[Vietsub by E-Muzik] If I Ain't Got You - Alicia Keys

Linh.Jenny

Không có anh, em vẫn sống.

Không có anh, em vẫn cười.

Không có anh, em vẫn không khóc.

Không có anh, em vẫn ở quanh những người bạn.

Không có anh, em vẫn có thể tự làm mọi việc.

Không có anh, em vẫn hát.

Không có anh, em sẽ có thời gian để tâm vào những việc khác.

Nhưng…

Không có anh, em sống một cách vất vả.

Không có anh, em chỉ nở những nụ cười gượng gạo.

Không có anh, em không khóc bởi vì em vẫn nuốt nước mắt vào lòng

Không có anh, em thấy cuộc sống thật là vô nghĩa

Không có anh, em hát như một người vô hồn

Không có anh, em cảm thấy cô đơn khi ở giữa cả thế giới.

E-Muzik Subbing Team
Translator: Joongbo
Timer: phuongminh.122 - Kumiko 13
Typesetter: Linh.Jenny
Encoder: -XQ-

DOWNLOAD HERE

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=45048316

P/s: Bài này fx đơn giản, tại k có ý tưởng gì nhiều :">

Joongbo

chị muốn lên thread bài này
bắt đến cô Jen
bẹo sưng má nữa cái lỗi hôm qua ~ time đã đành cô TS mà cũng hok check lại nốt
khóc ăn vạ đây

Ps: phải nói là chưa có lyric bài nào trans kiểu khó chơi thế này ~ rock thì nó ra một nhẽ chứ kiểu triết học hóa thế này đau đầu kinh dị )

Yuriss89

Bài hát này hay và raasrt cảm động
Cảm ơn chủ thớt đã  vietsub video này
Thanks

-XQ-

Bài này nghe cứ buồn buồn. Có vẻ chiêm nghiệm cuộc sống lắm =))
Alicia Keys mới nghe mỗi bài Empires State Of Mine hát chung với Jay-z. Hồi đấy nghiện bài này.
Bổ sung thêm ss Kumiko13 vào timer. ss PM time thiếu

kemkull

ta rất là thích bài nì nàng ợ^^

ý nghĩa^^

tới bh vẫn còn nghe

Alicia hát bài nì quá đỉnh, hợp rơ cực

mà ta khoái cái bản Adam hát íh=]]

hoaquynh

bài hát nhẹ nhàng , sâu lắng, làm cho người nghe chìm vào cảm xúc mãnh liệt ^ ^
sao mọi người làm nhìu MV, mà MV nào cũng tuyệt quá vậy ^ ^
cảm ơn mọi người thật nhìu, nhìu

Fireball.weed

chưa nghe bài này

trước khi nghe, comt phát đã :D

một bản tình ca buồn đây

hợp với mình :((((((((((((((((9

juchan

nhạc của chị này chất lượng
xưa cũng đình đám lắm đây
chị thì xinh kinh òi, bài này có thể coi là hit

_ping1110_

Bài này buồn nhưng được cái nghe rất vào
Mình rất thích nghe kiểu nhạc này khi buồn.
Giọng Alicia keys nghe khàn nhưng rất hợp với bài này
Nội dung bài hát này cũng rất ý nghĩa nữa
Thanks subteam nhiều! Các bạn dịch hay lắm ;))

MYFOREVER86

MV hay quá đi, Chị Alicia vẫn đẹp và quyến rũ ngời ngợi. Giọng của chị hợp với những bài hát có giai điệu như vậy . Nghe đã đời, vừa ý nghĩa, vừa trầm vừa loạn.
Thanks bé Linh so so much*chít chụt chụt*  {:444:}{:444:}{:444:}