Tiêu đề: (The Heirs) Lee Min Ho và Kim Woo Bin làm lành với nhau [In trang] Tác giả: BinDino Thời gian: 12-12-2013 02:23 PM Tiêu đề: (The Heirs) Lee Min Ho và Kim Woo Bin làm lành với nhau
"Những người thừa kế" Lee Min ho và Kim Woo Bin đều có tiểu sử gia đình đáng buồn, đã làm lành với nhau ở trên tầng thượng một khách sạn.
Trong tập 19 của bộ phim thứ 4 và thứ 5 của SBS "The Heirs" phát sóng tối ngày 11/12/2013, Choi Young Do, do Kim Woo Bin đóng, đã ghé qua cửa hàng ăn anh thường đến và gặp chủ cửa hàng đó. Người đó nói với Young Do "Cháu có phải là Young Do không? Có một người phụ nữ đã nhờ tôi đưa cái này cho cháu", sau đó đưa cho anh ấy một tấm card visit. Trên tấm card có tên của mẹ ruột Young Do.
Choi Young Do nhìn rất lâu vào tấm card. Ở gần cuối tập, khi anh ấy đang rửa chén bát trong khách sạn, nhiều người từ văn phòng của công tố viên xông vào, và Young Do chạy đến phòng làm việc của bố mình. Choi Young Do hét lên "Các người đang làm gì ở đây vậy? Bố, tại sao họ lại ở đây?" Nhưng bố của anh ấy Choi Dong Wook, do Choi Jin Ho đóng đã yêu cầu Young Do ra khỏi đó.
Mặt khác, Kim Tan, do Lee Min Ho đóng đã đi lên tầng thượng tòa khác sạn khi đi đến gặp mẹ và nhìn thấy Choi Young Do.
Choi Young Do, với những giọt nước mắt nhìn vào Kim Tan.
Source: http://www.kdramastars.com/artic ... woo-bin-make-up.htm
Vtrans: [email protected]Tác giả: haophan168 Thời gian: 12-12-2013 02:28 PM
Tập cuối rồi thì hai bạn phải làm lành thôi. Đã từng là bạn rất thân mà phải xa nhau vì cái nỗi đau của mỗi người...
Giờ thì hai con người đó, hai nỗi đau đó đã được chữa lành thì không lý gì lại không làm lành với nhau :))))
Còn 1 tập nữa thôi là chia tay The Heirs rồi, hic, không có gì để trông đợi nữa rồi, buồn quá :(((((
Tks bạn đã dịch tin ^^Tác giả: Nana.bn09 Thời gian: 12-12-2013 02:36 PM
Những con người với tâm trạng buồn đau, họ đã vô tình gặp nhau tại 1 nơi cao nhất của tòa nhà rồi cùng nhau nhìn về 1 nơi xa xăm nào đó!
Cả hai người cùng cần ai đó để chia sẻ...và họ đã bắt gặp ánh mắt của đối phương rồi cứ lặng lẽ chưa kịp nói gì!
Hy vọng cuối cùng tình bạn trở lại để giúp họ có thể bù đắp phần nào tổn thương từ hoàn cảnh gia đình.
Tập sau bạn Do gặp lại được mẹ rồi, một cái kết dù ko hoàn hảo nhưng cũng đủ khiến cho khán giả hài lòng!!!
tks chủ thớt :-) Tác giả: katori1510 Thời gian: 12-12-2013 02:49 PM
oh yeah cuối cùng thì ngày này cũng đã đến
tuy hơi muộn nhưng cũng được như nguyện là đã thấy hạnh phúc lắm rồi
giá mà 2 bạn trẻ làm lành với nhau sớm hơn chút thì chắc sẽ vui hơn nhiều nữa
rating ep19 đã tăng, hy vọng tối nay ep20 sẽ tăng kỷ lục luôn
the heir no1, fightinggggTác giả: ponzai Thời gian: 12-12-2013 03:00 PM
cái gì vậy
nói thật là ta ko muốn thằng do nó nhìn thảm trước mặt thằng tan đâu
tội thằng do lắm, nó đã để cái hình tượng lạnh lùng rồi , để che đi nỗi đau mà sao lại khóc đê tan nhìn thấy
gì chứ mình ko thích Bk làm vậy đâuTác giả: tieuyet1011 Thời gian: 12-12-2013 03:08 PM
Thôi làm lành vậy là được rồi
Tân Đo chơi thân như vậy mà, giờ hai thằng giải quyết hết mâu thuẫn rồi
Lúc nhìn trên sân thượng, ôi hai người hai nỗi buồn khác nhau, mắt cũng đỏ hoeTác giả: daugaukool Thời gian: 12-12-2013 03:16 PM
làm hòa rồi.. làm hòa rồi.. Do-Tan sẽ lại là 2 anh bạn chí cốt
cuối cùng thì ngày này cũng đã tới, tuy hơi muộn nhưng rất sâu sắc, phải vậy chứ :))
thương cho Do quá, xem ra thì kết phim bạn í vẫn phải lẻ bóng thôi T.T
thôi thì FA mà phơi phới cho thiên hạ thèm chơi Do ơi :))
Do hãy mãi là Do nhé :DTác giả: tjbau Thời gian: 12-12-2013 03:24 PM
Không hiểu sao thấy tình bạn của Do vs Tan trong fim này k sâu sắc lắm hay nói thẳng ra là nhạt ( theo quan điểm cá nhân thôi )
Trải dài trong suốt bộ fim là cảnh họ hiểu lầm lạnh nhạt đánh đấm nhau dù rằng nguyên nhân gây mâu thuẫn cực kì trẻ con, đến bây giờ khi làm lành cũng k có cao trào thúc đẩy phát triển tâm lí...
Có lẽ do fim chú trọng đến tình yêu của Tan Sang và bản thân Do cũng rơi vào tình tay ba nên tình bạn cuả 2 ngườj k được khai thác chi tiết và Tan cũng nghiêng về tình yêu hơn tình bạn nên khi xem đôi chỗ thấy hụt hẫng....Tác giả: tiffanyle Thời gian: 12-12-2013 03:25 PM
Một anh chàng mạnh mẽ, hay bắt nạt người khác nhưng trong thâm tâm lại là một con người sống có tình có nghĩa và yếu đuối về mặt tình cảm. Cuối cùng thì bao dồn nén lâu nay cũng đã dâng trào cảm xúc và anh đã khóc, khóc trước mặt người bạn thân nhất của mình. Tui là có một thời gian trở mặt như kẻ thù..Ui trời cuối cùng thằng nhóc cũng đã khóc rồi nhá, khóc xong rồi sẽ thấy thoải mái hơn nhá, chuẩn bị tinh thần đi gặp mẹ nào. Tác giả: nguyenloan3002 Thời gian: 12-12-2013 03:26 PM
Không hiểu sao thấy tình bạn của Do vs Tan trong fim này k sâu sắc lắm hay nói thẳng ra là nhạt ( theo quan điểm cá nhân thôi )
Trải dài trong suốt bộ fim là cảnh họ hiểu lầm lạnh nhạt đánh đấm nhau dù rằng nguyên nhân gây mâu thuẫn cực kì trẻ con, đến bây giờ khi làm lành cũng k có cao trào thúc đẩy phát triển tâm lí...
Có lẽ do fim chú trọng đến tình yêu của Tan Sang và bản thân Do cũng rơi vào tình tay ba nên tình bạn cuả 2 ngườj k được khai thác chi tiết và Tan cũng nghiêng về tình yêu hơn tình bạn nên khi xem đôi chỗ thấy hụt hẫng
Tối em edit nha MOD iu :)Tác giả: thanhthuyhp Thời gian: 12-12-2013 03:28 PM
chưa coi tập 19 mà thấy thương bạn Do quá
chắc bạn Do sẽ tìm dc mẹ và làm lành vs bạn Tan thôi
thực ra thì 2 bạn trẻ vẫn luôn quan tâm đến nhau mà =))
hóng cái happy ending của tối nay
tks bạn tran new nhéTác giả: MinchanKS Thời gian: 12-12-2013 03:36 PM
Cuối cùng thì cũng làm lành, mà làm lành rồi sao không yêu nhao luôn đê
Đùa đấy chứ trong phim thương Do ơi là thương luôn
nhiều lúc nhìn bạn khủng long hụt hẫng mà đau lòng
Tan và Sang đến với nhau còn số phận Do sẽ trôi về đâu Tác giả: DuMai Thời gian: 12-12-2013 03:42 PM
Mấu chốt tình yêu đã được chấp nhận, thì tình bạn giữa 2 chàng trước sau cũng sẽ phải hoà giải.
Như vậy mọi nhân vật đều có niềm vui.
Như vậy bộ phim kết thúc mới trọn vẹn được. Tác giả: capcap1425 Thời gian: 12-12-2013 03:43 PM
Làm lành là đúng rồi
Họ đã từng là bạn rất thân của nhau mà
Mỗi người đều có những tâm sự - nỗi khổ riêng
Thế mới thấy con nhà giàu cũng chẳng sung sướng - hạnh phúc bao nhiêu
kết thúc trong hòa bình vẫn tốt hơn thù hậnTác giả: tuithichhoa1 Thời gian: 12-12-2013 03:43 PM
Phải làm lành thôi ..Dù sao cũng là bạn từ nhỏ ..Vì 1 chút hiểu lầm mà giận nhau ..Giờ giải quyết được rồi thì hòa thôi {:290:} . Nghe nói tập cuối Do còn đc gặp lại mẹ :3 Tác giả: duongkimthuy Thời gian: 12-12-2013 04:03 PM
Sao đến tập cuối rồi mà bk vẫn để cho Do nó phải khổ vậy chứ :(
Đã không thể có đc tình yêu vs Sang rồi giờ còn nhà gặp chuyện...cho dù hết phim nhà Do giải quyết đc chuyện hay Do gặp lại mẹ thì đây vẫn chưa phải là 1cái kết hoàn hảo, chỉ là 1sự an ủi dành cho thằng bé thôi...thương Do lắm :(
Tks b trans news!Tác giả: dannoduy Thời gian: 12-12-2013 04:04 PM
Oh nghĩ lại thì nhiều người cũng muốn ship 2 anh lắm đấy
Cuối cùng thì cũng đã làm lành với nhau roy dù gì thì tình bạn vẫn đẹp nhất mah
Dù sao cũng tội anh Do ghê. Thanks bạn trans news nhazTác giả: conh0xhaycuoi Thời gian: 12-12-2013 04:05 PM
cuối cùng đôi trẻ đã trở về bên nhau
tuy tình yêu đã có sang chen ngang nhưng sẽ không còn cảnh xông phi khoe chân dài nữa
cảnh cuối cùng cảm thấy thương do quá, những giọt lệ đã bắt đầu rơi
cuộc đời do rồi sẽ nở hoa thôi, cố gắng lênTác giả: Sting.Gray Thời gian: 12-12-2013 04:14 PM
Cảm động quá.
Thật tuyệt khi hia người đã làm lành, và hiểu nhau hơn ^_^!Tác giả: cosy Thời gian: 12-12-2013 04:19 PM
cuối cùng thì người có tình cũng thành quyến thuộc, 2 anh bạn đã trở về bên nhau :))
ta mong chờ ngày này từ tóc vàng thành đen rùi nà @.@
có lại tình bạn quý này cũng an ủi phần nào cho cái phận đơn phương của bạn Do, thương Do quá T.TTác giả: sone.qt98 Thời gian: 12-12-2013 04:36 PM
Thấy 2 người trong tập 17, 18 đã có dấu hiệu như làm lành trở lại
Thật sự thấy rất vui
Vì đã từng là bạn, nên quay lại làm bạn sẽ dễ dàng hơn mà phải ko
Chắc Tan sẽ an ủi Do ấy nhỉ
Thank chủ thớt nhéTác giả: yunjaecp Thời gian: 12-12-2013 04:49 PM
Tình bạn hồi xưa chắc sâu sắc, mà trãi wa biến động nên nó ko đc như xưa chăng
Mình thấy DO tốt với Tan lắm, nhưng chưa thấy Tan thể hiện với Do
1 bộ phim dài có 20 tập thì mình ko thể mong đợi wa nhiều đc
Thôi thì 2 ng đã về với nhau là đc rồi
Để Do bớt đau lòng, nhìn bạn ấy mà mình đau lòng wa!Tác giả: minhyolee298 Thời gian: 12-12-2013 04:54 PM
Thực ra thì Do và Tan vẫn là bạn, luôn luôn thế.
Ngay cả khi chính hai người cũng đều coi đối phương là kẻ thù hoặc kẻ mình ghét nhất thì cả hai cũng vẫn là bạn.
Tan, gần như chẳng có lí do gì để giận Do.
Do cũng thừa hiểu Tan chẳng có lỗi gì mà đơn thuẩn chỉ là khi đau khổ quá nhưng không thể chấp nhận được sự thật thì người ta sẽ cưỡng ép tìm ra một cái cớ để đổ lỗi. Và Tan, vô tình chỉ là cái cớ trong lúc nông nổi của Do.
Càng xa nhau thì càng khó làm lành. Tan đi Mỹ 3 năm, chẳng liên lạc gì. Vậy nên chuyện mới lâu ngã ngũ như vậy/
Hai đứa trẻ tiểu học này, rốt cục vẫn là người thương và hiểu nhau nhất, hơn cả bố mẹ và người yêu :DTác giả: bumthoi Thời gian: 12-12-2013 04:54 PM
phải làm lành chứ:)))
vì ngay từ đầu họ đã yêu nhau rồi mà:)))
những người yêu nhau chân thành thì nhất định sẽ đến được với nhau thôi:)))Tác giả: hienbobe Thời gian: 12-12-2013 04:57 PM
Choi Young Do là chàng trai chịu nhiều tổn thương. Mẹ bỏ đi, bố lăng nhăng với nhiều người phụ nữ. Nhưng việc sống thiếu mẹ khiến cậu ấy rất đau khổ. Kim won Bin đã lột tả được hết nhân vật Choi Young Do một cách hoàn hảo{:297:}
ban đầu mình ko thích CYD lắm, nhưng càng xem thì càng bị chàng trai này quyến rũ,{:311:} ko chỉ vì ngoại hình quá chuẩn, style chất rất đàn ông, khuôn mặt lúc dữ dằn ,lúc ba by, lúc khiêu khích.{:263:} Mình thì thích nhất đôi môi của cậu ấy, nó căng mọng và hình như còn hình trái tim nữa{:309:}. Diễn xuất của cậu ấy, lúc cậu ấy đau mình cũng thấy đau, lúc cậu ấy buồn mình cũng thấy buồn. Lời thoại của cậu ấy cũng rất hấp dẫn, và rất ý nghĩa, đôi lúc nó rất buồn cười nữa{:310:}
Mình thì Thích CYD rất nhiều, mong hai ep cuối {:308:}Tác giả: rainy_kute Thời gian: 12-12-2013 04:57 PM
tội nghiệp 2 bạn tới tập cuối mới dc làm lành, mình sắp hết dc thấy các bạn tuy lun đấu nhau như chó vs mèo nhưng luôn âm thầm bảo vệ nhau r, mình chuẩn bị nhớ 2 bạn r đây, 10 tuần trôi qua mình đã vui nhờ có 2 bạn, mong kết thúc phim sẽ k làm ai phải nuối tiếc điều gì
Chúc 2 oppa luôn thành công nhé :x
Cảm ơn chủ thớt :xTác giả: Jan Thời gian: 12-12-2013 06:20 PM
Cái cảnh các bạn trẻ làm lành trên sân thượng thấy cũng hơi... quen quen.
Thế là sau bao năm giận dỗi, "mối tình đầu" lại quay về với nhau rồi à?
Dù xem pre ep 20 chả ra đầu ra đũa gì cả, nhưng chắc nhà đài troll fans, sẽ HE cả thôi. Tác giả: dung1509 Thời gian: 12-12-2013 07:38 PM
người lành với nhau lâu rồi mà hổng nói thôi
nói chứ hai cái con người nàyôm đại đi cho rồi!
hóng tập cuối qá đi àTác giả: chicken911 Thời gian: 12-12-2013 08:18 PM
2 anh hổ báo nhất trường jeguk đúng là có nhiều điểm giống nhau quá nhỉ
cùng bị tổn thương trong tình cảm, cùng làm bạn rồi làm kẻ thù,
cùng yêu 1 người con gái nhưng anh tan nhanh hơn 1 bước nên có được người đẹp
bây giờ thì 2 gia đình gặp nạn cùng gặp hạn 1 lúc. nhưng dù sao vẫn thấy thương anh do hơn
ít ra anh tan còn có sang còn anh do vẫn còn aloneTác giả: tiny7_03 Thời gian: 12-12-2013 08:25 PM
êu nhau đê. xem tình bạn của hai người mà còn mệt hơn tình yêu của sang vs tan. giận dỗi, hiểu lầm, chọc tức nhau, trả thù nhau, rồi lại quay lại với nhau. Thôi hai bạn yêu nhau luôn là đẹp phim nhất :))Tác giả: sakashi Thời gian: 12-12-2013 08:56 PM
xem đoạn này thì thương Tan đã đành thương Do còn nhiều hơn nữa chứ
tình đầu không thành với bản tính của Do đã là một chuyện tổn thương ít nhiều rồi
giờ thì nhà còn xảy ra biến cố nữa chứ, mới thấy bố con nhà hắn vui vẻ được với nhau mấy tập mà giờ đã thành ra như thế này rồi. Mấy tập này hình ảnh Bad boy lạnh lùng ko còn nữa mà lại là hình ảnh Do khóc nhiều và yếu lòng hơn
thấy cái preview tập cuối gặp được mẹ hắn mà cũng thấy an ủi phần nào, mong gia đình hắn có thể đoàn tụ ấm êmTác giả: bee_van510 Thời gian: 12-12-2013 09:05 PM
Cuối cùng thì hai bạn Choi Young Do với Kim Tan đã chịu làm hoà với nhau sau một thời gian dài đấu đá đánh đập bầm dập nhau các loại
Phải chi cho tình bạn của 2 người sâu sắc tí nữa, thì cảnh làm hoà này sẽ ý nghĩa hơn Như school 2013 chẳng hạn :3
Mà chắc tại phim chủ yếu tập trung vào tình cảm đôi lứa nên vậy :3 Tác giả: BlueEyes93 Thời gian: 12-12-2013 09:24 PM
cuối tập 19 2 cậu ấm đứng trầm tư
gia đình ai cũng đang rất hỗn loạn
cặp bạn này cũng thú vịTác giả: chuluoisua Thời gian: 12-12-2013 09:39 PM
Lúc đầu coi thì khá ghét nhân vật Choi Young Do
Người gì mà vừa ác vừa khó ưa
Nhưng chỉ một vài tập là thấy thông cảm với Young Do liền
Tại hoàn cảnh nên mới thế chứ thực sự là một người rất ấm áp, càng coi càng thích
Mà Tan với Do như người yêu ấy, suốt ngày cãi nhau mặc dù thương nhau thí mồ
Hy vọng một kết thúc có hậu cho tất cả
Tks bạn dịch news Tác giả: myhuyen0607 Thời gian: 12-12-2013 10:50 PM
chắc hản đó là chỗ mà Do cảm thấy thoải moái và để giải tỏa nỗi buồ nhỹ
2 người bạn đều đang gặp sự cố trong công việc cũa gia đình, họ gặp nhao , nhìn nhao và không nói gì, cảnh này đúng là hay thật đó {:402:}
hy vọng trong tập cuối, nụ cười sẽ trỡ lại nên môi của 2 bạn
bác Kim ơi, làm ơn cho Bin có HE nhóe T_T Tác giả: hanhvan94 Thời gian: 12-12-2013 10:51 PM
{:310:} mừng quá vậy là bạn Do và Tan đã làm lành
hìhì biên kịch biết tháo nút ghê, cuối cùng Do cũng gặp lại mẹ và hết đau khổ
mong là tình bạn của Do và Tan luôn luôn bền vững Tác giả: hoangniem84 Thời gian: 12-12-2013 11:09 PM
cuối cùng thì cũng làm lành
thực ra mình thấy hai người vẫn luôn là bạn
dù bên ngoài luôn thể hiện là không phảiTác giả: junkim_vũ Thời gian: 13-12-2013 12:17 AM
Giời ạ, nhìn thế này lại nghĩ là yêu nhau đấy chứ.
Khổ ghê. Cuối cùng nút thắt đã được cởi.Tác giả: herbie Thời gian: 13-12-2013 12:32 AM
thế chứ
cứ đối đầu mãi rồi cũng phải hòa mà
tuy đối đầu nhưng vẫn luôn quan tâm đến nhau
kết phim vậy là ổn rồi Tác giả: ggm_cg Thời gian: 13-12-2013 08:14 AM
cuối cùng 2 chẻ lại về bên nhau như ngày xưa ấy
mà 2 thằng này coi như bộc lộ hết điểm yếu trước mặt nhau luôn rùi
coi như là huềTác giả: junjimae Thời gian: 13-12-2013 08:16 AM
Chắc tại ấn tượng với tình bạn của Bin trong School 2013 quá nên nhìn hoài... nghĩ hoài vẫn không thể cảm nhận được là trước đây YD và Tan từng rất thân thiết...
Hihì... nhưng làm lành là dc rồi... {:286:}Tác giả: tabby_yongie Thời gian: 13-12-2013 11:49 AM
Đã là bạn thì suốt đời là bạn thôi!! Do-Tan giận nhau là vì cái nông nổi của tuổi trẻ mà
Tan 18 rồi, Do cũng trưởng thành hơn rồi, đâu như cái hồi đầu phim đâu, như trẻ con vậy
Do về với mẹ rồi cố gắng thoát nốt kiếp FA nha :((
Hết phim rồi nhớ lắm đây :( Tác giả: vokhanh123 Thời gian: 14-12-2013 09:09 PM
Mừng vì hai anh chàng đã hòa thuận với nhau
Cậu BIN lại khóc nữa rồi
thằng Bin nhà ta trong fin này sao mà khổ thế
chẳng có lấy một nụ cười hạnh phúc ,giờ lại thếm chuyện của bố nữa ,thật là ..
Như school 2013 chẳng hạn :3 