[Vietsub by E-zone] Untitled (How Could This Happen To Me) - Simple Plan

Cerberus

Con người ai cũng có lúc phạm sai lầm. Có những sai lầm ta có thể sửa chữa, nhưng có những sai lầm ta chỉ có thể hối hận và dằn vặt cả cuộc đời.

How could this happen to me
Sao chuyện này lại xảy đến với tôi
I made my mistakes
Tôi đã phạm sai lầm
Got no where to run
Chẳng tìm ra lối thoát
The night goes on
Màn đêm bao trùm xuống
As I'm fading away
Trong khi tôi dần phai mờ
I'm sick of this life
Tôi  chán ngấy cuộc đời này
I just wanna scream
Tôi chỉ muốn hét lên
How could this happen to me
Sao chuyện này lại xảy đến với tôi

Nghe bài hát để nhận ra cuộc sống mỗi người thật mong manh. Một điều gì đó bất ngờ có thể đổ ập lên người ta bất cứ nào.
Dòng chữ “ tai nạn giao thông là nguyên nhân số 1 dẫn đến cái chết của thanh thiếu niên, và gần 1 phần 3 trong số đó, là những tai nạn do liên quan đến rượu bia”   khiến ta suy nghĩ một chút, đắn đo một chút, và có lẽ, sẽ cẩn thận hơn nhiều chút cho chính bản thân mình.
Nhưng trên hết, vẫn là một bài hát hay đầy tâm trạng cho những ai đang tuyệt vọng và bế tắc trong cuộc sống.

Cre: Selly

Credit

Translator: Selly
Timer: Casablaca
Ts: Cerberus
Encoder: Demonjos

MEGASHARE DOWNLOAD

gaconlonton

Simple Plan. Mỗi lần nhắc tới ban nhạc này là mình nhớ tới Welcome to My Life, I can't wait forever, Untitled. Mình thích nhạc của Simple Plan.

Những lúc coi video clip này. Đều thấy đau lòng. Hối tiếc. Lạnh lẽo. How could this happen to me?

Con người ai cũng có lúc phạm sai lầm. Có những sai lầm ta có thể sửa chữa, nhưng có những sai lầm ta chỉ có thể hối hận và dằn vặt cả cuộc đời.

Đúng thế thật!

oopssy

1 bài hát luôn có trong list của mình, cảm giác như lúc nào cũng có thời gian để nghe nó
thanks bé Cer, good job :)

Ber

biết đến Untitled từ MTV cũng lâu lắm ròi
và cực kỳ ấn tượng bởi lời giới thiệu của MC
rằng đây là rock >v<
thật sự từ trước khi nghe bản này mình cực kỳ ghét rock
vì nó ồn ào, dồn dập và chẳng nghe được rõ lời bài hát
nhưng với Untitled của Simple Plan thì kg
một bản ballad rock nhẹ nhàng và...touched my heart <3
cảm ơn subteam rất nhìu! :x

mai_topaz

Oh, đây là 1 trong những bài đầu tiên of Simple Plan mà mình nghe, cũng khá lâu rui, rock nè nhẹ nhàng êm ái chứ ko có pha nhiều âm thanh điện tử kiểu Linking Park, like mạnh bài nì, thanks ST đã làm sub nhá

rozie

Mình thk band này lắm
Mấy anh rất dễ thương và anh hát chính hát live thì thôi rồi.

Untitled là một bản rock ballad nhẹ nhàng nhưng mah thấm và ám ảnh kinh khủng.
Cứ lúc nào tự kỉ là mình lại nge bài này í