Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 5157|Trả lời: 33
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

Kim Dung nghĩ gì về Tiêu Phong trong Tân Thiên Long Bát Bộ

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Phóng viên ( PV ) : Tân Thiên Long Bát Bộ đang là chủ đề đình đám trong nửa đầu năm nay , sau khi tung ra 2 trailer cho thấy bối cảnh hùng vĩ , kỷ sảo hiện đại , tương xứng với số tiền đầu tư cực lớn của Hoa Sách Thị Ảnh , tuy vậy khản giả lại k hài lòng với dàn diễn viên tuy tên tuổi nhưng lại k hợp vai diễn , thêm nữa là tạo hình trang phục bị đánh giá là như 1 " đàn vẹt " , nhất là tạo hình của Tiêu Phong-Chung Hán Lương , ông nghĩ sao về vấn đề này ?

                                                               
                                                               Diễn viên Chung Hán Lương

Kim Dung ( KD ) : Tôi đã từng xem Chung Hán Lương diễn Khang Hy ở Tân Lộc Đỉnh Ký , diễn xuất của cậu áy thật là tuyệt , Chung đã nâng tầm nhân vật Khang Hy lên 1 đẳng cấp khác mà ngòi bút của tôi k thể miêu tả đến đc , đó là những phân đoạn diễn xuất nội tâm tình bạn của Tiểu Huyền Tử và Tiểu Quế Tử , nó thật kinh điển . Khi xem cậu ấy diễn trong đầu tôi cứ luôn nghĩ rằng " đúng rồi , đáng ra đoạn này mình phải viết như thế , cảm xúc của mình viết ra lúc đó vẫn chưa đủ , đáng ra phải như vậy " . Đến khi nghe tin cậu ấy sẽ nhận vai Kiều Phong , thì tôi cũng k thấy bất bình gì mọi người nghĩ đâu ( cười ) , trước đây tôi nghĩ sẽ k ai xóa đc hình ảnh của Khang Hy-Lưu Đức Hoa trong lòng tôi , nhưng sau khi xem Chung diễn ở Tân Lộc Đỉnh Ký thì tôi đã quên hẳn Lưu Đức Hoa đi rồi .

PV: Ông hình như rất thích Chung Hán Lương ? nhưng chúng ta đang nói đến vai diễn Tiêu Phong chứ k phải là Khang Hy .

KD: Tôi là 1 người lạc hậu , trước nay vẫn vậy , khi xem phim tôi thường để ý diễn xuất của họ hơn lại ngoại hình , vì tôi nghĩ những gì mình viết ra là do tưởng tượng , nên k thẻ ép người khác phải đẹp theo tưởng tượng của mình đc , nên đối với Chung tôi chỉ nói về diễn xuất của cậu ấy , còn ngoại hình thì trước tôi cũng cho rằng Chung không hợp , nhưng mọi thứ thay đổi chỉ sau vài ngày , khi tôi gặp cậu ấy .

PV: Nói vậy ông và Chung Hán Lương mới đây đã gặp nhau ?

KD: Tất nhiên , trước khi những bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của tôi bắt đầu , các đạo diễn và diễn viên đều đến gặp gỡ tôi hàng tuần để hỏi tôi rõ những chi tiết trong truyện , thông điệp tôi muốn truyền tải và cảm xúc mà tôi muốn áp đặt cho nhân vật khi viết truyện . Chung cũng không ngoại lệ , ở lần gặp đầu tiên tôi đã nói rằng tôi rất thích cậu ấy , nhưng thật lòng thì tôi k thấy ngoại hình của cậu phù hợp , sao cậu không thử vai Đoàn Dự ? Chung nói quản lý của cậu ấy cũng từng có ý kiến như vậy , nhưng cậu ấy nghĩ rằng nếu nhận vại Đoàn Dự thì sẽ vô tình đóng khung hình tượng của mình trong 1 dạng vai kiểu công tử , cậu ấy nói muốn Thiên Long Bát Bộ là bước ngoặt trong sự nghiệp của cậu ấy , chứ không muốn nó chỉ là 1 bộ phim lặp lại về diễn xuất .

PV: Nhưng nhiều người vẫn cho rằng dù Chung Hán Lương có thể diễn xuất hay đi nữa nhưng vẫn không thể nào tạo ra đc thần thái như ông miêu tả về 1 Tiêu Phong - uy võ , vì vóc dáng và ngoại hình Chung Hán Lương quá đẹp ?
                                                   

KD: Vóc dáng của Chung ư ? tôi nghĩ đó không phải là vấn đề , tôi nhớ lúc cậu ấy đến nhà tôi , con trai tôi còn phải ngước lên khi chào cậu ấy , Chung cao đấy chứ , hình như có lần tôi xem truyền hình thấy cậu ấy đo chiều cao trên 1 chương trình tạp kỹ , cậu ấy cao đến 1m83 thì phải ? Còn khuôn mặt thì đúng , nó thật sự là 1 vấn đề khó giải quyết , nhưng vì nó mà tôi đã chứng kiến 1 câu truyện dài , tôi nhớ mình gặp cậu ấy 4 lần trước khi đến thời điểm quay phim , ở lần đầu gặp , câu ta trông thật trắng trẻo , cứ như con gái vậy , ở lần 2 tôi thấy cậu ấy có xuống sắc 1 chút , nhưng tôi nghĩ đó là do không trang điểm , ở lần 3 tôi thực sự bất ngờ vì làn da của cậy ấy , nó đen và nham nhờ như thế ai bôi đất lên vậy , khi tôi hỏi thì cậu ấy thản nhiên trả lời rằng , cậu ấy đã tắm nắng rất nhiều để có đc làn da đó , và cậu ấy còn rất vui khi làm điều đó . Ở lần gặp thứ tư , đó là hôm trước thời điểm quay phim 1 ngày , lúc cả 2 nói chuyện , tôi thấy Chung ngáp liên tục , nhưng đó không phải là vấn đề , cậu ấy nói rất nhiều và hỏi liên tục , tôi chưa bao giờ thấy 1 diễn viên nào đến gặp tôi mà hỏi nhiều về nhân vật như thế

Trước đây có rất nhiều người coi thường lời tư vấn của tôi , thậm chí hẹn 2,3 lần nhưng chẳng đến được lần nào , nhưng ở Chung thì khác , mặc dù đang ở đỉnh cao của sự nghiệp nhưng dường như Chung k quá quan tâm đến chuyện đó , tôi nghe nói Chung đã duy trì 1 chế độ ăn đặc biệt và luyện tập thể hình liên tục trong suốt 6 tháng trước khi quay phim , đến hôm đó , Chung nói đã thức trắng 3 ngày , k phải vì nghiên cứu kịch bản , mà là vì muốn đôi mắt không được nghỉ , vì thế mà lúc bấy giờ đôi mắt của cậu ấy nổi đầy lên những đường gân đỏ , cậu ấy tươi cười nói vì muốn thể hiện được 1 Tiêu Phong khôn ngoan trong cách sống , chính vì điều đó nên cậu ấy muốn có đôi mắt vừa hoang dại vừa dễ nhìn thấy cảm xúc bên trong , vì vậy cậu ấy cần những đường gân đỏ nổi lên trong mắt , hôm sau là thời điểm khai máy , tôi nghĩ chắc đêm hôm đó là đêm thứ 4 Chung không ngủ . Lúc cậu ấy ra về , tôi đã thầm nghĩ , có lẽ cậu trai này không có nói đùa , Kiều Phong tôi viết ra là 1 người luôn sống hết mình vì người khác , còn diễn viên đóng Kiều Phong cũng đã hết mình vì vai diễn , Chung chính là 1 Kiêu Phong mà tôi mong đợi .

P1 End .
Nguồn Sina
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 15-4-2013 16:33:18 | Chỉ xem của tác giả
Hoan nghênh bạn dịch tin nhưng cuối bài bạn cần ghi rõ như sau :)

Nguồn: sina
Tên người dịch @kites.vn
Ghi rõ nguồn khi copy sang web khác
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 15-4-2013 16:42:47 | Chỉ xem của tác giả
hợ đọc bài này xong đọc cái bài Kim DUng chê Kiều Phong tvb thấy ông này bị sao ý vì là mới đầu chê Kiều Phong của tvb là chê tạo hình chứ tới đây thì chả nói gì tới ngoại hình của Chung Hán Lương cả mà toàn nói diễn xuất rồi mấy chuyện bên ngoài phim trường, chắc căn bản là Chung Hán Lương tận tình thăm hỏi quá nên là k để ý tới tạo hình của Chung Hán Lương có vài bộ thảm họa thế nào
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 15-4-2013 16:51:21 | Chỉ xem của tác giả
Woa, thiệt là đáng để trông đợi.
Ghi 1 điểm ấn tượng cho vai Tiêu-Chung, biết đâu được mình lại nổi hứng xem bộ mới của Thiên Long {:173:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 15-4-2013 17:33:56 | Chỉ xem của tác giả
xem xong news này mình càng hóng TTLBB hơn nữa
ngay từ lúc đầu mình cũng nghĩ CHL không hợp TP
Nhưng sau khi KD trả lời phỏng vấn, mình háo hức xem anh ấy diễn như thế nào...hi.hi
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
 Tác giả| Đăng lúc 15-4-2013 17:38:00 | Chỉ xem của tác giả
lunar222 gửi lúc 15-4-2013 16:42
hợ đọc bài này xong đọc cái bài Kim DUng chê Kiều Phong tvb thấy ông này bị sao ý v ...

Ở Huỳnh Nhật Hoa , Kim Dung không hài lòng nhất là về diễn xuất mà bạn ? còn tạo hình Kim Dung mang ra nói chắc là chỉ để chửi xéo TVB . KD vs TVB trước cãi nhau 1 trận to lắm , sau đấy KD thề kbh bán tác quyền cho TVB nữa .
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 15-4-2013 18:07:38 | Chỉ xem của tác giả
Cả hai đều không thể sánh được với Tiêu Phong Hồ Quân
Hồ Quân diễn Tiêu Phong quá hoàn hảo
Bộc lộ được tất cả các khi chất của Tiêu Phong

P/s: Khó tìm được ai mà hợp với vai Tiêu Phong lúc này hơn Chung Hán Lương
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 15-4-2013 18:24:53 | Chỉ xem của tác giả
Anh Chung cụa iem, thần tượng cụa tui
Lúc đầu cũng mong anh đóng Đoàn Dự cơ, anh hợp với vai Đoàn Dự hơn, nhưng sau khi đọc bài pv bác KD này thì em nghĩ có lẽ lựa chọn của anh là đúng, rất chờ mong sự xuất hiện khác lạ của anh trên phim, một diễn viên hết mình vì vai diễn, ko ngại xấu đi thì rất đáng được tôn trọng, cám ơn bác KD đã tin tưởng anh, chúc phim của anh thành công {:412:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 15-4-2013 18:53:46 | Chỉ xem của tác giả
Tóm lại cũng lại là một chiêu PR cho phim mới thôi, những nhân vật nào trong các bộ phim sắp chiếu khi được hỏi, ông ấy cũng nói là tốt tốt, mà thật ra thì ông ấy cũng còn cách trả lời nào khác đâu? Chẳng lẽ lại đi dìm hàng người ta khi mà theo mình thì những diễn viên này khi được chọn ít nhiều cũng sẽ tham khảo ý kiến của tác giả rồi!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 15-4-2013 19:48:50 | Chỉ xem của tác giả
mình rất thích CHL khi xem LĐK

anh đã diễn quá xuất sắc vai KH nên mình vô cùng ấn tượng

còn vai diễn KP này mình thấy rất nặng

nhưng vẫn chờ xem diễn xuất của anh trong phim

vì dàn diễn viên chính phim này

người có diễn xuất thực lực nhất chỉ có anh CHL   ^_________^
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách