[Drama] Take Care of Us, Captain - 부탁해요, 캡틴(SBS 2012) - Kites

한다진=Han DaJin

“하늘은 우리를 결코 쉽게 허락하지 않는다”="Thượng đế sẽ không cho phép chúng tôi đến với nhau một cách dễ dàng.

“하늘은 우리를 결코 쉽게 버리지도 않는다”="Thượng đế cũng sẽ không bỏ mặc chúng tôi rằng dễ dàng như vậy.

나는 ‘한다면 하는 한다진’이다. Han Da Jin nhất định sẽ đi theo những kế hoạch đã được sắp đặt.

현재 보잉 747기의 풋내기 부조종사, 매사 긍정적, 힘들다고 투덜대지 않는다. Tôi hiện giờ là trợ lý phi công Boeing 747. Nói chung, tôi luôn có xu hướng nhìn mọi viêc tích cực và ít khi than phiền rằng mọi thứ khó khăn.

정상이 가까울수록 힘이 들게 마련이니까.  Chỉ là điều bình thường nhưng càng khó khăn hơn khi bạn tiếp cận mục tiêu của bạn.

꼴통 소리, 자주 듣는다. 너 여자 맞니? 소리, 역시 자주 듣는다 . Mọi người thường gọi tôi là bảnh trai. Bạn có phải là phụ nữ không? Tôi cũng nghe ý kiến đóng góp về bản thân mình rất thường xuyên.

내가 여자인지 남자인지 아님 제 3의 성인지, 가끔 헷갈릴 때가 있다.Đôi khi tôi bị lẫn lộn nếu tôi thực sự là phụ nữ hoặc một người đàn ông hoặc một giới tính khác.

중성적인 매력도 남과는 다른 독특함이다. Sexy có thể có nét quyến rũ độc đáo của riêng nó.

다혈질에 성격 급하고, 고집 세고 자기 하고 싶은 일은 꼭 하고야 마는 독한 근성을 가지고 있지만, Nóng tính, thiếu kiên nhẫn, cứng đầu ... một cá tính sôi nổi và mạnh mẽ không thể bỏ đi như muốn là được.

타인의 고통에 가슴 아파하고 같이 눈물을 흘릴 줄 아는 따듯한 마음이 있다. Tuy nhiên, tôi cũng yếu đuối chẳng hạn như khóc và buồn khi thấy những người khác gặp nạn.

오지랖이 태평양, 타인에 대한 배려심이 지나쳐 오버하는 경우가 종종 있다. Sự quan tâm của tôi đối với những người khác rộng như Thái Bình Dương.

냉철한 판단력이 중요시 되는 칵핏에서 이건 분명 단점이다.Tuy nhiên, chắc chắn là điểm yếu của tôi tại buồng lái, ở đó một cái đầu lạnh và mức độ phán đoán là điều cần thiết.

Và

냉혹한 카리스마, 기장 김윤성...
Vẻ lạnh lùng của thuyền trưởng  Kim Yoon Sung

사랑의 다른 슬픈 이름! Một chuyện tình buồn!

꼴통 관제사, 걍동수....Người điều khiển đường bay, Kang Dong Soo.

사랑과 우정사이! Một mối quan hệ giữa tình yêu và tình bạn!

과거의 그 여자, 캐빈어탠던트 최지원....Người phụ nữ trong quá khứ, Người phục vụ trong cabin Choi Ji Won...