“Phong Thần Bảng” kết thúc, Trần Kiện Phong nhận được biệt danh “Khương Khiếu Thú”

Lolly_Lam

“Phong Thần Bảng” kết thúc
Trần Kiện Phong nhận được biệt danh “Khương Khiếu Thú”

Bộ phim thần thoại cổ trang “Phong Thần Anh Hùng Bảng” vừa đồng loạt kết thúc phát sóng trên khung giờ vàng của ba đài Sơn Đông, Hồ Bắc, Quý Châu. Trong phim, diễn viên Hồng Kông Trần Kiện Phong đóng vai Khương Tử Nha - một nam tử ấm áp xứ Tây Chu, diễn viên trẻ Khương Hồng vào vai Mã Chiêu Đệ, cả hai là một đôi vợ chồng oan gia. Ở tập cuối, chuyện tình của họ khiến không ít khán giả cảm động. Điều thú vị nhất là, Khương Tử Nha phiên bản Trần Kiện Phong được dân cư mạng gọi thân thiết là “Nha Nha”, “Robot Miêu”, “Đường Tăng”… Gần đây, anh còn nhận được thêm một danh hiệu là “Khương Khiếu Thú”.


Trần Kiện Phong trở thành “Vị thừa tướng được yêu thích nhất”

Khương Tử Nha thao lược tài giỏi, được người đời xưng tụng là “bách gia tông sư”, tiểu thuyết gia Hứa Trọng Lâm đã ghi lại hình ảnh của ông trong tác phẩm thần thoại “Phong Thần Diễn Nghĩa”. “Phong Thần Anh Hùng Bảng” chính là một bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm kinh điển nổi tiếng này.

Trong “Phong Thần Anh Hùng Bảng”, vai Khương Tử Nha của Trần Kiện Phong có sự khác biệt rất lớn so với các bản cũ, không còn tóc bạc trắng, anh mang theo ngoại hình ngọc thụ lâm phong đi hoàn thành các việc lớn. Khương Hồng đóng vai thê tử của Khương Tử Nha – Mã Chiêu Đệ. Tuy tính cách Mã Chiêu Đệ khá tùy tiện, nhưng đối với tình yêu, cô vừa kiên trì vừa chân thành, luôn coi Khương Tử Nha là cả bầu trời của mình. Tuy Khương Tử Nha thuận theo ý trời mới kết hôn với Mã Chiêu Đệ, nhưng anh đối xử với vợ rất ôn hòa, chung thủy, chưa từng lớn tiếng với cô, dù cô thỉnh thoảng lại gây họa, anh vẫn rất bao dung.

Tiếp tục nhận được danh hiệu “Khương Khiếu Thú”, Trần Kiện Phong cười “Có việc xin call me”

Biên kịch vàng Giản Viễn Tính từng sáng tác “Phật sống Tế Công”, là một người nắm vững tâm lý nhân vật. Trong “Phong Thần Anh Hùng Bảng”, Giản Viễn Tín dựa vào nguyên tác tạo nên một phiên bản hoàn toàn mới, khiến cho vai Khương Tử Nha của Trần Kiện Phong càng tình nghĩa hơn.

Ngoại trừ sự bao dung đối với thê tử Mã Chiêu Đệ, khi Khương Tử Nha đối mặt với đệ tử Vũ Cát, các hậu duệ Na Tra, Lôi Chấn Tử, ông cũng không mang vi trí tôn sư mà áp bức, ngược lại còn rất thân thiện, dễ gần. Tuy bề ngoại Khương Tử Nha là một cao nhân bình thản ung dung, nhưng trong lòng luôn quan tâm, lo lắng và giúp đỡ hậu bối, thấp thoáng hình ảnh một nam tử ấm áp Tây Chu. Trong mắt khán giả, anh và “Khiếu Thú” trong bộ phim Hàn Quốc nổi tiếng “Vì sao đưa anh đến” có phần tương tự. Điều thú vị là, chỉ vì một chút giống nhau, Khương Tử Nha phiên bản Trần Kiện Phong được cư dân mạng gọi là “Khương Khiếu Thú” cổ đại.

Trong bộ phim Hàn Quốc “Vì sao đưa anh đến”, nữ chính do Jeon Ji Hyun diễn thường gọi “Do Min Joon, cứu tôi!” - trở thành lời thoại hot trên mạng. Trong “Phong Thần Anh Hùng Bảng” lại có rất nhiều người cầu cứu Khương Tử Nha, “Tướng công, cứu thiếp!”, “Sư phụ, cứu con!”, “Sư thúc, cứu con!”… Chuyện này khiến chính Trần Kiện Phong cũng không nhịn được cười, anh đùa trên weibo cá nhân rằng: “Thì ra Khương Tử Nha là đường dây nóng cứu mạng, có việc xin call me.” Các fans của Trần Kiện Phong rất thích thú, biệt danh “Khương Khiếu Thú” cũng ra đời từ đây.

Source: Sina
Vtrans: Lolly_Lam @ Kites.vn
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!


P.S: Theo bạn được biết thì biệt danh Khương Khiếu Thú của bạn Phong ra đời là vì thế này. Bạn Thư Sướng cũng là 1 fan của "Vì sao đưa anh đến", hầu như ngày nào bạn Sướng cũng post hình chụp TV đang xem phim, còn nói là rất thích Do Min Joon vì anh ấy rất "ấm áp". Bỗng nhiên bạn Phong lại chui zìa weibo cá nhân hỏi "Tui có ấm không?". Thế là fan Phong Sướng rần rần là bạn Phong đang ghen tị với Min Joon Biệt danh Khương Khiếu Thú ra đời cho bạn đỡ tủi thân trước mặt bạn Sướng

joo_fighting

Ơh zậy là Bảng phong thần version mới này kết thúc rồi, chính thức vào giai đoạn chờ sub ^^ mình lun thích các phim thàn tiên như zầy! Ra là Sướng tỷ cũng là fan của Cụ, Phong ca có biệt danh mới hot coi bộ cũng sướng, nhưng sướng nhất chắc là shipper của Phong Sướng như tui, weibo chọc nhau làm fan rần rần lun!
thank bạn dịch tin nhìu

haiha_duong81

  Thì ra có câu chuyện đằng sau biệt danh Khương Khiếu Thú của Trần Kiện Phong. Vi hiện giờ bên Trung Quốc gần như chiếu đồng thời "You came from the star" nên rất hot đây mà. Ngay cả diễn viên nổi tiếng họ cũng xem phim và rất thích cụ giáo Do Min Joon nhà ta đến nỗi có người phải ghen tị đây mà. Cụ giáo nhà ta tuy đã 400 tuổi nhưng quá đẹp trai, phong độ nên nhiều nữ nhân hâm mộ cũng là điều dễ hiểu thôi mà.

ngannguyen2204

Hóa ra là có câu chuyện đằng sau cái tên Khương Khiếu Thú của anh. Nghe dễ thương thế không biết ôi Khương Tử Nha đẹp trai, ngọc thụ lâm phong quá đi mất. Phim hết chính thức vào giai đoạn chờ sub để ngắm soái ca thôi nào
p/s thank bạn đã dịch tin

eve.hoang0303

Chịu không nỗi cái cặp PhongSướng này!
Ai đời bị ship mà còn chọc fan cho người ta nhảy tưng tưng vậy trời
Thật là hết nước biết
Nhưng mà cũng mong họ là 1 cặp, May mà co cái biệt danh này làm anh đỡ tủi thân với cụ

milary

Hóng hóng Trần Kiện Phong nhìn đẹp trai quá nhìn rất chi là ngọc thụ lâm phong chị Khương Hồng cũng xinh nữa. Có vẻ như phim này có pha 1 chút yếu tố hài hước đây, hóng sub hóng sub, rất thích những bộ phim có yếu tố thần tiên như thế này

san_san

Đang xem phim này xem cũng hay
Chưa bao giờ thấy Khương Tử Nha lại đẹp zai đến thế cả khi tóc bạc hay tóc đen đẹp zai dã man luôn ý
Trần Kiện Phong đóng cũng rất hay nhìn mặt nhiều lúc trông rất nhắng nhít lun ý

santak

Cái tin đọc cũng thú vị, nhưng mà mình thấy đoạn đắt nhất là dòng chú thích tím tím ở dưới. Vì đoạn ý mình phải kiếm lại xem "Phong hỏa giai nhân" là phim gì, coi trailer phim.
Hai người cũng dễ thương quá nhỉ, không biết có gì không, nhưng mà tung chiêu ầm ầm thế này thì fan tha hồ đu.
Nghe "khương khiếu thú" có vẻ dễ thương nhỉ, dù mình không hiểu lắm chữ "khiếu thú" là sao??

Yoshimura

Mắc giề mà tinh thần sịp pơ nó hơi xìu một chút là anh chụy lại bơm đùng đùng lên là răng? K để cho ngừi ta sống mà!!!
Chọc wa chọc lại thế lày chỉ khỗ cho bọn tui thôi.
Nhiệt liệt đề cử anh vô mấy vai nam chính ngôn tình nha.
Ụa mà tính ra anh tham gia ba vai trong ngôn tình r mà phải k? Vị Ương Trầm Phù nè, hệ liệt Giai Nhân nữa (toàn của Thuấn Gian k à)

HeeChulah

Trước giờ xem film Trần Kiện Phong lúc nào cũng bất mãn vì nhân vật của anh nếu không phải quá phụ thì lại bị ngược quá. Mấy film đóng bên TQ thì toàn đóng thời dân quốc, kiểu gì cũng không được cái tình yêu nào trọn vẹn, cho nên gặp được bộ Phong Thần Bảng này đúng là nắng hạn gặp mưa, từ đầu tới cuối anh không phải yêu thầm ai, toàn được các em trẻ đẹp, xinh tươi thích, nhưng anh lại nặng nợ nước non, thêm nữa vô cùng chung thủy với vợ, văn võ thì song toàn, ngoại hình sáng láng, phục trang đẹp nhất trong film, quả nhiên là một bộ phim thần thánh hoá Sammul, nhưng bộ này còn phần 2 nữa. Và nghe đồn phần 2 hình tượng của anh có thể bị hủy bởi biên kịch sẽ cho anh Khương có một đoạn tình với Đắc Kỷ,

Trong film Sammul đóng Khương Tử Nha, nhưng hình tượng lại được xây dựng gần giống với DMJ, còn vợ của Khương Tử Nha thì tính cách cũng có một không hai kiểu CSY. phần 2 nếu bị yêu em Đắc Kỷ, phụ vợ thì chắc không dám xem