đùa rằng nghe như giọng nói của một tên tội phạm hay phát sóng trong các chương trình tin tức, tuy nhiên không ai hiểu được trò đùa ấy nên Chen đã phải giải thích cặn kẽ. LuHan nhìn trống rỗng như không hiểu gì mà chỉ gật gật đầu *lol, lây jpg từ Hưng rồi*


121106 Kris Birthday Party (Part 2)

Kris cho fans xem anh ấy mặc gì hôm nay và nói “Thực ra thì tôi không thích mặc như thế này hôm nay…nhưng có vẻ nó rất hợp với tôi.” Toàn bộ trang phục hôm nay của Kris là tổng hợp các thể loại quà từ các thành viên, vòng cổ từ Tao, áo LuHan tặng. Chen xen vào “Anh sẽ làm thế nào để khoe quà của em với mọi người?” Kris nói anh thực sự muốn khoe món quà CỰC KỲ ĐỘC này với mọi người, vì nó rất hay =)) Fans bắt đầu đòi họ khoe nó ra. Xiu Min nói “Các bạn vẫn muốn biết nó là gì ư, như thế này này…” Kris cuối cùng cũng tiết lộ rằng món quà của Chen là underwear *_* oh my troll Chen =)) Tiểu Hàm nhấn mạnh rằng Chen đã mua underwear nhưng Hàm mới là người chọn *ai bảo là Hàm vs Phàm không thân chứ, không thân mà biết Phàm thích dùng underwear loại nào à =))*
Lay viết một bức thư cho Kris, chỉ có XiuMin không chuẩn bị quà gì cho Kris. Kris hỏi XiuMin “Quà của tớ đâu?”, Xiu Min trả lời “Bí mật”, sau đó anh than thở rằng tình hình tài chính của mình đang không tốt, và anh sẽ chỉ mua quà khi có tiền.
Tiếp đến là màn phát biểu cảm nghĩ của Kris. Mọi người đều bảo anh ấy nói điều gì đó vui vẻ đi, Kris nói anh ấy không thấy vui. Xiu Min chen vào “Thế thì hét lên. Hét xong cậu sẽ thấy vui vẻ hơn.” Kris nói anh chỉ đùa thôi, sau đó kêu một cách nghịch ngợm như kiểu “Ururururururung~”
Kris nói anh đã nhìn thấy rất nhiều quà cho anh hôm nay, và trước khi đi ngủ anh sẽ nghe hết những bài hát fan làm tặng anh. Mặc dù anh không thể diễn đạt tốt (các thành viên nói chen vào rằng Kris nói rất giỏi), nhưng anh luôn thấy biết ơn mọi người. Anh nói “Tôi đã bảo các bạn phải giữ bí mật về aegyo của tôi đúng không? Nhưng hôm nay xin đừng giữ bí mật những lời nói chân thành của tôi, hãy lan truyền với tất cả mọi người”
Bây giờ là lúc các thành viên gửi lời chúc tới Kris. Tao nói mặc dù ngày hôm qua anh ấy rất mệt, Tao vẫn cố viết một bức thư cho Kris và lấy nó ra. Xiu Min nhanh chóng cầm lấy bức thư và nói: “Thư bằng tiếng Hàn đấy!” làm fan Ồ lên kinh ngạc, sau đó Xiu Min thêm vào “Nhưng sao anh không thể đọc được thế nhỉ?” Thực ra Xiu Min chỉ đùa thôi, bức thư được viết bằng tiếng Trung. Họ đã định đọc bức thư ngay tại chỗ, nhưng cuối cùng lại quyết định không đọc. Khi Kris và Tao ôm nhau trên sân khấu đã chắn hết Xiu Min, Xiu Min phàn nàn “Đi ra ngoài mà nói chuyện, 2 người cao quá đấy” và đẩy họ ra *poor Baoziu, vừa già vừa lùn=))*
Tiếp đến là Chen. Chen nói rằng Kris đã giúp đỡ anh ấy rất nhiều. fan bắt đầu cười khi Chen nói vậy. Chen nói “Tôi thực sự nghiêm túc đấy” và tiếp tục “Chúng ta đã ở bên nhau được 1 năm rưỡi rồi, chúng ta còn tổ chức sinh nhật cùng nhau năm ngoái nữa”. Họ cũng ôm nhau rất tình cảm.
Đến lượt Xiumin, anh ấy ngay lập tức nói: “Kris, tớ thực sự ngưỡng mộ cậu, cậu có mọi thứ mà tớ thiếu, chiều cao, vẻ ngoài, khả năng nói 2 thứ tiếng…” Tao nói “Anh đối ngược hoàn toàn với anh Kris” Đầu tiên Xiumin gật đầu, nhưng sau đó nói “Sao em nỡ nói thế với anh??” *em Tao à, người già tâm hồn nhạy cảm yếu đuối lắm*

Kris nói thực ra anh cũng ngưỡng mộ Xiumin, Xiumin hỏi lại “Ngưỡng mộ về điều gì?”, những fan ở hàng đầu nói “Vóc dáng thấp bé của anh” và mọi người cười ầm lên =)) Kris nói thực ra trong mắt Kris, Xiumin là người đẹp trai nhất. Xiumin ngẩng đầu một cách tự hào, và Kris thêm vào đó chỉ là quan điểm riêng của anh ấy thôi. Xiumin nói “Không sao, chỉ cần cậu thấy tớ đẹp trai là đủ” Kris bị ngạc nhiên bởi câu trả lời của Xiumin và hỏi “Có phải cậu nói những điều tốt đẹp với tớ chỉ vì cậu không mua quà cho tớ không?” Xiumin nói không phải, và thêm vào thật khó khăn cho Kris khi làm leader và Kris đối xử tốt với tất cả mọi người. Kris hỏi “Nếu Xiumin là leader thì sao nhỉ?” Mọi người im lặng trong 3 giây đến khi Xiumin nói “Không phải tớ đã nói tớ sẽ không làm leader sao?”. Tao đã yên lặng lắng nghe từ đầu nhưng anh ấy đột nhiên nói “Nếu vị trí leader trống thì hãy để em làm.” Kris bảo Tao “Sao chúng ta không để Ace (con Alpaca) làm leader nhỉ? Điều đó là không thể với em, thậm chí Ace còn mạnh hơn cả em”
LuHan nói anh ấy hiểu rằng làm leader rất khó, và sẽ càng khó hơn trong tương lai. LuHan sẽ cố gắng giúp Kris nhiều hơn trong tương lai.
Sau khi Lay nói xong những điều muốn nói với Kris, buổi tiệc chuyển sang phần hỏi đáp.

cr: 青都没了只剩春
Eng Translated by: wisdom-of-the-moon @ Tumblr
Vtrans by [email protected]