[2016]Lời nói dối của người tình/爱人的谎言/Trương Hiểu Long, Giả Thanh, Khưu Thắng Dực, Lam Doanh Oánh,

Lộng_Nguyệt

[2016]Lời nói dối của người tình/爱人的谎言

Tên phim: Lời nói dối của người tình
Đơn vị sản xuất: Hoa Sách
Nhà sản xuất: Phùng Nghị Hiền, Diệp Chiêu Quân
Khai máy 17/07/2015
Đóng máy 08/10/2015
Địa điểm quay: Tô Châu
Đạo diễn: Dư Trung Hòa, Lâm Hoành Kiệt
Biên kịch: Diệp Tịnh Nhu
Thời gian phát sóng:
Vòng đầu: 24/02/2016 - 21/03/2016  trên đài Chiết Giang, độc quyền trên LeTV
Từ 10/03/2016 trên đài Thâm Quyến khung giờ vàng


Giới thiệu diễn viên:

Giả Thanh trong vai Đồng Tứ Quý
Trương Hiểu Long trong vai Dịch Dịch
Khưu Thắng Dực vai Hướng Dương
Lam Doanh Oánh vai Đồng Tiểu Hạ
Trần Nhược Hiên vai Đồng Tiểu Xuân
Tào Hi Nguyệt vai Trình Hủy Hủy
Lâm Tĩnh vai Đỗ Quyên
Từ Khai Sính vai Đồng Tiểu Thu
Trần Giáp Văn vai Đồng Tiểu Đông
Sài Úy vai Đồng Tứ Quý (lúc nhỏ)
Lưu Chí Hoành vai Dịch Dịch (lúc nhỏ)
Châu Kỳ vai Hướng Dương (lúc nhỏ)
Biên Trình vai Đồng Tiểu Xuân (lúc nhỏ)
Cố Ngữ Hàm vai Đồng Tiểu Hạ (lúc nhỏ)
Diệp Khải Văn vai Đồng Tiểu Thu (lúc nhỏ)
Tào Bác Hiên vai Đồng Tiểu Đông (lúc nhỏ)

Giới thiệu phim:

Bố mẹ mất sớm, Đồng Tứ Quý là chị cả phải một mình chịu trách nhiệm gánh vác gia đình nuôi 2 em một trai một gái. Cô đi làm tại bách hóa Tiên Viễn, gặp gỡ người thừa kế công ty bách hóa Dịch Dịch. Trong quá trình làm việc tiếp xúc, giữa 2 người đã nảy sinh tình cảm. Đỗ Quyên – mẹ của Dịch Dịch – phát hiện Tứ Quý thật ra chính là con ông chủ bách hóa Phúc Khang Trình Khang Sinh. Nguyên do Khang Sinh lúc trước với mẹ Tứ Quý bị chia cắt đều là do Đỗ Quyên lừa gạt. Sau đó Khang Sinh bất đắc dĩ mới cùng Đỗ Quyên và Dịch Dịch còn nhỏ ở cùng nhau. Để che giấu sự thực, Đỗ Quyên đã nói dối Dịch Dịch và Tứ Quý là anh em cùng cha khác mẹ. Dịch Dịch vô cùng đau khổ, vì vậy nói dối mình không yêu Tứ Quý, lại đi đính hôn với Tiểu Hạ - em gái của Tứ Quý. Tuy nhiên trong hôn lễ, Khang Sinh nhìn thấy bức ảnh Tiểu Hạ và mẹ của Tứ Quý, đi hỏi và biết được sự thật. Tứ Quý và Khang Sinh nhận cha con, Đỗ Quyên nói dối cuối cùng cũng phải trả giá đắt. Dịch Dịch quyết tâm theo đuổi Tứ Quý một lần nữa…


Source: baidu
Translated by Lộng Nguyệt

Lộng_Nguyệt

Bố mẹ mất sớm, Đồng Tứ Quý là chị cả phải một mình chịu trách nhiệm gánh vác gia đình nuôi 2 em một trai một gái. Cô đi làm tại bách hóa Tiên Viễn, gặp gỡ người thừa kế công ty bách hóa Dịch Dịch. Trong quá trình làm việc tiếp xúc, giữa 2 người đã nảy sinh tình cảm. Đỗ Quyên – mẹ của Dịch Dịch – phát hiện Tứ Quý thật ra chính là con ông chủ bách hóa Phúc Khang Trình Khang Sinh. Nguyên do Khang Sinh lúc trước với mẹ Tứ Quý bị chia cắt đều là do Đỗ Quyên lừa gạt. Sau đó Khang Sinh bất đắc dĩ mới cùng Đỗ Quyên và Dịch Dịch còn nhỏ ở cùng nhau. Để che giấu sự thực, Đỗ Quyên đã nói dối Dịch Dịch và Tứ Quý là anh em cùng cha khác mẹ. Dịch Dịch vô cùng đau khổ, vì vậy nói dối mình không yêu Tứ Quý, lại đi đính hôn với Tiểu Hạ - em gái của Tứ Quý.

Lộng_Nguyệt

Bố mẹ mất sớm, Đồng Tứ Quý là chị cả phải một mình chịu trách nhiệm gánh vác gia đình nuôi 2 em một trai một gái. Cô đi làm tại bách hóa Tiên Viễn, gặp gỡ người thừa kế công ty bách hóa Dịch Dịch. Trong quá trình làm việc tiếp xúc, giữa 2 người đã nảy sinh tình cảm. Đỗ Quyên – mẹ của Dịch Dịch – phát hiện Tứ Quý thật ra chính là con ông chủ bách hóa Phúc Khang Trình Khang Sinh. Nguyên do Khang Sinh lúc trước với mẹ Tứ Quý bị chia cắt đều là do Đỗ Quyên lừa gạt. Sau đó Khang Sinh bất đắc dĩ mới cùng Đỗ Quyên và Dịch Dịch còn nhỏ ở cùng nhau. Để che giấu sự thực, Đỗ Quyên đã nói dối Dịch Dịch và Tứ Quý là anh em cùng cha khác mẹ. Dịch Dịch vô cùng đau khổ, vì vậy nói dối mình không yêu Tứ Quý, lại đi đính hôn với Tiểu Hạ - em gái của Tứ Quý.

Lộng_Nguyệt

Lời nói dối của người tình – Trương Hiểu Long Giả Thanh tái hợp

Bộ phim truyền hình tình cảm Lời nói dối của người tình ngày hôm nay đã công bố poster đầu tiên, phim do  Trương Hiểu Long, Giả Thanh, Khưu Thắng Dực, Lam Doanh Oánh diễn chính

Đây được coi là bộ phim chị em với bộ phim Lời nói dối của người vợ rất được yêu thích trước đây, cũng do Trương Hiểu Long và Giả Thanh diễn chính, cũng nhóm ê kip sản xuất đó. Tiếp tục với phong cách định hình trong bộ phim trước, ấm áp, khích lệ ý chí, tình cảm gia đình, những khúc mắc nảy sinh,…hy vọng có thể thu được thành tích tốt như bộ phim cùng serie “Lời nói dối…” trước đó.


Trong phim này, Giả Thanh diễn nữ chính Đồng Tứ Quý,  là một cô gái độc lập, có trách nhiệm, là người rất tình cảm. Cha mẹ mất từ khi cô còn nhỏ để lại cô cùng 2 người em một trai một gái. Đồng Tứ Quý trở thành người đảm đương gánh vác gia đình, lo cho các em. Trương Hiểu Long diễn vai Dịch Dịch – người thừa kế của công ty bách hóa Viễn Tiên. Dịch Dịch cùng chị em Đồng Tứ Quý sẽ có một đoạn tình cảm dây dưa phức tạp

Một vài hình ảnh hậu trường

Source: http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-10-21/doc-ifxiwazu5662051.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Lộng_Nguyệt

Lời nói dối của người tình - được coi là bộ thứ 2 trong serie Lời nói dối ... từng rất được yêu thích trước đây (bộ đầu là Lời nói dối của người vợ, cũng do cặp Trương Hiểu Long - Giả Thanh diễn nam nữ chính). Tuy nhiên so với thành tích rating cao bất ngờ, lên tới hơn 4. của Lời nói dối của người vợ, thì rating của phần thứ 2 này chỉ ở mức trung bình, dao động chủ yếu quanh mức 0.8-0.9
Lý do một phần do phim chiếu trên đài địa phương bình thường (đài Chiết Giang), và một phần do nội dung của phim không có điểm mới mẻ đột phá hơn so với phần 1, diễn biến phim quen thuộc dễ đoán, quanh đi quẩn lại là chuyện tình ngược luyến, hiểu lầm rồi hóa giải giữa 2 nhân vật chính

Tối nay, phim kết thúc vòng chiếu đầu trên đài Chiết Giang