Kites

Tiêu đề: [News] Diễn biến scandal Seo Taiji ~ Lee Ji Ah ~ Jung Woo Sung [In trang]

Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:22 AM
Tiêu đề: [News] Diễn biến scandal Seo Taiji ~ Lee Ji Ah ~ Jung Woo Sung
Dù là một sự kiện mà cả chúng ta không mấy ai muốn nhắc đến, nhưng nó là một phần trong cuộc đời của Ah Ah, là một góc chúng ta phải nói rõ ~
từ đầu đến cuối cùng.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Jung Woo Sung và Lee Ji Ah bị bắt gặp trên đường phố Paris



Jung Woo Sung và Lee Ji Ah đang tận hưởng một ngày hẹn hò trên các đường phố của Pháp với những chiếc mũ đáng yêu.

Nam diễn viên Jung Woo Sung (38) và nữ diễn viên Lee Ji Ah (30) đã bị phát hiện khi đang tận hưởng một ngày hẹn hò trên các đường phố của Pháp vào ngày 6/3 khoảng 4 giờ chiều.

Jung đã mặc một chiếc áo khoác nhìn rất thoải mái và một chiếc mũ đen còn Lee đội một chiếc mũ pedora trắng, áo khoác màu đen và quần jean xanh. Qua bức hình có thể thấy cả hai tay trong tay và đang cùng đi mua sắm.

Jung và Lee gần đây cùng tham gia trong bộ phim truyền hình của SBS "Athena". Jung là điệp viên của Chính phủ Lee Jung Woo còn Lee là nữ đặc vụ tài năng Han Jae Hee. Họ là đồng nghiệp và người yêu cũ.
Theo người quản lý, thì họ không có lịch trình chính thức ở Paris. Có một sự kiện của thương hiệu Hermes tổ chức gần đó nhưng họ không được chính thức mời tham dự.

Theo một hãng hàng không, hai người khởi hành đi Paris trên chuyến bay của các tiểu vương quốc Ả Rập, Jung ngồi ghế hạng thương gia còn Lee ngồi ghế hạng economy mà không có quản lý hay bạn bè đi cùng.
Quản lý của Jung nói, Jung Woo Sung đang nghỉ ngơi sau "Athena", gặp gỡ mọi người và không làm việc. Anh ấy đã đến Paris tuần trước và không có bất kỳ kế hoạch cá nhân nào.

Quản lý của Lee nói, Lee Ji Ah không có quay quảng cáo hoặc các buổi chụp ảnh. Cô ấy hiện đang nghỉ ngơi và chờ các dự án tiếp theo.



Nguồn: Hancinema

Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:25 AM




Chiều ngày 6.3, Jung Woo Sung và Lee Ji Ah bị một dân mạng chộp được hình ảnh cùng dạo bước trên đường phố ở Paris. Theo lời người chứng kiến, Lee Ji Ah bỏ tay vào túi áo Jung Woo Sung. Hai người luôn đưa mắt nhìn bốn xung quanh như sợ bị bắt gặp. Nhìn họ giống như một cặp tình nhân thực sự.

Về tin đồn Jung Woo Sung và Lee Ji Ah đang hẹn hò, phía công ty quản lý của Jung Woo Sung cho biết "Chúng tôi không rõ, không can thiệp vào đời tư của nghệ sỹ".

Sáng ngày 11, công ty quản lý của Lee Ji Ah tuyên bố "Không rõ sự việc. Chỉ biết Lee Ji Ah về Mỹ thăm bố mẹ. Đây là lần đầu tiên nghe nói đến chuyện  Lee Ji Ah đi Paris".

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại chiều ngày 11, đại diện Keyeast cho biết "Sáng nay, chúng tôi đã gọi điện thoại quốc tế cho Lee Ji Ah để xác nhận sự việc. Cô ấy nói cùng bạn bè đi Paris du lịch. Lee Ji Ah cho biết, hai ba ngày nữa cô ấy sẽ trở về Hàn Quốc. Sau khi trở về, cô ấy sẽ có tuyên bố chính thức với mọi người".

Jung Woo Sung và Lee  Ji Ah quen nhau khi đóng chung drama "Athena: Goddess of War"







Cảnh quay tình cảm trong drama "Athena: Goddess of War"




Nguồn Nate
[url][/url] [email protected]
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:27 AM
Lee Ji Ah bí mật trở về Hàn Quốc chiều ngày 12.3



Nữ diễn viên Lee Ji Ah đã bí mật từ Pháp trở về Hàn Quốc chiều hôm nay 12.3. Được biết, Lee Ji Ah tới sân bay quốc tế Incheon lúc 3h chiều. Cô nhanh chóng làm thủ tục nhập cảnh dưới sự tháp tùng của một số nhân viên công ty quản lý Keyeast.

Trả lời phỏng vấn quan điện thoại với tờ Starnews, người phụ trách Keyeast xác nhận việc Lee Ji Ah trở về Hàn Quốc. Nhưng khi nhắc đến mối quan hệ giữa Lee Ji Ah và Jung Woo Sung, người này đáp "Xin lỗi, tôi không có gì để nói".

Lee Ji Ah và Jung Woo Sung bị bắt gặp cùng dạo bước trên đường phố Paris ngày 6.3 vừa qua. Chiều ngày 11, Jung Woo Sung đã từ Pháp trở về Hàn Quốc. Tuy nhiên, anh đã giữ thái độ im lặng trước sự bao vây của giới phóng viên.



Nguồn: Naver
Dịch: [url][/url] [email protected]

[utube]tvPLzWVQgXE[/utube]



Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:29 AM
Jung Woo Sung & Lee Ji Ah : Chỉ là người yêu ở Paris... không giải thích gì về scandal



'Chỉ là người yêu ở Paris'?

Bị phát hiện khi đang cùng nhau hưởng kỳ nghỉ tại Paris, Nam diễn viên Jung Woo Sung và nữ diễn viên Lee Ji Ah đã về Hàn Quốc cách nhau một ngày và giữ im lặng trước scandal này.

Lee Ji-ah trở về 1 ngày sau Jung Woo Sung vào ngày 12/3. Cô trở về trong bí mật và sớm hơn hai ngày so với kế hoạch, tránh hoàn toàn phóng viên với sự bảo vệ dầy đặc của các vệ sĩ. Cô giữ im lặng về scandal với Jung Woo Sung. Có vẻ như scandal này sẽ khó giải quyết một cách dễ dàng  khi họ trở về bây giờ .

Hai người đã đóng chung trong drama "ATHENA" và tấm hình họ đi cùng nhau trên đường phố Paris được công khai vào ngày 11. Công ty quản lý của họ cũng giữ im lặng về việc này.

Công ty quản lý của Lee Ji-ah phát biểu "Chúng tôi thừa nhận rằng họ đã ở cùng nhau tại Paris như trong ảnh mọi người đã thấy. Tuy nhiên, câu hỏi họ có phải là một cặp hay không là vấn đề cá nhân của họ mà chúng tôi không thể hỏi. Còn có một người khác tham gia vào việc này nên rất khó cho chúng tôi để nói bất cứ điều gì. Công ty quản lý không có ý kiến gì về mối quan hệ cá nhân của họ". Trong lúc đó, công ty quản lý của Jung Woo Sung tiếp tục giữ im lặng.

Sắp tới, Jung Woo Sung sẽ có một buổi fanmeeting chính thức vào ngày 20 tháng này và việc liệu anh ấy có thừa nhận chuyện hẹn hò hay không vẫn là một câu hỏi.

Nguồn : Nate
[email protected]
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:30 AM
Jung Woo Sung nói về mối quan hệ với Lee Ji Ah



Nam diễn viên nổi tiếng Jung Woo Sung cuối cùng cũng lên tiếng thừa nhận mối quan hệ tình cảm của mình với Lee Ji Ah.  Ngay trước buổi fanmeeting kỷ niệm 10 năm thành lập vào ngày 20.3, Jung Woo Sung để lại lời nhắn trên trang web fansclub "Xin chào! Tôi là Jung Woo Sung! Tôi có người bạn mới rất tâm đầu ý hợp. Sau khi phim truyền hình kết thúc, chúng tôi cùng hưởng khoảng thời gian ngọt ngào vui vẻ".

Ngày 6.3, hình ảnh Jung Woo Sung và Lee Ji Ah bí mật hẹn hò ở Paris được công khai trên mạng. Sau đó, tuy trở về Hàn Quốc nhưng họ vẫn giữ im lặng đến tận bây giờ.

Nguồn  Chosun

Chiều ngày 20.3, Jung Woo Sung tổ chức buổi fanmeeting nhân dịp fansclub kỷ niệm 10 năm thành lập. Trước 400 khán giả hâm mộ, Jung Woo Sung thừa nhận chuyện tình cảm của anh với Lee Ji Ah. Jung Woo Sung đã nhận được tràng vỗ tay chúc mừng từ fans.

Nhắc đến người bạn gái (Lee Ji Ah), Jung Woo Sung nói "Bây giờ, chúng tôi mới đang ở giai đoạn bắt đầu, hy vọng mọi người ủng hộ".  Anh tiết lộ "Tôi và cô ấy rất hợp, quan hệ tốt đẹp".

Khi được hỏi về kế hoạch kết hôn, Jung Woo Sung đáp "Chúng tôi mới chỉ ở giai đoạn tìm hiểu, tại sao mọi người lại hỏi câu đó chứ?".

Hầu hết khán giả hâm mộ có mặt đều ủng hộ chuyện tình Jung Woo Sung và Lee Ji Ah. Nhiều người cho biết, họ mong sớm nhận được tin vui từ Jung Woo Sung.

Nguồn  JES

Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:33 AM
Lee Ji Ah và Seo Taiji bí mật kết hôn 14 năm



Theo báo chí Hàn Quốc, Seo Taiji và Lee Ji Ah đã bí mật kết hôn 14 năm nay.

Năm 1996, Seo Taiji lúc đó đang là ca sỹ hàng đầu ở Hàn Quốc sang Mỹ, anh gặp gỡ và yêu Lee Ji Ah. Năm 2007, Seo Taiji và Lee Ji Ah đăng ký kết hôn ở Mỹ. Tháng 3.2009, Lee Ji Ah có mặt tại concert của Seo Taiji tại Seoul. Nhiều người chứng kiến vụ này.

Do hôn nhân xảy ra mâu thuẫn và nhiều vấn đề, Seo Taiji và Lee Ji Ah quyết định ly hôn vào tháng 1 năm nay. Đến khi họ phải ra tòa giải quyết vụ ly hôn vào ngày 18.4, cuộc hôn nhân của họ mới được dư luận biết đến.



Nguồn Nate
[email protected]
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:35 AM
Báo chí HQ nói, sự kiện này gây shock tương tự như vụ Choi Jin Shil tự tử



nghe đồn họ có hai baby, một trai một gái

cr: GR

Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:36 AM
Seo Taiji và Lee Ji Ah ly hôn, Jung Woo Sung không liên quan



Báo chí Hàn Quốc cho biết, Seo Taiji và Lee Ji Ah bắt đầu ly thân từ tháng 1.2010. Sau đó, họ bắt đầu tiến hành thương lượng ly hôn tại Mỹ. Đến tháng 1 năm nay, họ mới làm thủ tục ở Hàn Quốc.

Cr: GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:36 AM
Lee Ji Ah thực chất sinh năm 1977

이혼소송 이지아, 실제 1977년생으로 밝혀져 '방송나이 4살 속여'


Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:37 AM
Vừa có tin ba công ty quản lý của ba ngôi sao trả lời phỏng vấn qua điện thoại:




Công ty của Jung Woo Sung: Không rõ sự việc. Nếu biết cũng sẽ không ủng hộ chuyện yêu đương

Công ty quản lý của Lee Ji AH: Không rõ, chưa liên lạc được với Lee Ji Ah

Công ty quản lý của Seo Taiji: Seo Taiji đang hoạt động ở nước ngòai, sẽ tìm cách liên lạc, chắc không phải là sự thật

Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:38 AM
Năm 2009, Seo Taiji và Lee Ji Ah đã tiến hành ly hôn ở Mỹ

서태지·이지아, 2009년 이미 미국에서 이혼했다


Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:39 AM


Theo bản tin phát trên kênh MBC chiều nay, Seo Taiji và Lee Ji Ah đã ly hôn ở Mỹ từ lâu. Họ chỉ tiến hành tố tụng về số tiền trợ cấp ở Hàn Quốc.

Đài MBC đưa tin, theo người đại diện pháp luật của Seo Taiji, họ ly hôn từ năm 2006. Còn theo người đại diện pháp luật của Lee Ji Ah, họ chính thức ly hôn năm 2009.

Sở dĩ thời gian ly hôm không trùng khớp là do tố tụng về tiền trợ cấp có hiệu lực trong ba năm. Nếu tính theo thời hạn của Seo Taiji (năm 2006), anh sẽ không phải trả một đồng trợ cấp nào cho Lee Ji Ah.

Ngoài ra, đài MBC tiết lộ, số tiền Lee Ji Ah yêu cầu Seo Taiji bồi thường chỉ là 500 triệu won, chứ không phải 5 tỷ won như báo chí đăng.

Nguồn Naver
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:39 AM


Năm 1997, Seo Taiji và Lee Ji Ah kết hôn ở Mỹ (Lee Ji Ah sinh năm 1977, 20 tuổi)

Hai người có hai con một trai, một gái

Seo Taiji và Lee Ji Ah ly hôn năm 2006 (theo phía Seo Taiji), ly hôn năm 2009 (phía Lee Ji Ah)

Lee Ji Ah debut năm 2007 ở Hàn Quốc

Cuối năm 2010 hẹn hò với Jung Woo Sung khi hai người hợp tác đóng "Athena"

Tháng 3.2011, Lee Ji Ah và Jung Woo Sung bị bắt gặp tay trong tay ở Paris.

Sau khi về Hàn Quốc lại bị chộp ảnh hẹn hò. Ngày 20.3, Jung Woo Sung thừa nhận chuyện tình cảm, mặc dù không hề nhắc đến tên Lee Ji Ah

Ngày 21.4, vụ Lee Ji Ah và Seo Taiji ly hôn bị tiết lộ, phía Jung Woo Sung nói không biết gì về việc này.

Nguồn Naver
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:41 AM


Trả lời phỏng vấn chiều ngày 21.4, công ty quản lý của Jung Woo Sung cho biết "Jung Woo Sung không hề biết Lee Ji Ah đã kết hôn và đang tiến hành tố tụng ly hôn. Nếu biết, Jung Woo Sung sẽ không hẹn hò với Lee Ji Ah, càng không thể nào công khai chuyện tình. Jung Woo Sung hiện bị đả kích nặng nề. Tuy đã tìm cách liên lạc với Lee Ji Ah nhưng đều không liên hệ được. Nếu những gì báo chí đưa tin là sự thật, anh ấy sẽ chia tay Lee Ji Ah"

Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:42 AM
Về vụ ly hôn của Seo Taiji-Lee Ji Ah: Ảnh lúc nhỏ Lee Ji Ah, đăng ký kết hôn



Trả lời phỏng vấn qua điện thoại tối ngày 21.4, đại diện công ty quản lý của Jung Woo Sung Taurus FILM cho biết "Chúng tôi đã có cuộc trò chuyện khá lâu với Jung Woo Sung. Anh ấy vẫn đang ở trạng thái hoang mang và hỗn loạn. Tuy nhiên,  tin tức báo chí viết "Jung Woo Sung sẽ chia tay Lee Ji Ah" là không đúng sự thật.  Hiện Jung Woo Sung vẫn chưa thể nói gì về sự việc này".

Ngoài ra, một người thân cận của Jung Woo Sung cho biết, Jung Woo Sung có kế hoạch tổ chức sinh nhật vào chiều tối ngày 22.4. Party sinh nhật bao gồm staff của công ty quản lý và một số bạn bè thân của Jung Woo Sung trong làng giải trí như Lee Jung Jae...Nhân dịp này, Jung Woo Sung sẽ chính thức giới thiệu Lee Ji Ah với mọi người. Do scandal ly hôn giữa Lee Ji Ah và Seo Taiji, buổi tiệc sinh nhật bị hủy bỏ.

Tấm hình tốt nghiệp tiểu học của Lee Ji Ah đã được công khai trên mạng ngày hôm nay.  Có thể thấy, Lee Ji Ah tên thật là Kim Sang Eun. Cô có gương mặt sáng ngay từ lúc còn nhỏ.



Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:43 AM

Bản đăng ký kết hôn của Seo Taiji và Lee Ji AH được tiết lộ trên báo Hàn sáng nay





Seo Taiji và Lee Ji Ah sử dụng tên thật Jung Hyun Chul và Kim Sang Eun,  kết hôn lúc 12h ngày 12.10.1997 tại Mỹ.

Một người thân cận của Lee Ji Ah cho biết "Đám cưới của Lee Ji Ah và Seo Taiji có mặt chị gái Lee Ji Ah. Chị gái Lee Ji Ah là người làm chứng.  Thật ra, chị gái Lee Ji Ah rất thân với Seo Taiji nên đã giới thiệu cho em mình".

Ngoài ra, Seo Taiji và Lee Ji Ah đã ly hôn ở Mỹ năm 2009. Hiện họ đang tiến hành vụ kiện bồi thường tổn thất tinh thần và phân chia tài sản với số tiền 5,5 tỷ won.

Đại diện pháp luật của hai bên đã tham gia phiên công thẩm ngày 14.3 và 18.4. Phiên công thẩm tiếp theo sẽ diễn ra ngày 23.5 tới.

Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:44 AM
이지아 경력 세탁, 배용준과 키이스트 책임은 없나?

Về lai lịch của Lee Ji Ah, Bae Yong Joon và Keyeast không có trách nhiệm sao?



Người quản lý của của Keyeast trước đây từng làm việc với Lee Ji Ah phát biểu "Tôi không hề hay biết Lee Ji Ah từng kết hôn. Tôi cảm thấy shock khi nghe tin này".

Người này nói thêm "Lúc đó nếu Bae Yong Joon và đại diện Yang Geun Hwan mà biết về quá khứ của Lee Ji Ah, chắc họ sẽ không bao giờ ký hợp đồng độc quyền".

Ngoài ra, Lee Ji Ah xuất hiện với một vai nhỏ trong quảng cáo LG năm 2004, được đại diện Yang Geun Hwan của Keyeast phát hiện. Cô đã thông qua cuộc casting drama cổ trang "Thái vương tứ thần ký" và trở thành ngôi sao từ đó.

Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:45 AM
서태지, 지인들에 "난 괜찮다. 별일 아냐" 첫 입장 밝혀



Seo Taiji thông qua người thân cận lần đầu tiên lên tiếng "Tôi không sao cả"


Hiện Seo Taiji đang ở Mỹ, thông qua người thân cận cho báo tin anh vẫn ổn "Tôi không sao cả, mọi người đừng lo lắng".

Người thân cận tiết lộ "Seo Taiji sẽ công khai phát biểu lập trường chính thức trong thời gian gần đây".

Ps: lội từng page từng page thấy mệt mỏi quá ~ nhiều lúc cảm tưởng nước mắt mình sắp rơi vậy ~ yếu đuối, ghét mình như thế
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:45 AM


Cuộc hôn nhân của Seo Taiji và Lee Ji Ah vẫn là chủ đề nóng sốt trên các tờ báo và diễn đàn ngày hôm nay.

Dân mạng bàn tán hết sức sôi nổi. Một người viết "đề nghị đài SBS phát lại "Athena", đảm bảo ratings sẽ cao ngất".

Một người khác viết "Yang Hyun Suk có bạn gái 9 năm dấu không cho Seo Shin biết. Đến khi "gạo nấu thành cơm" mới công khai. Seo Shin có vợ dấu Yang suốt 14 năm trời. Rốt cuộc ai lợi hại hơn?"

Cũng nhân vụ kiện ly hôn này, tài sản của Seo Taiji lại một lần nữa trở thành đề tài được quan tâm. Theo ước tính, trị giá tài sản của Seo Taiji khoảng 35 tỷ won, chưa kể bất động sản dưới tên người khác.

Lee Ji Ah trở thành đối tượng được quan tâm số một. Thậm chí trên mạng còn xuất hiện trang web dành riêng cho Lee Ji Ah do netizens lập: http://lee-zia.com/


Nguồn Nate
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:46 AM
Keyeast "Lee Ji Ah rút khỏi làng giải trí là tin đồn vô căn cứ"



Trả lời phỏng vấn ngày 22.4, đại diện Keyeast cho biết "Việc Lee Ji Ah sẽ rút khỏi làng giải trí là tin đồn vô căn cứ. Trước mắt, chúng tôi không nghĩ đến chuyện này.  Chúng tôi rất lo lắng cho tình trạng của Lee Ji Ah. Cô ấy hiện phải chịu nổi đau không tả xiết"

Công ty quản lý của Jung Woo Sung cũng cho biết, hiện Jung Woo Sung trong trạng thái hoang mang, phức tạp nên chưa thể bày tỏ lập trường của mình. Kể từ khi vụ việc vỡ lở, Jung Woo Sung không ra ngoài. Tuy nhiên, Jung Woo Sung vẫn lo cho Lee Ji Ah.

Nguồn Nate
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:47 AM
KeyEast chính thức lên tiếng về vụ kiện của Lee Ji Ah



Theo sau câu chuyện chấn động của Lee Ji Ah và Seo Taiji về hôn nhân, ly dị, và những bí mật, mới đây, công ty quản lý của Lee Ji Ah, KeyEast, đã chính thức lên tiếng về vụ việc này.

Vào ngày 21/4, KeyEast cho hay,

Chúng tôi muốn đưa ra phát biểu chính thức về vụ việc liên quan đến nữ diễn viên Lee Ji Ah.

Đầu tiên, chúng tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến tất cả các fans hâm mộ của Lee Ji Ah vì đã khiến họ bất ngờ và lo lắng vì tin tức này.

Gần đây, Lee Ji Ah và Seo Taiji đang vướng phải một vụ kiện tụng về phân chia tài sản và trợ cấp sau khi ly hôn.

Kể từ khi chấm dứt cuộc hôn nhân này, Lee Ji Ah đã muốn kết thúc mối quan hệ một cách êm ả nhưng những bất đồng khiến họ không thể thực hiện điều đó. Vì những bất đồng trong việc tranh chấp, việc thảo luận và giải quyết ổn thỏa là vô cùng khó khăn. Vì vậy, vào ngày 19/01, một phiên tòa đã được mở.

Tuy nhiên, thậm chí ngay sau phiên tòa đó, cả hai phía đều không đi đến thống nhất và vấn đề càng trở nên trầm trọng hơn. Họ chưa bao giờ tưởng tượng được tình huống của mình lại trở nên tồi tệ như thế này. Hiện tại, cả hai bên đều rất bối rối và đang cố gắng để sửa chữa tình trạng này.

Năm 1993, Lee Ji Ah sang Mỹ du học. Cùng năm, cô gặp Seo Taiji lần đầu tiên thông qua một người bạn tại Lễ hội Hàn Quốc Los Angeles. Sau đó, Lee Ji Ah ở lại Mỹ còn Seo Taiji quay về Hàn Quốc tiếp tục sự nghiệp. Trong khoảng thời gian này, họ vẫn giữ liên lạc qua thư từ, điện thoại và nuôi dưỡng tình cảm của mình.

Sau đó, Seo Taiji tạm thời rút lui khỏi ngành giải trí vào năm 1996 (chia tay với nhóm nhạc Boys) và chuyển sang Mỹ sinh sống. Lee Ji Ah đã giúp anh điều chỉnh cuộc sống tại đất nước này và mối quan hệ của họ bắt đầu nảy nở, họ tiến lại gần nhau hơn. Họ đã yêu nhau thật sự và vào năm 1997, họ quyết định kết hôn. Sau khi cưới, họ sống tại Atlanta và Arizona, cùng tận hưởng cuộc sống hôn nhân.

Tháng 6/2000, Seo Taiji quay về Hàn Quốc để trở lại sàn diễn còn Lee Ji Ah sống tại Mỹ một mình. Lee Ji Ah đệ đơn ly hôn vào năm 2006 và vào năm 2009, cuộc ly hôn đã hoàn tất. Lý do cho sự đổ bể này là sự khác biệt trong nghề nghiệp, phong cách sống và tính tình.

Năm 2004, Lee Ji Ah trở về thăm Hàn Quốc một thời gian ngắn và có cơ hội tham gia một quảng cáo điện thoại di động. Trong quá trình quay phim cô gặp CEO đương thời của KeyEast, Yang Geun Hwan, và bắt đầu có hứng thú trở thành một người nổi tiếng. Năm 2005, Lee Ji Ah quay về Hàn Quốc hẳn và sau khi vượt qua những buổi thử vai khắc nghiệt cho "The Legend", Lee Ji Ah giành được vai nữ chính, đánh đấu sự kiện debut chính thức của cô. Năm 2007, Lee Ji Ah chính thức gia nhập KeyEast.

Vì Seo Taiji là một nhân vật nổi tiếng, Lee Ji Ah không có lựa chọn nào khác ngoài việc giấu kín quá khứ cá nhân của mình khi debut. Chúng tôi xin lỗi vì đã không thể tiết lộ sự thật cho mọi người sớm hơn. Bản thân Lee Ji Ah cũng có một khoảng thời gian rất mệt mỏi vì vấn đề này.

Mặc dù cô ấy còn trẻ, nhưng họ đã từng yêu nhau chân thành và muốn kết thúc mọi chuyện êm đẹp. Tuy nhiên, vì không thể thực hiện điều đó, họ đều cảm thấy rất có lỗi với mọi người.

Vì đã khiến rất nhiều người ngạc nhiên bởi tin tức này, và vì không thể tiết lộ sự thật sớm hơn, Lee Ji Ah thật sự muốn gửi lời xin lỗi đến bạn bè thân thiết, những đối tác tin cậy và các fans yêu quý của cô.

Chúng tôi cũng muốn khẳng định rằng họ không hề có con như một số tờ báo đưa tin. Ngoài ra, chúng tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng phiên tòa họ đang dự không phải là phiên tòa ly hôn.

Cuối cùng, chúng tôi mong các phương tiện truyền thông không đăng tải những tin đồn hay sự thật chưa được làm rõ.


Source + Picture: Newsen via Nate
Cre: allkpop
V-trans: [email protected]
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:48 AM

Tình trạng của Lee Ji Ah sau vụ scandal kết hôn & ly hôn


Kể từ khi báo chí đưa tin về vụ bí mật kết hôn và ly hôn với Seo Taiji, Lee Ji Ah chịu nỗi đau tinh thần rất lớn.

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với phóng viên Osen, một người bạn thân của Lee Ji Ah cho biết "Lee Ji Ah đang chịu nỗi đau tinh thần rất lớn. Do sự việc đến quá bất ngờ, nên cô ấy bị áp lực không nhỏ. Hiện tại, tinh thần của Lee Ji Ah không ổn định. Sợ cô ấy có suy nghĩ tiêu cực nên một vài người bạn thân luôn ở bên cạnh cô ấy. Hai ngày nay, Lee Ji Ah không nuốt trôi cơm, ngủ cũng không yên giấc. Cô ấy trong tình trạng vô cùng hoảng loạn".

Do cuộc hôn nhân với Seo Taiji công khai, dư luận nhìn Lee Ji Ah với con mắt không mấy thân thiện. Quá khứ của Lee Ji Ah cũng lần lượt bị đem ra bàn tán. Lee Ji Ah bị nhiều người, trong đó không ít fans của cô chỉ trích là người "giả dối". Đặc biệt, việc phía Seo Taiji chưa phát biểu lập trường chính thức khiến những tin đồn không hay ngày càng nhiều trên mạng.

Người bạn của Lee Ji Ah nói "Lee Ji Ah cảm thấy rất có lỗi khi cô ấy không thành thật với fans và bạn bè. Tuy là nhân vật của công chúng và là diễn viên, nhưng Lee Ji Ah cũng là một người phụ nữ chịu không ít đau khổ khi quyết định kết thúc hôn nhân. Vì vậy, hy vọng mọi người hãy thông cảm với Lee Ji Ah, đừng bàn tán thêm nữa, để chuyện này kết thúc êm đẹp".

Ngoài ra, Lee Ji Ah thông qua công ty quản lý Keyeast thừa nhận cuộc hôn nhân của mình với Seo Taiji. Họ quen nhau năm 1993, hẹn hò năm 1996 và kết hôn năm 1997. Đến năm 2006, Lee Ji Ah đệ đơn ly hôn. Cuộc hôn nhân của họ thật sự chấm dứt năm 2009. Hiện Lee Ji Ah và Seo Taiji tiến hành tố tụng phân chia tài sản và bồi thường tổn thất tinh thần.

Nguồn Nate
Cr: GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:49 AM
Seo Tai Ji không liên quan đến việc debut của Lee Ji Ah



Key East vừa chính thức thông báo rằng tất cả những tin đồn về việc Lee Ji Ah debut thông qua sự tác động của Seo Tai Ji là hoàn toàn sai sự thật.

Sau khi thông tin về vụ ly dị của Lee Ji Ah và Seo Tai Ji bị phát tán rộng rãi, netizens bắt đầu liên tục đặt ra những câu hỏi về quá khứ của Lee Ji Ah. Họ gọi cô với những cái tên như "Alien" "Ma quỷ" hay "Ma cà rồng" chỉ vì không dễ gì có thể tìm thấy thông tin của cô. Nên sau những tin tức mới liên tục xuất hiện trong mấy ngày qua, có không ít người nói rằng Lee Ji Ah debut vì có sự hậu thuẫn của Seo Taiji.

Ngày 24/04 vừa qua CEO của Key East, Yang Geun Hwan đã chính thức trả lời vấn đề trên thông qua tờ Star News "Đang có nhiều ý kiến cho rằng Lee Ji Ah debut vì được Seo Taiji giới thiệu với Bae Yong Jun. Mọi tin đồn thổi phát sinh từ thông tin CEO chi nhánh Nhật bản của Bae Yong Jun. Il Hyung Son và quản lý Son Geun Hyung của Seo Taiji là anh em"

Yang Geun Hwan tiếp tục "Lee Ji Ah đã có mặt trong quảng cáo của Bae Yong Jun từ năm 2004 và vào thời điểm đó Son Geun Hyung chưa hề có bất kỳ mối liên hệ nào với Seo Tai Ji. Thời gian hoàn toàn không trùng khớp"

Cr: Soompi
Vtrans: [email protected]


Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:50 AM
Lee Ji Ah lần đầu tiên lên tiếng "Che dấu sự thật là tôn trọng ý nguyện của



Cuối cùng, nữ diễn viên Lee Ji Ah cũng lên tiếng nói về sự kiện kết hôn và ly hôn với Seo Taiji, yêu cầu chia tài sản...

Tối ngày 1.5, Lee Ji Ah đăng trên trang chủ của cô một bức thư có tựa đề "Tôi là Lee Ji Ah", bày tỏ tâm trạng của mình sau vụ scandal ầm ĩ này.

Lee Ji AH viết "Đầu tiên, tôi xin thành thật tạ lỗi với tất cả những người quan tâm và yêu quý tôi. Tôi cảm thấy có lỗi khi không thể đối diện với mọi người một cách thành thực".

Lee Ji Ah viết tiếp "10 ngày qua đối với tôi vô cùng khó khăn, tố tụng vẫn chưa đi đến kết quả, lại xuất hiện nhiều suy đoán về sự kiện này. Vì vậy, tôi cảm thấy, tôi nên tự đứng ra giải thích. Vì vậy, tôi lấy hết dũng khí viết bức thư này. Trên thực tế, vào giây phút này, tôi cũng không xác định mình có thể bày tỏ hết những suy nghĩ trong lòng. Tôi cảm thấy rất sợ hãi và do dự".

Nhắc đến chuyện tình cảm trong quá khứ với Seo Taiji, Lee Ji Ah cho biết "Lúc đó, chúng tôi yêu nhau dưới tiền đề tin tưởng và tràn đầy niềm hy vọng. Mặc dù tôi đã mất đi nhiều thứ quý báu của thời thanh xuân, nhưng về mặt tình cảm, tôi không bao giờ dùng đầu óc so đo, mà đều xuất phát tự đáy lòng".

"Tất nhiên, việc phải sống cuộc đời che dấu thân phận từ trước khi hiểu rõ thế giới này khiến tôi bị tổn thương, không thể dùng từ ngữ nào diễn đạt.  Tôi sống đến bây giờ với nhiều danh nghĩa khác nhau, lại không thể dùng tâm trạng thoải mái và bình thường đối mặt với người nhà lẫn bạn bè, thậm chí còn bị hiểu nhầm là người không thành thực, đến quan hệ cơ bản nhất của con người cũng không thể thiết lập.  Mỗi ngày, tôi đều cảm thấy rất buồn, cảm thấy bản thân không thể sống nhờ sức mạnh của mình, cảm thấy mình như người mất đi tự do".

Lee Ji Ah viết tiếp "Sở dĩ tôi lựa chọn cuộc sống không dễ lý giải này là do người đó không muốn dư luận biết đến sự tồn tại của tôi. Tôi tôn trọng ý kiến của anh ấy, tôi nghĩ đó là, anh ấy yêu tôi. Tôi từ bỏ cha mẹ tôi, bản thân tôi, sống như vậy đến bây giờ. Toi tự mình chọn con đường này, con đường khiến tôi trở thành sự tồn tại chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng lúc đó, tôi đâu có hiểu điều này".

Lee Ji AH viết "Lúc mới tiến hành tố tụng, tôi thật sự không ngờ hai chúng tôi sẽ đến nước này. Tôi không hề có ý nghĩ hạ bệ người đó. Tôi chỉ nghĩ, mọi việc sẽ được giải quyết một cách hòa bình êm đẹp. Nhưng bây giờ, quá khứ cùng người đã chung sống lâu dài như vậy bị bày hết trên bàn, rồi lại ở hai thái cực đối đầu nhau. Đây là cảnh tượng rất đáng tiếc. Bây giờ, tôi cảm thấy, việc đấu với nhau không còn ý nghĩa gì hết. Vụ tố tụng kéo dài không chỉ hy vọng cuộc sống hiện tại và tương lai của tôi, mà còn làm mất thời gian của những người xung quanh và fans hâm mộ. Tôi không muốn vụ việc phát triển đến mức đó, nên quyết định hủy bỏ tố tụng".

Cuối cùng, Lee Ji Ah nói "Tôi hy vọng nhanh chóng trở lại quỹ đạo sống của mình. Mặc dù, tôi muốn báo đáp sự quan tâm của bạn bè và khán giả hâm mộ, nhưng tôi vẫn chưa thể kiên cường đứng dậy.  Những ngày này, bố mẹ tôi rất buồn, nhưng họ vẫn lo lắng và động viên tôi. Tôi thật sự cảm thấy có lỗi với mọi người. Tôi cảm thấy rất sợ hãi, mỗi ngày sống trong cảm giác mất thăng bằng. Bây giờ, tôi chỉ đợi đến lúc sự chân thành của tôi có thể truyền đạt đến mọi người".

Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:51 AM
Dịch lại từ allkpop vì cảm thấy bên News chưa đủ.
Mọi người thông cảm, tớ vốn dân coi truyện sến nên dịch cũng sến súa lắm đấy nhé...


Đây là Lee Ji Ah.
Trước nhất, tôi muốn xin lỗi mọi người vì không thể đối diện với mọi người bằng chính con người thật của mình. Trong 10 ngày vừa rồi, tôi đã trải qua những thứ mà tự bản thân tôi không thể chống chọi nổi.

Đầu tiên, khi tôi rút đơn kiện, không hề có thỏa thuận nào. Đã có quá nhiều tin đồn và phỏng đoán trong những ngày qua, làm cho tôi cảm thấy cần thiết phải lên tiếng. Tôi đã lấy hết dũng khí để viết lá thư này, nhưng ngay lúc này, tôi vẫn lo sợ liệu sự thật từ tôi có được truyền tải đúng đắn

Khi đó, tôi còn trẻ, nhưng chúng tôi yêu nhau bằng niềm tin và hi vọng, tôi đã từ bỏ rất nhiều thứ đáng ra thuộc về tôi ở cái tuổi đó. Tuy vậy, tôi chưa một lần trách móc người đó, tất cả đều xuất phát từ con tim.

Hiểu rõ về thế giới này, nên tôi buộc phải che giấu thân phận. Những tác động, những vết thương mà chuyện này để lại trong tôi không một từ ngữ nào diễn tả được.

Khi phải sống dưới những cái tên khác nhau, tôi luôn thắc mắc về thân phận của mình, tôi là ai… Tôi không thể đối diện với gia đình và bạn bè bằng niềm tin và tự do được. Tôi bị coi như kẻ lạnh lùng và khó gần, tôi chưa bao giờ có một mối quan hệ vẹn toàn với bất kì ai.

Không thể sống là chính mình rất khổ đau. Cả tự do cũng bị tước đoạt.

Lí do tôi không được sống một cuộc đời bình thường, đều là vì tôn trọng quyết định của người đó, không để ai biết sự thật. Tôi đã tin vào tình yêu, và rời bỏ ba mẹ, từ bỏ bản thân vì anh ấy. Con đường tôi chọn, đương nhiên, đã gây khổ đau và mang đến cho tôi nhiều bất hạnh. Nó làm cho toàn bộ sự tồn tại của tôi là vô nghĩa, tại thời điểm đó, tôi vẫn chưa thể hiểu hết.

Trong một thời gian dài, tôi đã ước được là chính mình, nhưng khi bạn đã giấu mình quá lâu, bạn cũng trở nên sợ hãi khi phải nói ra sự thật.

Vào năm 2006, tôi đã dứt khoát như vậy là do muốn quên mọi thứ và để cho con tim mình được hồi phục. Lúc ấy, cả hai tôi đều cho đó là cách tốt nhất để từ bỏ nhau mà không hối tiếc. Không may thay, hiện thực lại quá tàn nhẫn.

Thời gian trôi đi, vết thương lại càng sâu hơn, và mỗi lần cái sự thật mà  tôi cố níu kéo và tin tưởng vỡ vụn… Nó trở thành 1 vết thương không thể lành.

Dù là muộn màng nhưng tôi đã chọn nghiệp diễn và cố sống theo ý mình, tuy nhiên tôi không bao giờ là “tôi” toàn vẹn. Tôi lẩn trốn, và khóc hết lần này đến lần khác vì những tin đồn và hiểu lầm mà quá khứ của tôi đã đem lại.

Nhiều lần, tôi muốn thoát khỏi trái tim đã đen sậm lại và hét lên rằng, tôi đang quá mệt mỏi, tôi cần được an ủi. Nhưng tôi không thể kể chuyện này với ai hay dựa vào ai đó mà tìm sự động viên. Nửa cuộc đời mình, tôi đã sống trong nỗi niềm cô đơn.
Tôi viết lá thư này là để mong quá khứ được thông cảm… cũng như tìm được con người thật của mình.

Tôi chưa hề nghĩ rằng vụ kiện tụng lại gây ra cuộc xung đột kéo dài như vậy. Tôi không có ý định hạ bệ người đó và thật sự mong rằng có thể giải quyết trong yên bình nhất có thể.

Thế nhưng… Tôi giờ đang đối diện với một tình huống không tốt đẹp gì khi ý kiến của tôi lại là sự chống đối với một người mà tôi đã quen biết được rất lâu. Chúng tôi cùng thiết kế, tạo mẫu và những công việc đồ họa… rồi cùng nhau làm biết bao việc khác nữa.

Những kí ức chúng tôi cùng sẻ chia, nỗi đau và nỗ lực chúng tôi cùng cố gắng, đều đang trở thành nỗi thống khổ. Vụ xung đột này đang kéo cả hai tôi đi xuống, nó thật vô nghĩa.

Tôi quyết định rút đơn kiện vì tôi hiểu nó sẽ chỉ kéo dài hơn mà thôi… rằng tôi sẽ không thể tiếp tục với cuộc sống và tương lai của mình được nữa. Vì mọi người, vì fans của mình, tôi không muốn gây tổn thương cho họ nữa.

Khi tin tức về vụ kiện lộ ra, vấn đề không còn chỉ là của riêng hai chúng tôi nữa.

Tôi đã rất sợ hãi…ngày qua ngày nghĩ rằng con tim mình sẽ tan chảy mất… Tôi mong rằng sự thật của tôi được truyền tải đúng cách tới mọi người.

Tôi muốn trở về ngày xưa và chăm chỉ làm việc trong sự động viên của fans… nhưng tôi đang yếu dần và sụp đổ… Tôi muốn gửi lời xin lỗi đến ba mẹ và toàn bộ những người quan tâm đến tôi.


Cr: Allkpop
Vtrans: Silentmoon
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:52 AM

Jung Woo Sung & Lee Ji Ah đường ai nấy đi?




Sáng ngày 9.6, một tờ báo đưa tin cặp diễn viên nổi tiếng Jung Woo Sung và Lee Ji Ah chính thức chia tay vào tháng 5. Tờ báo này dẫn lời một người có liên quan "Sau vụ tố tụng ly hôn của Lee Ji Ah, hai người vẫn giữ liên lạc. Họ quyết định chia tay vào tháng 5".

Trả lời phỏng vấn qua điện thoại, công ty quản lý của Lee Ji Ah và Jung Woo Sung đều bày tỏ lập trường "Đây là cuộc sống riêng của họ. Chúng tôi không can thiệp, cũng không rõ sự việc".



Trả lời phỏng vấn qua điện thoại với tờ Star.Mk, công ty quản lý của Lee Ji Ah Keyeast cho biết "Đây là vấn đề cá nhân, vì vậy không thể xác nhận. Chúng tôi rất khó trả lời câu hỏi, hai người có chia tay hay không".

Keyeast nói "Hiện Lee Ji Ah vẫn ở nhà tĩnh dưỡng, không có hoạt động gì đặc biệt. Cô còn phải tham gia phiên biện luận thứ 4 của vụ tố tụng bồi thường tinh thần và phân chia tài sản với Seo Taiji vào tháng 7".

Ngoài ra, Jung Woo Sung cũng đã kết thúc việc quay drama Nhật Bản "Good Life". Anh trở về nước và bắt đầu hoạt động mới

Nguồn Nate
Vtrans: GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:53 AM
Diễn biến mới của vụ kiện Seo Taiji- Lee Ji Ah: Phán quyết ly hôn ở Mỹ vô hiệu lực



Vụ kiện ly hôn ầm ĩ giữa Seo Taiji và Lee Ji Ah lại có diễn biến mới.

Ngày 4.7, phía Seo Taiji tuyên bố "Phía Lee Ji Ah cho rằng, bản phán quyết ly hôn của tòa án Mỹ là vô hiệu. Do liên quan đến vấn đề cá nhân nên phiên biện luận trước tòa sẽ bị hoãn".

Theo lời Seo Taiji, Lee Ji Ae đưa ra quan điểm, tuy họ đã ly hôn, nhưng bản phán quyết ly hôn của tòa án Mỹ không có hiệu lực tại Hàn Quốc. Vì vậy, cho đến nay, hai người vẫn có mỗi quan hệ vợ chồng theo pháp định. Bản tin "News Desk" ngày 4 cho biết, dù Lee Ji Ah và Seo Taiji ly hôn ở Mỹ nhưng họ vẫn duy trì quan hệ vợ chồng tại Hàn Quốc. Vì lý do này, phía Seo Taiji quyết định hoãn phiên biện luận thứ 4 sang tháng sau.

Sau khi phía Seo Taiji tuyên bố hoãn thời gian biện luận, chiều ngày 4.7, phía Lee Ji Ah lên tiếng giải thích "Phán quyết ly hôn vô hiệu là sự thật. Nhưng Lee Ji Ah không phải cố ý đề cập đến vấn đề ly hôn vì mục đích khác mà chỉ muốn hai bên đạt được thỏa thuận hài lòng nhất".

Seo Taiji và Lee JI Ah đã ly hôn ở Mỹ năm 2006. Seo Taiji và Lee Ji Ah có phải tiếp tục duy trì quan hệ hôn nhân ở Hàn Quốc hay không, trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi hiện nay.

Nguồn Nate
Dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:54 AM

Seo Taiji có thể sẽ rút đơn kiện Lee Ji Ah




Vụ kiện tụng ly hôn mà biểu tượng K-pop Seo Taiji nhận được từ phía Lee Ji Ah càng lúc càng trở nên phức tạp hơn.

Seo Taiji ngày hôm qua cho biết sẽ đồng ý rút lại đơn kiện vợ cũ với điều kiện hai bên chấm dứt việc vu khống lẫn nhau.

Kết quả, cả hai phía đều đồng ý  rút lại đơn kiện.

Lee Ji Ah khởi kiện Seo Taiji vào tháng Một để phân chia lại tài sản sau cuộc hôn nhân đổ vỡ của hai người tại Mỹ. Vụ kiện cáo này bắt đầu công khai từ tháng Tư, kéo theo cú sốc lớn dành cho người Hàn, khi mà không một ai biết được việc họ từng kết hôn.

Nhằm tránh sự xoi mói của công chúng, Lee Ji Ah quyết định dừng vụ việc kiện cáo này . Nhưng Seo Taiji lại không đồng ý, anh cho rằng cần đi tới cùng nếu muốn công chúng không hiểu lầm sự việc.

Buổi điều trần lần thứ 4 tại Seoul Family Court, lên lịch ngày thứ Hai, bất ngờ Seo Taiji yêu cầu hoãn lại đến ngày 8/8. Đại diện Seo Taiji giải thích về yêu cầu trên rằng “nhằm đáp ứng triệt để những yêu cầu đòi bồi thường của Lee Ji Ah”. Ông còn cho biết thêm, đơn ly hôn của hai người tại Mỹ không hợp lệ ở Hàn.

Cuối ngày thứ Hai, phía đại diễn Lee Ji Ah tuyên bố cô vẫn không thay đổi quyết định và đang nhờ tư vấn pháp lý để hoàn tất thủ tục ly hôn theo luật pháp Hàn nhằm tránh những vấn đề phát sinh về luật pháp.  

Nguồn: Joong Ang Daily
Dịch: shinosuke@TGL's Fam-KST
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:56 AM
[1.7]Diễn viên quốc dân Lee Soon Jae "Lee Ji Ah nên tiếp tục theo đuổi sự nghiệp đến cùng"



"Diễn viên quốc dân" Lee Soon Jae phát biểu những lời động viên Lee Ji Ah, nhân vật chính của vụ scandal kết hôn ầm ĩ hồi tháng 4.

Xuất hiện trong talk show phát sóng trên hữu tuyến QTV, ông Lee Soon Jae nói "Khi nghe tin về Lee Ji Ah và Seo Tae Ji, tôi cũng rất kinh ngạc. Nhưng đó chỉ là vấn đề cuộc sống riêng tư.  Lee Ji Ah nên cố gắng vượt qua tin đồn. Một khi bắt đầu cuộc đời nghệ sỹ, thì nên theo đuổi đến cùng".

Lee Soon Jae và Lee Ji Ah từng hợp tác trong drama "Beethoven Virus" năm 2008.  Lee Soon Jae khen ngợi "Dù mới chỉ đóng bộ phim thứ hai nhưng Lee  Ji Ah không giống người mới. Cô ấy thể hiện rất tự nhiên. Trên phim trường, Lee Ji Ah không bao giờ mất bình tĩnh. Cô ấy giống như đã đóng phim lâu năm".

Trong chương trình, Lee Soon Jae còn tiết lộ nhiều câu chuyện hậu trường thú vị, trong quá trình ông hơp tác với các diễn viên Kim Hye Ja, Choi Min Soo, Jeon Gwang Ryul...


Nguồn Nate
dịch GR
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:58 AM
Seo Taiji và Lee Ji Ah cuối cùng cũng được giải quyết Ly hôn



Sau nhiều tháng ròng rã, Seo Taiji và Lee Ji Ah cuối cùng cũng đã được xét xử ly hôn tại tòa

Trong một thông cáo nhận được ngày 29 tháng 7, công ty quản lý của Lee Ji Ah, Key East cho biết “Chúng tôi vô cùng xin lỗi vì đã gây ra nhiều sự quan tâm trong vụ kiện của họ. Cả hai bên đều đã  đồng ý giải quyết lý hôn lúc 10h sáng ngày 29 tháng 7”

“Cả hai đã đồng ý tiếc lộ bản thỏa thuận đầy đủ của họ trong vụ ly hôn này để tránh những tin đồn không đúng hoặc hiểu lầm” họ mói thêm

Theo thỏa thuận, hai bên đã nói rõ rằng không có giao dịch về tài chính khi tham gia giải quyết, Hơn nữa, không bên nào được đòi hỏi về một vấn đề gì hoặc là khởi kiện trong tương lai lien quan đến hôn nhân của họ. Ngoài ra bất kỳ hành vi bôi nhọ, xuyên tạc, hoặc thương mại hóa cuộc hôn nhân trước đây của họ đều bị cấm

Đặc biệt, nếu một trong hai người viết một cuốn sách về đám cưới của họ, thì phải bồi thường với mức phạt là ₩ 200,000,000 (tương đương với khoảng 200.000$)

Key East nói thêm “Chúng tôi chân thành hy vọng rằng sẽ không có một sự suy đoán xa hơn và nhưng tin đồn sai sự thật về vấn đề này, Chúng tôi yêu cầu người hâm mộ sẽ hiểu cho tất cả các bên liên quan, trước khi là những người nổi tiếng, thì những người bình thường cũng bị tổn thương sâu sắc bởi vấn đề này. ”

source: soompi.com
trans: hana_vip
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 12:59 AM
Seo Taiji và Lee Ji Ah giải quyết li hôn theo cách hữu nghị



Seo Taiji và Lee Ji ah đã tìm ra một cách giải quyết hữu nghị trong cuộc hôn nhân của họ:

Công ty quản lí của Ji Ah đã thông báo việc giải quyết vấn đề này bằng một thông cáo công cộng. Cụ thể thông cáo ấy như sau:

"Chúng tôi xin gửi lời xin lỗi chân thành nhất của chúng tôi để những người có liên quan đến vụ kiện giữa Seo Taiji và Lee Ji Ah. Cả hai bên một cách hữu nghị đã đạt được thỏa thuận và hoàn tất ly hôn vào ngày 29 tháng 7 vào lúc 10.00 KST "

Họ tiếp tục:

"Bởi vì công ước Hague cần một thủ tục li dị cụ thể bằng văn bản để hoàn tất hồ sơ li hôn ở Mỹ và bởi vì chúng tôi cũng muốn để ngăn chặn bất kỳ tin đồn sai sự thật về sự ly hôn của họ lây lan trong tương lai, chúng tôi đã quyết định công khai cách giải quyết ly hôn chính thức của họ với những chi tiết đầy đủ quai sự đồng ý của cả hai bên"

Việc giải quyết ly hôn giữa Seo Taiji và Lee Ji Ah được tiến hành như sau:

1.Với nguyên đơn và bị đơn ly dị. Bất kỳ mối quan hệ hôn nhân nào giữa cả hai đã bị chấm dứt, tuy nhiên, để ngăn chặn bất kỳ tranh chấp trong tương lai phát sinh do một khiếm khuyết trong quy định của pháp luật, chúng tôi đang xem xét các thủ tục một lần nữa.
2.Liên quan đến việc giải quyết ly hôn, nguyên đơn Seo Taiji sẽ không hỗ trợ tài chính bị đơn Lee Ji Ah, và cũng không có sự đồng ý nào về mặt hỗ trợ tài chính.
3.Các cơ quan của nguyên đơn và bị đơn sẽ không có những hành động sau đây:
          A) Các công ti quản lí của cả hai bên sẽ không yêu cầu, kiến nghị, tố cáo hay yêu cầu trách nhiệm với nhau cho bất cứ điều gì liên quan đến mối quan hệ kết hôn của họ trước đó, hoặc bất kỳ vấn đề phát sinh từ nó.
          B) Công ti quản lí của cả hai bên phải có sự tôn trọng lẫn nhau, khi họ sẽ không có những lời buộc tội, kiến ​​nghị, chỉ trích hay lan truyền thông tin sai lệch về gia đình cá nhân và các công ti khác.
          C) Cả nguyên đơn và bị đơn sẽ không chia sẻ hoặc bán những vật liên quan đến cuộc hôn nhân trước của họ bao gồm tất cả các ấn phẩm, biểu tượng và album.
4.Trong trường hợp một trong hai nguyên đơn hoặc bị đơn công bố bất kỳ tài liệu liên quan đến cuộc hôn nhân trước đây của họ, điều này sẽ được coi là một hành vi vi phạm và chịu phạt từ 200.000W  cho bên đối diện.
5.Nguyên đơn sẽ hủy bỏ tất cả các nhu cầu khác trước đây và bị đơn đồng ý thực hiện theo quy định.
6.Cả nguyên đơn và bị đơn sẽ chịu trách nhiệm nộp lệ phí hợp pháp của mình.

Nguồn: Newsen via Nate
Translator: silly0098
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 19-10-2011 01:01 AM
Rũ bỏ quá khứ, Lee Ji Ah tiếp tục ước mơ trở thành nữ diễn viên nổi tiếng.


Cuộc hôn nhân được giấu kín với nam ca sĩ Seo Taiji bỗng nhiên trở thành chủ đề bàn tán của dư luận. Đổ vỡ tình yêu với bạn trai hiện tại kèm thêm những mâu thuẫn gay gắt với chồng cũ khiến Lee Ji Ah suy sụp một thời gian dài. Cô giam mình trong nhà và từ chối tiếp xúc với mọi người, thậm chí cả người thân. Nhưng may mắn, cơn chấn động tinh thần của nữ diễn viên xinh đẹp cũng nhanh chóng qua đi. Gần đây, cô xác nhận sẽ quay trở lại làng giải trí với vai chính trong bộ phim truyền hình mới của đài MBC I'm a flower too.

Đạo diễn Kim Do Woo, người từng chỉ đạo Nàng Kim Sam Soon và nhà sản xuất Go Dong Sun cho biết: "I'm a flower too là một bộ phim hài lãng mạn về nữ chiến sĩ công an Cha Bong Sun, cô phải lòng người sếp của mình". Nói về quyết định mời Lee Ji Ah vào vai chính, đạo diễn Kim tin tưởng: "Khi tôi nhìn thấy Lee Ji Ah lần đầu tiên sau thời gian qua, tôi đã hiểu tại sao mọi người lại thích thú với cô ấy như thế. Tài năng diễn xuất cũng rất quan trọng, nhưng điều cốt yếu ở một diễn viên là phải có sự quyến rũ. Đó là lý do tại sao tôi hy vọng được làm việc với cô ấy".

Đồng ý với nhận xét của đạo diễn, nhà sản xuất Go thêm vào: "Tôi từng xem cô ấy đóng phim Thái vương thần ký. Với kỹ năng diễn xuất linh hoạt, tôi chắc chắc Lee Ji Ah sẽ thể hiện nhân vật Cha Bong Sun một cách thuyết phục. Chắc chắn đây sẽ là một bộ phim thú vị".

Đáp lại những lời khen ngợi của đối tác, đại diện của Lee Ji Ah cho biết cô đang rất lo lắng về vai diễn sắp tới: "Cô ấy tin tưởng vào tài năng của đạo diễn và nhà sản xuất, nhưng cũng cảm thấy không dễ dàng khi thể hiện vai Cha Bong Sun. Tuy nhiên sau cuộc họp với nhà sản xuất vào tuần trước, cô ấy rất thích thú với kịch bản, ê-kíp làm việc và quyết định sẽ không bỏ lỡ cơ hội này. Để truyền tải cảm xúc một cách tự nhiên, ngay từ bây giờ Lee Ji Ah đang cố gắng hết sức để hiểu được nhân vật. Hy vọng mọi người sẽ đón nhận lại Lee Ji Ah với những tình cảm tốt đẹp nhất".
Dự kiến, I'm a flower too sẽ được phát sóng vào tháng 11 tới đây.

Nguồn:Nate
Tác giả: tieunien    Thời gian: 22-10-2011 09:41 AM
Để hỗ trợ Súng trong việc quản lý box tốt hơn
Chủ thớt vào link dưới đây Click here và post các thread đã lập trong box nha.
Theo mẫu:
Tên thread: link

Thời gian tới nếu chủ thớt lập thread mới cũng tiếp tục vào post bài mới giúp Súng như thế nhé.
                                                                                                                         Thân,
                                                                                                                          Mod  
                        
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 1-11-2011 01:28 PM
Lee Ji-ah, "Tôi rất vui vì đã thoát khỏi cái tên buồn cười ấy!"



Lee Ji-ah, "Tôi rất vui vì đã thoát khỏi cái tên buồn cười ấy!"

Lee Ji-ah đã quay trở lại lần đầu tiên sau 8 tháng và đã có một câu nói hài hước.

Drama "Me Too, Flower!" của Đài truyền hình MBC tổ chức sự kiện họp báo vào ngày 31/10 Hội trường Juniper, Tòa nhà  63 tại Seoul.

Một vấn đề lớn đã xảy ra khi sự thật Lee Ji-ah kết hôn với Seo Taiji và đã ly dị bị phát hiện.

Tuy nhiên, Lee Ji-ah giải thích, "Tôi rất vui mừng khi thoát khỏi cái tên của mình - Người ngoài hành tinh. Những người  nhìn thấy tôi đã nhận xét rằng tôi trông 'thoải mái'".
Lee Ji-ah đã giữ im lặng trong một khoảng thời gian dài. Thậm chí một số người còn hỏi liệu cô có phải là ma cà rồng không?. Bây giờ cô đã bước ra khỏi những lời đồn đại ấy.

Drama "Me Too, Flower!" được chắp bút bởi Kim Do-woo - tác giả của Drama "My Name is Kim Sam-woon" và được sản xuất bởi PD Ko Dong-seon.
Lee Ji-ah vào vai một nữ cảnh sát ngang bướng và Yoon Si-yoon vào vai chủ của một công ty - người sống cuộc sống hai mặt.

Bộ phim sẽ phát sóng vào ngày 09/11/2011.

Souce: Hancinema.net
Vtrans: [email protected]
Tác giả: Joongbo    Thời gian: 12-11-2011 10:14 PM
Cặp đôi Jung Woo Sung và Lee Ji Ah có thể tái hợp



Jung Woo Sung và Lee Ji Ah  có thể tái hợp lần đầu tiên sau một năm.

Lee Ji Ah và Jung Woo Sung đóng vai chính trong "Athena: Goddess of War" ( Athena ) vào đầu năm nay và trở thành một cặp đôi thực sự trong cuộc sống. Tuy nhiên, sau khi "Scandal Seo Taiji" họ đã có dấu hiệu chia tay. Nhưng có thể cả 2 sẽ gặp lại trong "Athena Drama Concert" sẽ được tổ chức tại Nhật Bản vào tháng 01 năm tới.

Theo thông tin từ "Athena" cho biết rằng sẽ có một "Athena Dream Concert" sẽ được tổ chức từ 7 đến 9 tháng 01 vào năm tới tại Tokyo và Osaka. Đối với buổi hòa nhạc này, tất cả các nhân vật chính của bộ phim truyền hình, bao gồm cả Soo Ae sẽ tham dự và cả các hallyu sao K-Pop như Super Junior và SHINee sẽ tham dự. Sự hội ngộ lần này của Jung Woo Sung và Lee Ji Ah thu hút nhiều sự quan tâm đặc biệt.

Nguồn tin cho biết: "Jung Woo Sung rất bận rộn với bộ phim mới của mình "Padam Padam", nhưng kể từ khi "Athena" là một dự án mà anh rất thích, Jung Woo Sung muốn được tham dự buổi hòa nhạc cho bộ phim truyền hình. Tuy nhiên, chúng tôi đang ở trong một tình thế khó khăn khi có lịch quay phim "Padam Padam" vào tháng 01".

Lee Ji Ah là cũng đang bận rộn với phim "Me Too, Flower". Tuy nhiên, Lee Ji Ah sẽ không có vấn đề gì, bởi vì lịch quay phim dự kiến sẽ đến kết thúc vào ngày 05 tháng 01, nếu mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch .

Nếu Lee Ji Ah và Jung Woo Sung đứng trên một sân khấu với nhau, đó sẽ là lần đầu tiên họ đối mặt với nhau trong một không gian chung kể từ khi xảy ra "Scandal Seo Taiji".

Theo nguồn tin từ cả hai bên cho biết: "Jung Woo Sung và Lee Ji Ah không có bất kỳ vấn đề lớn nào khiến họ không tham dự buổi hòa nhạc nhưng không phải chắc chắn là họ sẽ tham dự".

Năm ngoái, "Iris Drama Concert" đã được tổ chức ở những nơi tương tự tại Nhật Bản với tất cả các diễn viên chính tham dự trong đó có Lee Byung Hun, Kim Tae Hee, Jung Joon Ho và Kim Seung Woo.

Cre: Soompi.com
Vtrans: [email protected]
Tác giả: tieunien    Thời gian: 20-4-2012 03:20 PM
Thời gian vừa rồi do mod đã không tiến hành kiểm tra sát sao tình hình post ảnh trong box do đó đã xảy ra tình hình hot link ảnh khá nhiều.
Vì vậy để tuần thủ đúng quy định mà kites đã đề ra, mod yêu cầu tất cả các thành viên trong box re-up lại toàn bộ các ảnh đã post hot link.
Sau khi đã reup lại ảnh đã hot link hoặc có các thắc mắc hay vấn đề cấn giúp đỡ trong quá trình reup ảnh các thành viên vào thread http://kites.vn/thread/noi-quy-nha-ah-ah-10866-1-1.html báo cho mod được biết (đặc biệt là chủ thread).




Chú thích:

Hotlink ảnh là gì? ---> Bạn sử dụng link ảnh trực tiếp được lấy từ web khác mà chưa reup.


===> Do đó 1 bức ảnh được post lên hợp lệ tức là bạn cần reup lại ảnh. Cụ thể là bạn phải save ảnh  về máy tính, sau đó upload lên các host như upanh.com, imgur.com, anhso.net, photobucket.com, imageshack.us ..v..v. Sau khi reup xong thì bạn chỉ cần copy & paste link ảnh vừa reup vào news trong kites là được.

Thân,
Mod





Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3