Nội Dung:
Những ai từng day dứt vì cái chết bi thương của đôi uyên ương Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài sẽ có cảm giác nhẹ nhõm và đỡ nuối tiếc hơn khi xem "Chuyện tình kiếm điệp" - bộ phim võ thuật hài hước, lãng mạn...
Cốt truyện vẫn dựa theo tích cổ về đôi uyên ương hóa bướm Lương -Chúc từ hơn 1.500 năm trước. Nhưng đạo diễn Mã Sở Thành đã cải biến rất nhiều tình tiết để chuyển một câu chuyện thấm đẫm nước mắt thành một chuyện tình nhẹ nhàng, vui nhộn đồng thời không kém phần xúc động. Các nhân vật trong mối tình tay ba Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài - Mã Văn Tài được thay đổi từ những thư sinh theo học cửa Khổng sân Trình thành những kiếm khách lãng tử, tinh thông võ nghệ. Tên của các nhân vật cũng được đổi sang Lương Trọng Sơn - Chúc Chi Ngôn - Mã Thừa Ân.