Chỉ mới xem qua teaser tôi đã cười phá lên.Tưởng tượng mình là người dân Thái Lan ngồi trước màn hình thì chắc hẳn sẽ nhảy lên ghế để cười mất-và sự thật đúng là như thế
Bộ phim ra rạp ngày 28/3 ngay lập tức đã đạt kỷ lục,doanh thu ngày đầu 21,2 triệu Bath,ngày hai ~23 triệu bath ,ngày ba ~28 triệu Bath.
Tổng 3 ngày là 73,27 triệu bath,với tốc độ này thì chỉ đến ngày thứ 4 sẽ đạt mốc 100 triệu Bath
Kịch bản phim được viết bởi ceo Banjong Pisanthanakun, diễn viên Ter 'Chantavit Dhanasevi, và AEM' Nontra Kumwong. Nó đã được sửa đổi nhiều lần để làm mới hơn so với các phiên bản trước đó. Đây là một bộ phim hài kinh dị xoay quanh huyền thoại nổi tiếng Mae Nak.
xem lại teaser đã có engsub chính chủ:[utube]B9xbj_UK1pc[/utube]
p/s:GTH lại chứng minh vị thế số 1 trong lĩnh vực sản xuất phim rồi.ở Thái mốc 100 triệu Bath là mốc lớn.ngay cả Trung Quốc hay Hàn thì cũng lấy mốc 100 triệu RMB/Won để xem xét doanh thu.1 năm vài phim chạm mốc này thôi.Mario có duyên với điện ảnh thật.
Mà cũng lạ,doanh thu ngày sau tăng hơn ngày trước chứng tỏ pr tốt nên ngày đầu cao,chất lượng phim nên ngày sau khán giả lại kéo đến đông hơn.Chúc mừng tất cả.
nguồn:
http://iheartlakorns.com/2013/04 ... phra-khanong-fever/
dịch:
[email protected]
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 1-4-2013 08:47 PM
mình thì không hứng thú lắm với phim ma,có thì xem chứ chẳng chủ động tìm xem bao giờ
phim ma ở Việt Nam thì chắc ai cũng đã xem ma Nhật ma Thái("chơi ngải" chẳng hạn).đây là 1 dòng phim đặc trưng ,bên cạnh võ vẽ được khán giả mình biết đến,nhờ mấy cái đĩa lậu thuyết minh chất lượng í ẹ
gần đây thì nhiều phim được fan sub nên thể loại đa dạng hẳn,nhưng phim ma vẫn là thế mạnh của Thái
lần này GTH khai thác cốt truyện kinh điển+yếu tố hài hước ,doanh thu cao cũng dễ hiểu.
Mario trong năm nay có Jandara2 và phim này ,mới đầu tháng 4 thôi mà đã 2 phim doanh thu lớn,rất ấn tượng,tiếp tục củng cố vị trí ở dòng phim điện ảnh.
em Mai thì ngoài scandal xem ra cũng được báo chí lăng xê ghê gớm,bỏ P'Ae đi lại trúng được vụ này,xem ra đời lên hương.không biết có công ty nào chống lưng không nữa?
haizzz,chờ sub thôi,hóng.........
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 3-4-2013 11:51 PM
review phim ở trang
http://popv.wordpress.com/2013/0 ... e-mak-phra-khanong/
dịch:
[email protected]
Bộ phim đã tạo ra 1 cơn bão ở Bangkok.Nghe nói nó đã phá vỡ mọi kỷ lục trong hai ngày và mọi người đều nói về nó. Vì vậy, tôi đã quyết định đi xem thử. Tên bộ phim là tên nam chính, Pee Mak (anh Mak) ghép với tên huyện Phra Khanong.
bật mí: Câu chuyện là một ma câu chuyện nổi tiếng ở Thái Lan kể về 1 chàng trai tên Mak và vợ là Nak. anh ta nhập ngũ trong khi vợ đang mang thai. Những người hàng xóm nói rằng cô ấy bị sẩy thai và không thể sống sót. người ta đồn là những người hàng xóm nghe thấy giọng nói của cô, gọi chồng của cô trong khi cô ấy đang đứng ở cầu ao, bế em bé lúc chạng vạng tối, giọng nói lạnh lẽo kéo dài có thể nghe từ xa hàng dặm, "Pee Mak .. khaa "
Câu chuyện đã được chuyển thể nhiều lần cả màn ảnh rộng và phim truyền hình
Khi tôi xem xong tôi có thể hiểu lý do tại sao bộ phim rất nổi tiếng. vì sao ư? Trang phục và make-up tuyệt vời , câu chuyện khá thú vị, nhưng không chắc chắn là tôi thích hơn bản gốc. nhiều chi tiết vui nhộn nhưng một số cảnh hơi lạm dụng sự hài hước. Những gì đã cho tôi ngạc nhiên là Mario Maurer. Tôi chưa bao giờ xem phim của anh này và đây là bộ phim đầu tiên, nhưng anh ta đã diễn xuất tuyệt vời trong vai một người chồng chung thủy .Nhạc nền phim hay mặc dù đôi khi quá nhỏ hoặc quá to, nhưng tất cả các bài nhạc phim đều hay. quan trọng nhất đây là 1 bộ phim giàu tính giải trí. Tôi đã không tiếc trả tiền vé ,phim xứng đáng với cái giá đó+vé máy bay
trailer phim
[utube]B9xbj_UK1pc[/utube]
hội thoại trong trailer
Nak : anh có biết em chờ anh ở cầu ao hàng ngày không?
Trên màn hình: Câu chuyện tình yêu Phra Khanong đã quay trở lại
Mak: tôi không thể chết ở đây. tôi phải quay về với vợ con tôi
Nak: Pee Mak Mak kha kha
[utube]7IB1m241xwM[/utube]
đám bạn: Nếu không phải nhờ anh, chúng tôi đã chết rồi, Mak.
Mak: đúng ra các anh phải gọi tên tôi là "Mark"!
bạn: M.a .r. k ..
Mak: Người duy nhất gọi tôi như thế là DADDY, nhưng ông đã trở lại THE UNITED STATE OF AMERICA với các nhà truyền giáo . (Những từ tiếng Anh được nói khá rõ ràng).
p/s:cảm ơn vì đã khen ngợi Mario
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 4-4-2013 04:17 PM
nguồn:
http://www.nationmultimedia.com/ ... Phone-30203168.html
dịch:
[email protected]
Bộ phim mới "Pee Mak Phra Khanong" tạo nên 1 kỳ tích với sự giúp đỡ của các phương tiện truyền thông xã hội. bắt đầu từ trên Twitter của CEO Banjong Pisanthanakun (@ banjong_p) và các ngôi sao Mario Maurer (@ ohohmario) và Davika "Mai" Hoorne (@ DavikaH), và tất nhiên công ty sản xuất GTH cũng có tài khoản riêng
Banjong hân hoan thông báo rằng doanh số bán vé vượt qua 100 triệu Bath trong vòng bốn ngày kể từ ngày phát hành của bộ phim, (106.3 triệu)khiến nó chỉ đứng thứ hai sau "The Legend of Suriyothai"
tweet ư? tràn ngập những bức ảnh người hâm mộ xếp hàng dài tại các rạp chiếu phim trên khắp đất nước . Nhiều người hâm mộ gửi cho Banjong hình ảnh họ xếp hàng ở Rangsit, Ayutthaya, Hat Yai và Chon Buri. "Tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ đã để xếp hàng 3-5 giờ để xem Pee Mak '", Banjong tweet trở lại. "Tất cả mọi người trong nhóm của chúng tôi là rất vui mừng ,chúng tôi gần như rơi nước mắt."
đề cập đến các ngôi sao, ông nói thêm. "Lý do 'Pee Mak đã nhận được một thành công choáng ngợp nhờ vào yếu tố lãng mạn là do diễn xuất của Mario và Mai .Đôi mắt của họ đã diễn rất tốt. Họ thật tuyệt vời!"
Banjong chưa đồng tình với tiên đoán rằng phim sẽ được doanh thu 200 triệu Bath, nhưng nếu có, ông nói, "Tôi nghĩ điều đó sẽ chứng minh rằng phim Thái Lan hòan toàn có thể bội thu doanh số, điều đó sẽ giúp ích cho ngành công nghiệp giải trí ."
Trong khi đó, các diễn viên và đoàn làm phim đang ăn mừng, Mario gửi tin nhắn trêu chọc Mai ,với đủ các purchased sticker - cô trả lời nhưng không để ý đến việc mua chúng. nhưng chắc cô ấy sẽ làm thế thôi,vì cô ấy chính là 1 trong những yếu tố giúp phim thành công(đoạn này dịch không thông lắm)
đến chính trị cũng bị ảnh hưởng. giám đốc Sermsin Samalapa của Nation Multimedia Group tweet rằng, nếu "Pee Mak kiếm được 4 triệu Bath một ngày và tạo nên kỳ tích trên màn ản rộng tỏng suốt 548 năm(không hiểu số này ý nghĩa gì), chúng đáng giá hơn hàng nghìn tỷ mà chính phủ đã vay mượn để trả cho cơ sở hạ tầng các dự án lớn . Chính phủ rõ ràng là đã kinh doanh sai
p/s :khiếp đản quá,thật sự phim nổi thế sao?
5diễn viên nam của phim trên bản tin buổi sáng của ch3:
[utube]rQjOO8x1Y8k[/utube]
Tác giả: ngohathuylinh
Thời gian: 5-4-2013 01:59 PM
t tìm thêm đc cái Vid này ! Bổ xung thêm cho cái Vid trên của ban lethithuyhoa!!
Xem mà cười đau ruột với 5 anh này!! Hát nghe hơi điêu , mà nhảy cũng mắc cười!!
heheh
[utube]BM9v-mjos6s[/utube]
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 5-4-2013 07:03 PM
ờ hờ,chán Koo Kum bỏ qua đây
lên daradaily có đạn video với con số 200 ,không hiểu ý là mục tiêu phim là 200 triệu bath hay phim đã đạt 200 triệu bath
tv pool thì chưa gì đã nói phim đạt 200 triệu rồi
cái video trên daradaily có quay cảnh khán giả xếp hàng dài,trong khán phòng thì hầu hết ôm bụng cười ngặt nghẽo,nhẹ thì bịt miệng cười,vừa vừa thì lăn lộn trên ghê,quá khích thì đứng dậy vỗ tay rầm rầm
trời ơi,ao ước được xem phim quá
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 10-4-2013 11:42 PM
(09/4/2013) Phiên bản mới của "Mae Nak "là một bộ phim bom tấn.
Pee Mak Phra Kanong, một phiên bản hài hước của câu chuyện ma Thái nổi tiếng Mae Nak, đã trở nên quá nổi tiếng đến nỗi mà để có được chỗ ngồi tử tế tại các rạp chiếu phim ở Bangkok hầu như là không thể
Tổng doanh thu của bộ phim tại Bangkok (chiếm đa số doanh thu)đã đạt con số gần như chưa từng có 283 triệu baht, khiến nó trở thành bộ phim Thái Lan thứ hai có doanh thu cao nhất của mọi thời đại, chỉ sau The Legend of Suriyothai đã thu về 550 triệu baht sau khi được phát hành vào năm 2001.
Nhiều nhà phê bình phim dự đoán rằng Pee Mak sẽ vượt qua mốc 300 triệu USD doanh thu vào thứ 3 này(tức hôm nay10/4)
biểu hiện của sự thành công cho phiên bản mới của 1 câu chuyện ma cũ, là rạp chiếu đã được đặt hết chỗ - thậm chí nhiều người dân Bangkok phàn nàn rằng họ không thể đặt chỗ ngồi tại rạp chiếu phim.
Akkaporn Srisuktaveerat, 32 tuổi, nói: "Tôi muồn cùng cha mẹ đi xem phim vào chủ nhật tại một trung tâm mua sắm trên đường Rama 2. nhưng cả 2 suất chiếu lúc 07:00 và 08:00 đã kín chỗ"
"Tôi đã nói rằng nếu tôi muốn có ba chỗ ngồi cạnh nhau tôi sẽ phải chờ đến 21:00. Với 3 chỗ trong hai hàng khác nhau thì là 10 giờ tối."
cậu nói thêm rằng khi cậu đã cố gắng để mua vé trực tuyến, nhưng một trang web bán cho cậu chỗ ngồi đã được mua bởi người khác, khiến mọi chuyện càng rắc rối
Sasidis Sasisakulporn, 27 tuổi, than phiền rằng các trang web trực tuyến mà cậu truy cập bị lag trong khi cậu cố gắng đặt vé
cậu cho biết có được vé là quá khó nên cậu đã từ bỏ và quyết định xem một bộ phim khác thay thế(nếu ai cũng được xem hì chắc doanh thu còn cao nữa)
Pee Mak Phra Kanong, sản xuất bởi GMM Tai Hub (GTH), là một huyền thoại kinh điển Thái Lan được gọi là Mae Nak - nhưng được làm mới 1 cách vui nhộn bởi Banjong Pisanthanakun.
câu chuyện dân gian về một người đàn ông tên là Mak, trong phiên bản này được diễn bởi Mario Maurer-diễn viên mang dòng máu Thái -Đức, người đã rời Nak- vợ mình diễn bởi diễn viên mang dòng máu Thái Lan-Bỉ Davika "Mai" Horne, để phục vụ trong quân đội. Mak sau đó trở về nhà và đoàn tụ với vợ ,nhưng cô đã chết trong khi sinh con và trở thành một linh hồn đầy thù hận.
Banjong cho biết phiên bản của mình là 1 câu chuyện đen tối nhưng"hầu hết là hài hước, một chút lãng mạn, và một chút kinh dị".
Ông đã thực hiện điều chỉnh để tạo ra những nhân vật mới-bạn bè Mak, những người đã trở thành nhân tố chính giúp cho sự thành công đáng ngạc nhiên của bộ phim.
nguồn:
http://www.bangkokpost.com/lifes ... a-movie-blockbuster
dịch:
[email protected]
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 10-4-2013 11:44 PM
post 2 cái ảnh 1 trong những cảnh đẹp nhất của phim,tiếc là mình k tìm được ảnh nào nữa cả
thấy 1 số review khen đoạn này lãng mạn nhất phim,nhìn qua ảnh thì đúng là đẹp thật
nguồn:daradaily.com
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 10-4-2013 11:53 PM
vì k tìm được review thực sự ưng ý nên mình tự viết 1 cái(hehe
)
1.lý do xem phim:
-vì có Mario,Mai=>fan đi xem
-pr tốt,câu chuyện đã vốn có tiếng,các phiên bản trước đều thành công=>xem xem lần này thế nào
-phim quá nổi tiếng=>xem thử
-phim được khen hay=>đi xem
2.cảm nhận sau khi xem:
-phim hay
-diễn viên chính đóng đạt,bất ngờ vì nghĩ họ cũng chỉ là thần tượng
-diễn viên phụ nhộn,hài
-phim nhiều chi tiết hài,kịch bản thú vị,dẫn dắt tốt
-bối cảnh đẹp,nhạc phim hay,.....
3.đánh giá:
-đáng tiền
-sẽ xem lại
-cả tổng thể phim đều tốt,nhất là 2 diễn viên chính/4 diễn viên phụ
4.điểm trừ:
-chờ lâu,mua vé khó
-1 số ng khó tính có thể chê phim hài quá lố,hoặc đưa nhiều chi tiết k có trong thời đó vào phim,....
kết luận:phim giải trí,đáng xem,diễn viên đóng đạt
khỏi nói thì doanh thu phim đại loại đến 09/4 đã 286 triệu Bath rồi,chắc đến giờ m viết này đã được 300 triệu Bath(nhà giàu m qua Thái xem ngay)
Tác giả: dalphe
Thời gian: 11-4-2013 01:15 PM
spicyforum
Tác giả: dalphe
Thời gian: 11-4-2013 01:17 PM
spicyforum
Tác giả: dalphe
Thời gian: 11-4-2013 01:18 PM
Nang Yang show..
[utube]FTn-6tvWPwE[/utube]
spicyforum
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 12-4-2013 02:15 AM
clip trên channel utube của GTH tại địa chỉ GTH2004
[utube]pup9EjntNeg[/utube]
đại khái clip này nói về cảnh quay lãng mạn nhất phim,cảnh Mak và Nak đi chơi ở hội chợ,người trong clip là CEO GTH thì phải(cũng là 1 trong 3 ng viết kịch bản cho phim)
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:21 AM
phim đã đạt doanh thu 300 triệu ,đoàn phim tổ chức lễ tạ
(12/4/2013) Lễ tạ nhân dịp doanh thu Pee Mak đạt 300 triệu Bath
doanh thu của bộ phim đã vượt qua 300 triệu Bath . đoàn làm phim Pee Mak Pra khanong đã tổ chức 1 lễ tạ. Trong đó có các diễn viên chính như Mai Davika , Mario Maurer và đạo diễn đã đến để tỏ lòng tôn kính thần linh đã làm cho bộ phim thành công như vậy( doanh thu 311.170.000 Bath trong 14 ngày). Dự kiến bộ phim được lên lịch chiếu rạp cho đến cuối tháng.
Nhóm mang đến những đồ cúng bao gồm tương ớt, gạo, cá, rau, đồ luộc sẵn và đồ chơi Thái Lan ,thậm chí cả váy ,vải. Sau đó, họ thắp những ngọn nến để tỏ lòng tôn kính.
Giám đốc thẳng thắn nói về bộ phim : Tôi cảm thấy tự hào rằng phim Thái Lan vẫn có sức hút. khán giả đến để xem phim. Hai tuần đã trôi qua với doanh thu 311 triệu Bath thực sự là vượt quá mong đợi, bởi vì tôi muốn tạo nên 1 bộ phim với phong cách riêng do 5 diễn viên chính tạo ra , nó thành công nhờ vào họ. Doanh thu sẽ đạt 400 triệu Bath hay không?câu hỏi này tôi để cho bản thân mình
khi được hỏi liệu có Prakhanong phần hai hay không ,đạo diễn đã nói rằng sẽ không . các diễn viên đang bận đóng những phim khác, thật khó để bốn người đến với nhau một lần nữa. Bây giờ tất nhiên là không thể. nhưng biết đâu sau này sẽ có thể,điều này chưa thể nói chắc chắn được
Mario nói đây là niềm tự hào cho sự quá trình đóng phim. Bởi vì đóng phim là rất cực khổ. Tôi nghĩ phim có doanh thu cao,nhưng 300 triệu là 1 con số thực sự quá ấn tượng.Mai thì nói cô không tin được điều đó,tất cả là nhờ mọi người đều đã vất vả.
nguồn:
http://www.rakdara.net/overview.php?c=19&id=34028
dịch:
[email protected](đã lượt 1 số đoạn k hiểu nổi,có chém gió)
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:43 AM
cuối cùng cũng tim được mấy tấm fan chờ phim chiếu,cho đến hôm nay thì để có được tấm vé xem Pee mark vẫn k đơn giản,xin hẹn hôm khác dịch lại lời fan kể khó khăn thế nào để có vé xem phim
bây giờ là ảnh
thoạt nhìn chẳng có gì,nhưng đây là ảnh fan chụp post lên tường f của GTH các bạn ý đứng chờ mua vé.....lúc 1 h sáng ạ
bức này là các fan hóa trang thành nhân vật trong phim khi đi xem
mấy hôm chiếu đầu diễn viên đến cũng fan để tuyên truyền,nhưng sau thì không cần nữa vì khán giả ùn ùn kéo đến rồi
chế Pee Mak,nhìn mà phát cười
nguồn:
http://www.kaskus.co.id/post/5159bdb505346a5137000013
credit to GTH face
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:47 AM
phim đã quảng bá ra nước ngoài,Mario sang Indo rồi,ảnh bị fan kéo áo tại Indo năm trước:
credit to kaskus.co.id
phim chiếu ở Indo trước vào t4 thì phải(ngày mình xem đâu đó có rồi mà quên k ghi lại)
sau đó có lịch chiếu chính thức ở Đài,Campuchia(ghen tỵ quá),....k nhớ cụ thể nhưng tầm 6-7 nước,đến t9 cơ,sợ fan xem bản trên mạng hết rồi mất
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 02:06 AM
à há,ta đã thấy mi rồi.hehe
nguồn:
http://www.kaskus.co.id
credit:chắc là GTH.
sướng Indo,có Campuchia mà k có Việt Nam mình,nản quá
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 03:26 AM
tường thuật lại buổi công chiếu Pee Mak bên Indo của mấy bạn bên diễn đàn kaskus.co.id
bạn viết có nick là syikaka,bạn ý là người Indo,còn qua Thái du lịch lễ té nước nữa,bạn ý kể dài quá cỡ luôn(k biết dịch nổi k),và bạn ý còn gặp may khi ngồi ngay trên đoàn làm phim nữa
cùng đọc xem bạn ý viết gì nhé:
phim chiếu vào ngày 07 tháng tư tại Indonesia với sự tham dự của rất nhiều người .. mọi người tập trung ở Blitz GI khá đầy đủ từ lúc 4 giờ chiều ... trước khi chiếu phim, đạo diễn và các diễn viên đã làm một buổi họp báo .. Người bạn của tôi có thể vào trong đó, và tôi nhờ cậu ấy hỏi Banjong hộ tôi "tại sao Banjong tạo ra 4 người bạn của Mak trong phim?"
Sau khi buổi họp báo kết thúc, bạn của tôi nói với tôi rằng có một người khác cũng hỏi câu hỏi đó , và như nick Olaymako đã nói , Banjong đã trả lời rằng "có rất nhiều người dân Thái Lan yêu cầu 4nhân vật đó từ phim the Phobia . tại sao họ không đóng với nhau trong 1 bộ phim khác? để đáp ứng tất cả các yêu cầu , Banjong đã mời 4người họ đóng trong bộ phim mới của mình đó là Pee Mak Prakhanong "
Sau khi buổi họp báo kết thúc, tất cả mọi người đã đứng lên và chờ đợi ở phía trước của phòng chiếu, có lẽ khoảng 5 giờ ... nhưng cửa vẫn đóng
đây là pic khi tôi đang chờ đợi với một người bạn của tôi
có 1 điều hài hước trong thời điểm này là ... có một nhóm các cô gái hét lên thật to "WE LOVE MARIO!" và sau đó đột nhiên có rất nhiều người (nhất của các cô gái) nghĩ rằng Mario đã có mặt .. và tất cả đều bất ngờ nhận chạy ra đứng gần cửa và hét Mario! và lấy máy ảnh ra để chụp, nhưng thực tế là, Mario chưa đến Indonesia lúc đó? và nếu Mario đã đến với các diễn viên khác thì các diễn viên cũng không đến Audi, họ ở trong "nơi ẩn náu" haha tôi sẽ cung cấp chi tiết về điều này dưới đây
Sau đó, khi cánh cửa được mở ra .. chúng ta có thể đi vào audi .. và tấm ảnh là từ chỗ ngồi của tôi, xin lỗi nếu nó không rõ lắm
Chúng tôi chờ đợi khoảng 10-20 phút ,có rất nhiều khán giả cũng đến tham dự sự kiện này ..
sau đó, những gì đã làm tôi thực sự ngạc nhiên là ... Banjong và các diễn viên khác đang đến và họ ngồi ở hàng ghế sau của tôi!
Đây là pic
Đây là lý do tại sao tôi có thể có những pic rất gần họ! và tôi có thể ngồi gần với họ , tôi muốn hỏi chuyện hoặc chụp ảnh nhưng còn có 1 cuộc gặp mặt khác nên tôi không kịp làm gì ,thật tệ là tất cả chúng tôi không biết gì về các quy định cũng như thời gian của cuộc gặp mặt đó
nguồn:
http://www.kaskus.co.id/thread/0 ... -come-in-----part-2
credit to syikaka
còn tiếp.........
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 03:55 AM
tiếp post trên:
Sau khi họ đến và ngồi một thời gian ngắn, MC mở màn buổi gặp mặt .. và anh mời đạo diễn và các diễn viên lên sân khấu
Davikah phát biểu chào đón chúng tôi, Banjong nói về bộ phim và ông nói rằng nếu các bạn cười và thích bộ phim này, tất cả các bạn cũng là một phần của Thái Lan
(tức là cũng bị ảnh hưởng bởi cơn sốt PM)
1 Đại biểu đứng ra nói về Thái Lan, bộ phim, và cách đi 1 chuyến đến Thái Lan với dàn diễn viên!
còn nhiều ảnh nhưng mình chỉ xin post 1 ít thôi
các bạn biết cô ấy là ai k?
đó là nhà phân phối người mang các bộ phim của Thái Lan tới Indonesia ,thậm chí cả dàn diễn viên ngày hôm qua! Chúng ta nên nói cảm ơn cô ấy!
sao Việt Nam mình chả có người như thế nhỉ????????
Sau đó, họ đã ngồi lại ghế để xem phim, tôi chụp hình của họ, và Banjong thậm chí còn mỉm cười với tôi .. nhưng trời tối quá
bạn này quá sướng
chúng tôi thưởng thức bộ phim Pee Mak và cười rất nhiều
Sau khi chúng tôi xem phim ,chúng tôi nghỉ 1 lát sau khi cười quá nhiều rồi chuyển sang Audi để dự cuộc gặo mặt tiếp theo .điều cần làm là mang vé để chứng minh rằng chúng tôi đã xem phim và có thể tham gia gặp mặt
lúc này chúng tôi cũng phải chờ đợi khoảng 10-20 phút để cho tất cả các khán giả đến khán phòng này ... và sau đó, thời điểm gây sốc đã đến
Mario bước vào giảng đường và tất cả các cô gái la hét to Mario ,anh ấy cười và vẫy tay của mình một lúc rồi đi vào "nơi ẩn náu"
bạn này dùng từ ẩn náu nhưng mình thấy thực ra là sân khấu đấy chứ
MC mở màn sự kiện này một lần nữa, lần này để trò chuyện .. Nhưng có rất nhiều quy tắc..không chụp ảnh cá nhân, không có dấu hiệu cá nhân, và không đưa ra quà cho các diễn viên
Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng họ sẽ hát còn chúng tôi vẫy tay theo .. nhưng thực sự họ đã làm harleme shake.. haha ..
Trong pic của tôi Phuek -diễn viên trong phim và những người khác đang vẫy tay của họ (có thể) để yêu cầu khán giả cùng làm harlem shake... nhưng trong thực tế, một số khán giả đang cầm máy ảnh để quay cảnh họ làm harlem shake, sau đó Mario đột nhiên nhảy và tất cả các cô gái la hét một lần nữa!
bức này do bạn kamerlease cũng trên diễn đàn chụp tác giả mượn,Mario làm trước,khán giả nữ gào thét,Mai làm theo,khán giả nam gào(tác giả là nam nên có lẽ k chụp vì mải gào phải mượn ảnh của ng khác.hehe)
còn tiếp..............
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 04:12 AM
tiếp và hết
Theo ý kiến của tôi, tôi cảm thấy tiếc cho các diễn viên khác 1 chút.. vì hầu hết các khán giả đến này là người hâm mộ Mario ... một số người chỉ la hét khi Davikah / Mario đến . nhưng khi các diễn viên khác tới,họ hét nhưng không lớn như khi Mario và Davikah đến
Khi chụp ảnh, tất cả các cô gái chạy ra phía bên phải sân khấu để xin Mario bắt tay hoặc Davikah .. họ đã không yêu cầu Banjong hoặc 4 người kia-thật tiếc cho họ
cũng khó trách mấy bạn đó,nhưng nếu là mình mình xin bắt tay hết.hehe
Các quy tắc khiến tôi hơi khó chịu ,chúng tôi không được tự do hò hét ..đành rằng, MC biết rằng sẽ có hỗn loạn nếu ai cũng yêu cầu chụp cá nhân (có rất nhiều người hâm mộ Mario ) nhưng chúng tôi không thể tự do nói chuyện hay xin chữ ký,sẽ có một số bảo vệ sân khấu xuống .. và chỉ có thể chụp ảnh sân khấu và các diễn viên đang trên đó
Khoảnh khắc hài hước lúc gần cuối đáp ứng mong đợi của khán giả.
một số người đã không đi ra ngoài để xin chữ ký hoặc bắt tay .. tại thời điểm này, nhóm 4 và Banjong trở nên "nổi tiếng" vì Davikah và Mario bận trả lời phỏng vấn
tôi thấy có người hỏi Phuek ký lên hình Mario ,Phuek đã gây cười khi giả vờ bối rối xem có nên ký không?sau đó anh ấy hét lên "Tôi đang bối rối" với biểu hiện hài hước
sau khi Mario và davikah đã phỏng vấn xong họ đi bộ và đó là thời gian cuộc gặp gỡ kết thúc
Phuek nói bằng tiếng Anh: "Tôi thực sự xin lỗi thời gian đã hết" Tôi quên những gì anh nói, nhưng những gì làm cho tôi nhớ là khuôn mặt của anh khi nói và gật đầu với khán giả .. tôi cũng không rõ nhưng tôi nghĩ thật buồn cười khi anh nói bằng tiếng Anh với biểu hiện tình nghịch của mình
tác giả xin chữ ký lên cuốn truyện và đĩa phim
vậy là hết rồi,bạn đó thật may mắn và cũng rất lịch sự khi công bằng với tất cả đoàn phim,còn 1 bạn nữa,có time mình dịch sau,dài quá
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 04:25 AM
hàng độc và cực hiếm
mv nhạc phim,có đi kèm 1 số cảnh k có trong phim
[utube]_-xEV9f1xE0[/utube]
ảnh chế đây,nhìn mà mình cười quá trời,đích thị hủ nữ
nguồn:kaskus.com.id
credit:chịu k biết ai,chắc 1 người có sở thích như mình,thích Khu Kam,thích Mario và là hủ nữ
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 05:05 AM
clip harlem shake hôm sang Indo tuyên truyền phim
[utube]?v=cQpHBe66B4A[/utube]
các fan gào quá trời,Mario và mấy anh tếu thật.mà thích bên Thái giống mình,theo thế giới,có gì mình theo nấy.
phải nói các bạn Indo thật may mắn và cũng rất tốt bụng khi lên mạng chia sẻ thông tin rất đầy đủ
mình đã dịch 1 bài về hôm chiếu Pee MAk bên Indo ,sẽ dịch 1 bài cảm nhận của fan về buổi hôm đó post ở đây,nhất là những dòng mà Mario(cực kỳ hay luôn)
cũng mong có mấy cái bình luận động viên...........
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:30 PM
mình xin dịch tiếp,phần dưới này là cuộc trò chuyện giữa các bạn trong diễn đàn kuskas.co.id ,các bạn này đều đã được tham dự buổi chiếu đầu của Pee Mak ở Indo mình sẽ để tên nick bạn nào nói trước phần của bạn ấy
nguồn:
http://www.kaskus.co.id/thread/0 ... me-in-----part-2/93
Olaymako:
các hãng thông tấn Thái Lan cũng nói về sự kiện này
Họ đã phỏng vấn Khun Banjong và các diễn viên, tất cả đều nói rằng họ rất ấn tượng với sự chào đón của người hâm mộ Indo,họ muốn ở lại lâu hơn để tham quan nhưng vì lịch trình công việc của họ phải trở về
Davikah nói cô nghĩ rằng người hâm mộ sẽ nhiệt tình ủng hộ Mario và Khun Banjong ,hoặc bộ 4, bởi vì các tác phẩm trước đó của họ đã quen thuộc với khán giả
nhưng cô đã không bao giờ nghĩ rằng mình cũng được ủng hộ bởi vì đây là bộ phim đầu tiên của cô và cô không hề biết rằng người hâm mộ Indonesia sẽ biết cô ấy.
Nhưng sự thật là người hâm mộ đã cổ vũ cô chào đón cô rất nhiệt tình, cô rất xúc động và không thể cảm ơn hết tất cả được
bức ảnh được chụp tại sân bay quốc tế Jakarta trước khi đoàn làm phim quay trở lại Thái Lan
phần của nick Kamerlase:
Tôi chắc rằng nhiều người hâm mộ thất vọng với buổi gặp gỡ . Có quá nhiều quy tắc .. không bắt tay, không tặng quà cá nhân, không chụp máy ảnh cá nhân, và phải ra khỏi phòng sau khi chụp ảnh nhóm. thật không hay chút nào
olaymako:Tôi đồng ý với bạn rằng có quá nhiều quy tắc.
Loại quy tắc thường là dành cho các ngôi sao Hàn Quốc chứ k phải sao Thái Lan.
Và những quy tắc không chỉ khó chịu cho người hâm mộ mà còn cho các ngôi sao Thái Lan
vì các ngôi sao Thái Lan rất gần gũi với các fan của họ.
Tôi tin rằng, lần sau khi bạn gặp Mario (hoặc bất kỳ ngôi sao Thái Lan)đừng ngại khi được nói chuyện với họ hay yêu cầu họ chụp ảnh, họ sẵn sàng làm như vậy.
Chỉ cần không kéo hoặc đẩy họ, chỉ mỉm cười và nói chuyện với họ hay yêu cầu họ chụp ảnh, họ sẵn sàng làm cho bạn.
karmelase:
Sự quan tâm của khán giả Indonesia với phim là khá bất ngờ. Nhiều người hâm mộ đến từ các thành phố rất xa và hải đảo chỉ để nhìn thấy Mario. Tôi nghe nói một số người hâm mộ đã trên đường đi từ Lampung (12 giờ lái xe hoặc 40phút 1 chuyến bay +ít nhất 1giờ lái xe ), Balikpapan (3 giờ bay +1 giờ lái xe ) vv Một số có tiền nhờ tiết kiệm , một số phải vay hoặc xin từ cha mẹ của họ, và những người khác đã phải mua vé với giá gấp hai lần giá bình thường. Họ mua vé từ những gì Khun Olaymako gọi là "phe vé"
Olaymako:
Tôi không biết là vui hay buồn khi biết điều này ......
Một số người hâm mộ đã thực sự gặp rất nhiều rắc rối trong sự kiện này - và thậm chí còn phải mua một vé với giá gấp đôi so từ những F...king as....hole
(từ của bạn đó) - lũ phe vé
satorn:nghe mà buồn quá,cảm ơn bạn đã kể về sự kiện ở M&G
Tôi không biết rằng Mario có rất nhiều người hâm mộ như vậy. Anh ấy là một siêu sao ở đây. Cả các cô gái và những người đồng tính đều yêu mến anh tha thiết. anh ấy được đối xử và bảo vệ như một ông hoàng đêm qua. Tôi thậm chí còn sợ nói Hi hoặc tranh thủ thời gian chụp hình ảnh cá nhân (bên cạnh cả dàn diễn viên) như một số cô gái khác. Nhưng tôi đã có đủ thời gian để bắt tay . hạnh phúc quá!
Tôi đứng rất gần với Mario và khi tôi bắt tay của anh, tôi có thể nhìn thấy trên khuôn mặt của anh rằng anh đã quá mệt mỏi. Đôi mắt đỏ hoe, và nó khá rõ ràng rằng anh ấy đang cố gắng để cười . Anh ta chắc đã chẳng được nghỉ ngơi gì, thương quá
Nhưng thực sự là tôi ngưỡng mộ sự chuyên nghiệp của ảnh, làm thế nào anh vẫn có thể tiếp tục mỉm cười, vẫy tay và thậm chí cả gửi những nụ hôn gió tới các fan của mình. Rất dễ thương.
có thể Ma được trả tiền cho điều đó,dù rằng k nhiều)vì việc tuyên truyền thường đã ký hợp đồng từ trước nhưng việc cô gắng mỉm cười thật đáng quý.cái lợi của Ma có lẽ là có thêm fan quốc tế,có thêm 1 bộ phim thành công,chứ m nghĩ catxe k tăng,doanh thu lớn chỉ GTH có lợi thôi,danh tiếng của Ma ở Thái chạm đỉnh rồi,vì sao movie chỉ đến thế thôi,nhưng anh ơi,hãy vui nhé,vì có rất nhiều fan yêu quý anh.
Tôi có thể hiểu một chút lý do tại sao M & G kết thúc rất nhanh chóng và lý do tại sao lại có rất nhiều hạn chế. Mario có thể sẽ ốm mất nếu phải bắt tay, nói chuyện, và chụp ảnh với hơn 400 người. Chúng ta nên để cho anh ấy nghỉ ngơi.
lời nick Olaymako:
Đương nhiên Mario có lịch làm việc kín mít
nhưng anh ấy vẫn còn trẻ,anh ấy đủ sức khỏe cho việc này.
Và người hâm mộ cổ vũ sẽ làm cho anh ấy hạnh phúc.
Vì vậy, như tôi đã nói, khi có dịp gặp anh , đừng ngại nói chuyện với anh.
sự thật là bạn đã có thể nói chuyện với anh
bạn Karme này rất có ý,cả bạn Ky ở mấy post trên cũng thế.thích thật,phải thế chứ
nick satorn:lịch làm việc của mario kín mít
bạn có biết 1 ngày trước khi tới JArkata(
ý bạn ấy là 10/4)anh ấy còn đá bóng dưới tiết trời 40 độ ảnong lễ kỷ niệm 43 năm đài CH3(nhiều ngôi sao tham gia)và ghi 2 bàn thắng nữa
năm nay quả thực là năm vàng của anh ấy,anh ấy càng nổi tiếng hơn ở Thái Lan
tiếp lời nick Karme
Tôi nhìn thấy một cô gái ngất đi sau khi ra khỏi phòng , một số cô gái đã khóc vì họ rất muốn chụp ảnh với Mario, vv... Tôi chỉ muốn chụp hình với Pongsatorn (Puak), Nuttapong (Ter) và Wiwat (Shin). Pongsatorn rất hài hước trong bộ phim, và tiếp tục mỉm cười quá trong M & G. Tôi buồn vì Kantapat không thể đến với họ, nhưng xem cách Nuttapong nhảy múa làm cho tôi hạnh phúc. Tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ có thêm rất nhiều người hâm mộ mới ngày hôm qua. Ít nhất là các cô gái xung quanh tôi liên tục gọi 'Ter .. ter ... ter ..' sau khi họ nhìn thấy khả năng vũ đạo của anh ấy
olaymako:Tôi không thể nói là mình thích riêng 1 ai, tôi yêu tất cả.
karme:Tôi rất hạnh phúc vì bạn thích bộ phim này
Hy vọng bộ phim có thể làm tốt ở nước bạn
karme:
Dưới đây là một số câu chuyện buồn cười .. bởi vì đây là lần đầu tiên tôi đi xem buổi chiếu đầu, tôi hoàn toàn không biết làm gì. Tôi thấy mấy cô gái chạy đi đâu đó để chụp ảnh với Mario và tôi chạy theo họ cho mà không có lý do. Một trong những cô gái tôi theo sau chạy xung quanh bãi đậu xe, vì vậy tôi quyết định xem thế nào đã. Đột ngột họ đã la lên, họ nói rằng Mario ở bên trong. Họ xin Mario mở cửa , nhưng vì lý do an toàn (tôi đoán thế) .. các cửa sổ xe được đóng chặt.
Tôi không biết phải làm gì vì tôi không thể nhìn rõ vào ban đêm, và tôi không đeo kính cũng như kính áp tròng. Vì vậy, tôi chỉ mỉm cười bởi vì cửa sổ xe quá tối và tôi không biết nhìn vào đâu! Bf của tôi hỏi tôi "có chắc là anh ấy không? chúng mình có thấy gì đâu". Tôi tự hỏi bản thân mình nếu đó không phải là Mario và bộ 4.. chỉ là ai đó vẫy tay thì sao?
syikaka:
Pee-Mak Prakhanong ... theo tôi đây là 1 bộ phim lãng mạn, hài hước thay vì kinh dị vì phần kinh dị được bao phủ bởi rất nhiều cảnh hài hước lãng mạn ..
Trên thực tế tôi là một chút "nhút nhát" như bộ 4 trong phim .. 5555 + nhưng tôi nghĩ rằng bộ phim này thực sự khác biệt
Tôi không thể ngừng cười từ đầu phim cho đến khi cuối phim.. vào cuối phần có một cảnh lãng mạn mà Mario và Davikah với khả năng diễn xuất của họ đã diễn tả tình yêu của họ ,khiến tôi thực sự là cảm động
người hàinhất và tôi cũng yêu thích nhất là Phuek .. kiểu tóc Pra khanong của anh ấy thực sự buồn cười! thậm chí anh không cần làm bất cứ điều gì, chỉ khuôn mặt của anh đã làm cho tôi cười .. gần như trong tất cả các cảnh của bộ 4 này làm cho tôi cười .. thậm chí cảnh đáng sợ trong đền thờ, bộ 4 này vẫn làm tôi cười
Sau tất cả tôi chấm 4,5 / 5 cho bộ phim kinh dị-lãng mạn-hài này .. và đứng vỗ tay cho P''Banjong! và tất cả các diễn viên đã làm rất tốt
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:35 PM
sau đây là 1 số ảnh hôm đó
mario ở sân bay
bánh 1 bạn làm tặng đoàn làm phim
sướng nhé,họ nhận được rồi
ảnh do P'Banjong chụp khi ở sân khấu,đây là buổi nói chuyện ngắn trước khi phim chiếu
credit:Banjong twit,nick Kaskus trên kaskus.co.id,
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:45 PM
thực sự mấy bài này rất dài,dịch mà oải,nhưng nhân lúc phim đang hot,lại nhiều tin nên cố dịch,chứ đợi qua cơn sốt thì tin ít đi muốn dịch k có cái mà dịch
mấy bạn trên vừa may ,chắc hầu hết có thể k phải fan Mario nhưng đều yêu thích Thái nên mới đến
trời ơi,năn nỉ bố mẹ để bay 1 chuyến+đi ô tô thêm tiếng nữa để tới xem
chuyện gặp Mario hình như là món quà bất ngờ cho khán giả
tất nhiên k phải ai cũng được như mấy bạn ở trên,nhiều bạn chỉ lo hét tên Mario,xem phim cũng la hét nữa
mình trước nay nghĩ Mario được hâm mộ ở Đại Lục và Philipine thôi,ai nghĩ ở Indo cũng vậy(Việt Nam nữa nhỉ.hihi)
thực ra phim Thái không được phổ biến chứ nếu được pr mạnh,truyền thông rồi fan tích cực xem
như phim hàn ý,chiếu mấy ngày à có sub,xem HD dễ dàng trên mạng,tin tức Eng ồ ạt,thời đại công nghệ nên nổi là phải,may là mấy bạn ở trên dùng eng chứ thực ra diễn đàn đó là tiếng Indo
cùng trong khối Asean thật nhưng sự giao lưu giữa mấy nước trong khối còn kém lắm
mà mấy anh phát hành phim chỉ quan tâm Mỹ,trung.mình thì nghĩ phim hay thì khán giả xem,nước nào chả thế,chán mấy ổng phát hành lắm
chả nhẽ mình lập công ty tự phát hành????????????
đúng là âm thầm theo dõi rồi,nhưng thường đọc chùa thôi,nay mới lang thang đi tìm tin dịch tin ,thấy được nhiều cái hay,thấy vui vui,kiểu như nhiều ng giống m ghê
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:51 PM
^^ xem phim thai gan gui voi vn minh hon phim han nhieu
đúng đó,thấy rất gần gũi
tuy nhiều lakorn kiểu nhà giàu yêu nhà nghèo,nhưng ít ra k có kiểu khoe của,khoe điện thoại
thích sao Thái kiểu như Mario,cảm thấy anh rất gần gũi,giản dị,ngoan nữa
rất chiều fan
mà cả anh đạo diễn cũng rất tếu,muốn xem phim quá mà khó ghê
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 01:55 PM
ban yen tam di . phim nay hay lai noi tieng nua . Subteam chac chan se lam cho moi nguoi xem ma ^^
phim nổi nên hy vọng có ng sub
subteam nhà m thì hơi khó,nh chắc mấy trang phim thì có thể
hoặc mấy người chuyên làm đĩa lậu đó
nhờ họ mà mình mới có phim xem
cảm ơn trước những ai có ý định đó
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-4-2013 02:18 PM
nhân vật huyền thoại đi xem phim,chắc mấy hôm rồi đông quá nên giờ mới đi
credit như ảnh,Banjong ig,pantip
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 15-4-2013 12:50 PM
một clip về hôm bên Indo mới lượm được trên utube
[utube]?v=xIxhpCW0hII[/utube]
k biết ai quay clip này,nhìn gần và rõ nhất so với nhiều clip khác
ngay trên sân khấu luôn,tiếc là hơi ngắn,có lẽ hầu như ai cũng mải ngắm mải nghe nên các clip post lên rất ngắn chủ yếu là đoạn nhảy Harlem
lúc đầu còn tưởng 1 trong bộ 4 nhưng có lẽ là 1 khán giả nào đó bạo gan chạy lên sân khấu đoạn cuối hoặc nhân viên ở đó
cái hay ở Thái là rất gần gũi,sao thật nhưng rất thân thiện,ăn đứt sao nước khác
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 16-4-2013 02:09 PM
400 triệu Bath....................
nghe đâu chi phí có 30 triệu Bath.........
GTH chuyến này vớ bẫm
mình sẽ chờ 500 triệu............
tin cập nhập hot nảy tay từ rakdara(dù spicy có từ hôm quá mất rồi)
ảnh trên ig của BAnjong và MAi
cả đoàn làm phim đây,nhiều ng đứng hậu trường không bg được biết đến
p/s:thực ra trên trang holywood report nó nói là phim nội địa đứng đầu doanh thu mọi thời đại ở Thái chỉ kiếm được 330 triệu bath chứ k phải 550 triệu BAth như nhiều trang đưa,nhưng nó lại kể ra 1 số phim ngoại nhập như Avatar doanh thu cao hơn
về cái phim đứng đầu kia,thời đó ít người đi xem movie như bg,nh doanh thu cao vậy vì......phải đi xem,kiểu phim cúng cụ ý mà,phim do hoàng gia đầu tư,hoàng tộc đóng chính,quân đội cũng cho ng đóng vai quần chúng.học sinh phải đi xem hết.nói thật là phim cũng hay(thích quay phim,bối cảnh,mạch truyện,nói chung phim xuất sắc ít phim xứng tầm,nhưng thành công như vậy cũng có lý do ngoài lề cả thôi)
Pee MAk phim tư nhân xem tự nguyện như thế là giỏi lắm đó
hóng 500 triệu BAth
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 16-4-2013 11:33 PM
hôm nay mò vào kaskus.co.id xem có gì mới
thấy có bạn nói đi xem mà trong rạp có 3 ng(bao gồm cả bạn đó)
1 bạn khác nói rạp chỗ bạn ấy có 39 người(suất chiếu lúc 2h30)
sau đó các bạn ấy nói chuyện là Pee Mak chỉ được chiếu hạn chế trong 1 hệ thống rạp gồm 8 rạp,còn hệ thống rạp lớn nhất gồm hơn 100 rạp thì k bao giờ chiếu phim Thái
có 1 thực tế là các rạp hầu như chỉ chiếu phim Mỹ,như Việt Nam mình thì thêm Trung Quốc,lác đác có dịp kỷ niệm ngoại giao hay gì gì đó mới có phim nước khác
trong khi có bao nhiêu bộ phim hay từ những nước khác k đến được với khán giả 1 cách chính thức
buồn cho thực tế đó,người ta bị đèn pha rọi lóa mất,còn nhiều thứ đẹp khác không nhìn ra
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 23-4-2013 05:57 PM
nguồn:
http://www.rakdara.net/overview.php?c=8&id=34259
thấy có tin Pee Mak đạt 500 triệu
mình thì đợi boxoffice mojo cập nhập
nh sự thực là trang này cập nhập hơi chậm
mai mới có kq tuần trước
và thường ít hơn số GTH công bố
nh công bố doanh thu 500 trieu bath rồi
Mario và Mai còn đi các tỉnh để tuyên truyền cơ mà
hehe
chúc mừng
chúc mừng
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 23-4-2013 06:03 PM
vâng nhà GTH nhanh chân lắm ạ
ảnh đi tuyên truyên phim ở tỉnh (xa bangkok đến hơn 500km)
http://nw6.upanh.com/b6.s38.d1/c ... .86143169.120x1.jpg
http://nw7.upanh.com/b1.s37.d4/0 ... .11702090.120x1.jpg
http://nw9.upanh.com/b3.s38.d4/e ... .97625430.120x1.jpg
và còn nhanh trí ra cả vỏ iphone PM
http://nw0.upanh.com/b5.s36.d1/0 ... .17709366.120x1.jpg
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 23-4-2013 06:09 PM
poster tại các nước sẽ khác nhau
và đây Hongkong
malaysia
Singapore
Đài Loan
chỉ có indo là khác nhất
credit as tagged
trên Ig của công ty phát hành PM ở Thái có nói:thông thường doanh thu tuần đầu cao nhất các tuần sau đều giảm nh PM ở Indo thì tuần 2 tăng 50 % tuần 3 tiếp tục tăng 50%
cố lên,chắc do phim hay nên dù k thích Mario ngta vẫn đến rạp xem
Tác giả: phuonghoa_bui
Thời gian: 26-4-2013 06:26 PM
AAAAAAAAAAAAAAAAAA...
Phim này thấy người ta kêu mắc cười lắm,,haha
Kites ơi Kites có làm phim này không vậy...
Cầu mong là có....
Mình mong được xem lắm
Tác giả: •Mia•
Thời gian: 2-5-2013 09:39 PM
Tác giả: pafchom
Thời gian: 5-5-2013 05:36 PM
youtube.com/watch?v=hLkyb2hoWxs .
Link bản cam với engsub.Mình đã xem rồi ,phim hay lắm lun ,cười mún té ghế ,khúc cuối lại khóc như con nít,nhưng mà ending ko có bùn đâu ,các bạn đừng lo,mấy bạn xem ik,ko xem uổng lắm đóa<3333.
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 9-5-2013 06:06 PM
ôi giời ơi
bực mình quá đi mất
lâu lâu không vào đây
có bản cam k xem được
t6 phim chiếu ở Vn
mừng quá
nhưng cũng buồn,vì t5 hết thì m cũng về quê đi làm
muốn lên Hn khó như lên giời
huhu
làm sao đây,huhu
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 9-5-2013 08:22 PM
tìm được mấy link này
đây là vid hôm sang Indo nhà đài có quay,mấy phần m post chủ yếu là ảnh fan chụp,đây có vid đàng hoàng luôn
[utube]?v=7Y-brT88Tps[/utube]
còn đây là vid buổi chiếu đầu ở Thái hay sao cũng k rõ,nhưng chất lượng khá ổn,có đoạn mấy ảnh hát hò khá nhộn
[utube]?v=CW0RevhvwD4[/utube]
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 10-5-2013 11:28 AM
bên kaskus cập nhập tin mà buồn cười quá
đến 08/5 doanh thu đạt 555,5 triệu Bath
bên Thái đọc 5 là ha
nên doanh thu này gọi là hahahaha triệu Bath
21/6 phim sẽ được chiếu ở VN,m đã hỏi bên GTH f xem họ có confirm không
http://phimchieurap.vn/phim/tinh ... -pee-mak-phrakanong
xem tên hãng phát hành thì là hãng mới,mới tham gia thị trường 10/2012 thì phải
cũng chưa rạp nào có lịch chiếu phim PM
nh cơ bản chắc đã mua được bản quyền phát hành thì sẽ được chiếu thôi
dù là rạp nhỏ
càng nhìn trailer càng muốn xem,ánh mắt của Ma đúng là khiến ngta k rời đi được(thế nên NAk mới ở lại trần gian chứ)
êm dịu,nhẹ nhàng,....nói chung Ma đẹp ngoài đời lẫn trong phim,đẹp cả tính cách lẫn ngoại hình,mong anh lấy được cô nào xứng tầm.hehe
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-5-2013 07:24 PM
Hongkong đã chiếu Pee Mak rồi mới sợ chứ,lịch ghi 16/5 hôm nay mới 13/5 đã chiếu rồi,có lẽ sắp được rạp với lại phim hot chiếu ngay kẻo có trên mạng thì giảm doanh thu
ảnh chia sẻ trên diễn đàn kaskus.co.id của nick Olaymako,bạn này người Thái,lang thang vô diễn đàn bên Indo post nhiều cái hay lắm ý,nhất là đợt này,k hiểu có phải fan Mario k vào quảng bá tích cực cho Thái lắm
Bức này là đường trước rạp chiếu phim ,ngta thuê người ăn mặc vậy để quảng cáo
đây là vé xem phim ,bạn đó nhận xét rất rõ hen,như nhiều ng nói:Pee Mak k giống phim ma,gần như đó là 1 phim tình cảm hài kinh dị vậy
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 13-5-2013 07:48 PM
ban cap nhat that nhanh^^ nguong mo~ing
lượt view của cái thread này chắc hơn 1 nửa do tớ ra ra vào vào cập nhập tin
dù k ai đọc nhưng tớ vẫn sẽ cập nhập tất cả những gì kiếm được,vì rất rất ngóng phim này á
Tác giả: dalphe
Thời gian: 13-5-2013 08:58 PM
Pee Mak Phra Khanong trở thành phim ăn khách nhất lịch sử phim điện ảnh Thái
Tính đến ngày 8 /5/2013 Pee Mak Phra Khanong chính thức soán ngôi The Legend of Suriyothai lập được năm 2001, trở thành phim có doanh thu cao nhất lịch sử phim điện ảnh Thái tính tới thời điểm này . Doanh thu của Pee Mak Phra Khanong thu được sau thời gian công chiếu là 555 triệu bạc hơn The Legend of Suriyothai 5 triệu bạc
Top 5 phim Thái ăn khách nhất
1. Pee Mak Phra Khanong : doanh thu 555 triệu bạc
2. The Legend of Suriyothai : doanh thu 550 triệu bạc
3. Part I: Hongsawadee's Hostage : doanh thu : 236 triệu bạc
4. Part II: Reclaiming Sovereignty : doanh thu : 216.87 triệu bạc
5. Part III: Naval Battle : doanh thu : 203.7 triệu bạc
V-trans: Dalphe
Credit: th.wiki
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 14-5-2013 12:35 AM
[14/5/2013]Pee MAk không bị cấm chiếu ,đích thân đạo diễn giải thích
Bài báo nói rằng "Pee Mak Phra Khanong" đã bị cấm ở Trung Quốc thực sự đã được phóng đại , đạo diễn Banjong Pisanthanakun cho biết hôm qua để đáp trả tin đồn bắt đầu bởi giới truyền thông .
Trong thực tế, không có hợp đồng mua phim từ Trung Quốc vào lúc này, Banjong nói. "Thông thường Trung Quốc sẽ không cho phép phim ma hay phim liên quan đến " giới tính thứ ba '. "
Vì vậy, ông sẽ không ngạc nhiên nếu nó không được phép chiếu ở đó
Tuy nhiên, đã có tín hiệu là các công ty Trung Quốc có hứng thú với việc nhập khẩu phim, Banjong nói.
Ý kiến của đạo diễn là để đáp trả với một bài báo trên trang web Sanook.com rằng nam diễn viên chính của bộ phim, Mario Maurer, đã than thở rằng chính phủ Trung Quốc từ chối cho phép bộ phim được phát hành ở đó.
"Pee Mak Phra Khanong", một bộ phim kinh dị-hài kịchdựa trên câu chuyện nổi tiếng về 1 người chồng và người vợ ma của mình với doanh thu vượt qua 556 triệu Bath vào thứ sáu tuần trước - thiết lập một kỷ lục mới. Bộ phim cũng đã được phát hành ở nhiều nước khác.
nguồn:
http://www.nationmultimedia.com/ ... -says-30206084.html
dịch:
[email protected]
Tác giả: lana_vnn
Thời gian: 15-5-2013 07:51 PM
AAAAAAAAAAA....
Mong chờ kites dịch sub phim nàyyyyyyyyy
Mariooooooo
xx
Bao giờ mới chiếu ở việt nam đâyyyy =p~ {:290:}
*đập bàn đập ghế*
Mong chờ quáaaaaaa =p~
Tác giả: babie_lx93
Thời gian: 15-5-2013 08:15 PM
Phim này có được công chiếu ở Việt Nam không?
Tại thấy kênh 14 nói là ra mắt ở Việt Nam 21/6 với tên phim là Tình người duyên ma
Hóng phim này quá, thấy trailer là thấy hay rồi đó
Tác giả: •Mia•
Thời gian: 16-5-2013 11:13 PM
Chết cười mất thôi, Halerm Shake đang thịnh với nhiều ver
Các chú trong phim cũng tranh thủ gớm hehe
Hóng phim kinh khủng, ngày nào cũng lượn lượn xem có raw chưa :(
[utube]UZcZDaLuTAk[/utube]
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 23-5-2013 12:45 PM
Sự trỗi dậy trở lại của nền công nghiệp điện ảnh Thái Lan tại Hồng Kông
Nếu hiểu biết duy nhất của bạn về phim Thái Lan là phim Ong Bak, bạn cũng đã bỏ lỡ quá khứ vài năm.Thái Lan từng nổi tiếng với hành động, nhưng giờ đây phim kinh dị đã thay thế chúng và tạo nên "cuộc sống mới" ở phòng vé Hồng Kông . Bạn chỉ cần nhìn vào các ngày cuối tuần gần đây để xem như thế nào.
Khi chúng ta nghĩ về hit nước ngoài tại Hồng Kông, chúng ta nghĩ đến 3 Idiots của Ấn Độ, You Are the Apple of my eyes của Đài Loan, Intouchables của Pháp và một loạt các bộ phim Nhật Bản như là Standouts, nhưng một gương mặt quen thuộc đang cố gắng để trở lại vinh quang trước đây của nó và đã đi đúng hướng vào cuối tuần này.
Sự thành công của Pee Mak Phra Khanong vào tuần đầu công chiếu gợi nhớ đến cách Thái Lan đã đi từ một cường quốc hành động đến một kho phim kinh dị.
Ong Bak đạt được kết quả xuất sắc ở HK, kiếm được $ 1,3 triệu vào năm 2004. HK là một trong những vùng lãnh thổ đạt doanh thu lớn nhất của Ong Bak và thu về hơn Anh, Úc, Ý và Mexico, vùng lãnh thổ mà theo truyền thống đã tăng hơn thị trường HK.
Ong Bak 2 khai trương vào ngày đầu năm mới 2009, nhưng chỉ được kiếm được $ 439,000 trong tuần đầu. Nó đã giảm 80% trong tuần 2 và kết thúc với 672.000 $, ít hơn một nửa so với Ong Bak.
Lo sợ một thất bại, Ong Bak 3 đã không được chọn bởi một nhà phân phối nào tại Hồng Kông trong một thời gian dài (dù Thái Lan đạt mức giá thấp cho phim) cho đến năm 2011 mới được mua
Trong năm 2011, Laddaland được phát hành tại Hồng Kông. Nó ra mắt vào ngày 01/9 /2011 và đạt vị trí thứ 3 với 183.673 $. Đó là tuần chiếu mở màn đạt doanh thu lớn nhất và báo hiệu sự hồi sinh ngành công nghiệp phim Thái Lan. Nó giảm chậm sau đó và rời phòng chiếu tại Hồng Kông với mức doanh thu $ 338.247, một con số khá tốt cho ngành công nghiệp phim đang đi xuống tại HK vào thời điểm đó.
Trong khi việc một bộ phim kinh dị trở thành một hit tại Hồng Kông là không quen thuộc cho lắm, Thái Lan nhanh chóng thích nghi và họ đã gửi phim 407 Dark Flight tới , phát hành tại HK ngày cho ngày 19/4/2012. Nó cũng mở màn ở vị trí thứ 3 và là khá nhất so với các phim cuối tuần. Nó thu về $ 190,410 và đã có 2 PSA tốt nhất trong số tất cả các phim trong tuần đó.Khi The Avengers lập kỷ lục , 407 Dark Flight biến mất nhưng trước khi xuất cảnh cũng đạt 366.934 $, trên những gì Laddaland đã làm được .
Việc phát hành kinh dị tiếp theo đến từ I Miss You trong 9/2012 nhưng nó thất bại khi chỉ kiếm được $ 119,812 trong tuần đầu và là phim mở màn thứ 3 trong tuần . Panasia / Golden Harvest đã hy vọng cho một phép màu lần thứ 2 khi ngày phát hành tương tự như Laddaland nhưng nó đã gặp sự cạnh tranh gay gắt từ The Thieves và Intouchables. Nó lụi tàn với doanh thu 224.255 $ và Panasia thì phải tái lập công ty.
Đầu năm 2013 là một phim kinh dị Thái Lan nữa 03:00 Am. Nó là bộ phim kinh dị Thái Lan được phát hành rộng rãi nhất với 31 rạp nhưng khán giả đã không có tâm trạng cho một nỗi kinh hoàng ở thời điểm những ngày nghỉ năm mới kết thúc và nó mở cửa vào thứ 7 với 122.058 $. Nó biến mất với doanh thu 251,772, tốt hơn so với I Miss You nhưng nhìn chung là một sự thất vọng .
9-9-81 làm đầy đủ bức tranh tổng thể về phim kinh dị Thái Lan phát hành ngày 28 /2 /2013 . Nó không kiếm được nhiều và thu về ít nhất trong những bộ phim kinh dị đã từng được chiếu .
Pee Mak Phra Khanong dường như đã đi đúng hướng với tổng doanh thu gần 250.000 $ vào cuối tuần này. Nó sẽ lập kỷ lục để trở thành bộ phim kinh dị Thái Lan duy nhất kiếm hơn 400.000 $ và nó có một cơ hội kiếm được $ 500,000 với lượng người xem tuyết vời như hiện nay. Liệu đây là có phải bộ phim thực sự làm nên một bước đột phá ở HK? Nó có các công cụ, hiện tại có thể thấy rằng bộ phim đang nắm bắt được khán giả HK .
Oh, và khi nào thì bộ phim Thái tiếp theo sắp ra mắt ? Thời điểm an toàn sẽ là ngày 05 /9/2013.
nguồn:
http://hkreleasedates.blogspot.c ... and-movie.html#more
dịch:
[email protected]
kết quả cụ thể bạn xem ở trang
http://forums.boxoffice.com/inde ... n-3-hold-ok/page-63
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 24-5-2013 09:42 AM
Thật may mắn khi mình tìm đươc lượng thông tin này,vì trang kaskus k vào được nữa,trên đó có bạn Olaymako cập nhập tin rất tuyệt.
Việc Pee Mak đang làm tốt ở HK khiến mình thấy vui,tất nhiên GTH kiếm tiền nhờ bán bản quyền chiếu phim,nhiều hay ít người xem thì tiền cũng chỉ có như thế.Nhưng doanh thu cao chứng tỏ sức hút của phim,hay ít ra là kiếm fan cho Mario.
Hiện nay phim mới được chiếu ở Indo và HK,Indo thì như mình đã cập nhập,kết quả cũng bình thường,với fan Ma thì đó là 1 dịp tuyệt vời,nhưng nhìn chung với khán giả đó chỉ là 1 bộ phim Thái Lan ít được pr thôi.
Còn ở HK thì mọi thứ cũng tốt,ngày sau tăng gấp đôi ngày trước,trên trang m dẫn link ở trên thì tuần này chắc sẽ được lên 550.000(có lẽ là $).Thì cũng đúng nếu k được pr thì phim hay dân tình rỉ tai nha đi xem nên sẽ tăng dần,với đà này mình mong tạo hit.
Buồn cười là các diễn đàn Đông Á chủ yếu là phim,nhạc Hàn,phim Thái có 1 số cũng khá sôi nổi,Tung Của không nói,dân nó thậm dốt tiếng Anh lại cố tình k chịu dùng,cái mình ngạc nhiên là HK vốn nói tiếng Anh mà chả thấy diễn đàn mấy,view hẻo nên thông tin ít vô cùng.Kiểu như dân châu Âu cũng chả buồn buôn chuyện vậy,có thấy mấy trang web fan vào tám tám đâu,họ cứ mua thẳng đĩa hay sao đó
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 24-5-2013 12:26 PM
doanh thu vượt cả con số 557 triệu bạc rồi , đó chỉ mới ở Thái thôi đấy . hôm bữa mih tìm được tin phim lên cả trang web nước ngoài ( anh thì phải )
nó lên báo Hollywwood rồi lên cả liên hoan phim Cannes rồi,nhưng k gây chú ý lắm,với ngta thì cũng chỉ là 1 bài báo như bao bài báo khác
mình có xem bản xấu quay trộm rồi,trên mạng còn có cả bản dvd rồi,nh để dạng rar có pass k giải nén được
đúng như mọi ng nói phim nhiều chi tiết tình cảm,giống như 1 bộ phim lãng mạn hơn,lãng mạn pha chút hài và hơi hơi kinh dị tý thôi
21/6 chắc sẽ sống chết đi xem mới được
Tác giả: •Mia•
Thời gian: 25-5-2013 10:48 PM
lethithuyhoa gửi lúc 24-5-2013 12:26 
nó lên báo Hollywwood rồi lên cả liên hoan phim Cannes rồi,nhưng k gây chú ý lắm,với ...
21/6 vì sao ko chiếu ở HCM huhu :(((
Hóng từng ngày từng giờ mà lại không chiếu ở HCM, buồn ơi là sâu :(((
Đi xem về phát biểu cảm nhận cho ss với e ơi :">
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 29-5-2013 01:39 AM
doanh thu tại Hongkong cho ai lười tra
http://forums.boxoffice.com/inde ... rosses-500k/page-64
thực sự mình định tổng hợp nhưng chẳng hiểu nổi nó thống kê kiểu gì
đại loại công chiếu từ 16/5 ,hết tuần đó được hơn $ 200k
đến 23/5 đã hơn $ 500k
cũng k rõ là HK $ hay USD $ nữa
trang mình đưa link nó nói mấy từ về Pee mak như này:theo thứ tự thời gian:
-good for
-great for
-shocking Saturday
-huge jump
-Everything was overestimated except for Pee Mak Phra Khanong
-outstanding for
-very good
-wow
-amazing
-exceptation hold
-excellent
-super hold
-stunning for
Mình nghĩ chẳng cần giải nghĩa tiếng Việt làm gì,vì dịch ra nó mất hay đi(tại mình bất tài)
doanh thu trên trang này được tính từng ngày,so sánh hơn kém theo tuần(thú thật là mình cũng k hiểu kiểu tính của nó)
Bên Thái thì vẫn tiếp tục có mặt trong bảng xếp hạng( tuần 12-19/5 vẫn đứng 3)
thực ra Pee Mak mới chiếu ở Indo và Hongkong
tại Indo thì các bạn có thể xem ở những trang trước,hiện tại mình k còn xem được trang web đó nữa,tuy được fan ủng hộ nhưng có lẽ doanh thu bình thường
tại Hongkong thì k cần nói nhiều,tại đây Ong Bak được hơn 1 triệu rưỡi thì phải,PM mới được hơn 500k thôi,nhưng cũng đã rất ấn tượng rồi ,xem mấy từ trên là biết
21/6 đã có lịch chiếu tại Việt nam tại các rạp CIneplex, BHD và Lotte
mình sẽ đi xem và nhảy vào đây lảm nhảm tiếp
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 30-5-2013 12:38 AM
Hôm nay đoàn phim tổ chức tiệc mừng doanh thu,có lẽ tuần này sẽ không chiếu ở Thái nữa,trên spicy tung tin vịt doanh thu 1 tỷ Bath mà chả có nguồn gì cả,rõ vớ vẩn.Đến tuần 12-19/5 cũng mới được hơn 565 triệu Bath thôi,tầm này được đến 700 triệu là may.
Ảnh hôm nay,dàn diễn viên đủ cả nhé,còn có nhiều sao của GTH cũng có đến nữa
Cái ảnh cuối là Pee Mak lên trang bìa nhân dịp liên hoan Cannes phim có đi dự nữa,hình như bán được cho Anh thì phải
credit as tagged
Tác giả: selena_smile
Thời gian: 8-6-2013 01:43 PM
Cuối cùng thì Pee Mak cũng đổ bộ đến Việt Nam. Ngày 21/6 này, phim sẽ được chiếu ở các cụm rạp Platinum Cineplex mà rạp này hình như chỉ có ở Hà Nội và Nha Trang thì phải. Thôi rồi, các mem HCM như mình đành ngậm ngùi, hức hức
Thật là bất công {:447:}
Tác giả: violet_nt91
Thời gian: 13-6-2013 08:48 PM
[utube]1la0rV7bjFA[/utube]
cho bạn nào muốn xem trước bản fancam,
lần đầu tiên t dám ngồi coi hết 1 bộ phim ma 1 mình, phim hay chịu ko nổi
mà coi xong muốn đi cắt kính liền lun, engsub cứ ẩn ẩn hiện hiện lúc thấy lúc ko, coi mà ức chế {:431:}
t muốn lên đc lên Tp.HCM để ngồi tại rạp và coi từ đầu đến cuối, coi bản fancam này ko đủ phê{:447:}
ship cặp này quá đi, tiếc là 2 người khác đài, ko có lakorn để coi{:442:}
hình như Mario đóng cặp vs n'ek của nhà 7 gây hiệu ứng dữ dội hơn vs n'ek cùng đài
Tác giả: TemitSuper
Thời gian: 15-6-2013 01:23 PM
răng đen nhưng ngố quá :)))
phim hóa trang nhân vật đúng với nugyeen tác của truyện kinh dị Pee Mak nên lúc xem cx đỡ bị hụt do diễn viên quá đẹp :))
Mario hi sinh vì nghệ thuật thế còn gì nữa ^^...đặt gạch hóng phim :x
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 16-6-2013 10:00 AM
Phim đang đạt kết quả tốt tại Malay nhé
Chiếu tuần đầu được hơn 200k $ rồi ,đứng thứ 4 top box office
ở Úc có chiếu nhưng lặn mất tiêu chả thấy đâu
Còn Lào với Campuchia có chiếu nhưng thông tin như Việt Nam mình ý mà,chả có cái gì hết.Nản lắm
Tuần sau phim chiếu ,mới chiếu 1 suất sớm 13/6 cho 1 số bạn gặp may,tiếc là k có ai review tử tế 1 tý ,xem xong cũng im ỉm ,càng nản.Hy vọng khi phim chiếu chính thức sẽ có nhiều bạn vào đây tám
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 16-6-2013 10:13 AM
có chiếu ở vn thì sớm có phụ đề coi thui . yên tâm đi . mà phim này dai nhỉ , tới giờ còn sốt âm ỉ ^^ . chắc bạn là fan cuồng fim này nhất rùi
Nếu nói ai rành phim này nhất tớ tự nhận á
Từ hồi bắt đầu sốt bên Thái đã lùng sục phim rồi
Chính tớ phát hiện lịch chiếu tại Việt Nam báo cho mấy bạn bên fc Mario ,sau đó rạp mới có lịch,dần dần lên 1 số báo(do pr của nhà phát hành).Trong cộng đồng fan Mario hay fan movie Thái cũng âm ỉ rục rịch .Nhưng hầu như mọi người chỉ coi như 1 phim Thái thôi,sao có nhiều tin như kites mình.hehe
Mà phim ra dvd rồi ,chắc sớm có link torrent thôi(link có nhưng để file rar k share pass)
Hy vọng subte
am sớm làm bộ này
Tác giả: Nunthinee
Thời gian: 21-6-2013 11:14 PM
Nay mình đi xem rồi. Tuyệt vời! Nó là horror comedy nên những đoạn sợ thì cũng buồn cười lăn lộn. Mario diễn rất đạt mặc dù hóa trang quê mùa xấu xí, chứng tỏ anh có khả năng diễn xuất thực sự chứ không chỉ ăn ngoại hình. Kết cục cũng hơi sốc dù khá "có hậu" :-? Nói chung là sẽ rủ ai đó người Thái đi xem lại chém cho đã.
Tác giả: nelly2602
Thời gian: 22-6-2013 08:33 PM
mình mới đi koi về,đáng đồng tiền bát gạo,koi film ma mà ngồi cười muốn té ghế luôn,cười từ đầu đến cuối luôn,riêng đoạn cuối thì ko kiềm được nước mắt,thương 2 vợ chồng dễ sợ
.chắc đi koi lần 2 quá
p/s:đoạn này ai chưa xem thì đừng đọc nha để tránh bik kết thúc..
.lần đầu tiên mình koi film kinh dị mà con ma có kết thúc có hậu,cực thích bác đạo diễn rất bik chiều lòng người xem,chứ nếu mà kết thúc chia ly chắc mình bị tự kỷ mất
Tác giả: emerald1111
Thời gian: 23-6-2013 01:25 PM
Mình mới xem phim này hôm qua, mà thông tin cho mn là cả megastar cũng có chiếu phim này từ ngày 27/6 nữa nha ^^ mn check lịch rạp ở chỗ của mình thử xem.
Phim vẫn còn sạn ở vài chỗ, ví dụ như lúc Aey bị đạp xuống thuyền k phải ma mà bạn ấy chỉ thò mỗi cái tay lên chụp mn xong lặn luôn k thấy tung tích :S, hay lúc Mak giải thích đã biết Nak là ma rồi mà sao đoạn trên thuyền còn sợ chạy tóe khói bỏ Shin lại, rồi còn kết phim nữa... Nhưng mà sạn gì thì sạn, đây vẫn là 1 bộ phim mình thích :D phim hài hước có, tình cảm có, cảm động có, nhạc phim hay nữa nên mình k thắc mắc sao là phim lại ăn khách đến vậy. 4 người bạn của Mak chỉ cần xuất hiện là mình cười gập cả bụng, mình đi xem với bạn, vài đoạn sợ gần chết mà cứ nhìn mặt 4 bạn là mình kêu sợ nhưng mà vẫn mắc cười quá. Đoạn cuối lúc Nak và Mak ôm nhau mình cứ nghĩ Nak sẽ tan biến, mắt rươm rướm rồi ai dè k phải vậy. Cái kết có vẻ phi thực tế nhưng với mình vậy là ổn rồi. Còn là kết gì thì mn cứ đi xem đi ha ^^
Xong phim này đổ Mario luôn, dễ thương quá à ^^
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 26-6-2013 08:34 PM
Cảm tưởng như mình có 1 lời hứa viết review cho Pee Mak 1 cách tử tế, bộ phim khiến mình quan tâm nhất từ trước tới giờ, và cũng là lần đầu mình viết review cho phim thế này
Chuyện bắt đầu khi năm nay M39 ra Khu Kham, GTH có Pee Mak ra sát nhau, 2 nam chính đều là 2 ngôi sao trẻ được yêu thích, phim được đầu tư quảng bá với hy vọng đạt thành công lớn (cỡ > 100 triệu Bath )
Thực ra so với Pee Mak mình theo dõi Khu Kam trước, nhưng phim flop ...trong lúc đó Pee Mak đạt doanh thu 100 triệu sau có 4 ngày chiếu, Thái như ầm ầm lên với cơn sốt Pee Mak khiến mình sốt theo. Thực ra mình vốn yêu thích Mario từ trước, cũng hóng phim, nhưng quả thực doanh thu khủng là lý do khiến mình chú ý, rồi lao vào kiếm tin, dịch bài
Chuyện tiếp theo về thành công của Pee Mak không cần nói tới rồi, chính mình trong lúc tìm tin đã vô tình thấy 1 trang web k có mấy tiếng tăm đăng tải nội dung phim được mua bản quyền ở Việt Nam rồi
Mình như điên lên ý, thông báo ngay cho fanpage Mario, rồi lên face GTH hỏi xem sao(vì poster quảng bá k có tên Việt Nam trong những nước mua phim) . Cuối cùng mọi chuyện được ấn định, confirm, 21/6 chiếu
Chờ đợi hơn 1 tháng trời, cảm giác rất nóng ruột, trong lúc đó mình vẫn tiếp tục tìm tin phim chiếu ở nước ngoài như thế nào, thật vui khi ở Hongkong, Malay kết quả rất khả quan (mình có cập nhập ở các post trên)
21/6 vì 1 số lý do không đi xem được, mình chán lắm, chán vô cùng được. Trong lúc quyết tâm hôm nay 25/6 mình đã rủ thêm 2 đứa bạn đi từ quê lên Hà Nội( 40km) khoảng cách để xem phim
Địa điểm : rạp Plantium Cineplex khu đô thị The Garden . Có cảm tình vì hệ thống rạp này là rạp đầu tiên nhận chiếu Pee Mak.
Nhận xét : rạp chiếu phim ở tầng 4 của 1 tòa nhà. Bực mình chuyện trên trang chủ thì có lịch chiếu lúc hơn 9h .Mình đến nơi thì bảo vệ nói 10h mới mở cửa. May là suất chiếu đầu tiên lúc 10h30 không thì mình sẽ càu nhàu với nhân viên ngay( lúc đến nơi vui quá nên quên béng chuyện phàn nàn) .Bạn mình khen phục vụ chuyên nghiệp, mình thấy chuẩn, còn chuyện đồ ăn mình không mua nên không rành.
Chất lượng âm thanh thì được, nhưng có lúc cảm giác loa 2 bên phát riêng 1 số âm thanh nền(không có thoại) nên nghe không nghĩ là tiếng của phim. Hình ảnh thì có lẽ không được hd cho lắm thì phải, thấy hơi nhòe nhòe kiểu màn hình nhiễu ở 1 số cảnh (phòng chiếu số 4 ). Poster Pee Mak khắp nơi cùng các phim khác, nhưng có thêm 2 cái khá lớn cạnh khu ghế ngồi nữa, mình chụp ngay để khoa khoang trên f
Bây giờ đến nội dung chính là phim Pee Mak
Mình nói trước là mình xem phim với cảm tình và sự mong đợi lớn, sẵn sàng tư thế cười và khóc (dù xem lướt trước bản cam rồi)
Nội dung phim đi theo tuần tự như trailer và ost quảng bá phim, không khác biệt mấy, chúng tóm lược nội dung khoảng 2/3 đầu phim rồi
Phim hài hước ngay từ những phút đầu , bộ 4 với những câu nói rất buồn cười , đặc biệt là xen vào những câu đề cập đến nhiều thứ rất Tây, rất hiện đại như phim The last samurai, David Copperfield rồi cách Mak nói tiếng Anh nữa (cũng được quảng bá trước , lượt view cả triệu trên utube)
Phim tiếp tục diễn biến với nhịp độ 2-3 tình huống hài xen lẫn 1 -2 cảnh kinh dị, cảm xúc được đổi mới liên tục, vừa sợ xong có thể cười được ngay, càng về sau càng cười nhiều, cười to. Còn kinh dị thì cá nhân mình thấy không sợ lắm, chỉ có vài cảnh thôi, có lẽ phim tập trung hài nhiều, cảnh kinh dị ít được đầu tư, dù ít cảnh nhưng kỹ xảo khá bình thường
Bộ tứ chính là nhân vật chính, xuất hiện nhiều nhất, nói nhiều nhất, diễn đủ mọi cảm giác , cười nói, nghịch ngợm, ngớ ngẩn rồi sợ hãi, nhí nhố (ai xem sẽ thấy ngay: anh chàng Puak mê gái, to mồm; Shin nhát chết; Ter hay lý sự; Aiet mê cờ bạc)
Mario xuất hiện ít hơn, chủ yếu là cảnh tình cảm với vợ, 1 số cảnh với bộ 4, chỉ duy có 1 đoạn cuối, khi đối diện với sự thật , Ma diễn trước máy quay, mặt nhăn nhó, khóc lóc, theo mình thấy rất "touchy" , diễn được như vậy chẳng dễ chút nào
Mai thì rất ít nói( trừ đoạn đối thoại với Ma ở trên) nhưng tạo hình quá đẹp, chỉ đứng không lườm thôi cũng thấy đẹp. Chủ yếu Mai chỉ đứng 1 chỗ nhìn trừng trừng, 1 số cảnh thì trêu đùa với Ma rất dễ thương. Đoạn cuối khi Nak khóc lóc cũng rất cảm động
Phim quay chủ yếu ở nhà Mak, ở làng, ở hội chợ, cảnh cũng đơn giản, đặc trưng kiểu Thái, đẹp nhất là đoạn 2 người trên đu quay (như trong bản ost, nhạc rất hay nhưng hơi ngắn và cũng chỉ có đoạn đó và 1 xíu đoạn cuối là có nhạc thôi)
Tạo hình thì khỏi nói rồi, nhìn thôi đã buồn cười. Âm thanh những lúc kinh dị cũng rất hấp dẫn, khá ghê. Còn lại thì không có nhạc nền mấy( mình thấy tiếc khoản này)
Kịch bản thì nói thực là chưa thực sự quá liên kết hay liền mạch, đôi chỗ còn rời rạc, chưa hợp lý. Nhưng không khí hài hước , tiến độ phim hợp lý, tình tiết hấp dẫn, lôi cuốn cảm xúc đã che đi những khuyết điểm đó khi xem. Chưa kịp k hài lòng đã cười, đã sợ rồi (thực ra kịch bản do 3 người viết, quay rồi biên tập lại nên đương nhiên khó có thể thống nhất được 1 cách hoàn hảo)
Đoạn cuối là lúc hài nhất, cười đến ầm ý phòng chiếu vì sự hậu đậu và nhát chết của bộ 4, sợ nhất vì Nak hiện hình là ma treo mình trên xà ngang, cảm động nhất khi Mak và Nak cùng thú nhận mọi chuyện. Cảm xúc lên đến đỉnh điểm luôn, thậm chí khi thấy Mak kể lể dài dòng, sướt mướt quá thì bộ 4 lại gây cười ngay được
Bạn mình xem xong nói:
-phim này buồn cười. Bạn thứ 2:
-Mario cute quá
Về 1 số chỉ trích phim : hầu hết là khen phim rồi, chấm trên 9 hết. Nhưng mình có đọc được những dòng ai đó nói phim chỉ là rubbish-nguyên văn lấy Mario ra câu khách, tự dưng nghĩ người đó chưa xem phim, hoặc cố tình xem độ 1 vài s để nói tôi xem rồi, dở lắm. Những lời ấy thật rubbish
Phim thành công rất dễ hiểu, nhưng tại sao lại là số 1 lịch sử Thái?????
- Bộ 4 rất tỏa sáng trong phim, nói nhiều, gây cười nhiều, là điểm khác biệt các phiên bản trước, tạo không khí vui nhộn khác biệt cho 1 bộ phim bị gắn mác kinh dị với cốt truyện kinh điển ( thực ra gọi là phim hài-tình cảm-kinh dị thì đúng hơn)
-Mario khiến người xem phải trầm trồ , ai nói anh ấy bị lu mờ thì quả thực bị mắt bị lu mờ rồi. Bộ 4 rất to mồm, diễn nhiều hơn, đương nhiên thu chú ý hơn. Nhưng ánh mắt và khuôn mặt khổ sở, sự ngốc nghếch đáng yêu Mario diễn cho Mak đã khiến Mak trở thành 1 hình ảnh đẹp, đọng lại trong khán giả sau khi xem chứ không phải kiểu cười xong thì thôi, sợ xong thì thôi
-Mai làm tốt nhiệm vụ, chỉ đứng im thôi cũng đã đạt rồi, không còn gì để nói cả
Chấm 9.5/10
Mình nghĩ sau phim này không ai làm phim về Nang Nak nữa đâu
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 4-7-2013 01:02 PM
Thông tin cho Pee Mak tại Việt Nam đây
nguồn:
http://hn.eva.vn/di-dau-xem-gi/p ... uan-c40a142998.html
Được khởi chiếu từ ngày 21.06.2013 tại 15 cụm rạp trên cả nước (trong đó có các hệ thống rạp Platinum Cineplex, Galaxy Cinema, Lotte Cinema và BHD Star Cineplex), sau đúng một tuần lễ, Pee Mak đã bán được hơn 95,000 lượt vé. Trong ba ngày cuối tuần đầu tiên ra mắt (21, 22 và 23.06), bộ phim đã bán được 22,187 lượt vé, đem về doanh thu hơn 1.6 tỷ đồng. Tính tới ngày hôm qua (tức 27.06), tại thị trường Việt Nam, bộ phim đã đạt doanh thu hơn 6 tỷ đồng.
nguồn:
http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-t ... gay-chieu-o-vn.html
Tính đến ngày 2-7, bộ phim thể loại kinh dị - hài Pee Mak (Tình người duyên ma) của Thái Lan đạt doanh thu tiền vé gần 8 tỉ đồng chỉ sau 10 ngày chiếu tại VN.
Bộ phim nhận rất nhiều lời khen của khán giả trẻ trên cộng đồng mạng những ngày qua. Điều làm nên thành công của bộ phim chính là “hiệu ứng domino” và yếu tố “hữu xạ tự nhiên hương”, bởi nhà phát hành phim Platinum gần như không có động thái quảng bá nhiều cho bộ phim.
Tình người duyên ma chuyển thể từ câu chuyện ma nổi tiếng Mae Nak Phra Khanong trong dân gian Thái Lan. Nợ ơn cứu mạng của Mak, 4 người bạn của anh theo anh về nhà chơi vài ngày trước khi chia tay nhau. Tại đây họ đã gặp vợ con của Mak và đó cũng là lúc những chuyện kỳ lạ bắt đầu xảy ra. Một ngày, cả nhóm bạn kinh ngạc khi phát hiện vợ con của Mak có thể là những hồn ma đang lưu luyến cõi trần... Với cốt truyện đặc sắc cộng sự góp mặt của ngôi sao nổi tiếng Mario Maurer trong vai Mak khiến Tình người duyên ma thu hút trên 5 triệu lượt khán giả Thái Lan và vượt qua doanh thu tiền vé 500 triệu baht.
Ngay sau hai buổi công chiếu tại Hà Nội và TP.HCM, bộ phim nhận được đánh giá tốt từ phía truyền thông lẫn dư luận trên các mạng xã hội. Dù chiếu rất khiêm tốn tại rạp BHD, Lotte và một số rạp nhà nước (tại Hà Nội) nhưng phim vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả với nhiều suất chiếu hết vé. Từ đây, hiệu ứng domino bắt đầu được hình thành. Không hiếm các khán giả đi xem bộ phim này hơn một lần.
Hiệu ứng lan rộng bất ngờ này khiến hai nhà phát hành phim lớn là Galaxy và Megastar phải vào cuộc xếp lịch chiếu tại các cụm rạp của mình và… tăng suất liên tục. Điều đáng nói là Tình người duyên ma ăn khách cho dù chiếu cùng thời điểm là các phim bom tấn của Hollywood như Thế chiến Z (Word war Z), Phi vụ thế kỷ (Now you see me), Đại gia Gatsby (Gatsby).
nguồn:
http://giaitri.vnexpress.net/tin ... et-nam-2840575.html
Sau một tuần chiếu tại 15 cụm rạp trên cả nước, phim đã bán được gần 100.000 vé.Đáng chú ý là trong số 15 cụm rạp đem về 6 tỷ đồng cho Pee Mak vẫn chưa tính Megastar bởi cụm rạp này mới bắt đầu chiếu bộ phim từ hôm 27/6. Trong một đến hai tuần tới, dự kiến doanh thu của Tình người duyên ma sẽ cán mốc 10 tỷ đồng.
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 8-7-2013 07:12 AM
Chả biết bên pantip có 1 nick là T-wind sao giỏi thế, tình hình Pee Mak cập nhập cực giỏi luôn, làm ăn ở Việt Nam ra sao cũng biết hết
Hiện tại ở các post trên tình hình các nước chiếu Pee Mak ngoài Úc flop, Laos k có thông tin thì còn thiếu Đài Loan mình chưa cập nhập ( ngoài ra còn có Indo, Sing, Hongkong,Malay, Việt Nam đều thành công cả)
Đây, doanh thu tại Đài Loan : đến 30/6 là $ 233.095 (chiếu tuần t2 thì phải)
Cái giỏi là cập nhập kết quả tại Việt Nam luôn, chiếu từ 21/6, sau khi kiếm bội thì nhiều rạp cũng nhảy vào chiếu như hệ thống Mega, Galaxy đến 30/6 thu được $ 366.274 (tương đương với con số được đưa ra tại Việt Nam là 8 tỷ)
Pee Mak không phải là bộ phim có chi phí quá cao (tầm 20-30 triệu Bath tương đương chưa đến 0,7-1 triệu $). Không tính doanh thu tại Thái Lan thì doanh thu ở riêng Hongkong đã hơn 1 triệu $, lẻ tẻ các nước khác cũng tầm 1,5 triệu $ rồi
Hiện tại phim đã chiếu gần hết các nước được thông báo có mua phim rồi, có lẽ mai mốt mình chốt 1 cái bảng sự kiện từ đầu tới cuối cho máu
Tác giả: ngohathuylinh
Thời gian: 9-7-2013 01:09 PM
n chốt hết đi @lethithuyhoa ạ!!!
t cũng tò mò xem ở các nc Pê Mark nổi thế nào!!!
Cu Chíp nhà mình mới hơn 3 tuổi mà cũng còn thik xem nữa cơ mà!!!
Nó thik mấy đoạn mà Tor đi ị gặp ma rồi bị ong đốt! , với lại đoạn choi đoán chữ!!!
thỉnh thoảng lại nói '' BE MÁC HẢ???" ( bắt chiếc Nak mà hem biết tiêng!)
CÒn đây là Vid QC ngoài lề xem hài cực luôn!!
[utube]zPPwCYTuBcg[/utube]
Tác giả: ngohathuylinh
Thời gian: 9-7-2013 01:14 PM
haahahha!!!!!!
Cái Vid này mới hài chứ!!!
Toàn ng răng đen mà đi QC Close up!!!!
hic!! nghe đã thấy hài!!
Mọi ng thử coi đi!!!!!! Nhạc cũng hài luôn!! Đúng kiểu P'Mark!!!
[utube]hzaT5vYKiB0[/utube]
Tác giả: nelly2602
Thời gian: 10-7-2013 08:18 PM
Film đúng là quá hot,mấy sản phẩm QC ăn theo luôn,mà công nhận cái nào cũng vui cũng độc hết{:286:}
Vừa đúng tính mua DVD thì nhà mình vietsub coming soon ùi,thích thiệt,hy vọng subteam làm sub luôn đoạn cuối,khúc đó mà mất sub thì mất vui{:312:}
Tác giả: pu.mieo
Thời gian: 10-7-2013 09:56 PM
Rất tò mò về phim này. Mình nghe giới thiệu là phim ma nhưng ai ra rạp cũng nói là cười từ đầu tới cuối
, mình xem trailer cũng cười gần chết
.
Hôm nọ ra rạp không xem được phim, chờ Vsub của Kites {:297:}
Tác giả: Týt
Thời gian: 10-7-2013 10:41 PM
đặt gạch hóng ST thôi
******
từ lúc xem ở rạp về lúc nào cx kiểu bị ám ảnh í, VÌ PHIM QUÁ HAY {:301:}
đoạn cuối lúc Mak và Nak nc vs nhau cảm động kinh khủng TT.TT nhạc phim cx hay nữa :3
nói chung là ko có gì để chê đc :3
Tác giả: vutung97
Thời gian: 10-7-2013 11:30 PM
hóng hóng phim pee mak này của subteam
coi ở bên hayhaytv rồi cơ mà vẫn mún xem của kites.com
hóng hóng subtea
{:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:} {:161:}
Tác giả: lethithuyhoa
Thời gian: 11-7-2013 09:05 AM
Toẹt vời, chui vô đây thấy thread được kéo ra ngoài ngỡ mình nhầm, ngó đi ngó lại thì vẫn thấy thế, mắt không có bị hoa, *hú hét ầm ỹ*{:443:}{:445:}. Để chúc mừng sự kiện này mình xin được làm cái tổng kết như đã hứa:
Tại Thái Lan:
-khi quay k thực sự được chú ý lắm ( cũng là khá bình thường, ở Thái movie nó thế)
-trước chiếu GTH có tổ chức 1 số sự kiện như mặc áo Mae Nak đến ga điện ngầm để trao thưởng, không ngờ hơn 200 Mae Nak đến, chưa kể người đi theo, thu hút chú ý lớn.
-phim chiếu ngày đầu 28/3 ngay lập tức gây sốt, các rạp mở thêm suất chiếu lúc 2 giờ sáng ( có hình ảnh những page đầu)
-sau 4 ngày doanh thu 100 triệu Bath, lên tất cả các trang nhất, các web tin online, các trang hay blog cá nhân chuyên tin giải trí Thái Lan thi nhau review phim (các review được dịch ở những page đầu )
- 9 ngày doanh thu 200 triệu Bath
- doanh thu 300 triệu Bath, Mai Davika đến đền thờ nàng Nak cùng đạo diễn Banjong múa ăn mừng(có tin+clip trong thread)
- 13/5 Chính thức đạt mốc doanh thu cao nhất lịch sử 556 triệu Bath
-GTH công bố được 1 tỷ Bath
-02/7 Ra dvd , sự kiện thì tổ chức sau vài ngày
Doanh thu Pee Mak(tính theo $) tại tất cả các nước đã chiếu phim theo cú pháp: tất cả doanh thu được lấy tại trang boxofficemojo.com và variety.com
* tên nước-ngày chiếu-doanh thu đến 07/7/2013 - hiện tại còn chiếu hay không *
Thái Lan- 28/3/2013 - $19,137,788 hết (con số này k giống với công bố của GTH là 1 tỷ Bath)
Hongkong 16/5 $1,294,790 hết
Singapore 16/6 $663,946 còn chiếu
Malaysia 06/6 $669,657 còn chiếu
Việt Nam 21/6 $366,274 còn chiếu(tính đến 30/6)
Đài Loan 27/6 $233,095 còn chiếu(tính đến 30/6)
Các nước k có thông tin doanh thu cụ thể gồm Indonesia, Laos, Campuchia, Úc thì flop
Tình hình là kites sẽ ra vietsub, ít nhất là sau khi phim ngừng chiếu tại rạp, ai chưa xem thì đi xem ủng hộ nhé, 1 phần vì xem tại rạp đã hơn nhiều, giá vé 2D cũng k đắt lắm
Hơn nữa, hiện này các bản quay trộm tại rạp chất lượng chỉ vừa phải và đặc biệt là CHẤT LƯỢNG DỊCH rất kém, các bạn hãy chờ bản đẹp với chất lượng dịch tốt nhất tại Kites mình
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
