Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 3479|Trả lời: 12
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Phỏng vấn Jang Keun Suk: Lời thú nhận thẳng thắn của một chàng trai 26 tuổi

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Vào thời điểm lịch trình kín mít và phải mất nhiều thời gian cho bài phỏng vấn, song với sự sốt sắng và chia sẻ từ sâu trong trái tim Jang Keun Suk, buổi phỏng vấn đã thành công. Những ai đang chờ đợi bài phỏng vấn này, sẽ nhận được những điều tuyệt vời ngoài mong đợi. Năm nay là kỷ niệm 20 năm ngày Jang Keun Suk bước vào nghề. Vậy điều gì làm nên vẻ quyến rũ của anh ấy? Chàng trai 26 tuổi Jang Keun sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện thật sự của mình.



1) Tôi là Jang Keun Suk, điều này có thể hiện được hết bằng từ ngữ không? Có lẽ là không đủ. Một góc trong con người tôi là màu đen xấu xa, một góc khác lại là màu trắng chính nghĩa, và cả hai cùng nhau tồn tại. Rõ ràng đây là 2 màu sắc trái ngược nhau. Tôi nghĩ chúng có lẽ là những từ ngữ thích hợp nhất để minh họa một cách đầy đủ thế giới sắc màu của tôi.

Thẳng thắn mà nói, tôi là ai? Làm sao để thể hiện bản thân tốt hơn? Những điều này vẫn là một dấu chấm hỏi. Ngày hôm nay, tôi đã thể hiện sự sáng tạo trong công việc, thế nhưng ngày mai tôi phải làm gì? Tôi nên làm gì trong tương lai?...Tôi vẫn không biết. Nỗ lực hết mình trong công việc, và so sánh chúng với suy nghĩ về những việc phải làm trong tương lai, tại sao không dành nhiều nỗ lực hơn để làm tốt công việc vào lúc này, đó là phương án duy nhất vào lúc này. Một ngày tôi không có lịch trình, giống như động vật ngủ đông bước vào mùa đông, chỉ ở nhà và xem phim.

Gần đây tôi xem một bộ phim hoạt hình chuyển thể từ tiểu thuyết của nhà văn Tsutsui Yasutaka, với sự tham gia của Rissa Naka "The Girl Who Leapt through Time". Bộ phim kể về câu chuyện nhân vật nữ chính, vì mong muốn thực hiện những việc cô không thể làm trong quá khứ, mà quay ngược thời gian để hoàn thành những mong ước của mình. Thể loại phim thế này làm người xem cảm thấy rất thú vị, nhưng không hiểu vì sao tôi lại có cảm giác rất buồn. Nó chỉ là một cuốn tiểu thuyết nói về một thứ nào đó không thể với tới được, và những việc xảy ra đã là quá khứ rồi.

Khi tôi xem phim, (dù biết rằng quá khứ không thể nào trở về được, nhưng tại sao mọi người xung quanh chúng ta vẫn gây ra lỗi lầm? Không phải họ đang làm những việc mà sau này họ cảm thấy hối tiếc sao?) Ngoảnh người nhìn lại là một khởi đầu, nhưng liệu tôi có thể quay về quá khứ, tôi muốn là một Jang Keun Suk 20 tuổi. Đó là thời điểm dù không hoàn hảo, nhưng vẫn đầy tự tin, không sợ hãi, và mong muốn đạt được thật nhiều mơ ước.

Tôi cảm thấy đó là khoảng thời gian tôi tự do và hạnh phúc nhất trong cuộc đời. Như hiện giờ đây, tôi nghĩ cần phải có một vài thay đổi và tôi nỗ lực để thay đổi. Lắng nghe ý kiến của người khác, và chờ đợi. Điều này cũng làm tôi có thể thoải mái và hạnh phúc, cũng như cảm thấy an nhàn và thanh thản.

2) Bạn bè --- Bạn bè với tôi là gì? Một ai đó mà tôi có thể tin cậy mạnh mẽ, trải qua nhiều thời gian quý giá và chia sẻ quá khứ của tôi. Người bạn lâu năm nhất của tôi là 広壯(クァンジャン)chúng tôi đã gặp ở trường trung học, một tình bạn 10 năm. Tôi bắt đầu ngành công nghiệp giải trí từ khi còn thơ ấu, và đã không thể đến trường thường xuyên, do đó tôi không có nhiều bạn bè.

Chúng tôi đã trải qua một thời gian rất ngắn bên cạnh nhau, không có nhiều kỷ niệm, vậy có bất kỳ điều gì quý giá có thể được chia sẻ? Về cơ bản không có, thậm chí tôi không thể làm những việc đơn giản như kết bạn. Sau cuộc gặp gỡ lần đó, tôi cảm thấy đó là một cái gì đó quan trọng, một người bạn rất thoải mái. Có một buổi họp mặt ăn tối tại nhà, chúng tôi sẽ ăn hết thức ăn, trò chuyện, chơi những trò tinh quái... một cách ồn ào,náo nhiệt... gặp gỡ sau một thời gian dài như vậy, không có gì đặc biệt để nói, miễn là chúng tôi bên cạnh nhau nó trở thành một tâm trạng rất dễ chịu.

Tất nhiên, mỗi người mơ mỗi giấc mơ, có ý tưởng và mối quan tâm khác nhau, nhưng những kỷ niệm trong suốt thời thơ ấu của tôi đã trải qua với những người có trái tim ấm áp, vẫn còn mơ hồ và ngọt ngào.

3) Con người --- Nếu nói về một người cố vấn trong cuộc sống, tôi nghĩ rằng đó là mẹ tôi. Bên cạnh mối quan hệ giữa mẹ và con trai, nó cũng là mối quan hệ giữa Chủ tịch và nghệ sĩ của công ty, sự tồn tại của một mối quan hệ đặc biệt như vậy. Mẹ tôi không giống như những bà mẹ khác theo truyền thống của những người phụ nữ trong lịch sử. Trong suốt thời điểm khó khăn, hơn việc đem lại cho tôi sự thoải mái, thay vào đó bà sẽ cho tôi tìm thấy con đường riêng để tôi đứng lên, bà là một người rất nghiêm khắc.

Mặc dù sẽ có lúc tôi cảm thấy cô đơn cùng cực, nhưng mẹ tôi hoàn toàn đúng, việc làm nên tôi hiện tại, không phải điều này cũng đúng. Trong diễn xuất, Leonardo DiCaprio là vai trò kiểu mẫu của tôi. Ông là một nghệ sĩ rất đẹp trai và tuyệt vời trong diễn xuất. Luôn có cảm giác ông muốn xuất sắc hơn bản thân có thể. Tôi muốn được là loại nghệ sĩ như thế.

Một vài ngày trước đây trong talk show của đài KBS 2TV [Do Dream!] Tôi nghe các bài giảng của tiền bối Park Shin Yang, và biết được anh đang có một khóa học tự quản lý toàn diện. Tôi muốn học như thế. Trong công việc, tôi muốn nó được hoàn chỉnh và hoàn hảo, cùng với những người mà không cần phải che giấu bản thân mình, không cần phải thông minh, không buộc phải cười, thời gian cần nghiêm khắc, tôi sẽ nghiêm khắc, thời gian cần vui vẻ, tôi sẽ vui vẻ.

4) Phong cách --- Có phải là thời trang? Tôi thích mặc nhiều quần áo, thích mặc phong cách khác nhau từ những người khác, bạn không nhận thấy sao. Việc xem xét đầu tiên trong sự lựa chọn quần áo, là sự thoải mái khi mặc nó. Đối với tôi, những màu sắc mà mọi người thường sẽ không chọn là màu vàng, màu đỏ, và nguyên bản (đỏ, vàng, xanh), miễn nó là phong cách của tôi, tôi sẽ không ngần ngại mua nó.

Mặc dù tôi thích phong cách thoải mái, nhưng thường trên đường nếu tôi nhìn thấy quần áo dễ thương, tôi sẽ mua nó. Tôi không có bất kỳ cửa hiệu nào thường hay lui tới. Khi tôi muốn nó, nếu nó dễ thương sau đó bất kể cửa hiệu đó là gì tôi vẫn sẽ mua nó. Nếu tôi có thời gian, tôi sẽ đi bộ xung quanh để mua một số đồ phụ kiện nhỏ. Phối hợp màu sắc là một loại kỹ thuật / phong cách, đó là những gì chúng ta thường gọi là "Color assortment".

Tất nhiên, chi tiết rất quan trọng, giống như đồng hồ và giày, màu sắc của chiếc khăn và giày dép nên phù hợp với phong cách. Tất nhiên, có những tình huống xấu. Đó là, khi nó sẽ quá nhiều rắc rối để thử trên quần áo. Có những lần tôi mua mà không thử nó, và sau đó kích thước không phù hợp. Đây là những ví dụ của những thất bại mà tôi thường gặp phải trong mua sắm.

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
_KeunSuk_ + 5 Bài viết hữu ích
lothuha + 5 Tks bà và panda :x

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
 Tác giả| Đăng lúc 17-11-2012 14:45:06 | Chỉ xem của tác giả
5) Du lịch ---- Khi tôi cảm thấy không tốt, tôi sẽ đi xung quanh phố. Đi một chuyến đi qua các tuyến đường vòng đến Bukak có thể là lựa chọn tốt cho một kì nghỉ ngắn. Đi bộ xung quanh Gangbuk thì quá tốt. Gangbuk ít nhộn nhịp hơn Gangnam. Bất chợt, tôi không muốn ngụy trang, đi dạo vòng quanh tôi sẽ rất hạnh phúc.

Mặc dù nó không hối hả và nhộn nhịp như Gangnam, chỉ với những tòa nhà được xây dựng rất lâu xung quanh các đường phố, tôi cảm thấy rất bình tĩnh. Trong mỗi tháng, tôi sẽ có một vài ngày để đi dạo xung quanh một chút. Xung quanh Hyojadong cũng là một nơi tốt. Ở đó, bạn có thể tìm thấy một cái chợ rất cũ. Khu vực lân cận cũng có một bức tường rất thú vị.

Thanh chắn kim loại nghiêng nghiêng cũng rất thú vị, một thư viện, khi tôi cảm thấy bối rối, tôi sẽ đi bộ xung quanh. Vô tình trái tim tôi trở nên rất bình tĩnh, nó rất tuyệt vời. Nếu có cơ hội, tôi muốn du lịch đến Ấn Độ. Một số người nói tốt, một số nói rằng không, có hai phản ứng rất khác nhau.

Với những người thực sự hiểu tôi, họ sẽ nói rằng, nếu tôi đến Ấn Độ, có lẽ tôi sẽ không muốn quay trở lại. Tôi sẽ ngâm mình cả ngày ở sông Hằng và không muốn ra (cười). Nếu tôi đến Ấn Độ, tôi muốn nó trở thành những ký ức du lịch suốt đời. Tôi sẽ bỏ tất cả máy tính xách tay và thiết bị điện tử của mình, chỉ mang những kỷ niệm được lưu giữ sâu trong tâm trí. Nếu tôi sẽ đi đến Ấn Độ, tôi muốn làm điều đó.

6) CÔNG VIỆC ---- Đến nay trong các tác phẩm mà tôi thủ vai chính, [You are beautiful] là một trong những tác phẩm mà tôi yêu thích nhất. Tôi muốn đóng vai của "Tazza The High Rollers" trong đó tiền bối Cho Seung Woo thể hiện vai "コニ" và tiền bối Won Bin thể hiện vai diễn "ト ジ ュ ン" trong "Mother". Trong các loại diễn xuất, đôi mắt kinh hoàng, không khí và sự quyến rũ, đó là vai diễn độc nhất vô nhị.

Đó là loại vai tôi muốn thử. Tôi muốn trở thành diễn viên mà tất cả mọi người có thể tin tưởng. Do đó, tôi không nghỉ ngơi một chút nào và tôi đang lựa chọn tác phẩm, cho đến khi tôi có thể nhận được sự công nhận của mọi người là một diễn viên, tôi hy vọng tất cả mọi người có thể nhìn thấy những nỗ lực của tôi.

Tác phẩm tốt nghiệp, tôi đã dùng 5 phút để lập kế hoạch làm phim. Jang Keun Suk là chủ đề mọi người nói đến, xem những phim mà tôi sản xuất cho chính bản thân mình. Đó là về những người thích tôi, đây là câu chuyện của tôi, làm những điều mà tôi muốn. Mặc dù quay ở Myeongdong, nhưng quá trình thực hiện nó rất hạnh phúc!

Nhận được sự chú ý của mọi người và để hiểu được tình yêu của mọi người, đó là một công việc mà tôi yêu thích nhiều hơn tất cả. [Cuộc sống của tôi rất hạnh phúc, thực sự yêu thích công việc này], tôi lại trải nghiệm cảm giác này một lần nữa.

7) Yêu thích ---- Tôi đang bị mê hoặc bởi bản thân mình. Sau tuổi 26, suy nghĩ của tôi bắt đầu thay đổi. Vì vậy, khi tôi nhìn lại, tôi nhận ra rằng tôi đã đầu tư quá nhiều thời gian. Tôi thích bên cạnh những người khác, dù đó là bạn bè hoặc những người tôi từng gặp. Tôi đặc biệt thích giải trí với mọi người tại nhà, nấu các món ăn ngon, trò chuyện với nhau, chơi cùng nhau, tôi thích cảm giác đó.

Cho đến một vài năm trở lại, tôi sẽ làm bữa sáng cho nhân viên của công ty. Không phải thức ăn không ngon, tôi cũng sẽ làm bữa sáng cho nhân viên công ty khi họ trở lại trong buổi bình minh sau khi diễn. Xem những đứa trẻ ăn thức ăn ngon, cảm thấy rất hạnh phúc và may mắn như một bà mẹ (cười).

Người Nhật là người tự học. Bắt đầu từ khi tôi còn rất nhỏ, suy nghĩ đi đến Nhật Bản là một giấc mơ rất mơ hồ. Nhưng ở tuổi 20, tôi đã đạt được kế hoạch đó. Đối với những người thích thảo luận, họ sẽ nghĩ rằng chỉ là một nỗ lực nhỏ để tiến vào thị trường Nhật Bản, nhưng đó là không đúng sự thật. Tôi đã đầu tư một thời gian rất dài trước khi tất cả các giấc mơ của tôi được hoàn thành từng cái một.

Đối với những người biết tôi từ khi bắt đầu họ sẽ nói [Cũng giống như bạn nói, bạn thực sự đã làm nó]. Năm nay, cá nhân tôi muốn có thời gian để nhìn lại bản thân mình. Nếu tôi có thời gian, tôi thực sự muốn đi đến Ấn Độ và có một cái nhìn xung quanh. Học nấu ăn, tôi muốn học thêm ngoại ngữ. Ngoài ra tôi muốn được công nhận trong tác phẩm với vai trò là một diễn viên, được tin cậy với tất cả mọi thứ, nếu so sánh với hình ảnh [con thuyền suôn sẻ], tôi thà có hình ảnh [hoàn hảo] của sự tin tưởng và sự khẳng định ở một mức độ cao. (End)

Trích đoạn của bản dịch có thể khác biệt với các bản dịch khác. Hy vọng Lươn hiểu.

Cre: @00_Jessie_Cri Weibo
Japanese media interview
http://theeelsfamily.blogspot.co ... k-26-year-olds.html
English Translation by HappyJosephineCri
Vtrans: [email protected] + [email protected]

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
lothuha + 5 :x

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 17-11-2012 14:59:31 Từ di động | Chỉ xem của tác giả
Lão nói nhiều đoạn chuẩn quá
Cứ nỗ lực và dốc hết sức mình cho công việc hôm nay. Làm em nhớ tới có một câu danh ngôn có nội dung là có thế ngày mai chúng ta sẽ chết, vì vậy hhãy làm tốt cho hôm nay ý
______
Phần ăn mặc Suk coi vậy mà giản dị gớm, đồ "dễ thương" là hắn mua =)) đùa chứ mắt thẩm mỹ của hắn k chê vào đâu đc, luôn tiên phong trong thời trang mà :)
Cơ mà không ngờ hắn thích YAB nhất ế =)))) đúng ý mềnh toá, mà mấy vai diễn hắn nhắc tới nghe chạ quen =_= lâu lâu mới đọc một news thiệt Dài mà văn vẻ thì chuẩn thôi rồi nhá ~ ;) thanks ss tim buồn :x
Ps: dạo này ss mần việc bên khu V à? =))     

Bình luận

ối đang bị bóc lột bên đó =.=, bị con mèo nó dụ =.=  Đăng lúc 17-11-2012 03:30 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 17-11-2012 15:06:48 | Chỉ xem của tác giả
phù phufuuuuuuuuu....mệt
"Một góc trong con người tôi là màu đen xấu xa, một góc khác lại là màu trắng chính nghĩa, và cả hai cùng nhau tồn tại." cái này thì ai cũng có mà anh, em cũng vậy nhưng ko phải ai cũng thẳng thắn trung thực mà nói ra. em rất ấn tượng gới guu thời trang của anh đấy, Keun Suk àh

Bình luận

hehe, đọc tin thôi mà chị,^^  Đăng lúc 18-11-2012 10:45 PM
ơ, cô này! c cũng đọc mãi mới hết  Đăng lúc 17-11-2012 07:49 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 17-11-2012 15:29:16 | Chỉ xem của tác giả
Thú nhận thẳng thắn của Suk: hấp dẫn á. {:311:}
Cứ đòi đi qua Ấn Độ hoài thế hử?
Đi qua đó làm người ta lo thêm thôi...
Style thời trang của Suk rất ấn tượng,  đi trước thời đại mà. {:445:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 17-11-2012 15:53:06 | Chỉ xem của tác giả
style thời trang của anh rất ấn tượng mò :))
bài dịch công nhận dài thật, đọc sướng quá trời :D
cám ơn bạn đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 17-11-2012 16:20:52 | Chỉ xem của tác giả
Suk bận rộn nhưng luôn tự trả lời phỏng vấn...
Chàng trai trẻ luôn suy nghĩ sâu sắc lắm.
Đi nhiều để quan sát và học hỏi Suk há.
Qua Việt Nam du lịch đi Suk...rất nhiều điều chỉ Vn mới có...{:290:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 17-11-2012 17:51:27 | Chỉ xem của tác giả
Suk đòi qua Ấn Độ hả? Chi bằng qua Việt Nam đi. Vừa gần vừa re lại nhiều hướng dẫn viên tình nguyên làm không công nữa chớ ))))))))))))))))))
Mong 1 ngày Suk x.hiên tại VN {:287:}
Cám ơn bạn vì đã dịch tin
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 17-11-2012 20:17:34 | Chỉ xem của tác giả
Đang tự hỏi người bạn 10 năm của hắn -  広壯 là ai ?
Sao cứ đòi sang Ấn Độ hoài vậy S, dạo này mệt mỏi quá muốn chạy trốn rùi à {:430:}
Trước giờ cứ bảo thích đóng vai tâm thần, giờ lại thích vai chàng trai tâm thần của Wonbin nữa, tìm 1 vai rồi đóng đi S ơi. Đọc đoạn cuối, hắn muốn hơi bị nhiều, chúc chàng muốn j được nấy {:438:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 17-11-2012 21:15:37 | Chỉ xem của tác giả
thansks ss Tim, hị hị, news dài
Mỗi lần nghe Suk tự thú kiểu này e lại thấy buồn ấy
cảm giác như SUk có nhiều uẩn tình lắm, dạo này lão có vẻ suy tư nhiều, hok bit có chuyện j hok
Lại trăn trở mãi chuyện diễn xuất oy, đúng là một dv tài năng như lão mà hok nhận dc giải thưởng diễn xuất thì thật bất công, trong khi đầy ng....vẫn nhận giải ầm ầm. Nhiều lúc hok thể hiểu nổi nữa. Nhưng thôi, chả sao, đã là chân tài thì hok j có thể hủy hoại dc
Đừng sang Ấn Độ, sang VN đi, mà sao SUk cứ thik sang Ấn Độ nhỉ??? lại định làm 1 cái Newdelhi Diary nữa ah SUk
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách