Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 1717|Trả lời: 6
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[27.5] Sho (Arashi) kể về khác biệt giữa mình và gia đình khi gia nhập showbiz.

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
Sakurai Sho sinh ra trong một gia đình danh giá. Anh được nhận vào JE năm 13 tuổi, trở thành idol và tốt nghiệp Đại học nổi tiếng Keio sau này. Nhưng liệu bố mẹ có ủng hộ quyết định gia nhập ngành giải trí của anh khi ấy ?



* Trên chương trình TokuDane! của FujiTV.

* Sho Sakurai gửi đơn thi tuyển vào Johnny vì ý thích.

* "Ngày hôm đó khi trở về nhà, hồ sơ của tôi nằm trên bàn phòng khách. Ba mẹ đã nói với tôi, 'Cái gì đây, bố mẹ chưa từng được nghe về điều này!'. Tôi bí mật gửi đơn mà không nói gì với bố mẹ, và đương nhiên họ đã rất giận tôi."

* "Lần nào đến thăm ông bà, họ đều hỏi tôi khi nào tôi rời đó, và bố mẹ tôi im lặng về điều này."

* "Tôi đã nghĩ tôi sẽ dừng lại ở lúc nào đó. Tôi nghĩ mình sẽ từ bỏ làm thực tập sinh ở Johnny năm tôi 17 hoặc 18. Vâng, tôi thích nhưng gì mình làm và coi đấy như một câu lạc bộ ngoại khóa."

* "Ngay cả khi chúng tôi trở thành Arashi, gia đình tôi cũng không bao giờ đến xem concert của nhóm. Nhưng đến lần tôi có concert riêng năm 22-23 tuổi và hỏi họ ở phòng khách, 'Con có một concert cuối tuần này, bố mẹ sẽ đến chứ ?'. Rồi họ nói 'Có thể bố mẹ sẽ đi'. Tôi nhớ rất rõ cảm xúc khi ấy. Tôi nghĩ rằng đấy là lần đầu tiên bố mẹ chấp nhận tôi. Và kể từ đó họ đã đến xem các buổi diễn của chúng tôi."




Một số ý kiến của cư dân mạng:

Tôi tự hỏi anh đã lo lắng thế nào khi bí mật làm chuyện đó

Tôi cá là bố anh ấy không thể đứng yên khi nhìn con trai mình đọc rap.



Vâng, một người như Sakurai chỉ cần đến trường Đại học nếu như anh ấy không gia nhập showbiz. Nhưng cũng thật đáng ngại nếu anh làm điều gì khác.

Tôi nghĩ Sho-kun không khéo như vậy.

Tôi biết anh ấy rất thông minh, nhưng anh cũng là típ người làm việc chăm chỉ.

Chằng phải anh ta đã quen với việc nhận được cơn giận lôi đình từ các fan sao ?

Vâng, các fan nữ nhà Johnny thực sự rất cuồng, nhưng họ cũng chả thể kiện gia đình anh ấy được vì cả showbiz nằm trong lòng bàn tay nhà đó.

Bố anh ấy đã mong mỏi con mình thành đạt nên cho anh đăng ký vào trường tiểu học Yochisha thuộc đại học Keio. Cũng dễ hiểu vì sao khi ấy họ lại thất vọng về anh.

Nếu tớ là thần tượng, tớ sẽ chẳng muốn ba mẹ tới xem concert của mình. Tớ sẽ nói "Bố mẹ làm cái quái gì ở đây vậy ><".

Sakurai Sho đã bắt đầu già, ngoài 30 rồi chứ ít ỏi gì LOL



Hãy thử đọc rap đoạn đó, rồi hát một bài ca về lòng biết ơn.

Arashi là nhóm nhạc hàng đầu. Và có vẻ Sakurai Sho là thành viên nổi tiếng nhất của họ. Nhưng cứ thấy khó xử thế nào ý nếu mọi người gọi Sakurai là ngôi sao hàng đầu Nhật  Bản @@

Có thật là nữ diễn viên khiêu dâm từng qua lại với 4 thành viên còn lại của Arashi không dính dáng gì tới Sakurai ?

Hình như cơn sốt Arashi đến từ sau phim Hana Yori Dango nhỉ  ?!?

Cha cậu ta là tổng giám đốc của tập đoàn lớn phải không ?

Tôi cá là có người yêu.

Bố anh ấy là sếp và cũng là công chức cấp cao của chính phủ. Còn mẹ anh ấy là giáo sư một trường Đại học. Em gái anh ấy làm việc ở đài truyền hình NTV, phải không nhỉ ? Anh ấy có một gia thế khá tuyệt.


Em gái của Sho là phóng viên đài NTV


Anh là người lớn lên trong một môi trường tốt và tốt nghiệp Đại học danh giá Keio. Anh cũng được các sinh viên Keio khác yêu quý và được các thành viên nhà Johnny cực kỳ coi trọng. Nền tảng học vấn chắc chắn đã trở thành kho báu của anh ấy.

Dạo gần đây ông này phát tướng thế

Tôi không ghét Arashi, nhưng không cảm nổi nhạc của họ =.=

Anh ấy thực sự là một chàng trai tốt.

Nhưng anh này đã nhận được rất nhiều việc ở đài NTV nhờ quyền lực của cha anh ta, phải không ?

Tôi tự hỏi một người có nền tảng tốt như vậy lại có thể tồn tại cùng các ngôi sao khác của làng giải trí.



Mình không rõ tất cả các thành viên Arashi có phải đều là con nhà giàu hay không, nhưng họ đều lớn lên trong một môi trường lành mạnh, vì vậy họ có thể dễ dàng hòa nhập với nhau.

Nhưng tôi cá rằng cha mẹ anh chẳng muốn quý tử nhà mình làm nghề tự do như vậy, nên có thể họ đã can thiệp gì đó sau hậu trường.

Tôi nghĩ bố mẹ yên lặng vì họ biết con trai mình có thể thi đỗ Đại học Keio. Hẳn anh ấy sẽ có một công việc ổn định nếu như không trở thành idol.

Anh ấy quả là người đàn ông đứng đắn nếu so với Nishikido Ryo và Akanishi Jin {:180:}  

Sho đã từng nghĩ tới việc từ bỏ, nhưng cuối cùng anh ấy đã ở lại và chúng ta có Arashi của ngày hôm nay {:161:}

Bố của Takuya Kimura cũng từng phản đối kịch liệt việc chú ấy tham gia làng giải trí những ngày SMAP mới đi diễn nhỉ ? Nhưng không giống như Arashi, giai đoạn đầu SMAP chưa nổi tiếng.


Sakurai Sho cùng Arashi và 1 số thành viên nhà JE thời niên thiếu


Tất nhiên, mỗi đài truyền hình đều phải đối xử tử tế với anh chàng này. Anh là con trai của một viên chức có địa vị lớn, người nắm giữ toàn bộ làng giải trí trên đầu ngón tay !

Arashi có thể nổi tiếng như ngày nay nhờ vào tiềm lực của bố anh ta hử bà con ?!?

Ngày nay rất nhiều thần tượng có học vấn cao, khác hẳn với ngày trước (hồi trước cũng đâu thiếu =.=). Có thể Sakurai Sho chính là người tiên phong và ảnh hưởng tới các sao.

KAT-TUN cũng có thành viên từng tốt nghiệp Đại học Waseda với phương pháp giáo dục tương tự, phải không ? Tuyệt quá. Tôi cũng muốn đạt được trình độ nhất định nên đang cày và bắt đầu một khóa học, cơ mà thực sự khó quá. Sẽ dễ dàng hơn khi tôi vào được Đại học.

Sakurai Sho có cha mẹ thật tuyệt. Anh ấy là người duy nhất tôi có thể chấp nhận.

Ồ, vậy là cha mẹ cậu ấy đã phản đối hử. Tôi cứ nghĩ cậu ấy được tự do và thoải mái làm những gì cậu ấy muốn.

Sakurai chỉ là trường hợp đặc biệt, nhưng mỗi người trong nhóm Arashi đều có gia thế khá (đúng hơn là bình thường).

Bố mẹ anh ấy không đến xem concert, nhưng tớ cược là họ đứng 'giật dây' từ đằng sau.

Vâng, sau tất cả, các bậc phụ huynh đều không muốn con mình bước chân vào làng giải trí.

Điều này đúng với tất cả các thần tượng trong nhà Johnny, nhất là Arashi. Nhưng họ cần phải làm việc gì phù hợp với lứa tuổi của họ. Thật khó diễn tả khi thấy những cậu bé ngày nào giờ đã đứng tuổi .



Source: majide2ch.blogspot.com, mdpr.jp, awabi.2ch.net
Photos: Quỳnh Phương FB
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 27-5-2013 17:51:46 | Chỉ xem của tác giả
tem tem tem!
trước hết cám ơn bạn dịch new này nhé. ngày trước khá bất ngờ vì chuyện anh ấy đỗ đại học keio mà lại đi hát nhưng cũng nhờ có việc đó mà mình đã có độnglực cố gắng học hành như anh ấy. thật may vì còn có mấy page chuyên dịch new của jpop không chẳng bao giờ biết đến tin của các anh mất
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
Đăng lúc 28-5-2013 06:53:03 | Chỉ xem của tác giả
trên hết chúng ta đều biết là mỗi sự thành công đều đến từ sự nỗ lực và quyết tâm
mỗi người trong nhóm họ có được thành công như hôm nay cũng là một quá trình dài và luôn nỗ lực hết mình
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 28-5-2013 08:29:19 | Chỉ xem của tác giả
hắc hắc.cái ảnh hồi xưa .Toma nhìn iu quá đi
Sho như yankee thế nhỉ =
Còn Ohno )được khoác vai sao cái mặt lại đầy tổn thương thế kia )
Nhưng mà nhìn hình vẫn ấn tượng với Toma nhất, nhìn nhớ tới Nakatsu của Hana kimi ghê
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 28-5-2013 12:32:33 | Chỉ xem của tác giả
ối giời, Sho kìa
Gia thế, xuất thân đâu phải anh ấy chọn là được, số mệnh rồi.Mình là mình phục Sho nhất, mà cứ bảo hắn hoàn hảo chứ mình thấy nhiều lúc hâm bỏ xừ.^^
thanks cái news nhé, lâu lắm mới lượn lờ coi news của giai A!!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 28-5-2013 20:40:26 | Chỉ xem của tác giả
trời ạ,chắc mỗi lần lên sân khấu phải áp lực lắm
áp lực từ sân khấu,khán giả lại thêm áp lực từ gia đinh
chắc lần nào cũng lo lắng không biết họ có đang xem không
suốt khoảng thời gian dài như vậy,chắc anh đã phải suy nghĩ nhiều lắm
thank bạn dịch tin~
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 9-8-2013 01:35:58 | Chỉ xem của tác giả
Hình như càng ngày mình càng thích Sho hơn . Nhưng chắc chắn là không muốn  bỏ rơi Ohchan. Cảm giác như Sho là ng đàn ông đứng đắn, có thể làm được hết mọi thứ và ng khác hoàn toàn có thể đặt niềm tin vào Sho. Cơ mà nhiều lúc Sho cũng ngốc ngốc làm sao ý
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách