Kites

Tiêu đề: [2011][Happy Women's Day] Jane Eyre - Vietsub Completed [In trang]

Tác giả: G-Tu    Thời gian: 4-3-2012 05:41 PM
Tiêu đề: [2011][Happy Women's Day] Jane Eyre - Vietsub Completed
Jane Eyre




Đạo diễn: Cary Fukunaga
Diễn viên: Mia Wasikowska, Michael Fassbender và Jamie Bell
Thể loại: Tâm Lý
Sản xuất: Ruby Films, Focus Features
Quốc Gia: Anh
Thời lượng: 120 phút
Năm phát hành: 2011


Nội dung:
Sau một tuổi thơ bất hạnh, Jane Eyre (Mia Wasikowska) bước vào cuộc đời và trở thành một gia sư. Trong khi sống và làm việc ở Thornfield Hall, Jane đã gặp người chủ nhà là Mr. Rochester (Michael Fassbender), một người lạnh lùng và nghiêm khắc. Hai người trở nên gần gũi với nhau trong tình bạn và dần dần Jane cảm thấy mình đã phải lòng Rochester. Tưởng rằng hạnh phúc đã được tình thấy nhưng Jane chợt phát hiện ra rằng Mr. Rochester có một bí mật sẽ tiêu diệt tình yêu của họ mãi mãi...

Bộ phim được chuyển thể từ tác phẩm cùng tên của đại văn hào Anh Charlotte Bronté. Câu chuyện về cuộc đời cô gái nhỏ sống ở thế kỷ 19, lớn lên trong bất hạnh, cay nghiệt và luôn nung nấu ý muốn thay đổi số phận. Jane Eyre là mẫu phụ nữ can đảm, khiêm tốn, lương thiện, nhưng đầy kiên định. Vì vậy, đã có quá nhiều vở kịch, bộ phim về Jane Eyre được dàn dựng trong hơn 100 năm qua. Tuy nhiên, bản phim mới nhất Jane Eyre do diễn viên Mia Wasikowska thể hiện vẫn có sự khác biệt lớn, mang đến nhiều cảm xúc gần như những gì mà tiểu thuyết mô tả. Phim được làm không quá khó hiểu, cũng chẳng cường điệu, vẫn giữ nguyên sơ nhiều chi tiết dễ làm lay động lòng người. Những cảnh quay tuyệt đẹp của làng quê nước Anh qua tay máy của Adriano Goldman càng nên thơ và lãng mạn.
Cre: phim.xixam


E-Zone's Subbing Team
-------------------------------------^^-------------------------------------
Translator: funny142
Editor+TS: katty_cat
Encoder: khoathanh11
Poster: xin
Uploader: U-Zone
Download free at http://kites.vn


Trailer:
[utube]4Po1tmHRrR8&feature=fvst[/utube]


Tác giả: G-Tu    Thời gian: 4-3-2012 05:41 PM
Thông báo link die tại đây!




Hướng dẫn cách download tại đây!


[attach]83087[/attach]


Pass: kites.vn




https://tenlua.vn/download/0d37e ... re-2011-hd-kites-vn


http://tny.cz/05d15d44
мậт кнẩu: мộт cộng мộт bằng mấy? (тrả lời, cнữ тнường)


http://www.fshare.vn/file/TN5Q6T47MT/


Tác giả: oopssy    Thời gian: 4-3-2012 07:31 PM
tem
bản mới ah Tu
để down về xem có hay hơn bản cũ ko he he
Tác giả: hanh.vn91    Thời gian: 4-3-2012 08:06 PM
kê ghế ngồi hóng thôi hê hê
đã đọc chuyện này và rất rất thích,rất là khâm phục Jane bởi ý chí quyết tâm, lòng nhân hậu... của cô ý
nói chung là hóng hóng hóng hóng {:425:}
Tác giả: ami_nguyen    Thời gian: 4-3-2012 09:08 PM
hóng hóng hóng, rất rất rất thik truyện này
mong đc coi film ghê
Thanksss ST trc nhé <3 <3 <3
Tác giả: uyen.nguyento14    Thời gian: 4-3-2012 09:20 PM
uay, phim này có truyện hay lắm :D Hóng phim ra thui, cảm ơn subteam nhá<3<3<3 Happy women day:D
Tác giả: hsnl_62    Thời gian: 4-3-2012 09:47 PM
1 phim rất hay của mia :)
nội dung của nó khai thác sâu vào tâm trạng, đúng là hơi tiếc cho jane khi ko dám chấp nhận sự thật về Rochester  là đã có vợ, đến lúc cuối cùng nhận ra tình cảm của mình thì Rochester  ko còn trông thấy sự dịu hiền và xinh đẹp của cô gia sư nữa rồi :(
Tác giả: hdkend    Thời gian: 4-3-2012 10:41 PM
Đây là quyển truyện nước ngoài đầu tiên mình đọc và mình mê nó từ đó tới giờ, Jane Eyre, Rochester và bí ẩn trong ngôi nhà. Cảm ơn ST đã làm phim nì nhé, rất ý nghĩa!!!

Tác giả: link_cappuccino    Thời gian: 5-3-2012 12:50 AM
Hóng phim để xem nhân ngày 8-3 nào :D. 1 trong những tác phẩm siêu thích từ bé đến giờ.
Thanks ST nhà mền :X
Tác giả: tanpopo_dh    Thời gian: 5-3-2012 08:53 AM
tình yêu bị chia cắt ah, sao nghe đau khổ quá vậy
chawk mình phải xem trước hoặc sau 8/3 chứ không lại mắc công buồn nữa
hix
nhưng mong là kết thúc có hậu cho nàng
Tác giả: sweetymoon    Thời gian: 5-3-2012 11:38 AM
hồi xưa có đọc truyện này nè, thích mê lun ấy.
Mà tớ ko biết là có làm truyện ra film nữa đó, ko biết sẽ như thế nào nhỉ???
Hóng film hóng film!
Tác giả: pipinpin    Thời gian: 5-3-2012 09:10 PM
film này được làm hình như 2 lần rồi, đây là lần thứ 3. mà tớ cũng chưa xem lần nào cả. nhất định lần này phải xem, thích mê truyện này từ hồi học cấp 2 cơ
trong truyện mô tả nhân vật Jane và ngài Rochester là những người có ngoại hình bình thường mà diễn viên nhìn đẹp ghê, thích thế ^^
kết thúc cực kì có hậu. phải nói đây là quyển truyện hay nhất của Charlotte Bronté. thương chị em nhà Bronté tài hoa bạc mệnh
Tác giả: vanraul    Thời gian: 6-3-2012 03:42 PM
Chờ nhà mình làm sub phim này. Nếu đọc truyện này các bạn cần đọc bản đầy đủ của nó, đừng nên đọc bản tóm tắt, tuy bản đầy đủ nó có hơi dài. Phải đọc và cảm nhận truyện mới thấy cái hay, cái sâu xa của nó.  Cô bé Jane lúc 10 tuổi đã có tính nữ quyền rất là cao rồi nhé. Mình nhớ mãi câu mà cô bé nói với chị Bessi sau khi bị nhốt trong căn phòng ông cậu đã mất " tôi  buồn vì đời tôi  khổ quá!" , đọc xong đoạn đấy vừa thấy buồn cười, vừa thấy thương cho bé Jane tội nghiệp. Câu nói vừa mang tính trẻ con lại như già trước tuổi. Rồi lúc cô bé cãi nhau với bà thìm, bao nhiêu nỗi hờn tủi, cay đắng như tuôn ra hết. Mình đọc đi đọc lại đoạn ấy mà không hiểu tại sao một cô bé mới có 10 tuổi mà lại có thể nói ra những lời già dặn như thế. Kết quả là bà thím phải xuống nước với cô bé Jane tội nghiệp. Rồi tới giai đoạn cô bé chuyển tới học tại Lowood,những đoạn đối thoại giữa Jane với Helen cũng rất hay, còn nhỏ mà có những suy không khác gì người lớn.
Một câu chuyện về Jane biết vượt lên hoàn cảnh, chiến thắng số phận để có cuộc sống tốt đẹp, hạnh phúc. Một tiểu thuyết mà theo mình hiểu là bản tuyên ngôn nữ quyền vào thời điểm thế kỉ 19.
Mong rằng phim đúng như mình kì vọng, tôn trọng tiểu thuyết chứ không thì xem thất vọng lắm
Tác giả: dangduyquang199    Thời gian: 7-3-2012 11:22 AM
phim moi phim moi
đặt ghạch chờ phim thôi.                                                  
zui ghê.                                                                                   
{:290:}{:290:}{:291:}{:290:}{:290:}{:291:}{:290:}{:290:}{:291:}
Tác giả: khoathanh11    Thời gian: 7-3-2012 01:25 PM

Tác giả: top_dragon    Thời gian: 7-3-2012 04:13 PM
hehe. đang down rồi
nghe nội dung phim hấp dẫn quá đi
chắc là hay lắm đấy
Tác giả: abcngoc    Thời gian: 7-3-2012 08:18 PM
Yêu nhóm sub quá >.< Mình kiếm phim này lâu rồi mà ko thấy sub Việt
Vô đây thấy kites làm, mừng rơi cả nước mắt {:290:}
Cám ơn nhóm nhiều lắm ^^
Tác giả: skyingcat    Thời gian: 8-3-2012 01:19 AM
he thanks nhóm sub
khá là thích truyện này
thấy phim này nổi lắm mà ko kiếm đâu ra để xem
Tác giả: loaneca    Thời gian: 8-3-2012 08:29 AM
á, chết mất, chết mất...
down về rồi nhưng chưa có xem,
hi vọng đây là một bộ phim chuyển thể thành công, vì nguyên cái tiểu thuyết nguyên bản của nó đã thành kinh điển mất rồi, toàn đứng đầu những tác phẩm được yêu thích và bán chạy nhất tại Anh mọi thời đại mà...
Xem cái trailer giọng Anh- Anh mà yêu kinh khủng, đến chết mất thôi...
Tác giả: luckycircle    Thời gian: 8-3-2012 08:56 AM
ới, hay quá,
lại có phim mới để xem roài, down về tặng các chị e trong xóm {:297:}
chưa đọc chuyện nầy bao giờ, cơ mà nghe thiên hạ đồn thổi là truyện hay lém
thôi thế thì cũng nghe theo vậy{:288:}
Tác giả: vickynhu    Thời gian: 8-3-2012 11:09 AM
theo cảm nhận của mình thì jane eyre phiên bản này không hay bằng các bản cũ. Mình đặc biệt thích phiên bản phim năm 1983, không biết có bạn nào đã xem chưa?
Tác giả: lovelypanda163    Thời gian: 8-3-2012 01:05 PM
ÔI ôi, mong phim này từ lâu lâu lắm rồi, tìm mấy nguồn nhưng chưa down đc, ai ngờ nhà mình lại làm phim này. Like cực mạnh mấy phim kinh điển hoặc chuyển thể từ tác phẩm kinh điển. Cám ơn st nhiều lắm, hy vọng sau này st sẽ làm những phim như thế này nữa. Thak st nhiều nhiều!
Tác giả: zuzu90    Thời gian: 8-3-2012 03:31 PM
ôi phim này tuyệt lắm nè !!
coi chuyện hay hơn !!
nhưng phim có 2 người này đóng nv phù hợp lém !! nhưng tình tiết hơi nhanh quá !!  
Tác giả: trinhnam75    Thời gian: 8-3-2012 05:47 PM
Bộ phim này được chuyển thể từ truyện gì vậy mấy bạn?? Để mua về xem thử. Thấy mấy bạn quảng cáo nhiều quá.@@.
Tác giả: kimie    Thời gian: 8-3-2012 08:40 PM
há há.

Hồi xưa trước lúc mình đi ngủ, đài tiếng nói VN đọc truyện đêm khuya truyện này.

Hồi đấy nhà mình chưa xây, bé tí, đặt 2 cái giường ngủ cạnh nhau, 2 chị đi học xa, có mỗi mình với bố mẹ, lần nào cũng tầm đấy, nằm trong màn, nghe đọc qua cái đài bé tí của bố, đài cũng lởm lởm thôi, lại cũ nữa, nghe cũng rè rè.

Lâu lắm rồi chẳng nghe đọc truyện đêm khuya nữa, cũng quên mất rất nhiều truyện hồi bé được nghe, Hồi đấy cũng bé quá, chẳng hiểu rõ nhiều đoạn văn lắm, nhưng ấn tượng vẫn là rất thích truyện này. 1 là vì cái không khí nghe truyện rất thích, 2 là vì bố mẹ mình thích truyện này.

Bh down phim về, hôm nào về nhà mở cho mẹ xem :x ba thì chắc cũng chẳng xem đâu, già rồi, mắt lại hỏng 1 bên cũng chẳng đọc nổi phụ đề.

Anw, tks Subteam nhé
Tác giả: cutepoison    Thời gian: 9-3-2012 08:27 PM
Phim hay! M thích kiểu phim Anh tình cảm thời quý tộc thế này, đẹp!
Nội dung này mà được làm thành phim mấy tập thì sẽ thích mê hơn nhiều, gói gọn tong thời lượng của phim điện ảnh khiến phim nhanh quá, xem như bị cắt đoạn :D
Tác giả: supershit    Thời gian: 9-3-2012 08:42 PM
mình  chưa đọc truyện này nhưng đọc Nhật Kí Công Chúa Mia cũng khen ghê lắm :) giờ xem film thấy hay với sâu sắc thật 8-> chắc phải tìm truyện đọc quá, vì film n` đoạn hơi cụt thì phải :P
Tác giả: goguma2202    Thời gian: 9-3-2012 10:23 PM
truyện này hay dã man con ngan {:297:} Mỗi tội có nhiều đoạn đọc cũng hơi rợn {:261:} Mình rất ngưỡng mộ một tình yêu mãnh liệt và nhiều xúc cảm như vậy {:285:} Ở cuối truyện dù Rochester bị mù và mất một tay nhưng Jane sẽ là đôi mắt, là bàn tay của ông để chạm, để cảm nhận thế giới {:306:}
Tác giả: top_dragon    Thời gian: 9-3-2012 11:16 PM
thích phim này, tình cảm nhẹ nhàng
xem thấy cảm động thật
nhất là đoạn cuối phim. hix
Tác giả: mai_topaz    Thời gian: 10-3-2012 11:38 AM
Ui, truyện này hồi nhỏ mình có nghe ông mình đọc này, ông dạy mình dù là con gái nhưng đừng yếu đuối, sống phụ thuộc người khác, lớn lên 1chút có nghe đọc truyện đêm khuya nữa cơ mà ko liên tục, nhưng có lẽ nhờ ngấm mà bây giờ mình hiền dịu chút nào
Lên film rùi coi xem sao nào, tks ST nhìu nhé
Tác giả: trangtrang2118    Thời gian: 10-3-2012 11:42 PM
Âu mai gát, tiểu thuyết này từng làm mềnh điên đảo 1 thời cấp 3.

Trừ đoạn tả thời thơ ấu của Jane và đoạn Jane bỏ Rochester mà đi, còn quãng thời gian Jane làm gia sư, hay k thể tả dc >v<. Thích Jane Erye một phần vì thấy tính cách của nàng có fần giống mềnh, với lại mềnh cũng thích người đàn ông kiểu "đểu đểu" như Rochester =)) mỗi khi Rochester dùng miệng lưỡi châm chọc để dụ Jane nói ra cảm xúc thật.

Bản fim này có vẻ là bản mới, ngày xưa có mấy bản, mà Jane xấu hơn thế này nhìu.
Dù Jane này k xám xịt, và gầy gò như trong truyện tả nhưng cũng like kịch liệt :X
Tác giả: pipinpin    Thời gian: 11-3-2012 12:41 AM
thực ra mình cảm thấy bản này ko hay. cũng có thể do mình hy vọng nhiều nên thất vọng cũng nhiều. mình rất thích đọc truyện và đã đọc đi đọc lại nhiều lần nên ko khỏi so sánh khi xem film. về ngoại cảnh thì miễn chê rồi, nhưng diễn viên thì phải chê nhiều.
thứ nhất là nhân vật chính Jane Eyre. mình cảm thấy Jane thiếu cái khí chất thông thái trong truyện. phải nói Jane trong truyện là nhân vật hoàn hảo về tính cách (thế nên mới chiếm được trái tim Mr.Rochester chứ), ở cô lúc nào cũng toát lên vẻ vừa dễ gần vừa lặng lẽ thần bí. đọc truyện có thể cảm nhận được tình cảm sâu sắc của Jane dành cho lâu đài Thornfield vì đó là nơi cô thoát khỏi cuộc sống tăm tối của mình. Jane trong film thì có lặng lẽ thiệt nhưng thần bí thì ko. cũng chẳng cảm nhận được tình cảm của Jane sâu sắc tới mức nào
thất vọng Jane 1 thì thất vọng Mr.Rochester 10. Mr.Rochester là người đàn ông được định sẵn số phận cô độc. 2 lần yêu là 2 lần đau đớn. Mr.Rochester tính cách cộc cằn, chỉ dịu dàng với mỗi Jane thôi, đó là Mr.Rochester trong truyện. Mr.Rochester trong film hình như hiền quá, vẻ mặt thiếu mất vết hằn của quá khứ, ko làm nổi bật được phong thái phong trần của ông trong truyện
cái mình uất ức nhất là những phân đoạn Mr.Rochester và Jane đùa giỡn. như cái đoạn Jane xin ông cho về thăm bà dì ấy, thích nhất đoạn ấy trong truyện, thực sự rất dễ thương. xem film thấy nó sao gương ép quá.
còn cái đoạn kết nữa. đâu phải Jane gặp lại Mr.Rochester là xong đâu, 2 người họ còn marry rồi sinh con nữa kìa. đúng lúc Jane đang mang thai đứa con đầu lòng thì Mr.Rochester sáng mắt. có thể nhà biên kịch cảm thấy thời nay mấy chuyện cổ tích như thế xa xỉ quá nên end như vậy là được rồi chăng?
dù sao thì cũng hiểu 1 điều, chuyển thể kịch bản cuốn tiểu thuyết nổi tiếng qua 2h đống hồ thì ko phải là chuyện dễ. hơn nữa diễn những vai mang tính cổ điển như thế cũng có cái khó của ng ta. cho nên cũng thanks subteam nhìu lắm, và cũng thấy những thể loại này thì ào ào down về xem ^^
thành thật sorry các bạn là fan của bộ film này ngen. mình là fan của truyện nên xét nét 1 tí ^^
Tác giả: dangduyquang199    Thời gian: 12-3-2012 12:14 AM
tuyet vời quá.                  
cảm ơn nhiu nhiu nha.               
xem phim nào         
{:291:}
Tác giả: Boobies    Thời gian: 12-3-2012 03:55 PM
Poster trông đẹp thật, đặt cục gạch ở đây sáng down về mò mẫm

Thanks sub team nhìu :X
Tác giả: minhanh0311    Thời gian: 13-3-2012 05:30 PM
phim hay quá! cảm thấy có một chút lãng mạn, cổ điển pha chút triết lý trong bộ phim. 1 cái cảm giác lãng mạn nhè nhè, true love, ko vồ vã hay hào nhoáng như phim hiện đại bây giờ nhưng vẫn đi từ từ, sâu lắng vào lòng ng xem. ko hiểu sao sau khi xem phim xong mình có một cảm xúc lâng lâng khó tả, khó quên. bởi thể mà mình luôn thích văn học cổ điển: nhẹ nhàng mà luôn sâu lắng. :)
Tác giả: vanha_0410    Thời gian: 14-3-2012 12:14 AM
Mình chưa từng có cơ hội được đọc truyện này mặc dù chính mẹ mình đã recommend mình nên đọc.
Hôm nay nhìn thấy có phim nên rất tò mò muốn coi.
Vì chưa đọc truyện nên không biết giữa bản truyện và phim có gì khác nhau.
Xin phép ở đây chỉ nói về phim thôi.
----------------------------------------------------------
Lâu rồi mình mới xem một phim chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng. Phải nói là phim để lại ấn tượng khá sâu sắc trong lòng mình. Có lẽ nên nói trước về điều duy nhất mình chưa hài lòng về phim đó là mình có cảm giác như phim không liền mạch. Tức là khi xem phim mình có cảm giác gò bó về mặt chi tiết. Dường như muốn gói gọn cả bộ tiểu thuyết dài trong một bộ phim hai giờ đồng hồ mà hơn nữa lại về cuộc đời của cả một con người nên người biên kịch đã gọt giũa, và có phần cắt xén đi nhiều chi tiết làm cho các mảng khác nhau trong cuộc đời Jane trở nên không liền mạch. Điều này khiến bản thân mình, dù chưa đọc truyện vẫn cảm thấy cốt truyện trong phim không xuyên suốt mà ngắt quãng.
Đối với cảm xúc của bản thân, mình đánh giá rất cao hình tượng Jane Eyre. Nàng sinh ra và lớn lên đã mang một số phận đa đoan, cực khổ. Cuộc đời nàng là chuỗi bi kịch dài. Bi kịch của lừa dối, bi kịch của tham vọng và bi kịch của tình yêu. Thế nhưng nhân vật Jane Eyre lại mang một tính cách có thể nói là táo bạo trong xã hội của lề thói nặng nề ấy. Nàng không cam chịu số phận mà luôn khao khát được tự do, bình đẳng, vươn tới những giá trị của bản thân. Mình rất thích phân cảnh khi Jane đứng trên lầu cao của lâu đài nhìn ra đường chân trời và nói: Tại sao tôi lại bị giới han bởi đường chân trời ấy? Nó bộc lộ mạnh mẽ những mong ước được vượt lên chính mình, vượt lên những lý lẽ tầm thường của cuộc sống. Mặc dù cuộc đời nàng chỉ lóe rạng khi nàng có được những ngày tháng hạnh phúc bên Edward, rồi sau đó dối lừa, hận thù đã đẩy nàng ra khỏi cánh cửa hạnh phúc, lẩn trốn trong vỏ bọc sơ sài của Chúa, nhưng đến cuối cùng, khát khao mạnh mẽ được đi tìm hạnh phúc, được yêu và đón nhận tình yêu của nàng đã chiến thắng. Nàng trở về mạnh mẽ và hồi sinh. Mình cá là trong truyện, nội tâm của nhân vật này sẽ được khắc họa một cách vô cùng sâu sắc. Tiếc là mình chưa từng được đọc qua trước đây.
Cảm ơn các bạn Subteam đã vất vả mang đến cho mọi người một bộ phim hay. Chúc các bạn thành công với những dự án mới ^^
Tác giả: minhthuy    Thời gian: 15-3-2012 09:11 PM
mình down bằng link peeje , lúc giải nén yêu cầu password >"< có ai bị giống mình không ? nếu có thì cho mình xin cái pass nhé
Tác giả: bonglai    Thời gian: 18-3-2012 08:27 PM
Ui! Thật không ngờ cầu được ước thấy nè! Mình đã tìm phim này rất lâu rồi nhưng vẫn không được. Vô tình dạo chơi lại thấy nhà mình làm phim này. Cảm ơn các bạn nhiều nhiều nhé! Xem truyện nhiều lần lắm rồi nhưng không biết bản điện ảnh có truyền tải hết được nội dung phim không. Phải down ngay thôi!!!
Tác giả: banhbao1212    Thời gian: 26-3-2012 10:58 AM
Bản thân mình thì chưa đọc truyện, dù mình được nghe rất nhiều về tiểu thuyết này nhưng cuối cùng mình vẫn ko đọc. Mình không thích sự nghiệt ngã và áp bức một cách đáng sợ về tình thần, linh hồn của nước Anh lên những người dân. Nhưng mình đã down phim này về xem ngay khi nhìn thấy poster. Mình thích Mia đã lâu rồi, phim cuối cũng của ss này mà mình xem là Alice in wonderland. Còn Michael thì mình chỉ biết anh này đóng X-men first class và mê luôn từ hồi đó. Mình rất thích cách diễn của hai nhân vật chính trong các phim truớc nên mình đã háo hức chò đợi phim này, còn cả anh Jamie Bell nữa.

Nói về phìm thì điều đầu tiên làm mình choáng ngợp đó là quay phim. Mình rất thích cách quay trong phim, khung cảnh của từng đoạn như diễn tả chính tâm trạng, cảm xúc của nhân vật. Như đoạn Jane và Eward dạo ở vườn hoa. Cây hoa nở với ánh nắng nhè nhẹ, không quá chói chang, như tình yêu của họ, yên bình những vẫn đẹp và ấm áp như ánh nắng. Hay khi Jane ngồi vẽ Eward, thảm cỏ xanh, bầu trời trong và sáng, như niềm vui rất đỗi nhỏ nhoi (và vô cũng dễ thương) của hai người họ. Hay đoạn Jane và Ed trong phòng, với đám củi cháy bập bùng, cách Ed bế Jane cũng rất đẹp. Và khi đến cuối cảnh đó, khi mà đống củi đang dần lụi tàn, cũng như niềm hi vọng, tin vào một cuộc sống hôn nhân với Ed của Jane đang dần tắt vậy.

Tuy nhiên, mình chưa đọc truyện nên có gì commt sai các bạn thông cảm, mình thấy tình yêu của Ed và Jane, nó phát triển nhanh quá, mình cảm giác hơi có j ko logic lắm. Cách diễn của Mia trong phim này có chút j đó vẫn ko làm mình toại nguyện. Mình thức sự đã mong chờ một Jane của Mia dịu dàng mà vẫn mạnh mẽ và đầy kì bí hơn thế này. Còn về Micheal, mình ko đánh giá tất cả vì mình ko biết Ed trong truyện nhưng mình rất thích đoạn mà Ed thuyết phục Jane tin anh và kết hôn trong phim. Nó như sự tuyệt vọng mà cũng đầy hi vọng, dằn vặt đau đớn nhưng rất dịu dàng, thêm cả cách quay độc đáo với ngọn lửa nên trong phim, mình thích đoạn đó nhất, từng hành động, lời nói đều rất tuyệt và phù hợp với tâm trạng và hoàn cảnh bấy giờ của cả hai.

Sau cùng, cái kết thì mình nghĩ đến đó là cũng mãn nguyện rồi, thế là đủ để ta hiểu họ sẽ sống hạnh phúc với nhau khi đã tháo bỏ mọi xiềng xích của tục lệ và truyền thống của Anh.

Mình cảm ơn subteam đã sub một bộ phim tuyệt vời như vậy. Cảm ơn các bạn rất nhiều ^^
Trong tương lai, hi vọng sẽ còn được thưởng thức những dự án xuất sắc như bộ phim này
Danke :)
Tác giả: vanaki    Thời gian: 4-4-2012 10:48 PM
phim này mình xem vài lần bản cũ nhưng giờ cũng chả nhớ nội dung lắm
xem lại phần tóm tắt thì cũng chả nhớ nổi là phát hiện ra đc bí mật kinh thiên động địa gì của chủ nhà nữa
Tác giả: daodiep-ech    Thời gian: 7-4-2012 08:22 AM
đã đọc nhiều truyện có nội
dung tương tự như thế này
như Con Hủi, Kiêu hãnh và định kiến
nhưng thực sự chưa xem 1 bọ phim chuyển
thể nào........down vìa mần đã
thank sub team
Tác giả: cutepoison    Thời gian: 8-4-2012 09:40 PM
Mình đã xem phim này từ khi st mới cho ra lò, quả thực là phim hay, mỗi tội thương nhân vật, nhưng dù sao cũng là happy ending.
Subteam ơi, st không làm thêm bản nhẹ hơn sao, bản HD 2,2GB liền, còn phải down nhiều phim hay của nhà mình nữa, nhưng nặng quá sau này lại phải xóa đi thì không nỡ
Tác giả: ngocpham5192    Thời gian: 14-4-2012 04:30 PM
hình như có thấy phim này trong 1 bộ phim nào đó...........down về xem hoyyyyyy {:310:}{:310:}
Tác giả: MinhHạ    Thời gian: 22-8-2012 05:46 PM
Down về từ rất lâu rồi mà 2 ngày nay mới xem được.
Mình chưa đọc truyện, nhưng thông qua phim thật muốn lôi ebook ra đọc quá.
Cảnh phim đẹp và rất nên thơ. Cặp diễn viên chính đóng quá hay, nhất là Mr. Rochester (Mr. Fassbender).
Theo mình thấy những phim chuyển thể từ tiểu thuyết, nhất là tiểu thuyết kinh điển thế giới thì ít nhiều khi xem sẽ bị hụt hẫng, dù có đọc truyện hay không :D Nhưng khi xem phim này thì bất chấp điều đó, mình thấy thật sự cảm động.
Trở lại với Mr. Rochester, mỗi lần xuất hiện đều làm cho mình rất thích, cả phim mình thích nhất đoạn khi Jane về thăm bà dì, Mr. Rochester giữ lại một phần lương và nhét vào ngực phần lương đó. Dù lời giải thích của anh có phần đểu giả thì tấm lòng của anh cũng vẫn là thật.

Mình thật sự rất đuối trong việc viết review phim >.< Thật sự chỉ muốn nói với mọi người là phim rất tuyệt, rất đáng xem :x
Tác giả: RH_YS    Thời gian: 30-8-2012 02:20 PM
mình thích Jane Eyre hơn là Wuthering Heights

tuy Jane có 1 tuổi thơ bất hạnh ngay từ khi lọt lòng nhưng cô vẫn kiên cường

bị bà cô và người anh họ đối xử tàn nhẫn nhưng cô vẫn ko lấy oán báo oán

cũng có lẽ vì thế mà cô được hưởng hạnh phúc với 1 cuộc sống trọn vẹn sau này

thích tác phẩm của Charlotte Bronte hơn người chị Emily Bronte

khi xem Wuthering Heights mình k thể chịu đc tính cách của Catherine Earnshaw

cực kỳ căm phẫn Heathcliff và thương cho số phận của Edgar




Tác giả: beedaubu    Thời gian: 2-9-2012 03:22 PM
Down phim này lâu rồi mà giờ mới rảnh để xem. Không có gì tuyệt hơn khi ngồi xem một mình để được thả cảm xúc của mình tuôn chảy. Một tình yêu đẹp! Cảm ơn subteam rất nhiều.
Tác giả: jare    Thời gian: 27-10-2012 11:19 PM
tuyệt vời! mình thích Jane Eyre đã từ lâu, giờ mới có dịp xem một bộ phim chuyển thể từ văn học kinh điển. Cảm ơn subteam nhiều nhé. Nhìn qua thì thấy Jane và ngài Rochester khá giống với tưởng tượng của mình :D
Tác giả: richardle    Thời gian: 9-12-2012 10:01 AM
Khuya qua, search thấy film này, mẹ mình bảo down cho mẹ coi. Sáng chủ nhật, mình tính down film này mà chẳng có ai seed để mình down film này vậy cà +__+.
Tác giả: kenary    Thời gian: 10-12-2012 01:10 AM
Ngó qua list phim nhiều lần và cũng nhiều lần dừng lại ở cái tên này. Hôm nay mới sực nhớ ra đây chính là cuốn chuyện mà công chúa Mia trong Nhật Ký công chúa rất thích. Chưa đọc chuyện nhưng nghe mọi người bình luận cũng thấy rất hay rồi. Thêm 1 trải nghiệm mới nào :)
Tác giả: chai_potter    Thời gian: 9-3-2013 06:56 AM
Thích nhất cách diễn viên họ diễn bằng mắt và hành động. Một ánh nhìn, một cái cau mày, một nét mặt cũng đủ diễn tả nỗi đau. Ánh mắt của Rochester lúc van xin Jane đừng rời đi làm mình đau xé lòng.
Có thể nói Jane là người đã cứu rỗi linh hồn của Rochester, chính cô đã làm sống lại phần tốt đẹp trong tâm hồn ông. Một tình yêu như thế mới đáng được ca ngợi, chứ mình chẳng ưa gì cái thứ yêu như đúng rồi của Romeo và Juliet
Tác giả: tranthuydung94    Thời gian: 6-4-2013 10:20 PM
mình chưa đọc tiểu thuyết này nên cũng không biết so với truyện thì phim có chuyển tải được hết nội dung không,nhưng đọc bình luận của các bạn thì mình cũng phần nào hiểu là phim không hay bằng truyện,tất nhiên là để chuyển thể từ 1 cuốn tiểu thuyết lên phim thì hầu như không ai có thể chuyển tải nguyên vẹn như truyện được.
mình xem phim này thì thấy rất hay,nội dung thì khỏi bàn rồi vì được chuyển tải từ 1 tác phẩm nổi tiếng như thế,diễn viên mình cũng thấy khá ổn,cảnh quay thì quá đẹp,1 vùng quê nước anh quá đẹp.Tình yêu trong phim làm mình thật cảm động,thế mới thấy tình yêu là không phân biệt tuổi tác,địa vị hay hoàn cảnh,đơn thuần là cảm xúc.
Mình rất thích nhân vật jane eyre,1 cô gái  rất mạnh mẽ,độc lập,trong sáng và thông minh.Mình thấy rất có ấn tượng với cô helen bạn của jane lúc còn nhỏ,cuộc đời quá ngắn để bạn có thể nuôi trong mình lòng hận thù.
Nói chung là 1 bộ phim hay,lâu lắm rồi mình mới thấy ưng ý 1 bộ phim như thế này,phải công nhận là nội dung quá xuất sắc.
Cảm ơn subteam rất nhiều vì đã giới thiệu cho mình nhiều tác phẩm hay như thế này.
Tác giả: jamie.2802    Thời gian: 6-4-2013 11:10 PM
Mình đã đọc truyện nhưng chưa xem phim này, thực sự không biết phim như thế nào đây? :"> Mình đặc biệt thích phim theo phong cách này, cũng giống như Pride & Prejudice vậy! ^^~ Cảm ơn subteam vì đã làm sub phim này nhé!!! {:312:}
Tác giả: .:Z:.    Thời gian: 14-8-2013 02:12 AM
vừa xem phim này sáng nay trên HBO xong , kiểu tình cờ mở lên thấy thôi , vậy mà xem xong khóc bù lu bù loa rồi lọ mọ tìm link tải về xem lại . kinh nghiệm của mình cho thấy nên coi phim trước khi đọc truyện sẽ đỡ bị hụt hẫng hơn và ngược lại còn làm cho nội dung truyện thêm phần gợi hình , tất nhiên phim khó có thể chuyển tải hết nội dung tiểu thuyết rồi , hồi Kiêu hãnh & Định kiến , Đồi Gió Hú , Harry Potter mình cũng vậy á ^^
search trên youtube có nhiều bản quá chừng , hồi nào rảnh ngồi xem từng bản mới được , riêng bản này thì khó có điểm nào để chê , mình đã ngồi ôm gối khóc ngon lành lúc xem đến cảnh M.Rochester gọi tên Jane ở cửa sổ , lúc Jane lưu lạc khắp nơi , và đặc biệt là khi Jane trở về ..

nhưng cũng chưa thích nhân vật Jane lắm , có cảm giác nhân vật này chưa được thể hiện đủ sâu sao sao ấy .

muốn tìm mấy phim kiểu kiểu chuyển thể này xem quá chừng , mọi người có thể gợi ý thêm cho mình không :) ?
Tác giả: Applekwon12910    Thời gian: 6-11-2013 10:37 AM
Lần đầu đọc quyển này là mình đọc một lèo trong 2 ngày là xong lun
thấy thương Jane nhìu
giờ có phim coi rồi, coi xong sẽ thấm hơn :')
Tác giả: thaovit    Thời gian: 1-12-2013 11:52 AM
1 phim rất hay của mia :)
nội dung của nó khai thác sâu vào tâm trạng, đúng là hơi tiếc cho jane khi ko dám chấp nhận sự thật về Rochester  là đã có vợ, đến lúc cuối cùng nhận ra tình cảm của mình thì Rochester  ko còn trông thấy sự dịu hiền và xinh đẹp của cô gia sư nữa rồi :(
Tác giả: toradoshi102    Thời gian: 9-12-2013 09:34 PM
vickynhu gửi lúc 8-3-2012 11:09
theo cảm nhận của mình thì jane eyre phiên bản này không hay bằng các bản cũ. Mình đ ...


Mình vừa xem xong phim này và cảm thấy rất tuyệt. Vậy là ngoài bộ The Thorn Bird của Colleen McCullough ra mình phải thêm bộ này vào danh sách những tác phẩm văn học nước ngoài kinh điển mà mình rất yêu thích. Bất cứ những bộ phim nào được dựng từ những tác phẩm nổi tiếng như thế này cũng có rất nhiều phiên bản và quả nhiên J.E cũng không ngoại lệ. Mình tìm kiếm và đã đọc được những dòng cảm nghĩ của một bạn trên blog và bạn ấy nhận xét bản phim năm 1983 và 2006 là hay nhất. Bản phim dở tệ là 1997
Ở bản 1983 nhân vật Rochester được khắc họa khá hoàn hảo so với truyện và bạn ấy đã yêu Rochester hơn nhờ Timothy Dalton thể hiện vai này nhưng có một điều không trọn vẹn là dv đóng vai Jane quá già . Bản 2011 được nhận xét là có kết cục không trọn vẹn lắm. Mình không rõ ra sao nhưng mình đang xem bản 1983, và đang tìm đọc sách. Nhưng cũng có chút khó khăn là không tìm được bản engsub của năm 83, nghe thì hơi "khoai" với giọng Anh :(
Tác giả: murakami1409    Thời gian: 3-1-2014 08:10 PM
ôi mình thích phim này mặc dù chưa đọc nguyên tác lần nào nhưng bộ phim thì quả thật là rất hay
cái tinh thần Anh cổ điển lãng mạn, cái mối tình kinh điển như Lizzie và Darcy vậy
Rochester khắc nghiệt và có quá nhiều thứ phải che giấu, jane eyre kiên cường thông minh và thuần khiết
Tác giả: DungLibra    Thời gian: 3-1-2014 10:54 PM
Lần đầu biết đến tiểu thuyết Jane Eyre là đọc Nhật kí công chúa
ở đấy Mia có nhắc qua qua đến nội dung, nhưng vì ngại đọc quá
bây giờ có phim xem, giờ mới biết. dã man là hay. mình thích mấy
kiểu như này, giống như kiêu hãnh và định kiến vậy
Tác giả: huangyuying    Thời gian: 9-1-2014 08:58 PM
đọc truyện này từ hồi học cấp 3, thấy nhiều truyện được chuyển thể thành phim khá hay nên cũng muốn xem phim. giờ thì thỏa lòng mong ước. cảm ơn subteam nhiều
Tác giả: Dai_Ngoc    Thời gian: 10-1-2014 08:09 PM
Từ nhỏ mình đã mê tác phẩm văn học này rồi và vì vậy cũng không thể bỏ qua phim này. Phim so với truyện dĩ nhiên là không hoàn toàn giống như trong tưởng tượng và hình dùng của mình nhưng vẫn không đến nỗi nào vì phim cũng không khác lắm so với nội dung truyện, chỉ là diễn viên dường như chưa được như kỳ vọng thôi
Tác giả: kaka123    Thời gian: 11-1-2014 02:08 AM

phim hay quá! cảm thấy có một chút lãng mạn, cổ điển pha chút triết lý trong bộ phim. 1 cái cảm giác lãng mạn nhè nhè, true love, ko vồ vã hay hào nhoáng như phim hiện đại bây giờ nhưng vẫn đi từ từ, sâu lắng vào lòng ng xem. ko hiểu sao sau khi xem phim xong mình có một cảm xúc lâng lâng khó tả, khó quên. bởi thể mà mình luôn thích văn học cổ điển: nhẹ nhàng mà luôn sâu lắng.
Tác giả: MiêuKiếm    Thời gian: 27-1-2014 10:26 AM
phim hay quá! cảm thấy có một chút lãng mạn, cổ điển pha chút triết lý trong bộ phim
Tác giả: qvan    Thời gian: 22-6-2014 03:53 PM
toradoshi102 gửi lúc 9-12-2013 09:34 PM
Mình vừa xem xong phim này và cảm thấy rất tuyệt. Vậy là ngoài bộ The Thorn Bird của  ...

Hình như trước năm 1983 còn có một phiên bản nữa, của Anh Quốc thì phải (?). Hồi đó tôi có xem ngoài rạp nhưng thật thất vọng vì hai diễn viên chính không giống hình ảnh tôi có trong tưởng tượng khi đọc truyện. Cũng có thể tại còn quá nhỏ nên không cảm nhận được diễn xuất trong phim, chỉ nhớ là vai Rochester già khằn xí trai quá .

Để download phiên bản này xem lại coi có hay không. Hy vọng link down còn hoạt động và mong rằng sẽ không bị thất vọng vì tôi rất mê truyện này

Tác giả: bachlien131    Thời gian: 8-9-2014 12:25 AM
Bộ phim này làm từ một trong những cuốn tiểu thuyết kinh điển giành cho phụ nữ của văn học Anh. Cuốn sách này tuy không nổi tiếng thế giới như "Kiêu hãnh và định kiến" nhưng nó tiếp nối và cũng liên quan đến những vấn đề tương tự như cuốn sách kia!
Thật sự nhìn nhận vật trong cuốn sách phụ nữ hiện đại học được rất nhiều, học cái cách mà cô gái tạo nên vẻ đẹp và thể hiện giá trị cũng như tư tưởng của mình với những người đàn ông!!
Tác giả: Chau74    Thời gian: 4-10-2015 10:18 PM
vickynhu gửi lúc 8-3-2012 11:09 AM
theo cảm nhận của mình thì jane eyre phiên bản này không hay bằng các bản cũ. Mình đ ...

Mình cũng thích bản 1983 hơn vì casting có vẻ sát với tiểu thuyết hơn, thật ra Jane Eyre không xinh đẹp và Timolthy Dalton đóng bá tước Rochester đúng y như mình hình dung về nhân vật này ( thô ráp, manly..). Thích Timolthy từ dạo ấy
Tác giả: Halinhly    Thời gian: 6-10-2015 10:33 PM
Truyện đọc lâu rồi, nghe mọi người quảng cáo ghê quá quyết tải phim về ngâm cứu
Tác giả: motvantho    Thời gian: 23-2-2017 11:12 AM
Mình mong các banj Subteam dịch  vietsub 11 phần phim Jane eyre phiên bản 1983, phiên bản này hay hơn những phiên bản khác . Mình thấy trên internet có 11 phần và có sub tiếng anh, mà mình và hầu hết các bạn khác thì yếu anh văn quá nên không hiểu hết  được. Thank you very much.




Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3