(Golden Rainbow) Ep 2 Review

EmilyAnnCyrus

Seo Young Joo ngượng vì Kim Yoo Jung khoác tay mình

Trong tập 2 bộ phim "Golden Rainbow", Kim Man Won (Seo Young Joo) ngượng khi Kim Baek Won (Kim Yoo Jung) khoác tay mình.

Baek Won đang trên đường đi bắt thêm hàu cho các em thì Man Won chạy theo và nói: "Để anh làm cho. Em về nghỉ đi." Baek Won bảo cậu cứ đi về để cô làm cũng được nhưng Man Won từ chối. Thế là, Baek Won khoác tay cậu rồi nói: "Thế thì anh em mình cùng đi nhé!"

Man Won đỏ mặt và lúng túng, không biết làm gì. Baek Won hỏi cậu: "Nếu em mà mệt thì anh có cõng em không?" Không thấy Man Won trả lời, Baek Won nói tiếp: "Dạo này anh lạ lắm đó nhé. Hồi xưa anh hay cõng em lắm cơ mà. Em biết thừa rồitại bây giờ em nặng hơn xưa nhiều chứ gì?" Man Won khẽ mỉm cười.

Kim Yoo Jung khóc vì những đứa em của mình

Trong tập 2 bộ phim "Golden Rainbow", Kim Baek Won (Kim Yoo Jung) đã bật khóc vì những đứa em của mình.

Kim Il Won (Kim Tae Joon) bị bạn cùng lớp đánh, cậu bé liền chạy về và nổi cáu với Kim Sib Won (Ahn Seo Hyun) và Kim Yeol Won (Jung Yoon Suk) vì không bảo vệ mình. Thế nhưng, cặp song sinh kia liền hét lên: "Nó chẳng phải là anh em gì hết. Chị cũng không thấy xấu hổ vì nó à?" Baek Won nổi cáu và đánh Sib Won, Yeol Won. Hai đứa khóc ầm lên và chạy về mách với Kim Han Joo (Kim Sang Joong) :"Chị đánh bọn con!"

Baek Won chạy đến chỗ ngọn hải đăng và khóc. Cô bé nói: "Còn rất nhiều điều em muốn làm. Em chỉ mới mười lăm tuổi thôi mà. Giờ em mệt mỏi lắm rồi."

Kim Yoo Jung và Do Ji Won gặp lại nhau

Trong tập 2 bộ phim "Golden Rainbow", Kim Baek Won (Kim Yoo Jung) và mẹ Yoon Young Hye (Do Ji Won) gặp lại nhau.

Young Hye đang gói ghém đồ đạc để đi thì có tiếng người gọi cửa. Cô nhìn thấy có mấy người đàn ông đứng bên ngoài, và cô lập tức nhận ra đó chính là những tên xã hội đen mà Kang Jung Shim (Park Won Sook) cử đến. Cô trèo qua cửa sổ chạy trốn.

Baek Won đang đi dọc bờ biển thì thấy Young Hye đang nằm bất tỉnh. Cô bé vội vàng chạy đến lay Young Hye dậy. Khi Young Hye vừa mở mắt, cô run rẩy nhìn Baek Won và hỏi: "Là Ha Bin sao?"

Source: Koreandrama.com
Trans by [email protected]

P/s: Nhìn hai bạn trẻ Yoo Jung với Young Joo mãi mà cứ thấy buồn cười. Mới năm ngoái thôi, bạn Young Joo hắt cả cốc nước vào mặt bạn Yoo Jung để rồi đó giờ vẫn bị gọi là "national bad guy" thì nay 2 bạn lại khoác tay nhau cười nói rồi =))

Bonus: Golden Rainbow rating ep 2:

AGB Nielsen:

MBC <Golden Rainbow>
Nationwide: 13.2%(+2.4)(#5) // Seoul: 15.1% (+3.8)(#4)
KBS2 <Gag Concert>
Nationwide: 18.8% (#2) // Seoul: 20.4% (#2)

TNmS:

MBC <Golden Rainbow>
Nationwide: 11.2%(+0.5)(#6) // Seoul: 13.6%(+0.9) (#4)
KBS2 <Gag Concert>
Nationwide: 15.4% (#2) // Seoul: 18.1% (#2)

Source: AGB/TNmS

hopestar263

Sáng nay vào thấy rết ep 2 tăng mạnh mà vui quá, hi vọng sẽ tiếp tục phát huy ở những tập sau. Mấy em nhóc đóng dễ thương thế cơ mà.
Cám ơn bạn đã dịch tin

Happy555

Woah! Con rết nay tăng mạnh quá ta, 15.1% , tăng những +3.8 % luôn.
Mới ep 2 mà đã tăng mạnh vậy rồi, không ngờ đó!
Chắc vì tập hôm qua bắt đầu có Yoo Jung + dàn nhí cute quá mà! Thanks bạn dịch news!

natasa

Ôi, thích bé Kim Yoo Jung từ hồi đóng May Queen, thích xem dàn diễn viên Hàn nhỏ tuổi lắm vì các em í đóng rất đạt, hầu như film nào cũng đóng hay.
Thấy film này rating cao chắc là hay lắm, ST nhà mình mà làm phim này thì tốt quá nhỉ
Tks bạn dịch tin ^^

htrang_KYJ

Thật sự là hóng subviet phim này lắm ý...hi vọng kites có làm sub cho phim. Mình cũng bất ngờ vì rating tăng cao, mong là rating còn tăng nhiều hơn nữa để em Jung nó mừng.
Nhìn ảnh 2 đứa nó mà nhớ May Queen- phim này mấy tập đầu có em Jung mà lấy đi bao nhiêu nước mắt của mình.
Cảm ơn bạn dịch tin nhé {:161:}

vokhanh123

rết tăng mạnh quá !

hong fin này , fim nào cũng thấy em ấy khóc

dự là fim sẽ còn tăng dài dài nữa ,mấy nhóc nhỏ dễ thương quá

hong sub cái nào ^^