[MV] Trần Dịch Tấn và "Kết thúc": Bạn đã xem một bộ xương trắng biết n

Piyoko

MV “Hoàn” (Kết thúc) trích từ album mới của Trần Dịch Tấn. Trong MV, Trần Dịch Tấn không chỉ thể hiện kĩ nghệ nhảy điêu luyện của mình mà còn sử dụng thủ pháp quay phim đặc biệt để hóa thân thành một bộ xương trắng biết nhảy múa.



Để hiểu rõ thêm về MV này, mình dịch thêm một ý kiến của một khán giả yinyuetai:
Ban đầu là một người lo sợ, hốt hoảng khi lạc lõng giữa một biển đèn đỏ, giống như không tìm được phương hướng cho cuộc đời của mình, sau đó anh nhìn thấy một đôi giày múa treo trên cây, và như vậy anh đã tìm được con đường đi của riêng mình. Anh bắt đầu luyện tập vũ đạo hết mình, có niềm vui và cả những nỗi buồn (đoạn này anh có cười, có ai thấy không nhỉ ). Sau đó thì bộ xương bắt đầu lên sân khấu, ánh đèn hào quang chiếu rọi, vừa thể hiện một sự biến thân hoa lệ nhưng đượm kết cục bi thương. Mọi người tán thưởng tài năng của bộ xương, nguyện vọng của bộ xương coi như đã thành hiện thực, anh hôn gió và dùng những động tác múa đẹp nhất để thể hiện sự hưng phấn của mình, nhưng phía sau lại có rất nhiều thứ ràng buộc anh, trói buộc anh, anh muốn tranh đấu để thoát khỏi nó. Cảnh quay chuyển tới một phòng giam (trong gương có Trần Dịch Tấn), mặt đối mặt, là lời bộc lộ nội tâm của một người, như lời anh hát “Không cách nào xoay chuyển được kết cục”, “Thì ra vẫn còn có lí tưởng, nhưng lại chẳng cách nào leo lên nữa”,… Cuối cùng, anh biến thành một cái cây, trên cái cây đó lại treo một đôi giày…

Nguồn tin: http://www.yinyuetai.com/video/523083
Người dịch: [email protected]
Vui lòng ghi rõ nguồn Kites.vn khi copy sang các website, blog... Xin cảm ơn!

P.s. Bản thân mình thì thấy anh này già, và không đẹp trai lắm T_T, nhưng đây là một tên tuổi trong làng nhạc Hoa, và MV này đáng để cho chúng ta phải suy ngẫm đấy chứ. Về sau, chắc cái cây treo đôi giày kia lại chờ một ai đó đến nhảy nhót đêm ngày rồi hóa thành bộ xương quá... Vậy mới biết lao động nghệ thuật chân chính luôn có cái giá của nó, đằng sau ánh hào quang... {:288:}