[Vietsub by E-Muzik] Boy Like You - Ke$ha ft. Ashley Tisdale ~ Chàng trai quần t

gaconlonton

❤ Gửi tặng Ren, liên hoa của tôi ❤

Vài dòng tâm tình tôi muốn tặng cho Ren của Nana, và tặng riêng Ren của lòng tôi. Ngạc nhiên khi dịch bài này, tôi lấy cảm hứng từ một anh chàng quần tụt, mũ lười trai hất ngược, nụ cười rất sáng, nhưng khi lên thớt bài này, trong lòng tôi lại tràn ngập hình ảnh và cảm xúc về Ren. Ren của Nana và Ren của lòng tôi.

Ngày Ren chọn âm nhạc thay cho bản thân, là ngày Ren chọn lối đi xa Nana tới nơi vô cùng, tới nơi Nana dẫu muốn chờ đợi, dẫu muốn tới, cũng không được. Không thể. Ở trong lòng tôi trách Ren, tôi trách Anh. Nhưng tôi hiểu, một nỗi niềm chua xót rằng, Ren ơi, tình yêu âm nhạc, tình yêu Trapnest, tình yêu với đôi tay gảy nên những giai điệu mê hồn ấy, tình yêu với đôi tay viết lên những giai điệu đẹp cho Nana, tình yêu ấy nhiều hơn bao nhiêu dành cho Nana.

Nhưng dẫu ít hơn vạn điều đó, tình yêu dành cho Nana vẫn nhiều hơn tình yêu Ren dành cho bản thân mình. Em hiểu. Em hiểu hết. Ren của tôi ơi, anh đã chọn lối đó, thì xin anh lòng hãy bình an, xin hãy hạnh phúc, xin hãy thôi dằn vặt, đớn đau. Xin hãy thôi ám ảnh. Xin hãy cười với tình yêu âm nhạc, với tình yêu Nana sẽ theo anh mãi.

Ren ơi, anh và tình yêu anh sẽ như "liên hoa" khắc dấu nơi tim này. Mãi mãi vì em, vì âm nhạc mà nở hoa. Sẽ không lụi tàn.

☀ Cả Gió ☀

Trans: Gaconlonton
Timer: Sio
TS: kate_lee
Encoder: namy2206
Designer: Gaconlonton

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=65459186

FS Download

Mega Download

P/S1: Các bạn đừng phịt máu mũi khi xem video hình toàn giai đẹp nhớ :X.
P/S2: Cảm ơn bạn Tiểu Linh đã đề nghị bài nời nhé.

Nuyn

lột tem, bóc tem. xé tem Mái mơ

đọc bài giới thiệu cảm xúc quá ss ơi :3
cái này hình như là truyện đúng không nhỉ
cái anh quần tụt mà ss lấy cảm hứng trans là ai zạ {:438:}
chờ coi nhạc rồi lảm nhảm tiếp

p/s: em zô từ đời nào rồi mới mời

========
zội ôi cái MV so hot luôn
lời dịch cũng bá đạo nữa
cái khúc mà anh nguy hiểm á, em nghĩ tới ss đầu tiên ))))))))

onlykyuhyun

toàn hai người mình thích ke$ha thì từ hồi mình nghe tiktok đã mê mệt rùi
bài này nhạc nhộn thật, beat nghe dã đời luôn
sao càng ngày mình càng thích nhạc usuk thế này
thanks St nhá
p/s: Sao toàn zai đẹp thế, xịt máu mũi luôn

soiluatnvn

thế quái nào e lại đọc thành tụt cuần tn =))))))))))))))))))))))
ối giời ạ
xí chỗ tối nghe edit =))
                                                                                      

the.road.ahead

Xin phép cho mình cười phát, vì vội vàng nên mình đọc title thành "chàng trai tụt quần cười duyên của tôi", thế mà mình lại k hề nghi ngờ và nghĩ rằng bạn Gà đặt title đó thật mới ác chứ =)))))))))))))

Mình chưa đọc truyện này nên hem bít nó như nào, nhưng nghe bạn bảo clip toàn zai đẹp là mình nhào vô liền đây =))
Đùa chứ lần đầu thấy sự hợp tác giữa cô nàng nổi loạn Ke$ha và Ashley Tisdale mình yêu mến một thời chắc hẳn sản phẩm rất đáng mong đợi mà. Hình như Ashley tập trung khá lâu cho mảng đóng phim và bây giờ mới quay lại địa hạt ca hát nhỉ? Mấy bài này nghe beat thật đã quá xá, tks bạn Gà và ST nha :)

gaconlonton

the.road.ahead gửi lúc 7-5-2013 17:39
Xin phép cho mình cười phát, vì vội vàng nên mình đọc title thành "chàng trai tụt qu ...

Trời ơi, antuê, wuê, vì sao, mềnh viết rành rành ra như thế
Mà các bạn đầu óc toàn đen tối thôi =)) =)) =))
Đã thế coàn quy chụp choa mềnh là mềnh cũng đen tối như các bạn =)) =))

Thế là hem đc nhớ
Mất hết dang tiếng nết na, đáng êu của Gà nhớ =)) =))
*Chỉ chỉ lên trên* Cũng coá một ng giống nàng kìa =)) =)) =))

Truyện tên là Nana. Truyện hay.
Nge nhạc vui nhớ :D

daretodream

Số 7 là số may mắn của tớ! {:159:}  {:298:}

MV quá bá đạo, mỗi tội tớ xem k rõ lắm và chủ yếu quay mặt các anh đẹp zai chớ hem quay 6 múi hay gì gì đó kỹ càng cho lắm

Khi đọc intro thì thấy thương tâm, mà xem vô MV thì thấy quá là...nhập tâm, tớ thích và tớ ước đc như cô gái trong bài hát

Dí anh xách cuồn chạy cho tới lúc "got you" mới thôi, vất vả vậy cũng đáng lắm chứ!

MV giống như là một luồng gió mới ak, hứng gió xong tỉnh cả người, tươi cả mẹt!


Rất cám ơn ST nhá! {:444:} {:444:} {:444:}  (I got you) {:438:}

p.s: tớ chưa đọc truyện, nên câu hỏi đặt ra là "tụt cuồn nào thì có thể cười duyên hơn?" mong nhận đc giải đáp sâu sát của chủ thớt! đa tạ, đa tạ...

shia

Dời ơi lyrics quá bá đạo
Cái giề mờ

I do what I want
And I get what I want
When I want it
I'm not gonna stop
Til I get what you got

Công nhận là xịt máo mũi
Ko phại vì zai hot mà vì cô nàng hát ra những lời nài quá nguy hiểm
P/S: Hềnh như cái ngừi  trans cái bài nời cũng nguy hiểm ko kém lyrics của nóa{:438:}

cloudy_vt

Tính vô ủng hộ phát rùi chuồn...nhưng đọc xong dòng giới thiệu tự dưng thấy phải cmt vài dòng..vì nêu ko cmt sẽ bị ức chế á )

Đọc Nana từ lâu lắm rồi, nhưng sau cái hồi NXB ngưng thì mình cũng bặt tin về Nana luôn. Cũng không hề có ý định đọc tiếp hay đọc lại, vì Nana nói riêng và manga của Ai Yazawa "ám ảnh", u buồn và "nặng nề" đối với mềnh...nên dù thấy hay nhưng mềnh ko thích động vô lắm (mắc công rơi vào tự kỉ ))..).

Dù không đặc biệt thích Ren nhưng mà quả thật sau cái đoạn biết Ren chết, mình cũng sốc...hình như đa phần fan Nana và tác giả cũng bị trầm cảm sau cú sock này nên đâm ra giờ truyện vẫn còn chưa viết tiếp (thiên hạ kháo nhau thế!). Không biết bao giờ mới có kết thúc nữa...cũng lâu lắm roài.

Về bài hát, lâu lắm mới nghe bài mới của Ashley, cô nàng này lặn không sủi tăm luôn. Cái vid hợp với bài hát lắm ^^

P/s : cái tựa thiệt là dễ gây "tò mò"

Khahi

há há, đọc cái tựa đề quá tò mò "chàng trai tuột quần cười duyên của tôi",

mới onl nên bay ngay và lun vào coi MV, mèn ui, toàn zai đẹp, lời dịch ngầu hay

đáo để, hehe, coi xog MV đã hiểu đc vì sao lại có tựa đề này

PS: tks ST{:179:} và ss gà mơ mộng{:173:} đã mời ; down về khoe cái đã