Kim Woo Bin: "Tôi không thích đánh nhau, tôi cũng không giỏi đánh nhau. Tôi

lylycheng

Sau buổi chiếu VIP Friends 2, nam diễn viên gạo cội Yoo Oh Seung và nam diễn viên Kim Woo Bin đã có cuộc phỏng vấn nhanh với OBS. Trong buổi phỏng vấn, Yoo tiền bối đã hết lời khen ngợi Woo Bin và có vẻ như anh thích Woo Bin rất nhiều. Woo Bin đã thực hiện aegyo như một đứa trẻ được cho kẹo.

Yoo Oh Seung: (nói về Woo Bin) Cậu ấy giống như con trai tôi hơn là một hậu bối, mẹ Woo Bin lớn hơn tôi 1 tuổi, thế nên tôi cảm thấy cậu ấy giống như con trai tôi vậy. Làm việc với một diễn viên trẻ như Woo Bin mang lại cho tôi nhiều hy vọng, trung thực mà nói thì giữa chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm tốt đẹp.

Woo Bin: (quay sang Yoo tiền bối) Em yêu anh!

Yoo Oh Seung: Ahhh, cậu yên lặng đi nào!

Yoo Oh Seung: (tiếp tục chia sẻ) Woo Bin không phải là một ngôi sao, cậu ấy là một diễn viên. Tôi cảm thấy cậu ấy rất có tiềm năng. Cậu ấy thực sự giỏi, chúng ta nên mong đợi nhiều hơn vào cậu ấy sau này.

OBS (hỏi về khả năng chiến đấu của Woo Bin)

Woo Bin: Tôi không bao giờ xuất hiện nhiều trong các cuộc đánh nhau, tôi không thích đánh nhau, tôi thích cười thôi. Nhưng tôi sẽ không loại trừ bất cứ vai diễn nổi loạn nào trong tương lai, điều đó còn phụ thuộc nhiều vào yếu tố liên quan đến kịch bản.

OBS (hỏi mỗi người sẽ làm gì khi lượt khán giả vượt quá 10 triệu người)

Yoo Oh Seung: Tôi sẽ đi đến Gwanghwamun và chào hỏi Đô đốc Yi Sunshin.

Woo Bin: Tôi sẽ đi theo Yoo tiền bối và ở bên cạnh anh ấy.

*Đô đốc Yi Sunshin: một anh hùng thuộc thế kỷ 16 mà rất nhiều người Hàn Quốc ngưỡng mộ và kính trọng.

Source: http://m.news.naver.com/read.nhn ... id=427&aid=4624
Engtrans by wtheol.tumblr
Trans by [email protected]

P/s: các bạn click dzô source để xem video, tớ ko bít cách lôi nó ra :D

mingan1104

Vâng, anh đừng khen em nó nhiều quá, em nó ngại * học ai cái trò, nịnh nọt bằng aygo và em iu anh vậy hả *
Cái mẹt em nó nhìn thì gấu vậy thôi, chứ em nó ngố lắm, RM là bằng chứng cụ thể nhất cho sự ngố tàu của em nó, cười ngoác cả miệng, làm toàn trò rùi bu, kiến đậu, thêm con vợ tham gia là 2 đứa ôm ấp, nhảy lò cò * thế mà fan girl cứ chết lên chết xuống *
Con vợ nó cam kết 5 triệu là lột đồ rồi đấy, chú mày 10 triệu thì cũng phải học con vợ nude chút gì cho chị em nhà lày được dịp phấn đấu chứ.
P/s: Nhìn cái hình bên trên, ngắm xuống cái cuồng ss em lại cười ngất xỉu * sự đối lập giữa trên phim và đời thực là vậy*
Dạo này em nó đang hot nên đi đâu cũng thấy new, vui tí tớn, hết bão Cún giờ đến bão khủng long. Cuối năm vợ chồng nhà này dắt nhau đi mà nhận giải nhá. Chờ cái PV cười bẽn lẽn: Cún là bạn thân nhất của em nữa thôi.

BinDino

Mình thấy có vẻ Woo Bin rất hạp với các tiền bối nam, lúc nào cũng được khen ngợi (Còn con Vịt lại chuyên trị các Noona)

Woo Bin: "Tôi không bao giờ xuất hiện nhiều trong các cuộc đánh nhau" => Thế mà phim nào cũng đánh nhau toạc cả mặt

@Chéng: Ta có ý kiến "Có vẻ như anh thích Woo Bin rất nhiều." nên dịch thành "Cỏ vẻ như anh rất thích Woo Bin"

meonhep84

Đúng là nó rất ít xuất hiện trong những cảnh đánh nhau...
Còn nhớ School 2013, nó mà xuất hiện ở cảnh đánh nhau thì thằng Cún lại bay ra oánh dùm cho nó
Còn trong The Heirs... nó cũng ko ra tay đánh người mà có 2 thằng bạn đi bên cạnh đánh dùm nó, còn nó chỉ đứng or ngồi cười nham nhở
Trừ cảnh phải đánh nhau với Tan hoặc vật lộn với pa nó thôi...

Nhưng nói chứ cái mặt nó vậy ai cho nó đánh nhau... nhìn thôi đã thấy khủng bố, oánh nhau mà oanh liệt thì nó dán mác "giang hồ gốc" luôn chứ model gì nổi...
Thôi, cứ như bi giờ là tốt rùi... chỉ cần mang tiếng, ko cần có tiếng đâu BinBin ^^

trucanhpham

Có cần fải edit cả 3 bài liền như thế ko vậy chời :))
Bé Bin thiệt là hot :))
Tướg như vậy mà ko giỏi đánh nhau sao, cái mặt như vậy, cười thoy tui cũg mún wánh rồi chớ đừg nói là mún wánh nhao :)))

Pink

nhìn cái nụ cười của anh bin mà thấy bá đạo quá
còn đâu một Choi Yong Do chỉ giỏi đánh nhau và có gương mặt sát thủ nữa
khổ thân anh suốt ngày phải đóng vai phản diện nên ai cũng nghĩ anh này ngày xưa chắc đánh đấm giỏi lắm

vitbackinh

dạo này Bin nổi wá ha, toàn là tin của Bin ko àh, hy vọng trong tương lai Bin sẽ có nhìu tác phẩm nữa

Cruella

Anh toàn đóng vai bad boy, giỏi đánh nhau, nhìn mặt còn dữ dữ nữa chứ, ko nghi anh "đầu gấu" mới lạ . Cơ mà lúc cười nhìn khác hẳn, hê hê.
I love you !! Bin oppa

nguyenloan3002

trời sinh ra cái tướng to đùng đó rùi thì phải cho nó có sở thích khác chứ
ờ trong phim toàn vai xã hội đen, toàn đàn anh đàn chị nên ở ngoài phải cười nhiều chứ
yêu cách nó trả lời phỏng vấn lắm, đúng là bạn thèn tóa nhà mềnh
tối ngày làm cái bẻn mặt đáng iu dễ xương
thế này ai mà chịu ghét nó đây hả trời
hèn giề nó vớ thèn vợ cún là 1 đôi là đúng
đáng iu là thế,
P/S: cuồn đợp nhưng cho nàng mặc vài ngày thui đó, phai có cuồn thèn tóa của ta đó

sheilla2012

Bin dạo này đang lên như diều nên cứ cách ngày là tin em nó bay tới tấp. Haiz, cậu nhóc này trông khi được khen cứ thế là sao?????????? Dễ thương quá đi thôi, àh, mà Bin nó nói toàn thích cười mà sao được giao mấy vai đầu gấu, tội quá chứ! Mà cũng biết là mặt em nó chắc mấy khi hợp vai công tử nhà lành đâu, phải đểu tí thì mới được, nhưng cũng mong đạo diễn và các biên kịch làm ơn đổi cho nó tí phong cách khác đề nó chết vai đầu gấu thì toi. {:149:}