"Lịch sử của J" phỏng vấn Jang Keun Suk từ Tạp chí Cri-J Season 2 Vol.

rabbitsaigon

Love Rain

-Điều gì thực sự làm cho anh lựa chọn bộ phim này? Những gì cuốn hút anh nhất?
"Tình yêu" là chủ đề duy nhất của câu chuyện này. Tôi đã kỳ vọng về bộ phim này rằng điều đó có thể sẽ làm thay đổi hình ảnh của tôi một cách khá tốt. Tôi nghĩ vai diễn ngây thơ của tôi khóc và cười chỉ dành cho tình yêu với nhiều người nghĩ rằng tôi dễ thương hoặc là đang chạy theo xu hướng hiện tại cũng không phải là xấu.

- Anh đã học được gì với vai trò một diễn viên hay vai trò là một Jang Keun Suk?
Tôi đã học được rằng không phải tất cả mọi thứ trên thế giới này sẽ làm theo mong muốn của chúng tôi. Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn luôn cần phải được xem xét một cách cẩn thận, dù bất cứ thứ gì.

- Anh đã mất hay hối tiếc gì trong bộ phim này?
Thời gian. Chỗ để thở. Vào thời điểm đó, tinh thần tôi không ổn định lắm, vì vậy tôi đã không có thời gian cho các mối quan hệ với mọi người và làm việc như một diễn viên.

- Câu thoại đáng nhớ nhất của anh là gì?Tôi nghĩ rằng "Love Rain" là một thể loại phim truyền hình mà chúng ta không thể chỉ chọn một phần. Tôi nghĩ toàn bộ câu chuyện sẽ gồm có mỗi câu nói đáng nhớ.

- Nếu anh diễn lại vai này trong 10 năm, anh muốn diễn thế nào?
Tôi muốn có thêm cảm xúc phức tạp hơn. Tôi sợ ban đầu sẽ là một giai đoạn tương tự, điều đó sẽ khó khăn để thu hút sự quan tâm của người xem. Sau 10 năm, tôi nghĩ rằng nó sẽ là thời gian lý tưởng để thể hiện sự tương tự, kỹ thuật hơn và nhiều hơn nữa. Tôi muốn thể hiện xu hướng mới của thời gian đó.

- Cảnh đáng nhớ nhất của anh là gì, dù là vui hay buồn?
Để quay các phần hiện đại, chúng tôi đến Hokkaido. Trời lạnh làm cho tôi đủ để nói một số từ buồn một cách tự nhiên. Tôi thấy sự đau đớn từ trong cơ thể của tôi nó còn có thể giúp đỡ để cảm thấy buồn thông qua những trãi nghiệm này ...

- Jang Keun Suk đã như thế nào khi đóng bộ phim này?
Tôi đã chiến đấu một mình. Để diễn đến kết thúc, tôi đã cố gắng kiên trì chịu đựng. Để không đánh mất bản thân mình, tôi thật sự kiềm nén bản thân. Bạn có thể thấy nỗi buồn của Jang Keun Suk khó có thể mô tả bằng lời.

- Đối với Jang Keun Suk, Love Rain có nghĩa là gì?
Đó là bộ phim truyền hình tôi không phải mệt mỏi khi suy nghĩ về ai đó.

Cre: CriJ Maz
Viet trans: [email protected]

dogvscat

Rảnh rỗi sinh nông nổi... ;)) (cũng chẳng rảnh nhưng nhớ cái cảm giác xấu xa này :)))
Suk có lẽ cần phải thay đổi hình tượng. hoặc thay đổi trong cách diễn hay cách chọn vai. từ trước giờ xem Suk diễn chỉ nhìn thấy ở Suk hình ảnh 1 chàng trai dù lãng tử hào hoa, tốt bụng hay nổi loạn. chứ không phải là 1 người đàn ông trưởng thành. Vì thế đã rất mong Suk sẽ thay đổi trong Love rain. nhưng cuối cùng, cảm giác về Love rain hơi hẫng hụt. Cảnh quay thì đẹp khỏi bàn, diễn xuất mình cũng mạn phép không bàn tới vì không có trình độ gì... nhưng chẳng hiểu sao, xem xong 1 tập phim không còn hào hứng để xem tập tiếp theo nữa. chuyện cũ quá rồi chăng? hay mạch phim chậm quá?
Dù sao vẫn mong chờ Suk sẽ tiến bộ và thành công hơn nữa trong lĩnh vực phim ảnh.
Thanks chủ thớt nhóe! ^^

timbuondoncoi

Em post theo thứ tự phim xuất hiện trong news chính nhé, Love Rain hình như là 6 đó cưng
tương tự YMP là 10 ^^

Bạn có thể thấy nỗi buồn của Jang Keun Suk khó có thể mô tả bằng lời.

trong tất cả bài phỏng vấn này

ss thấy LR là tâm trạng nhất

ng ta thường nói hy vọng nhiều nên thất vọng cũng nhiều chính là thế

dẫu thế nào với ss

LR vẫn là một cực phẩm

với đầy đủ hương vị của tình yêu

từ quá khứ đến hiện tại

từ một họa sĩ trầm tính, giàu cảm xúc, yêu thầm lặng và hy sinh đến một thanh niên trẻ trung, tự tin dù có phần lập dị nhưng dám yêu dám bảo vệ ty của mình

Suk đều thể hiện rất tốt, rất tròn vai

và thành công chính là cho người xem cảm giác của 2 nhân vật khác nhau với cùng 1 con người

chính vì mỗi người một khẩu vị

nên không phải món ngon với người này sẽ là món ngon của kẻ khác

chỉ tiếc cho những ai không biết cách thưởng thức món ngon này mà thôi

tyrakid

- Đối với Jang Keun Suk, Love Rain có nghĩa là gì?
Đó là bộ phim truyền hình tôi không phải mệt mỏi khi suy nghĩ về ai đó.

câu này là như thế nào??? dù gì mọi người cũng cảm nhận được trong phim này Suk mang rất nhiều tâm trạng
mong là với LR Suk sẽ có những kỉ niệm đẹp
tks chủ thớt

linomask

nói chung phim LR là phim về mối tình đẹp

nó nhẹ nhàng lãng mạn,phong cảnh cũng lãng mạn ko kém

xem phim này thích câu chuyện lúc hai người thời kỳ trước hơn

nga_nguyen

thú thật, đây là tác phẩm mà style của suk mang phong cách hiện đại nhất, nhưng có lẽ bạn diễn chưa đủ kích thích suk thể hiện cái thần của mình như các tác phẩm trước đây
nhưng dù sao cũng là một bước ngoặt trong sự nghiệp của suk
cám ơn bạn đã dịch tin

ngoclolly

Khựa khựa~~ lại của để dành tiếp=))

LR là tác phẩm thứ 2 gần như liền ngay sau YAB :D

Đợt ấy cứ xem đi xem lại YAB mãi chỉ để ngắm zai=)) rồi may quá vớ đc LR :X

E quen toàn gọi chuyện tình cái ô vàng=)) phim này cực kết 2 người ở thập niên 70 :X nhìn suk lúc đó ngồ ngộ , ngây thơ đúng chất=)) bạn Na hiền ơi là hiền nữa ^^

Tiếc rằng do nội dung phim ko có gì đột phá nên rết cũng ko khả thi :( nhưng thực sự dàn diễn viên rất chuẩn mà :X

Sunny4887

Có nhiều nguyên nhân khiến Suk có tâm trạng như thế...{:137:}
Vì Suk yêu diễn xuất và kỳ vọng vô phim quá nhiều.  
Nhưng Suk vẫn trân trọng thành quả của cả đoàn làm phim.
Tôi yêu thích bộ phim này vì có Suk - ngôi sao Hàn duy nhất mình tin yêu. {:161:}

lovesaigon

Love Rain bộ phim duy nhất của Suk mình theo dõi từ A-Z. {:171:}
Và phim mang đến cho mình cảm giác vui buồn lẫn lộn.
Cười và khóc theo nhân vật của Suk...{:173:}
Phải có đồng cảm mới yêu thích bộ phim này nhiều, không chỉ đơn giản là giải trí.
Cả bộ phim tất nhiên sẽ có những thiếu xót nhưng tổng thế vẫn hoàn chỉnh.

sn0wfl0w3r

Nói thế nào đây nhỉ có lẽ trong cả bài phỏng vấn thì mình thấy suk trả lời về love rain là  có vẻ đó tâm trạng nhất,đúng rầu cả hai người suk với con móm nhà mình đều hi vọng nhiều về love rain
nói thật love rain là bộ phim đầu tiên mình coi mà để lại cảm xúc nhiều nhất ,nhờ love rian mới thành eel đới chớ {:149:}
sau phim này mình cũng có coi phim khác như chỉ coi một vài tập rồi bỏ T^T
"there are no way out of love rain"
vì love rain là bộ phim thiên về tình cảm nhẹ nhàng nên có lẽ nhiều người xem khó có thể hiểu về ,yêu thích nó được
bây giờ mọi thứ đều thay đổi ,không giống như thời bốn mùa nữa rầu
người ta ưa thể loại phim cổ trang ,thủ đoạn ,tình tiết kịch tính
chớ cái lạp rên nó sướt mướt quá nên con rết nó mất chân là phải T^T
há há ta kết cái câu cúi nhá
"it's dramma I've been tireless think of someone" đới là bản gốc của nó
thanks ss thỏ với ss timbuon đã post nhá