(Future Choice) Han Chae Ah quyến rũ Jung Yong Hwa bất thành

hoadai220

(Future Choice) Han Chae Ah không quyến rũ được Jung Yong Hwa

Ở tập 3 bộ phim Future Choice (biên kịch Hong Jin Ah, đạo diễn Gwon Gye Hong) trên KBS2 chiếu ngày 21.10, Han Chae Ah xuất hiện và lập tức tấn công nhưng đã va phải tảng đá cứng ngắc lạnh lùng Park Se Joo (do Jung Yong Hwa thủ vai).

Khi cùng nhau ngồi ráp chương trình, Park Se Joo tình cờ nhìn vào đôi chân dài miên man của cô phóng viên nổi tiếng xinh đẹp. Tự tin đã thu hút được đối phương,cô phóng viên càng cố tình khoe chân khiêu khích nhưng anh chàng đã dùng áo khoác phủ lên đôi chân lộ ra dưới chiếc váy ngắn và yêu cầu cô tập trung vào việc. Không dễ dàng bỏ cuộc, cô diễu cợt “anh mới là người thiếu tập trung”

Chẳng phải tay vừa, anh chàng lính mới lạnh lùng đáp trả : “cô đang nghĩ đến chuyện lên giường với tôi à? Có lẽ cô quen dùng cách này để có được những chương trình cô muốn nhưng rất tiếc tôi chỉ là VJ thường thôi,chả có mấy ảnh hưởng đâu” nhưng rồi lập tức nhớ ra vị trí hiện nay của mình, Park Se Joo vội vàng phân bua ngay “có lẽ tôi thức đêm biên tập phim nhiều quá nên mới thế,vậy xin hãy tập trung hoàn thành nhanh chóng công việc kẻo tôi lại buột miệng nói những điều sai quấy”.

Kèm theo đây là hình ảnh chụp lại cảnh “quyến rũ bất thành” nói trên.

Source: Newsen
Link: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201310212243452510
Retrieved by @[email protected]
Vtrans by [email protected]

petinkute88

Nếu trước khi Mi Rae ở tương lai không xuất hiện thì có thể Han Chae Ah và Jung Yong Hwa là định mệnh của nhau

Nhưng từ khi Mi Rae ở tương lai quay về quá khứ giúp cho Mi Rae hiện tại thì Han Chae Ah và Jung Yong Hwa không còn là định mệnh của nhau nữa rồi.

Và bắt đầu từ đây đã có sự thay đổi giữa các nhân vật, Jung Yong Hwa đã bị trúng tiếng sét của Mi Rae ở hiện tại rồi, theo như tin tức các bạn cập nhật thì nhân vật Yoo Kyung biết được Se Joo là công tử nhà giàu nên mới tìm cách quyến rũ nhưng kết quả thu được lúc này là thất bại.

Bên cạnh đó mình muốn xem thêm khung cảnh khi anh Kim Shin thất Mi Rae ngã bổ vào người anh Se Joo, anh Kim Shin đã đập bàn và đứng dậy (hình như là đang ghen), vì chưa có sub nên rất nóng lòng và rất tò mò

Ôi, nghiện phim này mất rồi, hóng tập 3 quá đi

Nedo

Bạn ấy cũng thật là đanh thép, anh hùng vượt qua ải mỹ nhân :). Mà công nhận lời lẽ của bạn dành cho cô phóng viên thật là...:

Thật sự là xem film đến tập 3 thì thấy rằng nữ chính đã cảm nam chính, và nam chính cũng bắt đầu ghen. Thế là PSJ chỉ còn cách lại lặng thầm làm ng thứ 3, nhưng dù thế nào thì động cơ của nữ thứ đến với PSJ thật k trong sáng và thành thật tí nào cả (tập 4 có lẽ nữ thứ đã phát hiện thân phận của PSJ), thành ra mình chẳng thích shi PSJ với nvat nào luôn :((

Chỉ mong kết thúc PSJ sẽ thành công trong công việc và không vật vã trong tình yêu thôi.

Thanks ss ạ, ss thật chăm chỉ :x

alex.xela

Tập này xem phụ đề tiếng Anh rồi,thấy nội dung là hơi rối. Quả Na Mi Rae cứ hỏi dò về Seo Yoo-kyung rồi tỏ thái độ khi trong phòng xử lý băng với Kim Shin hơi vô lý - vừa là nhân viên mới vừa là cấp dưới,dù "ngây thơ" kiểu gì thì kiểu biểu lộ thái độ đó là hơi khác thường. Rồi tình huống đi nhờ xe của Park Se-joo,tìm mọi cách để liên hệ với "Water" nhằm gây sự chú ý của anh ấy,cuối cùng chọn giải pháp "vô tình" nhấn nút mở cửa xe khi đang rửa xe -quá bất thường.
Tại vì film này là thể loại người từ tương lai trở về quá khứ nên câu chuyện nó cứ xen kẽ giữa mơ - thực/quá khứ-tương lai nên xem film cũng phải chú ý ko là lẫn. Khuyên các bạn không nên "bình loạn" qua các video cuts,vì nó có thể khác xa thực tế film.

xuanktueh

“cô đang nghĩ đến chuyện lên giường với tôi à?
Hồi sáng đọc câu này mà em thích ghia
thích Sj đừng đổ trước chị này và cũng đừng theo MR nữa
thích anh ở bên bà và đối đầu với KS thôi
Mà SJ trên phim rơi vào MR chứ YH thật thì em nghĩ
bạn sẽ khó rơi vào tình yêu với cô gái khác lắm.
Mong muốn trên phim hay ngoài đời bạn nên tập trung cho sự nghiệp
thì tốt hơn. " thấy mình ích kỷ quá"
thanks ss trans news, ss chăm chỉ quá,
cả nhà chỉ có mình ss là siêng dịch cho tụi em đọc thôi.

Sushivietnamese

Sorry Trans-er. Tối qua mình lượn lờ coi phim mà quên edit.
Thực ra không ngờ cái cô này lại trân tráo và táo tợn thế. :O
Mới coi tập 1 và 2 cứ tưởng là người yểu điệu thục nữ nên hạ gục đc anh VJ tiền năng ở tương lai chứ.
Rõ ràng là phát thanh viên iu ma quỷ quái.
Chờ đợi 2 tập tuần này rồi hóng xem anh ấy trả lời sau.
Thanks bạn dịch news

loveme

hài quá
vậy là vụ phá hoại nhân duyên của Mi Rae tương lai đã thành công
nhưng cái khổ là nhân duyên của chị này chắc sẽ bị thay đổi thành yêu anh Kim Shin ( cái này hơi rắc rối cho Mi Rae hiện tại , vì dù gì 2 người này cũng sẽ yêu nhau )
Mi Rae tương lai cố phá vỡ nhân duyên với chồng mình, nhưng cái này chắc sẽ ko thành rồi, =))
Mi Rae hiện tại sẽ bối rối trước 2 anh trai đây,
phim này nội dung rất thú vị và  hấp dẫn ^^

cucarot156

muốn xem lắm mà chưa dâm xem,sợ xem rồi ngày nào cũng ngồi hóng =))
Se Joo đệp trai lạnh lùng dễ gì mà quyến rũ bằng cách thông thường đó chứ =))
nói chung là Yong là của fan,đừng chị nào hòng cướp được =))
thanks chủ thớt nhé :)

anly_1301

cặp giò ss Chae Ah đẹp thế mà cái mặt ông Hwa lại phớt thế này, kiểu như chả có tí cảm xúc {:438:}
Đùa chứ có thằng đàn ông nào đc như vầy :v, ye, dù ko yêu ko thích gì đi nữa thì 1 đứa con gái mời hàng thế này thì mặt cũng đâu đến nỗi chả thèm quan tâm nhễ {:426:}

nói chứ mới đầu tính ship MR với SJ, mà suy đi nghĩ lại thấy KS đâu có tội tình gì :v, mỗi tội hay chửi bậy {:441:}, hơi tự ái tí nhưng cũng phong độ, lớn tuổi hơn MR (cụ thể là em ko thích ship nữ lớn hơn nam, nam mà trẻ thì phải để em nó tung tẩy với đời tí, khoan hãy yêu rồi cưới {:406:} , xin lỗi nếu em có hơi bựa :v)

kebe_lovely

Mình thấy phim hay, rất thú vị, Mirae tương lai quay về đã thay đổi rất nhiều thứ, sự việc diễn ra theo 1 chiều hướng khác hẳn. Vì phim xem lẫn nhiều cảnh của 2 thời khác nhau nên cũng khó đoán đâu thực đâu ảo, cứ chịu khó ngồi hóng Sub xem thôi, hì.
Thank bạn đã dịch tin nhé.