Kites

Tiêu đề: MV "Miracles in December" của EXO đã được phát hành [In trang]

Tác giả: tratrangbinh Thời gian: 4-12-2013 06:11 PM
Tiêu đề: MV "Miracles in December" của EXO đã được phát hành
MV Miracles in December của EXO đã được phát hành

Cuối cùng, MV "Miracles in December" của EXO đã được phát hành!

Như mong đợi, bài hát là bản ballad ngọt ngào và tuyệt vời được thể hiện qua các giọng ca chính của EXO.

Phiên bản Hàn được trình bày bởi Chen, Baekhuyn và D.O, trong khi phiên bản Trung do Luhan, Chen và Baekhuyn đảm nhận.

Dù các thành viên khác không góp giọng vào bài hát, nhưng vẻ đẹp thiên thần với hình ảnh những chàng trai đau khổ trong tình yêu đã làm tan chảy trái tim người hâm mộ.

MV được ghi hình tại Paju dưới sự chỉ đạo của đạo diễn Jo Soo Hyun, mang đến một không khí buồn nhẹ nhàng với những thước phim tuyệt đẹp.

Album "Miracles in December" sẽ được phát hành chính thức vào ngày 09 tháng 12 tới với 6 bài hát:

1. Miracles in December
2. Christmas Day
3. The Star
4. My Turn To Cry
5. The First Snow
6. Miracles in December (Classical Orchestra Version)

Đừng quên đón xem sân khấu trở lại của EXO vào ngày mai, 05 tháng 12 trên M!Countdown!

[utube]yVLxRXoLaas[/utube]

[utube]jZjoebuUM_w[/utube]

Source: kpoprookies
Vtrans: [email protected]

Tác giả: lovemin Thời gian: 4-12-2013 06:12 PM
dạo này SM toàn tung giờ độc. Muốn cười sung sướng lắm nhưng mà sao cái bài hát lại buồn dã man thế này

MV siêu đẹp, đậm chất giáng sinh. Thích kiểu quay và màu sắc MV như vậy.

Bỏ qua 1 vài sự nghiêm túc cần thiết cho 1 cái sofa thì...

Kriscaso đã trở thành hiện thực

Đứa duy nhất suýt được bên gái là cụ Huân bổ luống thì lại bị nẫng mất

Cho đến giây cuối cùng thì: Chỉ trai đẹp đem lại hạnh phúc cho nhau

Giáng sinh cả 12 thằng tề tựu là đẹp nhất.

Lâu lâu đá thêm vài "quyền năng" của các cháu nếu không thì quên mất bọn nó là lũ trẻ người hành tinh.

Và..SM - CHUYÊN GIA PR KHÔNG GIỚI HẠN =

CRE: [email protected]

Tác giả: lazybee Thời gian: 4-12-2013 06:23 PM
Mới xem xong phải gọi là MV trên cả chẹp ý, bấn loạn từ lúc nãy giờ {:434:}
Ko bít lúc nào mới có vietsub hóng ghê
Càng ngày càng thik giọng của Chen ghê, bé Tao diễn quá ngọt, cái zai cứ phải gọi là ai ai cũng đẹp zai ko tì vết đặc biệt là Thánh {:444:}
MV lại còn nhân cơ hội lăng xê cho cái mĩ phẩm các chàng đang đại diện nữa chứ SM thật biết tận dụng à {:436:}

Tác giả: JessieLuu Thời gian: 4-12-2013 06:24 PM
Trời ơi, SPEECHLESS

Sao MV nó đẹp dữ dzậy. Kiểu này chịu không nổi đâu

Cái giọng của Baekhun, KyungSoo, vs Baekhun đúng là giết người mà. Nhất là Kyung Soo đó, muốn chảy cái lỗ tai luôn

Thiệt sự là mình nghiêng cái đầu mấy lần để ráng nhìn cái tranh của Thánh Kriscasso

TAO *mặt nguy hiểm* : "NGƯỜI ĐIỀU KHIỂN THỜI GIAN" giống Haha

Phải nói là mấy bợn rất tỉnh và đẹp trai, quay MV rầu muốn chết mà cũng có thể quảng cáo được

Túm lại 1 câu: TỐI NAY KHỎI NGỦ

Tks chủ thớt <3 <3

Tác giả: ViiGem Thời gian: 4-12-2013 06:27 PM
Nãy giờ replay 2 vid muốn mỏi mòn rồi

Nhạc hay chiệu hông được...
Giọng 4 bạn trỏe quá hay, quá nuột đi

Nàm thao đây, muốn rước 2 ver này về... ôi ôi TT____TT
Nhưng mà mình thắc mắc miếng, mỗi ver chỉ có 3 bạn hát chính như vại... Thế đến khi perf mấy bạn còn lại lên múa làm màu a??

Hy vọng hy vọng cho các bạn CB đợt này được hát đều :3
MV đệp, long lanh, khúc cuối mí bạn mắt rưng rưng làm mình buồn da diết... xong để ý thấy chỉ có cu Hun nhà mềnh là mặt bềnh tễnh với mọi sự, hơm thấy mít ướt như mấy hyung

Về mặt âm thanh thì cả 2 bản đều hay, cơ mà cá nhân thấy hình như do đặc thù ngôn ngữ nên bản Chi bao giờ nghe cũng nuột với cạ nhọe nhàng hơn phớ hơm

Mong mấy perf của 12 bợn ^^ Hóng hóng nói chung vậy

Tác giả: smallmouse1212 Thời gian: 4-12-2013 06:30 PM
MV đẹp quá.

Một màu trắng, đậm chất giáng sinh.

Bài hát thì buồn và hay quá cơ.

Thích nhất đoạn của Chen hát, nghe não cả ruột.

Mà SM đúng là trùm quảng cáo, đem cả hàng quảng cáo vào MV.
Chưa kể vận dụng cả sức mạnh siêu nhiên của EXO nữa.

Tác giả: yen.nhien Thời gian: 4-12-2013 06:32 PM
Bài hát cho Giáng Sinh mà buồn thê lương luôn

Nhưng mà đẹp

Giọng hát miễn chê

Điểm 10 cho chất lượng

Sau clip này thì hình như đã nhận ra tên và mặt của thành viên yêu thích nhất, ha ha ~ Cảm giác thật là tuyệt vời ông mặt trời {:156:}

Thanks em đã đăng tin nhé ~ {:155:} {:179:} {:161:}

Tác giả: it_s_raining Thời gian: 4-12-2013 06:33 PM
Hổng biết nói gì hơn ngoài 2 chữ "bao thảm" :(( Làm cái teaser hình thì vui tươi, bắt đầu từ MV teaser đến full MV thảm dần đều như chưa bao giờ được thảm :((

Mới nghe bản Hàn thôi. Chen hát nghe đã lỗ tai quá, D.O thì nhẹ nhàng hơn, kiểu như giúp người nghe bình tĩnh lại sau khi lên cao trào với Chen :)) Baek hát bài này mình ko thích lắm, ko phù hợp với không khí lắm :((

Kì này MV của SM tiến bộ ở cái chỗ 3 bạn Baek, Chen với Đô tuy vẫn vô hộp nhưng mấy bạn kia được đập hộp tự do rồi :)) chắc ko phải nhảy nhót gì nên MV làm cũng đẹp với đầu tư được chút :))

Eng trans của lyrics:

trans cre: ggamjongin
via EXO facebook fanpage

Tác giả: ngokbinboo Thời gian: 4-12-2013 06:34 PM
Chỉ một từ đẹp
cơ mà sao buồn thế không biết, toàn thấy cảnh khóc

Bé Táo khóc đạt quá, làm mình đứng tim luôn. Mai được xem hát rồi, giờ ra MV thế này làm sao chịu nổi

Tác giả: bap_rang_bo2009 Thời gian: 4-12-2013 06:35 PM
SM đúng là SM lúc nào cũng toàn ra MV vào những thời điểm mà không ai đoán được nhưng nhờ vậy mà các fan luôn luôn có đượci những sự bất ngờ. Một MV chúc mừng giáng sinh thật tuyệt vời, lúc xem teaser thấy hình như MV này tập trung khá nhiều vào mặt diễn xuất của các thành viên vì nhìn ai cũng đầy tâm trạng cả. EXO năm nay thật bá đạo lên tiếp ra MV, liên tiếp dành được các giải thưởng danh giá và còn có 1 show của riêng mình. Mình nghe nói lượng album của EXO lần này được các fan đặt hàng trước rất nhiều đúng là 2013 chính là năm của EXO. Bây giờ phải nhanh chóng down về xem thôi.

Tác giả: Kira_9412 Thời gian: 4-12-2013 06:38 PM
MV sâu đẹp,
các zai sâu đẹp,
nhạc sâu buồn
và cái hộp Natural Republic bỗng dưng xuất hiện

Anw, thánh của ta trong này quá chất và trình PR của SM qá bá đạo đi

Tác giả: que Thời gian: 4-12-2013 06:38 PM
ớ ầu tung giờ độc thế này thì làm sao fan gơ biết đường mà hóng đây
MV cho đêm giáng sinh sao mà buồn thế nhể
hại tim fan gơ quá mất thui
chúc cho EXO sẽ thành công với MV này nhá

Tác giả: winter_rose Thời gian: 4-12-2013 06:42 PM
Bài mới nhà Êxô {:161:} bài này đậm chất mùa đông và giáng sinh , trông mấy chàng buồn thế dùc hẳng hiểu đang hát gì :3 Hi vọng đợt trở lại này của EXO sẽ mang về ch nhóm nhiều thành công
thanks chủ thớt

Tác giả: tilly Thời gian: 4-12-2013 06:45 PM
Phải nói năm nay 12 cu đc comeback liên tục

Tao khóc đẹp trai quá, lão Kris vẽ thì thôi rồi

Bố Man chuyên gia PR sản phẩm trá hình nhá, xem tới đoạn ý mà tý sặc

Tác giả: Pslovetabi Thời gian: 4-12-2013 06:46 PM
Giọng của 3 bạn hay quá
MV đẹp quá trời nhưng nghe thấy buồn
Đợi vietsub xem nó sẽ thế nào {:406:} Chắc chắn là sẽ rất hay
Thanks bạn trans news

Tác giả: kiara Thời gian: 4-12-2013 06:46 PM
cảnh đẹp mà zai nhà mình càng đẹp hơn
giáng sinh mà buồn quá
giọng của bộ 3 Baek Chen D.O hay quá, nghe ấm cả lòng
cả cái mv đang thảm tự dưng đến đoạn Natural Republic thì không nhịn được cười
và... ước mơ của Kriscaso đã thành hiện thực, chúc mừng anh
đợi album ra lò oanh tạc các BXH

Tác giả: leeminho_sarang Thời gian: 4-12-2013 06:49 PM
{:301:} nhìn ai cùng lung linh...cũng xinh hết á...hí hí
giọng của 3 người nghe cũng mủi lòng quá đi chứ > <
Kris thích làm màu cũng được phân cảnh diễn xúc động ghê nhề hehe
thiệt là chờ màn diễn trên stage quá đi...hóng ~~ EXO EXO 5ting ^^

Tác giả: my_nguyen Thời gian: 4-12-2013 06:50 PM
trời oy

vừa lên mạng đã thấy mv ra mắt roy ư???
mới nghe bản Hàn thôi nhưng sao thấy buồn quá
mv đậm chất giáng sinh, giai diệu da diết
bấn loạn rồi, phải down về nhâm nhi ngay mới đc
hay quá đi. thanks bạn dịch news

Tác giả: nilin Thời gian: 4-12-2013 06:50 PM
Cuối cùng cũng có MV rồi!

Mấy hôm chỉ nghe cái teaser audio mà mềnh đã thấy ưng cái tai rồi! :">

MV mấy em zai đẹp quá đi mất! Nhưng sao lại toàn tầm 94 cơ chứ? :"<

Mềnh già mất rồi, zai đẹp dạo này toàn 9x thôi!

Thaks chủ thớt! ^^

Tác giả: elf_kami Thời gian: 4-12-2013 06:50 PM
ôi má ơi xem MV thấy mấy zai khóc mà tim con tan nát lun
nhất là bạn yeol nhá mắt đã đẹp rùi lúc dưng dưng lại càng quyến rũ
mv lung linh mỗi tội má hào vs lay ngơ xuất hiện ít quá
còn 3 ông hát chính cái giọng làm mình muốn tan chảy lun thôi đi coi sang ver trung đây

Tác giả: kundun89 Thời gian: 4-12-2013 06:50 PM
EXO thì nhảy đẹp thôi rồi,

SM có vẻ rất thích concept crystal trong các MV của mình nhỉ.
EXO có thể nói là nhóm nhạc mới nhưng phong cách rất chuyên nghiệp, mong nhóm đạt được nhiều thành công nữa trong thời gian sắp tới.

Tác giả: kevil_nguyen Thời gian: 4-12-2013 06:52 PM
cuối năm rồi mà SM vẫn tiếp tục tung hàng rần rần há
EXO sướng quá mà, SM chăm sóc chu đáo quá đi
ko biết bao giờ mấy gái mới CB đây trời{:301:}

Tác giả: dannoduy Thời gian: 4-12-2013 06:53 PM
Hay quá đúng là ko hổ danh giong ca chính của nhóm nhaz. giọng hát êm ái giai diệu nhẹ nhàng

cộng thêm nổi buồn được bộc lộ quá đôi mắt nữa. Đúng là quá hay nhaz. Hóng perfs của nhóm nào

Thanks bạn trans news nhaz

Tác giả: haianh2508 Thời gian: 4-12-2013 06:55 PM
Rất thích phong cách này của EXO
Nhẹ nhàng mà cũng tình cảm nữa {:398:}
EXO xứng đáng là con gà đẻ trứng vàng của SM trong năm qua
Dù sao thì cũng mong ngày nhóm trình diến trên sân khấu
Thank bạn trans news

Tác giả: Miro_Max_2809 Thời gian: 4-12-2013 06:55 PM
Sau bao ngày mong chờ cuối cùng cũng được xem MV
MV lần này tuy buồn nhưng phải nói là đẹp và cực lãng mạn
Mấy đoạn mà Chen hát phải nói là sởn cả da gà
Hơi buồn 1 chút là kì này chỉ có 3 giai xuất hiện, nếu có đủ 12 đứa thì vui hơn nhiều
Thanks chủ thớt dịch tin!

Tác giả: pheebstrinh Thời gian: 4-12-2013 06:58 PM
Dạo này SM đúng hẹn thế. Bảo 8h là 8h có luôn. ko uổng công mình ngồi đợi.

MV đẹp dữ dội, cơ mà hơi buồn. Nhìn Tao khóc thương ghê

Giọng Chen, Baek, D.O, Luhan thì hay khỏi nói. Hóng album quá đi!!!!!!!!!!

Tác giả: chickenchicken Thời gian: 4-12-2013 07:02 PM
nghe buồn dã man luôn ấy
hóng nhất khoản vietsub xem ý nghĩa nó như thế nào, dự là đau lòng chết đây
hóng cả mấy đứa hát live nữa, bài này miễn nhảy nhót nên hát chắc chắn khỏi nói luôn

Tác giả: FallGrass Thời gian: 4-12-2013 07:08 PM
Xem MV cực chất...mặc dù chỉ có 2 chàng hát...
Mí Sói kòn PR mỹ phẩm nữa chứ...chàng nào cũng lung linh
Chàng nào cũng diễn giỏi...SM tung h độc ghê
Thk bạn dịch news

Tác giả: wooyoungbaby91 Thời gian: 4-12-2013 07:13 PM
Phải nói là MV này đẹp quá.
Nhạc thì buồn đúng đậm chất mùa đông lun
12 đứa, đứa nào cũng lung linh hết
Mình thì mình thích bản chinese hơn, nghe ngọt ngào và sâu lắng hơn

Tác giả: yuki207 Thời gian: 4-12-2013 07:15 PM
Xem MV mà buồn muốn rơi nước mắt luôn.
Giọng của 4 bạn hay quá, mọi lần thích giọng Bacon nhất cơ mà lần này lại ấn tượng với giọng đại troll hơn, nghe tình cảm mà lại có cảm giác da diết nhức nhối nữa.
Giai điệu bài hát hay quá, giáng sinh này lành lạnh mà nằm nhà trùm chăn nghe bài này thì còn gì bằng nữa.
Hình ảnh MV nhìn đẹp lung linh luôn, nhìn mấy đứa buồn mà cũng thấy buồn theo. Thích nhất là Út Móm của mình, vừa đạp xe vừa cầm hoa nữa, lãng mạn ghê.
Kriscasso lại trổ tài hội họa theo trường phái lập dị của mình, cơ mà nhìn phong trần quyến rũ lắm nhé!
Nói túm lại là ưng cái MV này lắm luôn, replay cả đêm nay mất thôi.
Ôi hóng mấy đứa comeback Mcountdown ngày mai quá đi mất!
EXO – saranghanta!

Tác giả: moon3 Thời gian: 4-12-2013 07:16 PM
quá trời tin mừng từ nhà SM luôn nha

MV buồn quá đi ah, giáng sinh lạnh lại buồn thế kia

thì fan gơ nào mà chịu cho nổi chứ

MV nào cũng sẽ được đón nhận hết thôi

EXO cố lên nhá

Tác giả: AutumnHerb Thời gian: 4-12-2013 07:16 PM
Ấn tượng đầu tiên là mí Sói cực đẹp..cực lung linh...
Ấn tượn thứ 2 là bài hát cực hay..cực hợp với mùa đông...
MV lần nì quay ở ngoài ít hộp nên thích hơn hẳn...mí ổng kòn tranh thủ pr mỹ phẩm nữa chứ
Cảm ơn bạn dịch news

Tác giả: kut3_ch4n Thời gian: 4-12-2013 07:16 PM
Đúng là cuộc đời EXO là gắn liền với siêu năng lực... MV như thế mà cũng ráng nhét siêu năng lực + nhật thực vào được = bảo sao chúng nó không bị ảo tưởng sức mạnh ;;;;; =)))

MV rất buồn nhưng xem đến khúc Luhan cầm hộp quà Nature Republic lăn mẹ ra cười=. Đúng là cơ hội=. Thôi Etudes Tony Moly blabla lần này bị đá đít hết bởi Nature Republic nhé=

Tác giả: nganpuna Thời gian: 4-12-2013 07:17 PM
MV đẹp thế bài hát buồn quá
nghe những ngày đông này càng buồn hơn
xenm đến đoạn quảng cáo sản phẩm của nhóm mà phì cười

Tác giả: heoden179 Thời gian: 4-12-2013 07:20 PM
Đúng là trời lạnh nên các nhóm thi nhau tung mấy bài buồn não nề
MV quá là lung linh, zai nào cũng đẹp mặt buồn rười rượi
Thank chủ thớt nha

Tác giả: quyen_suju Thời gian: 4-12-2013 07:20 PM
Oppaaaaaa!!!! Quá tuyệt! Quá lung linh! Giọng hát quá ấm áp !
SM dạo này quá chăm cho EXO mà
Mình thích phiên bản trung hơn, có Beak Han Chen mà <3
Rất rất rất hóng performent. Sẽ như thế nào đây ta????

Tác giả: Xoài Thời gian: 4-12-2013 07:20 PM
Ấn tượng bạn đầu là cái MV này đầu tiên EXO không hề nhảy, được quay ngoại cảnh, nhân vật chính khóc, mặt Đô đoạn đầu rất nghiêm trọng

Cứ nghĩ là MV giáng sinh không xuất hiện gái lạ =)) hóa ra đến cuối vẫn có bóng 2 cô + 1 cô đi tất đen và giày cao gót, tiếc là không thấy mặt, biết đâu đấy lại là gà SM, rồi 1 ngày kia chị nào đấy lại khoe chị debut trên MV của EXO =))

MV tình cảm bn tự nhiên cái nhãn Natural Republic là mất hứng, rồi càng về sau càng lố như các biểu tượng sức mạnh được phô trương, cứ tưởng MV lần này chỉ có Xiu Min bánh bao trúng tủ làm tuyết rơi thôi ai dè Táo cũng trổ tài đi ngược thời gian =))

Nhưng túm quần MV cũng là bước ngoặt của SM rồi, like mạnh, MV cũng hay, nhiều tình tiết mới lạ =))

Bêu Bêu nhanh chân thế =))

Tác giả: tieuyet1011 Thời gian: 4-12-2013 07:24 PM
Có cái của giai ngắm đã mắt quá

MV gì mà đẹp kinh khủng thế này

Những sao giáng sinh mà buồn quá, nhưng giờ bị nghiện rồi

Tác giả: bee_van510 Thời gian: 4-12-2013 07:26 PM
Lạy hồn đẹp quá đẹp quá đẹp quá, sao lại đẹp kinh khủng thế cơ chứ

SM tung hàng bá đạo quá, cơ mà Noel mà, mùa yêu thương mà, sao lại tung MV buồn rũ rượi kia thế hả trời : Noel mà nghe chịu sao nổi :'(
Cơ mà MV này bạn Kai được dịp lăng xê cún yêu nhé

Bạn Kris làm hoạ sĩ cơ đấy

Chắc bạn vừa đóng MV vừa cười thầm trong bụng

Không biết bạn vẽ gì nhỉ

Tung ảnh hậu trường nào SM ới ời :v
{:398:}
MV đẹp toàn diện

cũng không quên bỏ vào các quyền năng của các bạn trẻ để chứng tỏ mình là người hành tinh khác

)
Vẫn hy vọng sẽ có một MV tươi trẻ hơn cho Noel tươi tắn tí

gì đâu mà buồn rũ rượi

nhìn mặt ai cũng đau khổ chịu gì thấu >~< awwww ~
{:430:}

Tác giả: hippo2609 Thời gian: 4-12-2013 07:26 PM
omg hay quá điiii
iu EXO quá! Tao và Xiumin được sử dụng power =))
Ba chỉ tay đẹp chơi đàn quá chuẩn
Lay lên hình hơi ít ợ, D.O bản Chinese ra làm actor lun
maknae khóc quá đẹp

Tác giả: PuQ310 Thời gian: 4-12-2013 07:28 PM
trời ơi nhìn ai cũng đẹp lung linh huyền ảo hết
mà MV buồn quá, muốn khóc theo Táo quá

bài háy quá hay, đi sâu vào lòng
mong chờ sân khấu ngày mai + full album

Tác giả: hwangkyu Thời gian: 4-12-2013 07:30 PM

Lần đầu tiên nhìn thấy Tao bạn ấy dùng năng lực của mình điều khiển thời gian chậm lại.
Không biết chân của cô gái nào xuất hiện ở cuối MV, mìh thà để Sehun nó mặt thẫn thờ như vậy còn hơn

Mình thích bài EXO không nhảy nhót gì, nhạc êm ái như thế này hơn {:408:}
Yêu D.O

Tác giả: _Mason_ Thời gian: 4-12-2013 07:31 PM
e hèm coi cái MV thiệt là nẫu hết mề, nhạc nghe buồn quá luôn

cá nhân mềnh thì thích bản Trung hơn

nghe giọng mấy bạn thiệt đã, đúng là dàn vocal line có khác.

mấy bạn trẻ đóng vai cuồn chúng cũng rất đẹp, ko ngờ bạn Tửng khóc cũng rất mượt ko còn đơ như trong MV của K-Will nữa ^_^ còn trẻ Huân móm thì cưỡi xe đạp cầm bó hoa yêu chết đi đc ý, Bạn Baek thì giọng bạn nghe chời ơi *ngất lâm sàng*, giọng Han rất ngọt

à còn đây là mềnh cap, coi phát này buồn cười chít đc, mặc dù nhạc rất buồn, vâng. anh Han ko quên quảng cáo cho Nature Republic

cre: rainyluvwindy

Tác giả: 1791999 Thời gian: 4-12-2013 07:32 PM
Chẹp ra mv đúng giờ ghê, lúc mình mài quần ở lớp học thêm thì mv đc phát hành.
Nói thật thì các bn ấy đẹp wa, ai cũng lung la lung linh.
Mai là lên stage rùi rất là mong đợi ngày mai, còn bi h đi ôm vid tuki đây!

Tác giả: Little1991 Thời gian: 4-12-2013 07:32 PM
Lâu rồi mới thấy Xiumin và Tao dùng năng lực của mình nhỉ >"<
Bài hát thì buồn nhưng ngồi coi mình không thể không cười
Nhất là đoạn Kris bên giá vẽ và Nature republic xuất hiện
Có cần thiết PR lộ liễu vậy không chứ

Mình muốn xem Kris khóc trong MV một lần

Tác giả: lalapinguoin Thời gian: 4-12-2013 07:38 PM
MV đẹp quá đi mất

1 mùa đông buồn trong MV

giọng chen nghe hay quá đi mất

hình như quảng bá chỉ có 3 người thôi phải không mọi người???

tks chủ thớt

Tác giả: comuathu_heocon Thời gian: 4-12-2013 07:50 PM
mv rất đẹp, lãng mạn, buồn và mang đậm phong cách mùa đông
ca khúc cũng rất hay nữa, nhưng tiếc là mỗi phiên bản chỉ có 3 người hát chính thôi nên khi diễn live sẽ không có đủ cá thành viên, hơi tiếc một tẹo, vì cái này mà fan la ó lắm đây, mình cũng thấy hơi kì
dù sao cũng là lần đầu nhóm hát một ballad buồn cho mv chính của album, chúc nhóm comeback thành công

Tác giả: xuxoan Thời gian: 4-12-2013 07:50 PM
Clip hay, mấy bé EXO nhìn đẹp trai quá {:308:}
Nhưng mà thấy SM vẫn để mấy đứa trong hộp quá, MV kiểu đặc trưng nhà SM đây mà
Nhưng dù sao đây cũng là một ca khúc đáng nghe Giáng Sinh này
Chúc EXO thành công
Thank bạn trans news

Tác giả: Flower_Power Thời gian: 4-12-2013 07:50 PM
Cái MV đẹp và buồn man mác, nhạc thì hay, du dương, trầm bổng rất hợp nghe trong thời tiết mùa đông
Cơ mà ngồi xem cái MV mà nhiều đoạn cười ko ngậm mồm vào đc
MV ballad mà các cháu vẫn đc thể hiện mấy cái năng lực nhá, cảnh a Thánh ngồi vẽ thì troll ko cần ns rồi, tranh thủ mấy cháu còn quảng cáo cho Nature Republic nữa, ngẫm lại thấy cái MV bá đạo phết
Nhưng ns chung là rất kết, hay lắm luôn

Tác giả: ponzai Thời gian: 4-12-2013 08:05 PM
nghe hay quá

thích nhất giộng chen trong bài này

hát hay quá, cả hai abnr đều thích

trong đây nhìn bé Tao đẹp quá, cảnh khóc cũng đẹp

mà anh krris tự tin với khả năng vẽ của anh thế, còn ngooig bên giá vẽ vẽ tặng ai đó nữa chứ

Tác giả: angelsmall_dn Thời gian: 4-12-2013 08:09 PM
wow, MV thật tuyệt. Daebaek...mùa đông dường như giá lạnh nhưng h đây EXO đã sưởi ẩm đc phần nào trái tim của fan <3
hóng đến ngày mai để đc xem XÔ diễn qá <3 EXO fighting !
EXO is the best !

Tác giả: thaos2bb4ever Thời gian: 4-12-2013 08:11 PM
Miracles in December hay quá đi à
Nghe sâu lắng và buồn buồn thế nào ấy
Nhưng vẫn thích, EXO sớm có comeback stage đê

Tác giả: oggy Thời gian: 4-12-2013 08:41 PM
Luhan xinh quá

). Mình rất thích Lu, baek, chen <3
Nhỏ nhỏ, xinh xinh hát hay <3
MV đẹp và bài hát hay. Dạo này Sm tung rất nhiều hàng nóng <3. EXO năm nay được SM đầu tư nhiều, thích quá <3
Mong sẽ có per dành cho cả nhóm hát hoặc có per bản tiếng trung live <3. Minh muốn nghe Lu hát live <3

Tác giả: duongsanh1128 Thời gian: 4-12-2013 08:51 PM
MV đẹp, cảnh quay đẹp, người đẹp, góc quay Nature Repulic cũng đẹp không kém, rõ và nét làm mất hết cả tâm với trạng.
Đến mv, SM cũng không tha.
Nghe bài hát buồn, nhưng xem đến cảnh Kris vẽ và quảng cáo mỹ phẩm thì không thể không cười. MV rất biết troll fan

Tác giả: jeffzack Thời gian: 4-12-2013 08:54 PM
trùi ui,sao lần này tung sớm thế hả SM,làm ta ko đc hóng gì hết trơn
tưởng MV vui mà seo xem thấy bùn dã man zj trùi,MV ngoài việc chiêm
ngưỡng dung nhan của mấy zai thì còn đc nghe giọng của 4 zai thể
hiện trong 2 phiên bản MV,giọng nghe rất đã nha,khỏi chê lun,nhất là
Chen,tốt ghê ah,MV thì mờ mờ trong sương nhưng đẹp lung linh thì có
tuyết rơi,vẫn ko quên thể hiện siêu năng lực của mình là Tao,Xiumin nà,
các thành viên ngoại trừ ko đảm nhận phần hát nhưng cũng góp mặt trong
MV vẫn rất đẹp,phải nói đẹp rạng ngời lun,nhưng giáng sinh mấy zai bùn we',
ta thấy còn đau khổ,rơi lệ nữa.Nói chung cả 2 ver. đều hay,đẹp,đem đến
cho khán giả một đêm giáng sinh ấm áp nhưng khá bùn,như dành cho FA zj
(mình nghĩ zj thui).Và một điều nữa là SM vẫn lun bik cách PR nha,đang bùn
vs mấy zai thì bỗng xuất hiện SMTOWN Week làm ta bật cười,vui ghê,quảng
cáo làm tụt hết cảm xúc hà ^^.Đợi mai nghe live thui.Thanks bạn dịch news.

Tác giả: songtu110692 Thời gian: 4-12-2013 09:03 PM
MV này không biết là phải nói mấy trong một
Trước hết là chết mê mệt giọng vocal lines n hơi tiếc là vẫẫn cảm thấy bạn Baek hát hơi ít. Bạn Chen hát đc đoạn khoe giọng nên nổi quá
Về độ đẹp thì khỏi nói
Còn về marketing chắc các công ty mỹ phẩm khác phải khóc thét, có khi đi thuê bác LSM về làm giám đốc marketing thôi.

Tác giả: husky2409 Thời gian: 4-12-2013 09:37 PM
Tông màu MV lạnh: toàn trắng đen xanh dương, đúng không khí giáng sinh ghê.
Có mỗi màu áo Xiu và Kai là nổi nhất MV à.
Lyrics chắc buồn tê tái, nhìn mặt ai cũng đầy tâm trạng mà đón tuyết.
Nghe bài này hay quá, tâm trạng nữa.
P/S: Ngồi news giai mà xa thế này thật là buồn, thanks nàng mời news nha ^^.

Miracles in December [Chinese ver trans]

[LYRICS TRANS] BY ME
Miracles in December (Chinese Version)

Verse 1:
我望眼欲穿看我看不到的你
I was eager to look at you whom I cannot see
我侧耳倾听听我听不到的你
I was eager to listen to you whom I can’t hear
看到曾看不见的画面
Looking at a scene which I have never seen before
听到听不见的声线
Listening to a voice which I couldn’t hear
你给了我超能力
You gave me superpowers
在你离开了我以后
After you’ve left me

Chorus:
曾经的我太过自私只照顾我自己
I was too selfish I only cared about myself
曾经的我太傻不懂得你的心
I was too stupid, I didn’t understand your heart
现在的我一天天在改变
Now I’m changing day by day
明明你不在我身边
But you’re already not here by my side
却因为你改变因为你给的爱
But I’m changing because of you, because of the love you gave me

Tác giả: mingan1104 Thời gian: 4-12-2013 10:19 PM
Tình hình xin đôi lời nhận xét như sau :
1. Cái album này xin thề do natural republic tài trợ ( hèn chi ko ko hào phóng cho tụi nhỏ quay MV đẹp lung linh), chỉ có thể là SM , tiết kiệm tối đa chi phí, nó tài trợ cho 9 thèng quay quảng cáo, 3 thèng hát thì Sm mượn đỡ cái background của The boy --> siêu tiết kiệm

2. Quyền năng của các cháu được tận dụng tối đa, các bác sợ ngta quên các cháu nó từ EXO xuống ^^
3. Dàn vocal line hát quá đỉnh, giờ thì ko ai nói các cháu chỉ có ngoại hình thôi nhé ( dù ngoại hình đứa nào trong MV cũng siêu long lanh) ^^, nghe sướng cả tai hahahaha,
4. Bản tiếng Trung hay hơn tiếng Hàn.
5, Nhớ làm bão tuyết mùa này luôn nhé, cơ mà sao chỉ có 3 thèng lên sàn, đám còn lại ngồi dưới phất cờ cỗ vũ hay lên stage múa ba lê đây trời

Tác giả: chicharito9343 Thời gian: 4-12-2013 10:20 PM
Cảm động đến run rẩy. Giọng của 3 đứa quá đỉnh. SG nóng suốt ngày như thế mà nghe bài này vẫn thấy có hơi ấm của mùa đông, nhớ đến mùa Đông của miền Trung :) NGhe bài này vào những ngày trời lạnh, trùm chăn & thưởng thức ly cafe ấm nóng thì tuyệt vời :)

Tác giả: pu_pu Thời gian: 4-12-2013 10:35 PM
mv long lanh mà toàn cảnh buồn
các anh muốn em sống sao qua mùa đông này đây?????
mặc dù không muốn làm mất không khí nhưng vẫn phải nói 1 điều
cái tướng ngồi vẽ của anh Cờ Rít thiệt là phá hoại toàn cái mv
cứ nghĩ đến mấy cái tranh trừu tượng anh vẽ là tụt hết cảm xúc =)))
mai là comeback rồi
chúc các trẻ comeback thành công nhóe

Tác giả: subaek Thời gian: 4-12-2013 11:45 PM
huhuh. cả ngày mất mạng h mới mò dc lên xem MV. khóc thét vs cái MV này quá. giọng của ba bạn chân ngắn quá toẹt vời. đại thu tiền điện hát hay quá đi mất. mà đang tâm trạng thì nhìn thấy hộp Natural republic anh han cầm =))), làm mình cười 2 phút =)). Mv quá đẹp. hưng ngớ quá sức là đệp trai giết người, picasso thánh phàm thật bá đạo. quả áo toggle của em cải vs anh hào là mình thèm thường chít luôn. nói chung là daebak. huhu
cảm ơn chủ thớt dịch tin nha

Tác giả: Chupchip Thời gian: 5-12-2013 05:28 AM
Bài hát hay!
MV buồn man mác nhưng mình vẫn phải... cười ở 1 số cảnh:
- Kris ngồi vẽ ~~~> mang tranh đi tặng người eo! *chả trách chờ mãi người ta không đến*. Xem trên mấy fanpage mà lăn lộn với các bình loạn về hình tượng "họa sỹ" của anh!
- Quảng cáo trá hình cho Nature republic! Xô uqar là nhiệt tình quá!
- Các anh lại dùng "siêu năng lực"!

Tác giả: linh_hyun Thời gian: 5-12-2013 08:41 AM
hay tuyệt đỉnh
bravo. nghe xúc động quá
các anh chàng thể hiện nét nam tính quá quyến rũ. mê chết đi đc
Baekhyun! so cool.....
(cơ mà nhìn Baekhyun có nét giống với Kyuhyun oppa quá à)
mong chờ ver vietsub lắm!!!

Tác giả: haivi Thời gian: 5-12-2013 08:47 AM
MV đậm chất mùa đông {:306:}

Mà buồn quá đi thôi, có cần phải ra MV tâm trạng thế này ngay trong những ngày lạnh k hả???????????????????

Vocalline thật tuyệt vời làm sao{:290:}

Hóng màn cb chiều nay

Tks bạn dịch {:306:}

Tác giả: yubingo91 Thời gian: 5-12-2013 01:02 PM

Xem cái MV mà tê tái cả cõi lòng

lúc xem chưa có subs, kể ra nghe chả hỉu gì, mà sao cứ thấy thương thương bùn bùn
Han xuất hiện hơi ít

đúng là do trào lưu nhóm có 12 chú nên mỗi chú xuất hiện chả đc nhìu

Đã thế dù MV bùn nhưng fans chế ra mấy cái ảnh của anh Kris thật hài quá đi

Có lẽ a í thik cái tạo hình nhà họa sĩ lắm ấy

Mà chả bik Han đóng gói mỹ phẩm vào làm gì, ko lẽ đó là quà noel tặng bạn gái của a trong MV

Tác giả: iloveyou99 Thời gian: 5-12-2013 02:57 PM
Chỉ có thể nói là tuyệt vời ông mặt trời {:143:}
MV đẹp khỏi phải nói, giọng êm >.<
Càng ngày càng thích mấy giai >.<
I love you Kris {:161:}

Tác giả: yoopro Thời gian: 5-12-2013 03:14 PM
Miracles in December, cơ mà sao mấy nhóc khóc dữ vậy

Nhạc nghe buồn quá, thực sự nghe giọng Chen mà nổi cả da gà, tục tưng D.O hát ngọt dễ sợ

Coi sub mà còn buồn hơn í, Giáng sinh sao mà thê lương quá

Cảm thấy một sự PR ko hề nhẹ của SM :)) Thank ss vì cái tin :))

Tác giả: Jess_love_EXO Thời gian: 5-12-2013 04:06 PM
Nghe Korean hay Chinese đều hay á :(( thích nghe mấy bài ballad kiểu này dã man

MV đẹp mà buồn quá :((

Cún của Cải cute quá đi, lúc đầu xem teaser cứ tưởng thú bông chứ :x

Cảnh Baek đánh đàn, đẹp thế, tay đẹp, người đẹp, đàn đẹp

Hình như Lay, Suho xuất hiện hơi ít thì phải :(

Thích xem cái đoạn gần cuối bài, zai đẹp ra đầy đường :)) thế này mà thật thì sống sao nổi :">

Hóng live vô cùng :x

Tks tỷ iu dịch tin :-*

Tác giả: baekhyuns Thời gian: 5-12-2013 10:47 PM
Buồn, eo ơi buồn ghê lắm cái MV này...
mới đầu intro các thứ tưởng MV sẽ vui nhộn, sắc xanh đỏ nổi bần bật không khí Giáng sinh
và giờ là MV này, ừ thì cũng là Giáng sinh đấy nhưng sắc và âm thì buồn quá, buồn dã man luôn T____T
tuyết trắng này, trời xám lạnh lẽo và màu xanh cô độc này, trời ơi MID quá buồn nhưng phải công nhận là nó quá đẹp đi :(( ngày hôm qua bận chết được đến tối về mệt mỏi nhìn thấy MV nhảy vào xem ngay, không xem được trên ytb lại đành hì hục down về, bấm bụng mãi mới dám xem vì thấy bảo buồn lắm.
Và xem xong thì thực sự là đứng hình luôn :( sao mà nó buồn thế, đẹp thế, hay thế hả giời... Giọng của Tứ trụ BaekHanChenSoo nghe thích quá đi mất, không hổ danh là main vocal line, giọng ai nghe cũng rất tâm trạng, rất... nói chung là chạm đến tim ấy :(( đặc biệt là câu cuối cùng của Luhan ở chinese ver. thề là nghe réo rắt cái âm buồn thương mà suýt khóc, lại thêm ngay trước đó mắt Chan đỏ hoe khóc nữa chứ *thở dài* main vocal line không được quay hoạt cảnh thì đã có 11 đứa còn lại lo :(( tất cả đều quá đẹp, và dĩ nhiên là, đùa =)) vẫn không thể không có super power show off =)) cảm giác mãnh liệt từ MAMA era lại ùa về :)) chỉ có mỗi đoạn đấy, với đoạn Kris là thấy buồn cười thôi, nhưng buồn vẫn là chính T___T
mở đầu là tiếng piano thánh thót của Hiền T____T Hiền ngồi đó chơi piano bằng bàn tay quá đỗi đẹp đó *nức nở* là điều tuyệt vời nhất xảy ra trong MV đối với mình, nhìn thôi cũng đã hạnh phúc và ấm áp lắm rồi ấy :(( giọng hát thì mong manh tựa sương khói, cứ chực vỡ tan ra như tuyết trắng thôi sao mà thương thế =(( giọng Chen và Kyungsoo lần này được rất nhiều người thích nhưng nói thật chứ không có ý gì đâu, mình vẫn thích giọng Hiền, có cái thần thái gì đó không thể tả nổi mà phải tự cảm ở trong chất giọng ấy, thật luôn T_____T

P/S: 12 đứa tặng quà Giáng sinh cho fans thế này thì chúng sinh làm sao mà sống sót qua mùa đông đây =)

Tác giả: uglycow Thời gian: 6-12-2013 09:44 AM
dù gì đã là 1 bài ballad thì vẫn nên quay ngoại cảnh hơn!
mình chắc thích những giọng hát thiên về cảm xúc hơn là kĩ thuật nên cũng ko hợp lắm! ^^
các bạn vẫn là gà côn nên cứ từ từ phát triển thôi! ko vội! ^^

Tác giả: Hyunbin_RitaTN Thời gian: 6-12-2013 11:51 AM
tuyệt vời wa' các tình iu của tui ơi !
hóng chờ mấy pữa nay rồi
thiệt ko còn từ nào để diễn tả nữa
tất cả đều được chuẩn bị kỹ lưỡng để cho ra đời một siêu phẩm như thế này
ôi thiệt hạnh phúc wa', cảm ơn mấy zaj nhiều nhe' !

Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/)

Powered by Discuz! X3