Kites

Tiêu đề: [Band] Brown Eyed Girls ♥ [In trang]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:36 AM
Tiêu đề: [Band] Brown Eyed Girls ♥

Thông tin cơ bản:
Tên chính thức: Brown Eyed Girls aka BEG
Thành viên: JeA, Narsha, MiRyo, GaIn
Công ty quản lý : Nega Network
Fanclub : Everlasting

Các giải thưởng:

Cyworld Digital Music Awards: Song of the Month (7/2006)
Seoul Music Award lần thứ 16 : New Artist Awards (2006)
Golden Disk Award lần thứ 23 : Digital Music Awards (2008)
Seoul Music Award lần thứ 18: Bonsang Award (2009)
Cyword Digital Music Awards: Song of the month (8/2009)
Mnet Asian Music Awards: Best House & Electronic Song Abracadabra (2009)
Mnet Asian Music Awards: Best Girl Group (2009)
Cyworld Digital Music Awards 2009: Bonsang Award
Seoul Music Awards lần thứ 19: Bonsang Award (2010)
Korean Music Award lần thứ 7: Best Dance & Electronic Album "Sound-G" (2010)
Korean Music Award lần thứ 7: Best Dance & Electronic Song "Abracadabra" (2010)

Quá trình thành lập nhóm:

Việc cho ra đời Brown Eyed Girls là một kế hoạch dài 3 năm từ chỗ lên hình tượng cho một nhóm nhạc nữ, tuyển chọn và đào tạo, sản xuất nhạc, cho đến khi ra đời album đầu tay. Chỉ riêng quá trình sản xuất album đã tốn mất 1 năm rưỡi chuẩn bị. Han Won-jong, hướng dẫn thanh nhạc của các ca sĩ nhóm nhạc lớn của K-pop như SG Wannabe, Jang Nara và Ok Joo-hyun, là người chịu trách nhiệm chính trong việc đào tạo các thành viên trong nhóm. Brown Eyed Girls là nhóm nhạc nữ 4 thành viên đi theo dòng nhạc "Hybrid Soul", là dòng nhạc pha trộn giữa R&B và hip-hop.

CÁC THÀNH VIÊN:

Tổng hợp : [email protected]

Do not take out without permission!

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:40 AM
Cập nhật tin tức BEG

NĂM 2012

25.01 - Narsha (Brown Eyed Girls) với phong cách retro quyến rũ cho Officiel Hommes
17.01 - Brown Eyed Girls Miryo sẽ phát hành album solo đầu tiên vào ngày 1 tháng 2
11.01 - Sunny Hill phát hành teaser MV "In praise of the Grasshopper" với sự tham gia của Narsha (B.E.G)
09.01 - Ở tuổi 32, JeA chứng minh rằng cô vẫn có khuôn mặt trẻ con xinh đẹp
07.01 - Narsha tình cảm với Goo Hara- thành viên nhóm Kara
06.01 - BEG trong trang web trực tuyến "So-Loved Awards 2012" của Đức
01.01 - Narsha chia sẻ một bức ảnh "mặt mộc"
01.01 - Ga-In để lại vết son môi trên cổ Jo Kwon
21.12 - Ga-In (BrownEyed Girls) ký hợp đồng sản xuất album solo với Loen Entertainment

Tháng 10 --> 12 / NĂM 2011

15/10/2011 - Brown Eyed Girls muốn làm việc với INFINITE
19/10/2011 - Ga-In Brown Eyed Girls với chiếc áo hở ngực trên Marie Claire
23/10/2011 - Jea - Brown Eyed Girls có nickname là "Cô gái không phiếu bình chọn"
23/10/2011 - Doanh thu digital của ca khúc Sixth Sense đã đánh bại Abracadabra
29/10/2011 - Miryo (BEG) thừa nhận cô ấy đã đụng đến dao kéo
31/10/2011 - Brown Eyed Girls phát hành album repackaged và quảng bá bản ballad mới
01/11/2011 - Brown Eyed Girlstiết lộ ảnh teaser cho album phiên bản repackaged
02/11/2011 - Brown Eyed Girls tiết lộ teaser cho MV "Cleansing Cream"
04/11/2011 - Brown Eyed Girls tiếp tục đợt quảng bá với 'Cleansing Cream' trên Music Bank
06/11/2011 - Cleansing Cream: Cô gái ngây thơ và người phụ nữ trưởng thành
15/11/2011 - Narsha (Brown Eyed Girls) và thói quen nghịch ngợm
19/11/2011 - Brown Eyed Girls kết thúc quá trình quảng bá “Sixth Sense”
22/11/2011 - Cleansing Cream: Tiết lộ gương mặt thật của bạn
03/12/2011 - Narsha gợi cảm trong những bức ảnh quảng cáo nội y của Levis
15/12/2011 - Các cặp đôi đã và đang tham gia We Got Married của đài MBC sẽ làm MC cho Festival Gayo Daejun 2011
23/11/2011 - Ga-In sẽ phát hành album solo vào tháng 2/2012
02/12/2011 - Miryo đang thu âm cho album solo của mình
19/21/2011 - Jea (Brown Eyed Girls) phát hành ca khúc “Fool For You” qua album nhạc phim ‘Padam Padam’
20/12/2011 - Brown Eyed Girls đã trở thành người mẫu mới cho "SKIN 79"

Editing...

♥ Que ♥

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:41 AM
Album nhạc

(Lấy lại bài từ Love BabyG)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:43 AM
Tổng hợp MV

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:46 AM
Phỏng vấn cá nhân

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:53 AM
Giữ page 1

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 10:59 AM
Giữ page 1

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:03 AM
Giữ page 1

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:18 AM
Giữ page 1

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:20 AM
Giữ page 1

(Đang cập nhật)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:21 AM
15/10/2011 - Brown Eyed Girls muốn làm việc với INFINITE

Bốn cô gái của nhóm nhạc tài năng Brown Eyed Girls đã trở lại sau hai năm dài vắng bóng. Gần đây họ đã phát hành album thứ 4 của mình và đang tích cực quảng bá ca khúc mới "Sixth Sense", kích thích giác quan thứ sáu của thính giả ở khắp mọi nơi.

Brown Eyed Girls đã được lựa chọn cho cuộc phỏng vấn thứ 100 của 'The Star', và các cô gái đã trả lời cởi mở và thành thực 11 câu hỏi do chương trình đưa ra. Hãy cùng kiểm tra phần tóm tắt cuộc phỏng vấn dưới đây!

"Sixth Sense" là ca khúc mà bạn mà khi nghe nó, bạn có thể cảm nhận được độ rộng âm vực của các cô gái. Bài hát được thể hiện với âm vực cao mạnh mẽ của Jea và nối tiếp bởi Ga-in & Narsha.

Narsha nhấn mạnh, "Chúng tôi nghĩ rằng sau khi nghe 'Sixth Sense', công chúng sẽ không nhầm lẫn chúng tôi với các nhóm nhạc nữ khác và hơn thế là thừa nhận rằng chúng tôi đã thành công khi tạo cho mình sự khác biệt cho bản thân mình."

Và Jea người thường tham gia viết và sáng tác những bài hát của chính mình tiết lộ rằng cô muốn viết một bài hát cho nhóm nhạc thần tượng "Infinite". Cô nói, "Họ là một nhóm với các ca sĩ có tài năng đa dạng. Nếu họ đề nghị, tôi sẽ rất vui lòng viết một bài hát cho họ (cười.) "Khi được hỏi nhóm nhạc thần tượng nào cô muốn cộng tác cùng, Miryo cũng chọn Infinite.

Ga-in là sau đó được hỏi về nam diễn viên mà cô muốn đóng cùng trong một bộ phim lãng mạn du dương (melo - dramatic romance). (Ở đây, The Star muốn chỉ "melo - dramatic romance" là loại phim lãng mạn buồn, nhưng Miryo và Narsha lại hiểu nó hoàn toàn theo 1 cách khác - như một chuyện tình lãng mạn gợi cảm, khiến Ga-in có chút do dự trước khi trả lời.) Và Ga-in đã chọn Song Kang Ho trong bộ phim Blue Salt.

Narsha cũng chọn B2ST Ki kwang là thần tượng mà cô muốn giữ như một con thú cưng đáng yêu. Miryo và Jea đều đồng ý rằng Ki kwang có vẻ đẹp đáng yêu đúng kiểu một cậu em trai.

Các cô gái cũng phản ứng tốt trước những hỏi câu hỏi ngẫu nhiên như: "Bạn sẽ làm thế nào để thúc đẩy hòa bình thế giới?". Phản ứng của họ là, "Hãy tái chế nhiều hơn. Cả bốn người chúng tôi muốn mọi trẻ em trên thế giới có mộ sự giáo dục thực sự chất lượng." Miryo cũng nói thêm rằng ngay khi "Sixth Sense" trở thành hit, các cô gái muốn đi vòng quanh thế giới trình diễn và giúp thúc đẩy nền hòa bình thế giới.

The Star (www.the-star.co.kr) sẽ tặng những bức ảnh có chữ ký cùng album mới của các cô gái cho cư dân mạng có bình luận thú vị nhất về cuộc phỏng vấn với BEG. Người chiến thắng sẽ được công bố vào ngày 28 tháng 10.

[utube]k_B-35N4ofo[/utube]

Source & Image : The Star
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:24 AM
19/10/2011 - Ga-In Brown Eyed Girls với chiếc áo hở ngực trên Marie Claire

Những hình ảnh táo bạo của Ga-In đã xuất hiện trong phiên bản mới nhất của tạp chí "Marie Claire".

Thành viên của Brown Eyed Girls chụp ảnh mà không hề mặc áo song những bức ảnh vẫn thể hiện được nét trang nhã khi GaIn cố ý tạo dáng đặt hai tay chéo nhau và chiếc áo lông cừu choàng qua vai cô.

Concept của bộ ảnh phù hợp một cách hoàn hảo với vẻ ngoài hiện tại của cô khi đang quảng bá cho "Sixth Sense". Cả hai chủ đề đều mang ý tưởng về một người phụ nữ mạnh mẽ, tự tin nhưng vẫn đầy nữ tính.

Ga-In được đánh giá cao về khả năng thực hiện photoshoot, đặc biệt kể từ khi cô là một thần tượng. "Cô ấy có khả năng nắm bắt được nội dung của bộ ảnh rất tốt, và có thể thể hiện một loạt tạo dáng tuyệt vời."

Để chắc chắn về điều này, hãy cùng xem những hình ảnh đầy đủ của Ga-In trên tạp chí "Marie Claire" số ra tháng mười một tới!

Source + Photos: Nate
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:29 AM
23/10/2011 - Jea - Brown Eyed Girls có nickname là "Cô gái không phiếu bình chọn"

Trưởng nhóm nhạc nữ Brown Eyed Girls - Jea đã bị làm bẽ mặt khi chẳng tìm được một phiếu bình chọn nào.

Trong chương trình của đài KBS2: "Tuyên ngôn bí mật của ngày thứ 7 tự do" (Declaration of Freedom Saturday – Secret), Brown Eyed Girls đã xuất hiện như những vị khách đặc biệt. Các nam nghệ sĩ nổi tiếng đã bỏ phiếu cho một trong những thành viên gây ấn tượng đầu tiên tốt nhất đối với họ.

Sangchu đã bình chọn cho Narsha - người đã "dính liu" 1 việc gây xôn xao dư luận với anh và Shorry J đã bình chọn cho Ga In - người mà anh đã gặp trong một buổi xem mắt bí mật trước đây .

Kim Jong Min đã bình chọn cho Miryo bởi vì "Cô ấy dường như có một sức sống mạnh mẽ và sự hiểu biết sắc sảo." Heo Kyoung Hwan và Bae Chu Yang bình chọn Miryo thay vì Jea sau khi nghe nữ rapper thừa nhận rằng cô sở hữu một số bản quyền bài hát của Brown Eyed Girls.

Thật không may cho Jea khi cô được đặt nickname là "Hoa hậu không phiếu bình chọn" và cô đã mang lại tiếng cười cho toàn bộ khán giả khi giận dỗi: "Tôi sở hữu nhiều bản quyền các bài hát hơn cơ mà! Tôi không bao giờ được chọn ở các cuộc bỏ phiếu nên tôi ghét những loại chương trình như thế này."

Source & Credit: Soompi
Translator: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:31 AM
23/10/2011 - Doanh thu digital của ca khúc Sixth Sense đã đánh bại Abracadabra

Nhóm nhạc nữ Brown Eyed Girls đã “chiến thắng” chính ca khúc nổi tiếng của họ Abracadabra.

Brown Eyed Girls đã phá bỏ cái dớp ‘bị tụt hạng’ sau ca khúc hit Sixth Sense, bài hát chủ đề trong album thứ 4 của họ đã nhận được doanh thu digital cao hơn so với Abracadabra. Đây là một tin tức vừa bất ngờ vừa vui với nhóm nhạc sau hai năm vắng bóng.

Đại diện của BEG tiết lộ trên OSEN rằng, “Sau khi chính thức tính toán doanh thu digital, thì lượng bán ra của Sixth Sense cao hơn 1,5 lần sao với ca khúc được yêu thích từ 2 năm trước Abracadabra. Mặc dù điệu nhảy của Abracadabra đã gây náo động, nhưng dường như Six Sense đã hấp dẫn người nghe bằng âm nhạc của nó hơn là một điệu nhảy đình đám.”

Abracadabra đã giúp BEG trở nên khác biệt với những nhóm nhạc nữ khác và lần trở lại mới đây của họ đã khuấy động sự tò mò của công chúng rằng, liệu bài hát mới của họ có đánh bại sự nổi tiếng của Abracadabra hay không. Các thành viên nói rằng, “Chúng tôi thực sự rất biết ơn ca khúc Abracadabra, nhưng chúng tôi cũng đã gặp khó khăn để tìm kiếm bước đi tiếp theo để có thể vượt qua nó”.

May mắn là BEG đã thấy được thành công sau khi Sixth Sense dễ dàng thu được doanh số digital cao hơn. Họ được khen ngợi bởi sự thử thách táo bạo trong một phong cách âm nhạc mới và chú trọng vào khả năng vocal của mình.

Có thông báo vào ngày 23/9 rằng Sixth Sense đã đạt vị trí thứ nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc và thành công trong việc “perfect all kill”. Với nhóm nhạc BEG ca khúc này có một ý nghĩa lớn bởi nó gửi gắm những thông điệp của xã hội. Sau màn trình diễn comeback, đoạn nốt cao mà họ hát đã được gọi yêu là “âm thanh của cá heo” và trở thành một chủ đề bàn luận. Màn trình diễn đầy lôi cuốn của BEG cũng được chú ý bởi nó tuyệt vời hơn bao giờ hết. Họ cũng đã giành được vị trí thứ nhất trên SBS Inkigayo và Mnet M! Countdown.

Đại diện của BEG cũng nói rằng, “Khi các chương trình âm nhạc trong nước được quốc tế đón xem, chúng tôi cũng đã nhận được nhiều lời động viên yêu mến từ đó. Những lịch trình từ Mỹ, Philippine, Thailand, Malaysia, và Nhật đang đến tới tấp. Thêm vào đó, những khoản đặt trước đã tăng lên hơn hai lần.”

Leader JeA bày tỏ, “Tôi đã không kỳ vọng nhiều vào thứ hạng trên các BXH bởi vì ca khúc này khá khó. Nhưng khi tôi nghe được là doanh thu digital của nó cao hơn so với Abracadabra, tôi đã rất hạnh phúc”.

BEG sẽ kết thúc đợt quảng bá cho Sixth Sense trên sân khấu SBS Inkigayo vào ngày 23/10.

Credit: http://www.soompi.com/news/brown ... e-beats-abracadabra
Viet-trans by [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:38 AM
29/10/2011 - Miryo (BEG) thừa nhận cô ấy đã đụng đến dao kéo

Trên chương tình "Secret" của đài KBS 2TV, Miryo (Brown Eyed Girls) thừa nhận rằng cô ấy đã phẫu thuật thành mắt hai mí.

Cô, cùng với Kim Jong Min, Mighty Mouth, Huh Kyung Hwan, và Yang Bae Chu, chơi một trò chơi nhỏ mà người thua cuộc sẽ bị buộc phải tiết lộ một bí mật của mình. Miryo đã thua, và vì vậy cựu thành viên Honey Family của cô ấy, Joora, đã xuất hiện bất ngờ và tiết lộ rằng Miryo đã buồn phiền về đôi mắt một mí của mình và nên cô ấy cuối cùng đã đụng đến dao kéo.

Miryo, người đã hơi giật mình bởi tiết lộ bất ngờ của Joora đã thú nhận, "Tôi đã đeo kính cho đến khi tôi 20 tuổi". Người xem bật cười khi Miryo cũng nói rằng cặp mắt kính nhìn chính xác như vòng tròn lớn của Kim Tae Won.

Cùng ngày, các thành viên khác của Brown Eyed Girls cũng đã chia sẻ những bí mật cá nhân của họ, nhiều khán giả đã bị sốc.

Đừng bỏ lỡ chương trình được phát sóng vào ngày 29 tháng 10 lúc 17:15 KST!

cre:http://www.allkpop.com/2011/10/b ... ent-under-the-knife
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:40 AM
31/10/2011 - Brown Eyed Girls phát hành album repackaged và quảng bá bản ballad mới

Brown Eyed Girls sẽ tiết lộ album repackaged của album “Sixth Sense” vào ngày 4 tháng 11 tới. Album repackaged sẽ bao gồm cả các bài hát nằm trong album “Sixth Sense” và 1 bài hát chủ đề mới.
Trong 5 năm vừa qua, Brown Eyed Girls nhận được nhiều sự yêu thích cho các bài hát chủ đề của họ theo phong cách nhạc điện tử pop – dance. Tuy nhiên, tại thời điểm này, các cô gái đã lựa chọn 1 bản ballad buồn, nhiều cảm xúc. Cho dù họ luôn có các bài hát ballad trong các album của mình, nhưng đây mới là lần thứ 2 họ lựa chọn ballad làm bài hát chủ đề.

Lần gần đây nhất nhóm sử dụng bài hát ballad làm bài hát chủ đề là vào năm 2006 cho album đầu tiên của nhóm – “Come closer to me”. Sau 5 năm 8 tháng, các thành viên sẽ sẽ quay trở lại với định hướng ban đầu của nhóm và sẽ bắt đầu quá trình quảng bá với ballad là bài hát chủ đề.

Đại diện của họ tuyên bố “ Dù tên bài hát vẫn chưa chính thức lựa chọn, nhưng đây sẽ là một bản ballad giàu xúc cảm và sẽ làm lay động trái tim bạn ngay khi bạn nghe bài hát… Mặc dù có nhiều phong cách ballad, nhưng đây sẽ là phong cách Brown Eyed Girls sẽ thử nghiệm lần đầu tiên. Các thành viên đặt nhiều hy vọng cho sự thử nghiệm mới mẻ này.

Gần đây, Ga-In đã tiết lộ “ Đây sẽ là bài hát và sân khấu trình diễn đặc biệt nhất trong lịch sử của Brown Eyed Girls.”

Brown Eyed Girls sẽ quay sở lại sân khấu với bản ballad mới trên “Music Bank”-KBS vào ngày phát hành album repackaged.

Source: http://www.allkpop.com/2011/10/b ... -promote-new-ballad
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:42 AM
01/11/2011 - Brown Eyed Girlstiết lộ ảnh teaser cho album phiên bản repackaged

Trước đó, chúng tôi đã đưa tin rằng nhóm nhạc nữ tài năng Brown Eyed Girls sẽ phát hành một album phiên bản repackaged. Các cô gái khiến chúng ta thêm tò mò về album phiên bản đặc biệt của họ thông qua những tấm ảnh mới nhất dành cho album này.

Các bức ảnh phát hành lần này khác rất nhiều so với hình ảnh trong album chính thức thứ tư của nhóm, Sixth Sense " (phát hành ngày 23 tháng 9). Nếu concept của "Sixth Sense" mang đến cảm giác u tối và dữ dội thì các bức ảnh lần này tạo nên một sự tươi sáng đầy nữ tính cùng những nét tràn ngập sự sinh động trong cách trang điểm mắt và son môi đầy màu sắc.

Người đại diện của các cô gái đã nói rằng, "Mặc dù sau hai năm dài gián đoạn nhưng người hâm mộ vẫn dành nhiều tình yêu cho album thứ 4 của nhóm. Do đó, album đặc biệt này đã được chuẩn bị để bày tỏ lòng biết ơn của chúng tôi cho người hâm mộ tại Hàn Quốc cũng như ở nước ngoài ... Thông qua album phiên bản đặc biệt, chúng tôi sẽ tiết lộ hình ảnh chưa bao giờ được tiết lộ trước đây của Brown Eyed Girls."

Album sẽ được phát hành vào ngày 04 tháng 11 với các bài hát trong album "Sixth Sense" cùng một bài hát chủ đề mới (một bản ballad), một bộ phim âm nhạc, một cuốn lịch ảnh đặc biệt, và một tấm thiệp cám ơn do chính các thành viên của nhóm viết.

Source + Photo: Naver
Credit: Allkpop
Translator: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:44 AM
02/11/2011 - Brown Eyed Girls tiết lộ teaser cho MV "Cleansing Cream"

Mới đây, Brown Eyed Girls đã tiết lộ teaser đầu tiên cho MV ca khúc "Cleansing Cream". Trong khoảng thời gian nghỉ ngơi sau đợt quảng bá "Sixth Sense", các cô gái Brown Eyed Girls đang lên kế hoạch cho các hoạt động quảng bá cho ca khúc tiếp theo cùng với việc phát hành album repackage của họ.

Trong teaser mới đây, sự xuất hiện hai nữ diễn viên Han Bobae và Lee Soom trong những cảnh quay mang đầy tính chất bi kịch kết hợp với đoạn nhạc nền với giọng hát của Ga-In.

Brown Eyed Girls đang chuẩn bị cho đợt quảng bá ca khúc ballad mới nhất của họ, đây là lần thứ hai các cô gái của chúng ta quảng bá cho ca khúc ballad của mình sau lần ra mắt đầu tiên năm 2006. Album repackage cùng với màn trình diễn đầu tiên cho ca khúc mới này trên KBS Music Bank sẽ được ra mắt cùng vào ngày 4 tháng 11.

[utube]R3ekTn_s8kE[/utube]

Source:Link
Vtrans: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:47 AM
04/11/2011 - Brown Eyed Girls tiếp tục đợt quảng bá với 'Cleansing Cream' trên Music Bank

Brown Eyed Girls chính thức bắt đầu đợt quảng bá tiếp theo với bản ballad ngọt ngào 'Cleansing Cream'.

Bản ballad ngọt ngào thể hiện cảm xúc đau khổ của một cô gái khi không thể quên được người mình yêu trong quá khứ và những giọt nước của cô đã làm trôi đi lớp trang điểm của chính mình.

Hãy xem màn biểu diễn của các cô gái dưới đây.

[utube]j4GDHAbe7iE[/utube]

Source : AllKpop
V-trans: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:49 AM
06/11/2011 - Cleansing Cream: Cô gái ngây thơ và người phụ nữ trưởng thành

Đối với một người phụ nữ, dù đến từ bất kỳ quốc gia, nền văn hóa nào hay thuộc bất cứ sắc tộc nào đều phải trải qua một khoảng thời gian chuyển đổi để trở thành: một người phụ nữ. Việc chuyển đổi này có thể tồn tại dưới nhiều hình dạng và hình thức. Song luôn luôn có một thành phần nhân tạo trong quá trình thay đổi này cho phép người phụ nữ bước vào thế giới với một cái mặt nạ. Từ những bộ trang phục nổi bật, cách trang điểm ấn tượng và sự xuất hiện hoàn toàn lôi cuốn, mỗi phụ nữ bước đi trong cuộc sống của họ với những bộ quần áo, kiểu tóc, cách trang điểm do chính họ lựa chọn. Và họ vẽ nên một thứ mặt nạ cho bản thân để tự xác định mình là ai và thể hiện theo cách họ muốn, theo cách mà họ vẫn luôn khao khát.

[utube]8nM-aHjWjoM[/utube]

Trong MV mới nhất của Brown Eyed Girls với ca khúc "Cleansing Cream", các cô gái đã khám phá câu hỏi này. Trong khi MV trực tiếp ghi lại câu chuyện của một cô gái mù trẻ khám phá thế giới hấp dẫn của phái nữ qua chị gái mình dù dù người chị đề phòng và tỏ thái độ thù địch. Nhưng ý nghĩa của MV là không đơn giản chỉ là việc tường thuật câu chuyện ấy và nó đã làm tăng một số câu hỏi liên quan đến phái nữ.

MV mở đầu bằng một shot hình từ trên cao nhìn xuống cô gái trẻ đang thở khó khăn, gấp gáp trong bồn tắm. Video sau đó cắt một shot hình của người phụ nữ lớn tuổi, mặc quần áo và cách trang điểm trưởng thành, hoàn toàn trái ngược với gương mặt ít trang điểm và chiếc váy trắng đơn giản của cô gái trẻ. Chuyển động của máy quay kích động cảm xúc của người xem và khi nhìn gần hơn khuôn mặt họ, ta có thể thấy những vệt đen trên má trái của cả hai người. Nếu nhìn vào video họ có thể là hai chị em, nhưng nếu nhìn theo nghĩa ẩn dụ, phải chăng họ là cùng một người: người lớn tuổi hơn - người phụ nữ trưởng thành, người trẻ hơn - người con gái mới lớn.

MV sau đó chiếu một chuỗi các hình ảnh xung quanh cô gái trẻ. Bị mù, cô cố gắng trải nghiệm thế giới theo những cách không phải dựa vào thị lực. Điều này thực sự quý giá, bởi cô không thể nhìn, không thể hiểu được mọi thứ. Cô bị tách biệt với tất cả mọi thứ và kể cả mọi người xung quanh cô. Nhưng cô vẫn tiếp tục kiên trì để nhận thức được mọi điều xung quanh mình. Giống như cô gái nhỏ bên trong tất cả chúng ta, với sự tươi trẻ và ngây thơ, cô khao khát hiểu thế giới của người lớn.

Người phụ nữ trưởng thành luôn cố gắng giữ sự bình tĩnh của mình nhưng không thể ngăn cản những suy nghĩ tiêu cực về cô gái trẻ trong tâm trí. Cực điểm đã xảy ra trên bàn ăn khi người phụ nữ thấy cô gái trẻ đang có một khuôn mặt bị che phủ bởi lớp trang điểm vụng về, nguệch ngoạc. Người phụ nữ trưởng thành ngay sau đó đưa cô gái trẻ vào phòng tắm, nơi rửa sạch lớp trang điểm của cô gái trẻ một cách dữ dội. Người phụ nữ không giống như cô gái trẻ nỗ lực để đặt chân vào thế giới phụ nữ của riêng mình. Và trong khi để cô gái trẻ tiếp tục làm những điều kỳ lạ trong 1 khoảng thời gian, người phụ nữ đã dừng hành động của cô gái và rửa sạch mặt khi thấy lớp trang điểm.

Có sự căng thẳng giữa các cô gái trẻ và người phụ nữ trưởng thành. Người phụ nữ muốn cô gái trẻ vẫn ở độ tuổi của mình trong khi các cô gái trẻ muốn lớn lên. Nhưng một cách tự nhiên, sự căng thẳng lại rất gần gũi với cách mà người phụ nữ lớn tuổi hành động. Nhưng tại sao người phụ nữ muốn như vậy?

Trong suốt đoạn video, chúng ta thấy hình ảnh người phụ nữ với cách trang điểm, trang phục, và sự xuất hiện của một "phụ nữ". Khi cô đứng nhìn chằm chằm vào người mình yêu với một khuôn mặt không trang điểm và nước mắt trong mắt cô ấy, chúng ta hiểu rằng cô đã phải gồng mình để duy trì hình ảnh này. Nhưng cô gái trẻ sống mà không cần quan tâm đến điều đó. Cô muốn bảo vệ cô gái trẻ. Nhưng cô cũng muốn có cả hai. Cô muốn trở thành người phụ nữ trưởng thành nhưng vẫn là cô gái trẻ vô tư. Cô muốn giữ cho hai người riêng biệt (nghĩa là, muốn giữ hai gương mặt của mình), do đó cố có phản ứng mạnh mẽ khi thấy gương mặt của cô gái trẻ với lớp trang điểm.

Lớp phấn trang điểm đóng một vai trò quan trọng trong bài hát và video. Đó là, chỉ với lớp trang điểm, cô gái trẻ có thể cố gắng chứng minh rằng mình đang tiến gần hơn, trở thành người phụ nữ thực sự. Còn người phụ nữ trưởng thành ngày càng thất vọng và luôn cố gắng dồn nén những cuộc biểu tình trong lòng mình. Các nhân vật dường như có động cơ và mục tiêu xoay quanh lớp phấn trang điểm. Vì vậy, lớp trang điểm hay nói ẩn dụ là lớp mặt nạ là trung tâm của phụ nữ?

Brown Eyed Girls dường như rất tin như vậy. Họ như gợi ý rằng khi chúng ta lớn lên, chúng ta càng trở nên mưu mẹo và khéo che giấu. Và trong khi đây là một sự thật trong cuộc sống, chúng tôi muốn bảo vệ một phần ngây thơ, trong sáng của mỗi người phụ nữ. Đôi khi, chúng ta nhớ cô ấy, chúng ta ghen tị với cô ấy, nhưng không có chỗ cho cô ấy trong những gì chúng ta đang cố gắng trở thành trong hiện tại. Dù lượng kem tẩy trang có nhiều đến đâu thì thật khó để thay đổi điều này.

Source & Credit: Seoul beats
Translator: [email protected]

P/S: Nhờ nguồn tin từ em xuan.phuong91 mà ta lại hứng chí dịch cái tin bài bình luận này. Lại thêm 1 cách hiều nữa về "Kem tẩy trang". Các chị già làm não em nhăn nhúm quá đi =)

Mình thì vẫn thích cách hiểu này hơn: người em sống trong cô đơn, muốn được yêu thương. Song người chị với lớp trang điểm dày và bộn bề công việc ko quan tâm đến người em, hiểu nhầm những hành động kỳ quặc của người em - những hành động đó lại là để trở thành người như cô chị, được sống trong sự yêu thương (của chồng), xinh đẹp, tài giỏi... Đêm người chị thức nhìn chồng là lúc cô phát hiện ra bấy lâu nay mình không sống thực với bản thân mà chỉ sống đằng sau lớp mặt nạ trang điểm và bỏ quên đi những điều còn quan trọng hơn. Cực điểm tại bàn ăn... Người chị không muốn thấy em gái đi theo bước mình. Cô giận dữ và lôi em vào rửa sạch mặt cho em và cho chính bản thân mình.

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:52 AM
15/11/2011 - Narsha (Brown Eyed Girls) và thói quen nghịch ngợm

Các thành viên của nhóm nhạc nữ Brown Eyed Girls đang bận rộn với việc phát hành album đặc biệt cùng các hoạt động xung quanh bản ballad mới, "Cleansing Cream".

Gần đây, một hình ảnh quảng cáo được phát hành cùng ca khúc mới của họ khiến nhiều cư dân mạng bùng nổ tràng cười. Lý do là hành động nghịch ngợm của thành viên Narsha. Các cô gái đang nằm thư giãn trên một chiếc ghế sofa thoải mái. Trong khi Jea nằm nghỉ ngơi trên lòng Narsha thì Narsha kéo áo len của Jea và nhìn vào bên trong trong với một ánh mắt tinh nghịch. Hành động này thể hiện rất rõ nickname của cô - "búp bê người lớn" mà cô đạt được trong chương trình "Invincible Youth".

Tính nghịch ngợm của Narsha cũng được thấy rõ trong tập ngày 13 tháng 11 của chương trình "Thưởng thức ngày Chủ nhật chiến thắng" - "Enjoy Sunday-Victory".

Tập này đã đề cao những người đã mạnh mẽ vượt qua chế độ ăn kiêng hà khắc. Một người tham gia thi tên Suh Heh Ryong cho thấy cơ đùi của mình, thường được gọi là "đùi ngựa" tại Hàn Quốc trong bở độ dày và sức mạnh của nó. Ngay khi anh bước vào sân khấu, các vị khách nổi tiếng nữ không thể che giấu sự thích thú với con mắt nhìn vào sự nam tính của anh ấy. Sau khi kể câu chuyện của mình về việc làm thế nào biến 1 đôi chân mềm nhão thành đôi chân săn chắc và cơ bắp, MC đã thử chạm vào chúng. MC đã rất ngạc nhiên và mời các vị khách nữ khác kiểm tra. Có cơ hội, Narsha nhảy ngay vào, lao về phía người khách, chạm vào đùi ngựa của anh ta".

Hành động của Narsha gây ra tiếng cười và nhiều câu nói đùa. MC gọi cô là một "kẻ quấy rối tình dục" và nhấn mạnh rằng: "Trong khi những người khác chỉ chạm nhẹ vào cơ bắp của Heh Ryong với 1 ngón tay thì Narsha đã dùng cả bàn tay để cảm nhận."

Source & Credit: Soompi
Translator: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:54 AM
19/11/2011 - Brown Eyed Girls kết thúc quá trình quảng bá “Sixth Sense”

Sau màn biểu diễn sân khấu cuối cùng cho ca khúc "Cleansing Cream" vào tuần này trên Music Bank, Brown Eyed Girls đã có cuộc trò chuyện với My Daily và bày tỏ những suy nghĩ của họ về việc kết thúc việc quảng bá cho album thứ 4 của mình.
Nói về 2 tháng quảng bá album, các cô gái nói: "Những fan của chúng tôi người đã chờ đợi rất lâu nói với chúng tôi rằng thời gian quảng bá album thứ 4 của chúng tôi là quá ngắn ngủi, nhưng chúng tôi lại không nghĩ rằng nó quá ngắn. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thể hiện hết năng lực của mình cho những người yêu mến và ủng hộ Brown Eyed Girls".
Các cô gái tiếp tục: "Do lịch trình quảng bá tại nước ngoài đã được đặt trước, việc rút ngắn thời gian quảng bá chính thức (tại Hàn Quốc) như vậy là không thể tránh khỏi. Chúng tôi cũng cảm thấy rất buồn khi việc quảng bá chính thức đã kết thúc".
Các thành viên đã bày tỏ: "Như đã nói, chúng tôi vẫn có nhiều lịch trình biểu diễn ở Hàn Quốc cho đến tháng 1 năm sau. Tất cả chúng tôi đều rất mong đợi cùng hòa nhịp với fan của chúng tôi trong các buổi biễu diễn tới".
Khi được hỏi họ gặp khó khăn gì trong suốt quá trình quảng bá của mình, các cô gái đã trả lời. "Điều thực sự rất khó cho tất cả các thành viên đó là việc hát live".
Họ cho biết thêm rằng: "Có những buổi biểu diễn mà hệ thống âm thanh thực sự không phù hợp cho sân khấu hát live, và khi chúng thực sự kém, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác là phải lip-sync. Nhưng mọi người trong suốt quá trình quảng bá lần này đều hát live. Vì vậy mà hiện giờ, giọng hát của chúng tôi đều không được tốt".
Các cô gái còn cho biết thêm họ nhận thấy đặc biệt khó khăn để hát khi sân khấu của họ có rất nhiều pháo hoa và chúng thì tỏa ra rất nhiều khói.
"Không chỉ có vậy, các thành viên còn cảm thấy sức khỏe của họ giảm sút nhiều vì điệu nhảy mạnh mẽ của họ. Mọi người khi xem màn biểu diễn của chúng tôi cũng cảm nhận như vậy". Họ nói.
Để kết thúc cuộc trò chuyện, Brown Eyed Girls đã tiết lộ. "Dường như có rất nhiều fan cảm thấy thất vọng khi chúng tôi kết thúc quá trình quảng bá quá sớm, nhưng bạn chỉ phải chờ đợi thêm một khoảng thời gian nữa thôi cho đến khi Miryo và JeA phát hành album solo của riêng mình. Bởi vì chúng tôi đã nghỉ ngơi khá nhiều trước quá trình quảng bá chúng tôi đang nghĩ tới việc sẽ tổ chức nhiều concert và fan meeting hơn cho fan của chúng tôi trong tương lai. Tất cả các thành viên đều mong chờ điều đó".
Source: http://www.allkpop.com/2011/11/b ... th-sense-promotions
V-trans: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 11:57 AM
22/11/2011 - Cleansing Cream: Tiết lộ gương mặt thật của bạn

BEG đã kết thúc đợt quảng bá album Sixth Sense vào tuần trước. Để kỷ niệm, mình dịch bài viết bình luận ca khúc Cleansing Cream này của một người viết trên Seoulbeats. Cá nhân mình nghĩ đây là bài viết phân tích cực kỳ tỉ mỉ mối liên quan giữa MV và bài hát. Đọc bài viết mình mới phát hiện ra nhiều điều thú vị trong MV.
Có thể nói quả thật Nega và BEG luôn chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất trong bài hát và MV. Hi vọng thời gian tới, album solo của Jea và Myrio cũng đạt nhiều thành công hơn nữa.
Bài viết chỉ là quan điểm của tác giả. Hi vọng không có những cuộc cãi vã không cần thiết ở tin này. Cám ơn vì bạn đã đọc bài dịch. :D

Bài viết của Fannie - 07/11/2011

Brown Eyed Girls đã trở lại với ca khúc mới của họ. Cleansing Cream chính là tên của bài hát mới nhất từ album repackaged. Và Subi gần đây đã viết một bài tuyệt vời thảo luận ý nghĩa của video âm nhạc (bài: "Cleansing Cream: Cô gái ngây thơ và người phụ nữ trưởng thành"), cũng như ý kiến cho rằng lớp trang điểm được sử dụng như một biểu tượng của quá trình chuyển đổi thành phụ nữ:

"Từ trang phục nổi bật, cách trang điểm ấn tượng và sự xuất hiện hoàn toàn hấp dẫn, mỗi người phụ nữ đều bước qua điều này trong cuộc đời mình - nơi chúng ta chọn những bộ quần áo, mái tóc và lớp trang điểm đã tạo nên một chiếc mặt nạ thể hiện bạn là ai và cho thấy con người mà chính bạn mong muốn, theo cách bạn hằng khao khát về bản thân. "

[utube]fOql7Ijq8S4[/utube]

Cũng như Subi, tôi tin rằng cô gái và người phụ nữ trong video âm nhạc là một và có nét giống nhau. Tuy nhiên, sau khi đọc hiểu lời dịch của bài hát, tôi nghĩ rằng bài hát thực sự nói về hậu quả của một cuộc chia tay và làm thế nào một người phụ nữ đấu tranh và trở về với cuộc sống mà không có người mình yêu. Thay vì hai nhân vật chính cùng tồn tại: người phụ nữ và cô gái trẻ, tôi cho rằng đây là hai nửa của một nhân vật với cùng độ tuổi về nhưng ở cấp độ trưởng thành khác nhau trong mối quan hệ với tình yêu.

Người phụ nữ với khuôn mặt trang điểm tạo nên một vẻ ngoài mạnh mẽ sau khi chia tay. Nếu bạn chú ý, cô ấy cố gắng chủ động lờ đi "ký ức" về người đàn ông ở trong phòng. Cô đang ngủ trong khi quay lại nhìn thấy người đàn ông trên giường. Ngồi bên bàn trang điểm trong phòng trong khi cố lờ đi sự hiện diện của người đàn ông đằng sau cô ấy (mặc dù cô có thể nhìn thấy anh ta qua tấm gương), và không nói chuyện với anh ta tại bàn ăn. Trong khi đó, cô gái thực sự là người phụ nữ bên trong (hay đằng sau lớp trang điểm) với cảm xúc lẫn lộn, mò mẫm mù quáng xung quanh tìm một thứ cảm giác bất kỳ trong quá khứ để neo mình lại trong thế giới duy nhất mà cô biết: một thế giới mà cuộc đời cô vẫn có người đàn ông kia. Cô cố gắng chạm vào mặt khi anh ngủ, đến chạm vào anh ta khi anh ngồi trong phòng đọc báo. Và nếu không thể xác định vị trí của người đàn ông, cô ngồi trong tủ quần áo với mùi quần áo của anh.

Người phụ nữ đang cố gắng để giữ hai phần của mình riêng biệt nhau, muốn che giấu phần yếu đuối xúc cảm trong mình và tình cảm từ đối với mọi người và cả bản thân. Con người trưởng thành cùng vẻ ngoài hào nhoáng lại lạnh lẽo và tê cóng nhưng nằm trong tầm kiểm soát.

Tuy nhiên, đến cuối cùng, bạn thấy rằng, thực tế cô không thể tiếp tục từ chối mong muốn của bản thân. Trong suốt cả MV, cô gái không chỉ cố gắng tiếp cận với người đàn ông mà còn cố gắng tiếp cận với người phụ nữ. Bởi vì cô ấy không thể ý thức về thế giới của mình. Cô liên tục hỏi người phụ nữ (trong lời bài hát) lý do tại sao cô cảm thấy như vậy và cô ấy nên làm gì. Và trong khi người phụ nữ liên tục quan sát cô gái, cô vẫn từ chối đối diện với phần yếu đuối trong mình, lờ đi và bỏ lại cô gái mù quáng tìm ra cách để bước đi trong thế giới xa lạ, trống rỗng của mình.

Khi nhìn thấy kết quả của sự cố gắng vụng về mà cô gái cố gắng trang điểm (như một phương tiện để cạnh tranh với người phụ nữ và thể hiện sự trưởng thành), người phụ nữ nhìn thấy một bản sao sặc sỡ của bản thân, người hàng đêm bí mật kìm lại những giọt nước mắt. Sau đó, cô mất kiên nhẫn và trở nên giận dữ với cô gái trẻ khi cố gắng tìm một con đường trở thành người phụ nữ thực sự một cách vụng về và lúng túng. Họ tham gia vào một cuộc vật lộn trong nhà tắm - nơi người phụ nữ cố gắng rửa sạch lớp trang điểm khỏi gương mặt cô gái. Nhưng cuối cùng, cô bị gục ngã và bắt đầu chấp nhận rằng cô và cô gái trẻ đang thực ra là cùng một người và có những cảm giác tương tự nhau. Sau khi gần như dìm cô gái chết đuối trong bồn tắm, qua ánh mắt, người phụ nữ nhận ra rằng lờ cô gái trẻ đi chỉ tự làm tổn thương mình mà không làm cho sự đau đớn đó biến mất. Thay vào đó, cô gái ấy nên được nuôi dưỡng và hướng dẫn dúng hướng tự bên trong.

Điều quan trọng cần lưu ý rằng người đàn ông đóng một vai trò rất bị động trong video âm nhạc. Giống như cô gái, anh ta không thực sự tồn tại. Trong khi ngủ, anh ta thậm chí không nhận thức được rằng cô gái khát khao chạm vào anh. Khi đọc báo, phản ứng duy nhất của anh ta khi cô gái chạm vào là một cái nhìn khó hiểu và bối rối. Người phụ nữ nhận ra rằng bộ nhớ của người đàn ông chỉ là một cái vỏ, và rằng ông đã quên cô và tiếp tục sống cuộc đời của mình. Ngay cả trong cảnh cuối, khi người phụ nữ và cô gái đang vật lộn trong phòng tắm, người đàn người đan ông chỉ bận tậm thoáng qua (sau khi nhìn thấy nét cau mày trên khuôn mặt mạnh mẽ của người phụ nữ), và không (không thể) làm bất cứ điều gì ngoài mở thử tay nắm cửa và từ bỏ một cách bất lực. Cuối cùng, không phải người đàn ông giải quyết xung đột mà người duy nhất có khả năng cứu cô gái chính là bản thân người phụ nữ.

Vậy, mặt nào của người phụ nữ trưởng thành hơn? Phía mặt nạ với khát vọng bởi vì cô biết cô cần để phải thay đổi, hay mặt không phủ nhận những cảm xúc thật sự của mình nhưng không thể trở thành sự thực? Cuộc đấu tranh cuối cùng trong video ca nhạc như gợi ý rằng ngay cả khi trở nên kiệt quệ, cả hai mặt cuối cùng cần tìm con đường riêng để để hướng về nhau: chấp nhận cảm xúc bên trong của mỗi người, nhưng đồng thời, để cùng ý thức và nhận thức được tình hình thực tế hiện tại. Điều này chỉ có sau khi người phụ nữ chấp nhận cô gái và cả hai buộc phải đến với các khía cạnh khác nhau trong thực tại.

[utube]xX6yCysk4j4[/utube]

Tôi yêu cả video âm nhạc và bài hát. Các diễn viên có diễn xuất thật tuyệt vời, tôi cũng nhận thấy thật đặc biệt phù hợp khi phần lớn bài hát do maknae Ga-in thể hiện. Có thể là do bài hát được viết dựa trên giọng hát của người em cố gắng hỏi chị cô "unni” (theo nghĩa đen hay nghĩa bóng) để mong nhận được lời khuyên . Ga-in cũng có giọng hát mềm mại và có vẻ phù hợp hơn với bài hát, trong khi Jea lại có một giọng khỏe khoắn trong phần điệp khúc.

Một điều cuối cùng tôi muốn chỉ ra là bài hát làm cho tôi nhận ra độ quang trọng hoặc không quan trọng tương đối của lời bài hát trong nền âm nhạc K-pop ngày nay. Hầu hết thời gian khi tôi nghe những bài hát K-pop mới, tôi thậm chí không bận tâm tìm kiếm lời bài hát bởi vì điều này có vẻ chẳng quan trọng hoặc tôi có thể tự giải thích bài hát (chung một cốt truyện hoặc thiếu điều đó). Hầu hết các bài hát được sản xuất bởi “pop machine” không có ý nghĩa sâu sắc, và lời bài hát dường tập trung vào sự thành công trong thương mại với những điệp khúc dễ nhỡ và bắt mắt. Đôi khi các phương tiện truyền thông thậm chí đã công nhận nghi ngờ này của tôi. Chẳng hạn như f (x) đã tiết lộ trong một cuộc phỏng vấn rằng chính họ cũng chưa hiểu lời bài hát NU ABO.

Tuy nhiên, đôi khi chúng ta đánh giá thấp tầm quan trọng của lời bài hát trong những bài hát K-pop (vâng, tôi biết rằng BEG không phải là một nhóm nhạc thần tượng... nhưng tôi vẫn sẽ phân loại âm nhạc của họ thuộc K-pop). Nếu tôi không cố tình vượt ra khỏi cách mình vẫn thường làm và tìm kiếm bản dịch lời bài hát Cleansing Cream, tôi đã cho rằng (khi chỉ xem video) bài hát nói về phái nữ trong bối cảnh: một cô gái trẻ cố gắng trưởng thành và ăn cướp người đàn ông của chị gái mình (như unni là một trong những câu nói phổ biến mà chúng tôi – những người không phải là người Hàn Quốc rất khó biết được). Vì chúng ta đang ngày càng trở nên phụ thuộc vào video âm nhạc để hiểu được ý nghĩa của bài hát, tôi nhận ra rằng có rất nhiều điều có thể bị mất đi trong bản dịch cho người hâm mộ quốc tế. Đối với một vài bài hát, lời bài hát thực sự không quan trọng. Tuy nhiên, tôi chắc chắn có vài điều chúng ta đã bỏ qua chỉ đơn giản vì thực tế là chúng ta không hiểu được ý nghĩa bài hát, hoặc cảm thấy phiền khi phải tìm cách để hiểu những ca sĩ đang hát về cái gì.

Một ví dụ mà tôi vừa nghĩ tới là ca khúc One More Chance của Dana và Sun Day. Khi bài hát lần đầu tiên xuất hiện, tôi cảm thấy thất vọng khi họ đưa ra cách xử lý bài hát chán như vậy (SM-nổi tiếng với việc lãng phí tài năng), và lời bài hát: “I don’t want a small glass of Soju, it makes my face look bigger” ("Tôi không muốn một ly Soju nhỏ vì nó làm cho khuôn mặt của tôi trông béo ra") làm giảm giá trị của người phụ nữ. Chỉ gần đây tôi mới biết rằng bài hát thực sự có nghĩa là trao quyền cho người phụ nữ bằng cách đưa ra ý kiến châm biếm về xã hội với những người phụ nữ ý nhau như khuôn đúc tại Hàn Quốc. Vì vậy, trên thực tế, một số người Hàn Quốc cảm thấy khó chịu khi nghe bài hát qua radio trong xe hơi. Tuy nhiên, bởi cả tên bài hát lẫn video âm nhạc không đưa ra rõ ràng quan điểm trong bài hát, do vậy phần nhiều ý nghĩa bài hát bị mất đi khi tới tai nghe của khán giả quốc tế. Tôi tự hỏi liệu còn những gì khác nữa đang bị bóp méo và mất đi trong bản dịch lời bài hát khi vượt ra khỏi Hàn Quốc và tới đôi mắt và tai nghe của những khán giả quốc tế?

Và trước điều này - nó khiến tôi nghĩ rằng, có lẽ sự thành công của K-pop ở nước ngoài một phần là do thực tế họ có xu hướng dựa vào mô tuýp kịch bản chung chung hay những chủ đề phô trương hoặc dễ hiểu mà sử dụng vay mượn những chất liệu cố định phổ biến để tạo nên những ca khúc. Đối với người hâm mộ quốc tế (đặc biệt là thanh thiếu niên) thường tìm kiếm, xác định nhanh chóng thần tượng yêu thích của mình qua đôi mắt còn ngây thơ. Chẳng có vấn đề gì khi họ không hiểu lời bài hát nếu lời bài hát là không phải là yếu tố quan trọng đầu tiên. Điều này khá đáng buồn (trong bối cảnh cần thúc đẩy nền âm nhạc thực sự và có ý nghĩa), nhưng chắc chắn đây là một lối đi để đạt một tấm vé cho sự thành công trên thị trường quốc tế.

Còn bạn? Bạn có suy nghĩ gì về các video âm nhạc, và ý nghĩa của nhạc pop trong bối cảnh lớn hơn?

Nguồn: Seoul beats
Người dịch: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:00 PM
03/12/2011 - Narsha gợi cảm trong những bức ảnh quảng cáo nội y của Levis

Chỉ hai tuần sau khi lần đầu tiên tung ra những bức ảnh quảng cáo nội y, Narsha lại xuất hiện với nét gợi cảm quyến rũ với nhiều bức ảnh khác từ chiến dịch quảng bá của nhãn hiệu Levis's bodywear. Trong bốn bức ảnh mới lần này, Narsha khiến mọi người kinh ngạc với những bức ảnh nhấn mạnh vào đường cong quyến rũ của cô ấy, bằng việc mặc những chiếc quần short và áo sơ mi không cài khuy. Gắn liền với hình tượng 'adult-dol' của mình, Narsha đã thành công trong việc thể hiện concept gợi cảm của nhãn hiệu Levis với vẻ ngoài đậm chất funky. Những tấm hình còn lại trong shoot ảnh sẽ có trong ấn phẩm tháng Mười Hai của Marie Claire Korea Magazine.

===================================

Trên tạp chí Dazed and Confusued, Narsha mặc một chiếc áo khoác màu vàng kim và không có gì khác ngoài một chiếc bra ở bên trong. Cô ấy cũng đeo thêm phụ kiện như nhiều loại vòng cổ để tạo điểm nhấn, và mặc một chiếc váy có thể nhìn xuyên thấu.

Credit: http://www.soompi.com/news/narsh ... -for-levis-bodywear

Viet-trans by [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:06 PM
[23.11] Ga-In sẽ phát hành album solo vào tháng 2/2012

Thành viên Ga-In hiện đang bắt tay vào chuẩn bị cho album solo thứ hai của cô, dự kiến phát hành vào tháng 2/2012.

Brown Eyed Girls vừa comeback hồi tháng 9 với album "Sixth Sense", sau đó tiếp tục quảng bá ca khúc "Cleansing Cream". Tuy vậy, nhóm đều đã kết thúc tuyên truyền cho hai ca khúc này cách đây chưa lâu. Đáng lẽ lúc này có thể nghỉ ngơi thì Ga-In lại bắt đầu công việc mới.

Tháng 10/2010, Ga-In phát hành album solo đầu tiên với ca khúc chủ đề "Irreversible" và đã nhanh chóng đạt được thành công với âm nhạc và vũ đạo ấn tượng. Album thứ 2 của cô sẽ ra mắt sau 1 năm 4 tháng kể từ album trước, đại diện của công ty đã rất tự tin tuyên bố, "Album lần này của Ga-In sẽ xuất sắc hơn cả album trước, đủ để thoả mãn kỳ vọng của tất cả các fan."

Source: Naver + BEGASIA
Vtranz by LụcLam@BEGVN

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:08 PM
Brown Eyed Girls trong tạp chí "Dazed and Confused" số tháng 12

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:10 PM
FANCAM các màn trình diễn của BEG tại Kpop Master - LasVegas

Tại sân bay và khách sạn:

[utube]uY3Vx4-wjwE[/utube]

Trên thảm đỏ:

[utube]OBAMlMyxl5c[/utube]

Abracadabra

[utube]GdLmZGTySKg[/utube]
Cre: ChriSkiny

BEG Talk

[utube]JDPpFS4qSKw[/utube]
Cre: ChriSkiny

Sixth senses

[utube]-SeBFTGyPs4[/utube]
Cre: ChriSkiny

[utube]G5GF-6-C6Xs[/utube]

Hot Shot

[utube]-KqDaMCSkLU[/utube]

Kết thúc

[utube]UOp7hVLyZcs[/utube]
Cre: ChriSkiny

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:11 PM
[01.12] JeA và Ga-In trở về từ chuyến lưu diễn tại Las Vegas

JeA và Ga-In đã có khoảng thời gian vui vẻ tại Las Vegas sau khi kết thúc các hoạt động quảng bá tại Hàn Quốc. Khi quay trở lại Hàn Quốc họ đã chia sẻ một bức ảnh thật hài hước của mình.

Vào ngày 30/11, JeA viết, “ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian thú vị tại Las Vegas! Và buổi trình diễn cũng thật tuyệt vời! Thức ăn thì thật tuyệt và chúng tôi đã quay trở lại sau khi trải nghiệm tất cả những điều ấy”

Trong bức ảnh được đăng tải, JeA và Ga-In đang chụp ảnh với những khuôn mặt vui vẻ.

Cư dân mạng bình luận, “Dường như các bạn đang rất vui” và “Cả hai trông thật xinh đẹp”

Source: All kpop
V-trans: Ha_Moc@BEGVN

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:12 PM
[02.12] Miryo đang thu âm cho album solo của mình

Từ những thông tin mới nhất từ công ty quản lý của Brown Eyed Girls thông qua Twitter thì dường như thành viên Miryo hiện tại đang trong quá trình thu âm cho album solo của mình.

Khoảng một năm trước, thông qua những bài phỏng vấn, công ty Nega Network đã tiết lộ cả Miryo và JeA sẽ phát hành album solo vào đầu năm 2011, tuy nhiên những kế hoạch đó đã bị trì hoãn cho đến tận bây giờ.

Công ty quản lý của Brown Eyed Girls đã đăng tải một bức ảnh và viết “ Đây là phòng thu âm của Nega. Miryo đang thu âm album solo của cô ấy. ^^ Đây là Kunta người tham gia vào sản xuất album lần này!!!” Điều này thực sự làm cho người hâm mộ cảm thấy hào hứng.

Source: All kpop
V-trans: Ha_Moc@BEGVN

Tác giả: Everlasting Thời gian: 7-12-2011 12:15 PM
06/12/2011 - BEG trên tạp chí Marie Claire số tháng 12

Tác giả: hangque Thời gian: 9-12-2011 10:44 PM
BEG biểu diễn tại "Nonsan teenager Hanmaum Concert"

Tác giả: hangque Thời gian: 9-12-2011 10:46 PM
BEG biểu diễn tại "Nonsan teenager Hanmaum Concert" (2)

P/S: Cái quả lườm của In :))

Tác giả: hangque Thời gian: 9-12-2011 10:48 PM
BEG biểu diễn tại "Nonsan teenager Hanmaum Concert" (3)

Tác giả: hangque Thời gian: 9-12-2011 10:51 PM
BEG biểu diễn tại "Nonsan teenager Hanmaum Concert" (4)

Tác giả: hangque Thời gian: 9-12-2011 10:52 PM
BEG biểu diễn tại "Nonsan teenager Hanmaum Concert" (5)

Tác giả: hangque Thời gian: 10-12-2011 10:44 PM
Brown Eyed Girls với concept Cleansing Cream :x (1)

(Nét mặt mẹ Nar =)))

Tác giả: hangque Thời gian: 10-12-2011 10:46 PM
Brown Eyed Girls với concept Cleansing Cream :x (2)

Mẹ Nar lại lộ hàng :))

Tác giả: hangque Thời gian: 10-12-2011 10:48 PM
Brown Eyed Girls với concept Cleansing Cream :x (3)

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:25 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:28 PM
111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:32 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:34 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:37 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:39 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:41 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:44 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:48 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:52 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:53 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 06:55 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 07:02 PM

111215 BEG at Lotte World Free Christmas Event

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 07:30 PM

111216 BEG preparing for MBC Gayo Daejun

Source as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 17-12-2011 07:54 PM
Miryo's Twitter:

'조하니뭐하니' 고마워요^^ 힘내서 솔로앨범녹음 잘할게요!! (나 녹음실 다닐땐 너무 폐인이에요 못알아보겠져ㅎ^^;)

VTrans: 'Johoney Mwohani' Cảm ơn rất nhiều^^ Tôi đang tràn đầy năng lượng nên tôi sẽ làm thật tốt với album solo của mình!! (Tôi đã không nhận ra rằng mình thực sự chẳng làm được gì ở phòng thu cả ㅎ^^;)

KyungSun's Twitter:

Source: Miryo's twitter, KyungSun's twitter, 4-everlasting's twitter.

P/S: Johoney Mwohani - tên fanclub của Miryo.
KyungSun là quản lý của BEG. Ga-In bình thường trước mặt fan lúc nào cũng chic, cool, nhưng cứ hễ gặp người quen chơi thân với bạn ý là bạn ý lại 4D như thế này đây.

Tác giả: sunny Thời gian: 19-12-2011 12:49 PM
You Idiot - Padam Padam's OST - JeA (Brown Eyed Girls)

[utube]6O19LjPHLgg[/utube]

Tác giả: hangque Thời gian: 19-12-2011 09:26 PM
19.12 - Jea (Brown Eyed Girls) phát hành ca khúc “Fool For You” qua album nhạc phim ‘Padam Padam’

Thành viên Jea của nhóm nhạc nữ Brown Eyed Girls đã phát hành một bài hát mới cho OST của bộ phim bi của đài JTBC - Padam Padam.

Với tiêu đề: "Fool For You", lời bài hát thể hiện sự thất vọng của người phụ nữ khi rơi vào tình yêu với một người đàn ông quá hèn nhát, không dám chấp nhận cảm xúc của cô gái. Anh ta sợ hãi tình yêu, và vì vậy anh chọn cách bỏ chạy, thay vì ở lại để khám phá tình trạng hiện tại. Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng cô cũng là một kẻ ngốc, bởi vì cô ấy lựa chọn chờ đợi chàng trai.

Bài hát đã được phát hành trên nhiều trang web âm nhạc vào ngày 19 tháng 12 và bạn có thể mua nó tại những trang âm nhạc này.

Hãy cùng xem MV dưới đây!

[utube]soqfXhU2DMQ[/utube]

Nguồn và ảnh: Allkpop
Người dịch: [email protected]

P/S: Lâu lâu mới thấy tin về các chị già. Các chị định dìm hàng đến khi tung album solo của từng người thật ư?

Tác giả: hangque Thời gian: 20-12-2011 03:03 PM
[15.12] Các cặp đôi đã và đang tham gia We Got Married của đài MBC sẽ làm MC cho Festival Gayo Daejun 2011

Chúc mừng fans của ‘We got Married’! Đài MBC vừa công bố rằng các cặp đôi nổi tiếng nhất của WGM sẽ cùng làm MC trong chương trình ‘2011 Gayo Daejun Festival’ của MBC.

Vào ngày 15.12, MBC đã thông báo "Leeteuk, Nichkhun, JoKwon-GaIn, Eunjung, Victoria, Kang Sora, và Lee JangWoo sẽ trở thành những cặp đôi MC mới cho ‘Festival Daejun Gayo 2011".

Đầu tiên toàn bộ những cặp đôi đã và đang là vợ chồng trong show ‘We got married’ sẽ được bình chọn cho giải thưởng nghệ sĩ sáng giá nhất năm. MBC còn tiết lộ các cặp đôi sẽ cùng nhau chủ trì bữa tiệc cuối năm. Cùng với những cặp đôi đã rời khỏi We got married, sự đoàn tụ của họ tại Festival lần này sẽ trở thành một trong những sự kiện đáng mong đợi nhất trong năm.

Chương trình ‘2011 Gayo Daejun Festival’ kéo dài trong 4 giờ đồng hồ cùng tổng cộng 46 nghệ sĩ tham gia sẽ được tổ chức tại MBC Dream Center ở Ilsan vào ngày 31 tháng 12 lúc 09:50PM KST.

Source + Photos: Sports Chosun via Naver
Cre: allkpop
Người dịch: Brown Eyed Girls Fansite
Repost: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 20-12-2011 03:24 PM
20.12.2011 - Brown Eyed Girls đã trở thành người mẫu mới cho "SKIN 79"

Brown Eyed Girls đã trở thành người mẫu mới nhất cho nhãn hiệu mỹ phẩm "SKIN 79"!

Sau sự trở lại của với "Sixth Sense", các cô gái kết thúc hoạt động trong năm với "Cleansing Cream". Có thể bài hát còn ám chỉ tới tương lai, khi các cô gái sẽ quảng bá sản phẩm kem BB mới nhất của nhãn hiệu này.

Brown Eyed Girls hiện đang hoàn thành một nửa kế hoạch Asia tour của họ, không chỉ bao gồm Nhật Bản mà cả Trung Quốc và các nước Đông Nam Á. Nhóm sẽ mang theo cả vai trò người đại diện cho nhãn hiệu mỹ phẩm này và quảng bá thương hiệu nổi tiếng này trên thế giới.

Đại diện của "SKIN 79" tuyên bố: "Chúng tôi sẽ thực hiện các hoạt động quảng bá với nhóm nhạc nữ Hallyu - Brown Eyed Girls trong năm 2012 để trở thành thương hiệu kem BB cream số 1. Chúng tôi tin rằng ngành công nghiệp mỹ phẩm sẽ chiếm một thị phần trong thị trường châu Á cùng với sự lan tỏa của K-Pop."

Nguồn và Ảnh: Sports Chosun via Naver
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 21-12-2011 05:17 PM
21.12.2011 - Ga-In (BrownEyed Girls) ký hợp đồng sản xuất album solo với Loen Entertainment

Đại diện của Ga-In (Brown Eyed Girls) thông báo rằng cô đã ký kết một hợp đồng solo với Loen Entertainment.

Các hoạt động của Ga-In cùng Brown Eyed Girls sẽ tiếp tục diễn ra như bình thường dưới sự quản lý của Nega Network. Nega Network vẫn sẽ chịu trách nhiệm tất cả mọi thứ liên quan nhóm, trong khi Loen Entertainment quản lý hoạt động âm nhạc cá nhân cũng như các hoạt động liên quan đến diễn xuất của cô.

Ngày 21 Tháng 12, Loen Entertainment cho biết, "Loen và Nega Networks là những công ty cộng tác, cùng nhau quản lý nghệ sĩ và phân phối các sản phẩm âm nhạc. Hợp đồng này chỉ liên quan đến album solo của Ga-In, và không phải là một hình thức chuyển giao nghệ sĩ."

Nega Networks cũng khẳng định, "Sẽ không có bất kỳ sự thay đổi hoạt động nào của Ga-In khi ở trong Brown Eyed Girls. Album solo tới của cô chỉ đơn giản là sẽ được sản xuất bởi Loen Entertainment, theo như hợp đồng đã ký kết."

Nguồn và Ảnh: Star News via Naver
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 25-12-2011 11:39 PM
MBC "Music Core X-mas Special" 24/12

Sixth Sense
[utube]BrGOo8kz_gQ[/utube]

Jessica, SeoHyun, Gain & JiEun - Have yourself a merry little christmas
[utube]A9BJI2wguoE[/utube]

Cre: monmonsnowSeason5

Tác giả: sunny Thời gian: 26-12-2011 05:15 PM
MBCKPOP's twitter:

credits as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 29-12-2011 07:39 PM
[111229] SBS Gayo Daejun

credits as tagged

Hôm nay 4 chị đẹp quá trời

Tác giả: sunny Thời gian: 29-12-2011 07:54 PM
[111229] SBS Gayo Daejun

credits as tagged

Tác giả: sunny Thời gian: 29-12-2011 07:56 PM
[111229] SBS Gayo Daejun

credits as tagged

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:37 AM
29.11.2011 - SBS Gayo Daejun

Sixth Sense LIVE

[utube]8X5ws65pnEc[/utube]

Cre: katieofherworld

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:43 AM
111229 Run the World @ SBS Gayo Daejun 2011

GaIn, HyunAh, Hyorin, G.Na, JiYeon, Fei, Sunwha

[utube]gyN8yDUe2m0[/utube]

Cre: tiaragosubs

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:47 AM
111231 - MBC Gayo Daejun 2011

Brown Eyed Girls - Abracadabra + Sixth Sense

[utube]KLMVFeuBBhg[/utube]

Cre: gnalc8

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:52 AM
111231 - MBC Gayo Daejun 2011

Adam couple - 111231 Opening WGM Couple MC

[utube]EAEyTIZtaN4[/utube]

Cre: Kai2dayeo2pmupdate

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:53 AM
111231 - MBC Gayo Daejun 2011

Adam couple - 111231 WGM Couple MCs cut

[utube]a0BPg1K9RLs[/utube]

Cre: Kai2dayeo2pmupdate

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:56 AM
111231 - MBC Gayo Daejun 2011

Adam couple - Trouble Maker

[utube]GmyVvs0JeTw[/utube]

Cre: 2011SBSGayoDaejun

P/S: màn biểu diễn quá ảo :)) sẹc xi >:) mỗi tội Kwon căng thẳng quá. Mụ In thì sẹc xi khỏi nói >:)

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:40 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:42 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:44 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:46 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:48 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:50 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 1-1-2012 10:52 PM
31.12.2011 - MBC Gayo Daejun 2011 Pics

Cre: BEG fansite fb

Tác giả: hangque Thời gian: 12-1-2012 11:17 PM
Hic, bỏ nhà lâu quá, h update tiếp nào >:)

=========================

=========================

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:23 PM
[01.01] Ga-In để lại vết son môi trên cổ Jo Kwon

Jo Kwon và Ga-In được biết đến như “ Adam Couple” đã làm người hâm mộ của họ vui mừng đêm qua khi thực hiên màn trình diễn của HyunA và Hyunseung “ Trouble Maker” tại MBC Gayo Daejaejun 2011.

Màn biễu diễn gợi cảm đã làm người hâm mộ thêm sự thèm khát tình yêu “Adam” hơn nữa. Cho Young Chul PD đã làm thỏa mãn mong muốn của họ khi đăng tải bức ảnh 2 người cùng nhau.Ông nói đùa “ Ah,dấu trên cổ cậu ấy…. có phải là Ga-In không nhỉ? ”

Trong bức ảnh, vết son màu đỏ nổi bật trên cổ của Jo Kwon. Ga-In nhìn thẳng vào máy ảnh với biểu hiện láu lỉnh trong khi Jo Kwon dường như đông cứng với đôi mắt nhìn xuống.

Người hâm mộ nhận xét rằng “ Tôi rất thích buổi biễu diễn .Trouble Maker rất hay, nhưng của Adam Couple là tuyệt nhất”, và “ Adam Couple không bao giờ kết thúc, tôi đã rất vui khi thấy sự kết hợp này”

Source: Osen via Nate+ Allkpop
V-trans by Vjcky @BEGVN

Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:27 PM
[01.01] Narsha chia sẻ một bức ảnh "mặt mộc"

Narsha gần đây đã chia sẻ một bức ảnh mặt mộc làm cho người hâm mộ của cô ấy thích thú.

Vào ngày 29, Narsha đã đăng một bức ảnh lên Twitter và nói: “Em trai của tôi. Seul Ki”

Trong bức ảnh, Narsha có vẻ thoải mái khi ở trong một phòng ngủ, mà có lẽ là của cô ấy. Cô ấy đang ôm một chú gấu Bearbrick đồ chơi khổng lồ, nhưng điều đáng chú ý hơn là khuôn không trang điểm của cô.

Cư dân mạng đã nói rằng, “Cô ấy thật sự quyến rũ”, “Căn phòng của cô ấy đó sao? Nó thật đẹp”, “Em đoán là chị có được Bearbrick như một món quà. Em thấy ghen tỵ quá”, “Cô ấy ốm quá”, “Narsha nhìn rất là trẻ”.

Narsha hiện đang là MC trên “Style Show Feel“ của onStyle.

Cre: Brown Eyed Girls VN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:30 PM
[06.01] BEG trong trang web trực tuyến "So-Loved Awards 2012" của Đức

"So-Loved Awards 2012" là một trang web bình chọn trực tuyến cho nhóm nhạc Kpop có cơ hội tiếp nhận tại thị trường Châu Âu.

Trong cuộc bầu chọn gần đây, được tổ chức từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 20 tháng 11 năm 2011, Brown Eyed Girls đã đứng thứ 2 trong hạng mục "Band Female" với 20,7%, đứng thứ 3 trong hạng mục "Comeback" với 18% và đứng thứ 1 trong hạng mục "EP (Mini Album)" với 18,1%.

Source: awards.so-loved.net
Shared by: shoeheadmonster @4-everlastings.com
V-Trans by thoainhi@BEGVN

Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:31 PM
[07.01] Narsha tình cảm với Goo Hara- thành viên nhóm Kara

Narsha - thành viên nhóm Brown Eyed Girls đã chia sẻ bức ảnh ngọt ngào của cô ấy với Goo Hara- thành viên nhóm Kara.

Gần đây,cô ca sĩ đã chia sẻ bức ảnh thông qua trang cá nhân Twitter của mình và viết “ Na ra gu~ .“

Trong bức ảnh, Narsha & Hara đều còn trang điểm như trên sân khấu và ôm lấy nhau. Narsha giống như chị gái Hara với đôi tay bao bọc bảo vệ cô ấy và cằm Narsha tựa nhẹ vào trán Hara.

Những cư dân mạng rất vui mừng khi nhìn thấy các thành viên của “ G7” vẫn rất thân thiết.

Những người hâm mộ khi thấy bức ảnh đã bình luận rằng “ Tôi nhớ G7 và dường như họ cũng vậy”, “ hai chiếc bánh ngọt ngào ", “ Narsha Koo Hara.. unnie xinh đẹp & dongsaeng đáng yêu ! ^___^”, “ Thật ngọt ngào “ và nhiều hơn thế nữa.

Source : Narsha’s Twitter + allkpop
V-trans: Vjcky@BEGVN

Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:36 PM
07.01.2012 - Brown Eyed Girls tại sự kiên của ĐH HanYang <1>

Cre: BEGVN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:38 PM
07.01.2012 - Brown Eyed Girls tại sự kiên của ĐH HanYang <2>

Cre: BEGVN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:42 PM
07.01.2012 - Brown Eyed Girls tại sự kiên của ĐH HanYang <3>

Cre: BEGVN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:46 PM
07.01.2012 - Brown Eyed Girls tại sự kiên của ĐH HanYang <4>

Cre: BEGVN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 01:47 PM
[09.01] Ở tuổi 32, JeA chứng minh rằng cô vẫn có khuôn mặt trẻ con xinh đẹp

JeA đã trở thành sự ghen tỵ của tất cả phụ nữ ở khắp mọi nơi, đó là nhờ bức hình của cô ấy với khuôn mặt trẻ con. Vào ngày 9 tháng 1, JeA đã đăng lên một số bức ảnh selca (ảnh tự chụp) thông qua Twitter và nói: “Tôi đang khóc vì những người hâm mộ đã đến đây ngày hôm nay. Cảm ơn các bạn. Thay vì tiền lì xì của năm mới, cái này thì sao nhỉ? JeA đang được huấn luyện.” Trong bức ảnh, JeA cho thấy rõ chiếc cằm chữ V trong máy ảnh với một nét mặt đáng yêu. Mặc dù đã 32 tuổi, JeA chứng tỏ rằng cô ấy vẫn có một làn da mềm mại, không tì vết của một ngôi sao trẻ. Người hâm mộ đã nói, “Thời gian trôi qua, thì chị lại càng đẹp hơn” và “Chúc một năm mới may mắn nhé.”

JeA đã chụp ảnh selca trong lúc đang ghi hình cho “Idol Star Athletics Championships” của đài MBC, dự kiến sẽ được phát sóng vào ngày 24 tháng 1.

Source + Image: Jea’s official Twitter + Allkpop
V-Trans by thoainhi@BEGVN
Cre: BEGVN Fansite
Reup: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 13-1-2012 02:17 PM
[11.01] Sunny Hill phát hành teaser MV "In praise of the Grasshopper" với sự tham gia của Narsha (B.E.G)

Sunny Hill vừa mới phát hành teaser cho single mới nhất của họ “In Praise of the Grasshopper”
Trong thông báo sớm thì bài hát lấy cảm hứng từ câu truyện ngụ ngôn của Aesop “ Con kiến và con châu chấu”. Trong câu chuyện, con châu chấu đã dành những mùa ấm áp để ca hát trong khi những con kiến làm việc chăm chỉ để tích trữ thức ăn cho mùa đông. Khi mùa đông đến, con châu chấu đói bụng mới đến hỏi xin kiến thức ăn, và chỉ nhận được sự từ chối cho sự lười nhác của nó. Bài học của câu chuyện là sự chăm chỉ sẽ cuối cùng sẽ đem lại phần thưởng xứng đáng.
Như chờ đợi từ đội ngũ sáng tạo của LOEN Entertaiment, video truyền tải một cách nhìn mạnh mẽ và sự mở đầu đầy hấp dẫn về câu chuyện của MV.
Với sự kì bí và cảm giác đồng quê, teaser mang chúng ta vào thế giới kỳ quái. Narsha (Brown Eyed Girls) đóng vai Nữ hoàng kiến đứng trên sân khấu và trao giải thưởng cho một người con trai trẻ tuổi, công bố với giọng helium (giọng nói giống như sau khi bị hút khi heli). “Bạn được biết như chú kiến làm việc chăm chỉ nhất trong đàn kiến, giải thưởng Kiến của năm được trao cho chú kiến chăm chỉ nhất… và đây là giải thưởng Chú kiến chăm chỉ nhất. Trong sự phẫn nộ, Nữ hoàng kiến đã la hét với 3 thành viên của Sunny Hill, cô ấy phàn nàn về việc những chú kiến đã không giúp cô ấy có đủ sự chú ý.
Bài hát sẽ được phát hành vào ngày 13/1. Cho đến lúc đó, hãy cùng xem teaser sau:

[utube]dUMGeqdyuX8[/utube]

Source: http://www.allkpop.com/2012/01/s ... asshopper-ft-narsha
Vtran: [email protected]

Bonus: trans teaser:

Narsha – Queen Ant: Ta, Nữ hoàng Kiến trao tặng giải thưởng Kiến tới Chú kiến của năm. Giải thưởng này giành cho người đã làm việc chăm chỉ nhất trong đàn kiến.
Photographer: Xin hãy nhìn về hướng này,. 1,2,3 !
Sunny Hill ants: Chúng tôi thành thật xin lỗi…
Narsha: Hey, các ngươi đang làm cái gì thế hả? Huh? Các ngươi không biết ta là ai sao hả? Ta là Nữ hoàng kiến! Ah, huyết áp của ta…! Nó giống như là các ngươi không biết ta là ai vậy.
Sunny Hill: Không, chúng tôi biết mà…
Narsha: Ai cho phép các ngươi dám nhìn thẳng vào ta như thế hả? Các ngươi còn không làm nổi công việc của mình nữa. Có phải các ngươi đang cười đúng không hả? Các ngươi đang nhạo báng ta có phải không? Cái này thật là nực cười mà. Các ngươi chỉ hoàn thành nó đúng có một lần và rồi mùa đông tới.
Sunny Hill: Chúng tôi sẽ làm tốt hơn từ bây giờ.
Narsha: Hey, Các ngươi làm cái điệu bộ gì thế kia. Ngừng ngay cái ageyo lố bịch của ngươi đi. Hãy nhìn vào cái bụng mỡ của ngươi đi. Hãy nhìn vào bộ quần áo ngớ ngẩn đó đi. Đó được làm bằng tay hay là đồ tài trợ thế kia hả? Trông chúng thật kì cục. Hãy nhìn vào cái bụng béo với cả ngực của ngươi xem đi! Chúng cũng đẫy đà chứ hả? (Đi đóng phim cũng không quên nhiệm vụ của Adult Idol mà )
Narsha: (tới Jubee – Châu chấu): Hey, ngươi đi ra ngoài! Ngươi là con châu chấu có phải không? Ta vẫn sẽ tiếp tục theo dõi ngươi đó. Hãy nhìn ta đây này, nhìn ta đây này! Đi ra ngoài ngay!
Narsha: Đúng rồi đó! Đi ra ngay!

Engtrans: snjeung
Vtrans: [email protected]

Repost: [email protected]

Tác giả: Everlasting Thời gian: 17-1-2012 09:17 PM
17.01 - Brown Eyed Girls Miryo sẽ phát hành album solo đầu tiên vào ngày 01 tháng 2

Brown Eyed Girls Miryo sẽ phát hành album solo đầu tiên vào ngày 01 tháng 2. Cơ quan đại di ện của Miryo đã tiết lộ 1 hình ảnh của cô được chụp tại phòng thu.
Nhà sản xuất của album solo của Miryo- Lance tuyên bố, "Chúng tôi sẽ đem tới cho các bạn một album với đầy nét quyến rũ ,độc đáo của riêng Miryo mà b ạn chưa từng nhìn thấy ở cô ấy trong Brown Eyed Girls. Ngoài ra, chất lượng album sẽ không hề thua kém các ca sĩ kỳ cựu khác.

Nhà sản xuất cũng cho biết, "Miryo cũng tham gia vào quá trình sản xuất, thông qua việc viết lời bài hát trong album. Bằng vi ệc viết lời phần rap, cô như đang k ể câu chuyện có thật của riêng mình. Phần ảnh bìa và các cảnh quay cho MV đã hoàn thành. Hiện tại chúng tôi đang tập trung hoàn tất toàn bộ album. "

Album solo đầu tiên của Miryo sẽ bắt đầu được đặt hàng trước vào ngày 19 tháng 1.
Source: soompi.com
Link:http://www.soompi.com/news/brown ... lo-album-february-1
Vtrans: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 17-1-2012 09:53 PM
17.01 - Narsha tiết lộ tấm ảnh thân mật với Sunny, Hara và HyunAh

Invincible Youth mùa đầu tiên đã tái ngộ!

Narsha vừa tiết lộ bức ảnh thân mật phía trên.

Cô ấy đã chụp một vài tấm ảnh thân mật với các thành viên Invincible Youth bao gồm: SNSD - Sunny, KARA - Goo Hara và 4Minute - Hyun Ah.

Người hâm mộ đã bình luận rằng họ rất nhớ các thành viên mùa IY 1 và mong các thành viên sẽ sớm tái ngộ trong tương lai!

Nguồn: http://www.dkpopnews.net/2012/01 ... d-selcas-taken.html
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 26-1-2012 03:28 PM
25.01 - Narsha (Brown Eyed Girls) với phong cách retro quyến rũ cho Officiel Hommes

It’s hard to believe that Narsha is 30 years old, but she’s definitely owning photoshoots and music stages all over the world with her fierce charisma and sharp beauty.

Check out her pictorial below!

Thành viên Narsha (Brown Eyed Girls) một lần nữa tung ra hình ảnh thổi bay tâm trí người hâm mộ trong độ phức tạp và sự hấp dẫn giới tính.

Cô ca sĩ đa tài đã tham gia vào bộ ảnh tháng 2 - 'Officiel hommes', nơi cô có thể thể hiện vẻ đẹp gợi cảm hơn trong tạp chí thời trang dành cho nam.

Bằng sự tự tin tuyệt đối trong những bức hình, Narsha đã thể hiện bản thân với nhiều sắc thái. Đường kẻ mắt đen đậm cùng kiểu tóc tổ ong dày tạo nên một cảm giác sang trọng cho vẻ ngoài của cô để phù hợp với phong cách retro quyến rũ.

Thật khó để tin rằng Narsha năm nay đã 30 tuổi, nhưng cô ấy hoàn toàn làm chủ trong những buổi chụp hình và trong các sân khấu âm nhạc trên khắp thế giới với tâm hồn nồng nhiệt cùng vẻ đẹp sắc sảo.

Hãy cùng ngắm những bức hình dưới đây của Narsha!

Nguồn: Sports Chosun via Naver
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 26-1-2012 03:50 PM
26.01 - Miryo (Brown Eyed Girls)tiết lộ hình ảnh cho album cá nhân

Như chúng tôi đã đưa tin từ đầu tháng, Rapper tuyệt vời của Brown Eyed Girls - Miryo - đang chuẩn bị phát hành album solo đầu tiền của cô.

Và mới đây, Nega Network đã công bố 2 hình ảnh cho album dự đoán được đánh giá cao này!

Có vẻ như, album sẽ có tựa đề là ‘Miryo aka Johoney’, và concept của album lần này sẽ thể hiện những khía cạnh người hâm mộ chưa từng thẩy ở Miryo trước đây.

Như thông báo gần đây, Miryo không chỉ tham gia vào việc đồng sản xuất các ca khúc, cô còn giữ vai trò định hướng âm nhạc của album mới. Album được lên kế hoạch phát hành vào ngày 01 tháng 02.

Hãy theo dõi allkpop để cập nhật thêm thông tin về Miryo và album mới của cô!

Nguồn + Ảnh: Nega Network’s Twitter
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 27-1-2012 04:01 PM
26.01 - JEA (Brown Eyed Girls) là người ăn chay!

JEA (Brown Eyed Girls) vừa cho biết cô đang trải qua 2 tuần ăn chay.

Ngày 26 tháng 1, JEA post 1 bức hình với lời bình luận: "Thực tế là tôi không thể ăn pizza vì tôi là người ăn chay.”

Lee Hyo Ri lập tức trả lời twitter của JEA: “Ăn chay ư?” Sau đó JEA trả lời, “Vâng, em rất yêu thịt nhưng em cảm thấy mình quá bạo lực khi ăn nó. Vì vậy em định thôi không ăn thịt nữa. Em đang thực hành trong 2 tuần đây."

Lee, một người ăn chay nổi tiếng nói: “Ồ, thật thế hả? Điều đó rất tốt cho em đấy. Nhiều người khen chị rất tốt sau khi chị bắt đầu chuyển sang ăn toàn rau. Cứ gọi cho chị bất cứ lúc nào nếu em có thắc mắc nhé!”

Cư dân mạng đọc được đoạn nói chuyện thân mật này đã phản ứng: “Bảo vệ các loài động vật và trở thành 1 người ăn chay là điều thật tuyệt vời.” “Những cô gái xinh đẹp là những người ăn chay.”

Nguồn: Starnews
Credit: Korea.com
Người dịch: [email protected]

P/S: Liên đoàn ăn chay Hàn Quốc đã chọn Lee Hyori là "Ca sỹ ăn chay nổi tiếng năm 2011". Cô bắt đầu ăn chay từ sau khi tham gia hoạt động tình nguyện liên quan đến động vật năm 2011.

Mình nghi chị Jea sẽ ăn bù thịt sau 2 tuần :))

Tác giả: hangque Thời gian: 31-1-2012 02:02 PM
29.01 - Miryo (Brown Eyed Girls) tiết lộ video teaser thứ 2 cho album solo

Sau khi phát hành teaser đầu tiên của mình với sự tham gia của Sunny (SNSD), Miryo (Brown Eyed Girls) đã trở lại với một teaser ma quái thứ hai do chính mình tham gia diễn xuất.

Như một bộ phim kinh dị, teaser gây ám ảnh từ đầu đến cuối. Vì vậy tôi nghĩ bạn nên chạy ra và bật vài bóng đèn lên trước khi nhấn nút xem video. Có ba chú thích xuất hiện giữa những cảnh đầy máu cùng tiếng la hét quặn lên và một số dòng chữ trong đó là: "Cô ấy đã mất trí.", "Cái chết bắt đầu đến với cô ấy.", và "Cô ấy đang dõi theo mọi thứ."

Vẫn còn một vài ngày trước khi cô phát hành album solo của mình, Miryo aka JOHONEY, bởi vậy người hâm mộ vẫn đang cố gắng để nắm bắt được concept Miryo sẽ sử dụng. Người hâm mộ nhận xét: "Có phải bài hát chủ đề của album sẽ theo hướng kinh dị?" và "Tôi chưa thể cảm giác được cô ấy sẽ làm gì với album."

Sản xuất cho biết, "Miryo không chỉ viết tất cả lời bài hát cho các bài hát, mà còn tham gia vào việc sản xuất album. Chúng tôi cũng đã đề nghị một chuyên gia có các bài hát hit của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thế giới để hỗ trợ thực hiện bốn bài hát của cô."

[utube]VNb1HhnIE18[/utube]

Nguồn: Soompi
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 31-1-2012 02:42 PM
Thông tin bổ sung:
Nhà sản xuất của album: Lance
Chuyên gia sẽ góp tay thực hiện album: Stephen Marcussen (người từng làm việc cùng Paul McCartney, Stevie Wonder và Bruno Mars)
Ngoài ra, nhiều nhà soạn nhạc nổi tiếng tham gia vào album như: Ichiro Suezawa, The Koxx, Kim Gun Woo, Koonta và Real Dreamer of Rude Paper.

Tác giả: Everlasting Thời gian: 31-1-2012 03:16 PM
30.01 - Narsha bắt đầu nghiệp diễn xuất với phim của đài MBC: "Light and Shadow"

Narsha (Brown Eyed Girls) sẽ sớm bắt đầu nghiệp diễn xuất!

Narsha sẽ tham gia vào bộ phim của đài MBC - ‘Light and Shadow‘. Đại diện chính thức của bộ phim tiết lộ với Star News rằng “Narsha đang tham gia trong bộ phim. Vai trò của cô trong bộ phim chưa được quyết định song chúng tôi đang xây dựng một nhân vật đa diện (nhiều khuôn mặt, tính cách trái ngược) cho cô.”

Có thể Narsha sẽ có cơ hội lớn để vào vai một ca sĩ tân binh đầy tham vọng, hoặc một ngôi sao đã từng nổi tiếng trong thập niên 70 và 80. Như vậy đến nay, đã có rất nhiều gương mặt đặc biệt tham gia "Light and Shadow" bao gồm cả Seungri (Big Bang) và nam diễn viên Park Joon Gyu.

Người đại diện tiếp tục: "Chúng tôi chưa có quyết định chính thức cô ấy sẽ là diễn viên khách mời một phân cảnh đặc biệt, hay sẽ tham gia trong một vài tập phim. Thậm chí khi các cuộc thảo luận có hay không thì Narsha vẫn sẽ tham gia với tư cách là một thành viên của dàn diễn viên."

Công ty quản lý của Narsha cho biết: "Chúng tôi dự đoán rằng cô sẽ bắt đầu quay phim trong vòng một tuần. Thông qua "Light and Shadow"', Narsha chấp nhận thử thách trong lĩnh vực phim ảnh và sẽ cho công chúng thấy một hình ảnh hoàn toàn khác trên sân khấu."

Hãy tiếp tục theo dõi để cập nhật thêm về vai diễn đầu tiên của Narsha!

Nguồn: Star News via Naver
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Tác giả: hangque Thời gian: 31-1-2012 03:43 PM
31.01 - Miryo (Brown Eyed Girls) tiết lộ video teaser mới cho “Dirty” (teaser thứ 3)

Miryo (Brown Eyed Girls) vừa tung ra 1 trong nhiều video teaser album solo sắp tới của cô. Ngày 31 tháng 1, cô đã tiết lộ video teaser cho ca khúc chính “Dirty“.

Trong khi các clip khác dài hơn, video này lại không ít phần kém phần kịch tính. Khởi đầu với sự bình yên, nhưng bầu không khí biến chuyển một cách nhanh chóng với hình ảnh đáng sợ về 1 người phụ nữ đang nằm trên giường mà không hề có phản ứng gì với môi trường xung quanh.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Hãy tìm hiểu qua video dưới đây.

[utube]Aj_53tvD_8k[/utube]

Nguồn: Allkpop
Người dịch: [email protected]

P/S: Đừng xem video nếu không bật loa hoặc đeo tại nghe. >:)

Tác giả: hangque Thời gian: 31-1-2012 09:41 PM
31.01 - Miryo (Brown Eyed Girls) tiết lộ danh sách ca khúc trong album solo sắp tới

Việc phát hành album solo của Miryo đã gần kề và để làm bùng lên sự tò mò hơn nữa của công chúng về album, cô vừa công bố danh sách các ca khúc thông qua Twitter!

Hôm nay, ngày 31 tháng 01, nữ rapper của nhóm nhạc Brown Eyed Girls đã tiết lộ album của cô gồm 5 ca khúc:

01. “Party Rock” (Feat. Leessang’s Gary, THE KOXX)
02. “Dirty”
03. “I Love You, I Love You” (Feat. Girls’ Generation’s Sunny)
04. “Revenger” (Feat. Rude Paper)
05. “Leggo” (Feat. Brown Eyed Girls’ Narsha)

Có vẻ như album đã sắn sàng để bùng nổ! Hãy quay lại allkpop vào ngày mai - 01/02 để cập nhật thêm thông tin về album và video ca nhạc!

–

Nguồn: Brown Eyed Girls’ official Twitter
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

P/S: Hớ hớ, thế là chị già Nar vs em Sún có hát hò nhé >:) Tò mò quá. CHả lẽ Mir định chơi quả solo Dirty luôn hả? Vừa hát vừa rap??? >:)

Tác giả: hangque Thời gian: 31-1-2012 09:54 PM
Thưởng thức các ca khúc trong album
1. Dirty
[utube]VHXwWM4v1Rk[/utube]

2. I love you, I love you
[utube]-GSi6AfWdSE[/utube]

Tác giả: hangque Thời gian: 1-2-2012 03:45 PM
31.01 - Miryo phát hành album solo ‘Miryo AKA Johoney’

Nữ rapper đầy nhiệt huyết Miryo của Brown Eyed Girls vừa tung ra album mới: ‘Miryo AKA Johoney‘!

Album có 5 ca khúc với sự tham gia của một số ca sỹ khách mời thuộc cả những nhóm nhạc thần tượng và nghệ sỹ hát hiphop nặng ký.

Miryo đã thể hiện rất nhiều phong cách, cho thấy khả năng ứng biến tuyệt vời của cô với ddasm đông công chúng. Hãy cùng nghe album ‘Miryo AKA Johoney‘ và đừng quên ủng hộ Miryo bằng cách MUA ALBUM của cô!

—–

01. “Party Rock” (Feat. Leessang’s Gary & THE KOXX)

[utube]1xVR4kkbcc4[/utube]

02. “Dirty”

[utube]yWRDdkZbQAQ[/utube]

03. “I Love You, I Love You” (Feat. Girls’ Generation’s Sunny)

[utube]hs8jxr6yVqM[/utube]

04. “Revenger” (Feat. Rude Paper)

[utube]YslYkeBWCDQ[/utube]

05. “Leggo” (Feat. Brown Eyed Girls’ Narsha)

[utube]yG9JdsyJD4A[/utube]

Nguồn: Allkpop
Người dịch: [email protected]

P/S: Album không khiến mình thất vọng >:) Party Rock!!!

Tác giả: Everlasting Thời gian: 5-2-2012 08:37 PM
01.02 - Miryo (Brown Eyed Girls) chia sẻ về album solo mới của mình ‘MIRYO aka JOHONEY’

Thành viên Miryo của nhóm nhạc Brown Eyed Girls vừa bước chân vào làng giải trí như một ca sĩ solo.

Đây là album solo đầu tiên sau 13 năm ròng tham gia vào ngành công nghiệp âm nhạc mà cô thực hiện quảng bá với Honey Family.

Album solo đầu tay 'Miryo aka JOHONEY' đã khiến cô lo lắng đến mức các cơ quá căng cứng.

"Rất nhiều người hỏi tôi JOHONEY nghĩa là gì?" Cô nói: "Jo là họ của tôi, và tôi lấy từ "Honey" từ Honey Family. Tôi muốn có một cảm giác tươi mới trong lần đầu tiên ra mắt như khi trước, tôi luôn luôn là thành viên của nhóm. Có 1 điều tôi mới nhận ra gần đây và giờ tôi hoàn toàn tôn trọng những nghệ sĩ độc tấu."

Cá nhân Miryo đã tham gia vào vai trò người sản xuất và sáng tác lời bài hát cho tất cả các ca khúc trong album mới của cô, và cô cũng phối hợp với nhiều nhà viết lời nhạc nổi tiếng cũng như các nghệ sĩ Indie-scene để hoàn thành dự án.

"Tôi thích thưởng thức thể loại âm nhạc mà khi nghe nó, bạn muốn nhảy và thể loại khiến tôi muốn nhảy nhất trong thời gian này là âm nhạc điện tử. Do đó, bạn có thể nghe thấy chất nhạc này trong album" - cô giải thích. "Tôi cũng rất thích rock nhưng là phong cách rock của Katy Perry cơ. Những bài hát rất dễ hát theo. Vì chúng tôi thực hiện rất nhiều phong cách nhạc mạnh mẽ với Brown Eyed Girls rồi nên tôi muốn thử một điều gì đó sáng và dễ nghe hơn."

Không chỉ phong cách âm nhạc thay đổi, hình ảnh của cô cũng thay đỏi theo. Cô đã trở nên nữ tính hơn rất nhiều. Người hâm mộ dường như đều đồng ý rằng cô đang toả sáng rạng rỡ và họ đặt câu hỏi liệu cô có trải qua phẫu thuật thẩm mỹ hay không.

"Tôi muốn thử một hình ảnh khác, vì vậy tôi đã hát rất nhiều bài hát về chia tay, cũng như một vài bài hát dễ thương," Cô tiếp tục: "Thú thực, tôi phải đồng ý rằng tôi trông tốt hơn rất nhiều trước đây (cười). Tôi biết rằng tôi không xinh đẹp như nhiều nữ diễn viên trong MV, nhưng tôi cũng không nghĩ rằng tôi trông quá tệ (cười). Tôi không phẫu thuật thẩm mỹ, tôi chỉ nhìn vào gương rất nhiều và bắt đầu quan tâm nhiều hơn đến vẻ ngoài của mình, và thật may là việc này đã hiệu quả."

Hai thành viên cùng nhóm Brown Eyed Girls - Narsha và GaIn cũng đã ra mắt thành công như những ca sỹ solo. Bởi thế, Miryo thực sự cảm thấy rất nhiều áp lực.

Cô nói, "Tôi bắt đầu viết nhạc một vài năm trở lại đây. Có rất nhiều điều thú vị trong khoảng thời gian này và tôi cũng suy nghĩ về làm ra album của riêng tôi. Song, khi đến lúc album sắp được phát hành, tôi đã rất lo lắng. Tôi tự nói với mình không cần phải lo lắng và cố gắng lạc quan, nhưng thật là nói dễ hơn làm. Tôi đã lo lắng đến mức các cơ căng lên đau đớn."

Rất nhiều bài hát của cô hát về sự chia tay trong tình yêu. "Party Rock" là ca khúc có sự tham gia của Gary (Leessang), "Leggo" với sự góp giọng của Narsha; ca khúc chủ đề "Dirty" cũng như "Love You Love You" hát cùng thành viên của Girls Generation - Sunny và "Revenger" song ca cùng Paper Rude đều về những chia tay đau đớn. Những bài hát này dường như phản ánh trái tim Miryo.

"Không phải cố ý, nhưng nó đã trở thành một album 'chia tay'. Tôi muốn album có concept tiệc tùng hay hấp dẫn quyến rũ hơn, nhưng đã không thành công. Có lẽ vì tôi có kinh nghiệm với điều tương tự như thế nên tất cả đã trở thành bài hát chia tay đau đớn. Không nhất thiết phải chia tay sau khi một mối quan hệ hẹn hò bắt đầu, nhưng bạn biết đấy, bạn đang tìm hiểu về một người nào đó và mối quan hệ này chỉ đơn giản kết thúc một cách tự nhiên. Gần đây tôi có kinh nghiệm bị từ chối bởi một người đàn ông chỉ coi tôi như một trong nhiều người bạn gái của anh ta (cười). Thật lạ, càng lớn tuooit, ta càng khó tìm kiếm được tình yêu."

Có vẻ như album mới này là một bộ sưu tập kinh nghiệm chân thực của Miryo trong suốt 13 năm trải nghiệm nền công nghiệp âm nhạc. Khác với hình ảnh khốc liệt bình thường, cô thể hiện một cá tính thú vị và dễ thương trong album.

"Tôi thực sự lo lắng. Tôi sẽ cố gắng hết sức trên sân khấu, nhưng tôi muốn tạo ra nhiều sự kiện để gặp gỡ người hâm mộ." Cô nói: "Tôi cảm thấy nhiều bài hát khác của tôi cũng rất thu hút và tôi muốn giới thiệu cho công chúng từng ca khúc một. Tôi hy vọng tất cả mọi người sẽ thích nó! "

Nguồn & Ảnh: OSEN via Nate
Credit: Allkpop
Người dịch: [email protected]

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)