Kites

Tiêu đề: ♥ღWon Bin - 원빈 ♥ Binus's Little Ajusshi ♥ We miss you so much ♥ Tổng hợp Vietsub Page 1 & Bản đồ Thread Page 200 ღ♥ [In trang]
Tác giả: StefanieVu    Thời gian: 2-9-2011 09:47 AM
Tiêu đề: ♥ღWon Bin - 원빈 ♥ Binus's Little Ajusshi ♥ We miss you so much ♥ Tổng hợp Vietsub Page 1 & Bản đồ Thread Page 200 ღ♥
Bài được AvriL sửa lúc  14-2-2014 03:10 PM





Won Bin 원빈



Profile


Nghệ danh: (tiếng Anh / Hàn Quốc): Won Bin; 원빈
Tên thật: (tiếng Anh / Hàn Quốc): Kim Do-jin; 김도진
Nghề nghiệp: diễn viên, người mẫu
Ngày sinh: 10/11/ 1977 (âm lịch: 29/09/1977)
Nơi sinh: Jeong-seon, Gangwon-do, Hàn Quốc
Quốc tịch: Hàn Quốc
Chiều cao: 178cm, 5 ’10 “
Trọng lượng: 63 Kg, £ 138
Nhóm máu: O
Tôn giáo: Christian |
Cung: Bò cạp
Gia đình: Cha mẹ, 1 anh trai và 3 chị gái
Bạn gái: Lee Na Young
Tính cách: Nội tâm, khiêm tốn, hay ngại.
Ưu điểm: Có cái nhìn riêng, tình cảm công việc rõ ràng.
Khuyết điểm: Tính tùy hứng.
Sở thích: Hội họa, Nhiếp ảnh, Đọc sách, phim ảnh, âm nhạc …
Yêu thích: Bóng đá, trò chơi video, Kiến trúc, phim cổ điển
Màu sắc yêu thích: Đen, Xanh, Đỏ
Vật nuôi yêu thích: Chó
Loài hoa yêu thích: Common Cosmos
Bài hát yêu thích: Ước hẹn cuối cùng của Kim Cheng Min và Brandy Alexander của Feist
Bạn thân trong nghề: Kang Dong Won, Kong Hyong Jin, Jang Dong Gun
Học vấn:
-Jeong-seon Yeo-Ryang Elementary School
-Jeong-seon Yeo-Ryang Middle School
-Chun-Cheon Technology and Mechanics High School
-Paekche Institute of the Arts
-Yong-In University (Bachelor’s degree, major: media and drama)
-Yong-In University Graduate School (Master’s degree)
Khác:
- Won Bin đã đạt được đai đen Taekwondo mức 3
- Won Bin không thể uống rượu do di truyền giống như tất cả các thành viên khác trong gia đình mình.
- Won Bin đã học tại Trường nghệ thuật trong giai  đoạn 1998-1999.
Nhập ngũ: Won Bin đã bắt đầu thực hiện  nghĩa  vụ  quân sự  vào ngày 29/11/2005 và phục vụ trong đơn vị  Bộ đội biên phòng (GOP) tại Hwacheon, tỉnh Gangwon. Vào tháng 4/2006, Won Bin đã trải qua phẫu thuật vì chấn thương đầu gối. Do chấn thương Won Bin được  giải ngũ  trước  hạn  vào ngày 07/06/2006. Sau đó, Won Bin đã trải qua một chương trình phục hồi 13 tháng, kết thúc vào ngày 30/06/2007.


Sự Nghiệp





Các phim đã đóng:

Phim điện ảnh:
2001 – Guns and Talks (công chiếu ngày 12/10/2001 – Hàn Quốc)
Đứng thứ 7 trong danh sách những phim trong nước bán chạy nhất tại Hàn Quốc vào năm 2001 với 2.230.000 lượt người xem.
2004 – TAEGUKGI (công chiếu ngày 05/02/2004 – Hàn Quốc)
Tựa khác: “Brotherhood”, “Taegukgi: The Brotherhood of War”
Đứng thứ 1 trong danh sách những phim trong nước bán chạy nhất tại Hàn Quốc vào năm 2004 với 11.740.000 lượt người xem.
Đứng thứ 3 trong danh sách những phim bán chạy nhất mọi thời đại tại các phòng vé Hàn Quốc.
2004 – My Brother (công chiếu ngày 08/10/2004 – Hàn Quốc)
Đứng thứ 6 trong danh sách những phim trong nước bán chạy nhất tại Hàn Quốc vào năm 2004 với 2.480.000 lượt người xem.
2009 – Mother (công chiếu ngày 28/05/2009 – Hàn Quốc)
Đứng thứ 6 trong danh sách những phim trong nước bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm 2009 với 3.000.000 lượt người xem.
2010 – The Man From Nowhere (công chiếu ngày  04/08/2010 – Hàn Quốc)
Đứng số 1 trong danh sách phim trong nước bán chạy nhất tại Hàn Quốc trong năm 2010 với 6.220.000 lượt người xem.

Phim truyền hình:

1996 – “Our Story” (tham gia trong 2 tập)
1997 – Show “Super Sunday” (tham gia trong 2 tập)
1997 – “Propose” – SBS (14 tập, vai phụ)
1998 – “Ready, Go!” – MBC (8 tập)
1999 – “Kwangki” – KBS (36 tập)
2000 – “Small Station” (one-act drama)
2000 – “Kkokji” – KBS (50 tập)
2000 – “Autumn Tales” tựa khác “Endless Love” – KBS (18 tập)
2001 – “Dining Room” (kịch sân khấu, mở màn vào tháng 07/2001)
2002 – “Friends” – MBC và TBS (Hàn Quốc và Nhật Bản liên doanh sản xuất lần đầu tiên, 4 tập)

Giải thưởng




1999 – Thắng giải “Best Newcomer” cho vai diễn trong “Kwangki” (KBS TV Award)
2000 – Thắng giải “Performance Male Actor” cho vai diễn trong “Kkokji” & “Autumn Tales” ((KBS TV Award)
2001 – Thắng giải “Best Newcomer” (TV drama) cho vai diễn trong “Kkokji” & “Autumn Tales” (Baek-Sang Award lần thứ 37, Hàn Quốc)
2002 – Thắng giải BVLGARI Dreams Brilliant (Nhật Bản)
2004 – Thắng giải “New Actor” cho vai diễn trong “Taegukgi”  (Chinsa Film Art Festival lần thứ 12, Hàn Quốc)
2004 – Thắng giải “Best Newcomer” cho vai diễn “Taegukgi”  (Golden Filming Award lần thứ 27, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Best Actor” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (Grand Bell Awards lần thứ 47, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Popularity Award” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (Grand Bell Awards lần thứ 47, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Best Actor” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (Korea Film Award lần thứ 8, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Popularity Award cho vai diễn trong The Man from Nowhere (Blue Dragon Awards lần thứ 31, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Best Actor” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (University Film Festival of Korea lần thứ 6, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Best Actor” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (Film Reporter Asso. Annual Awards lần thứ 2, Hàn Quốc)
2010: Thắng giải “Best Actor” cho vai diễn trong The Man from Nowhere (MaxMovie Awards lần thứ 8, Hàn Quốc)

Phim đề cử:
2004 – Đề cử “Best Actor” cho vai diễn trong “My Brother” (Korea Film Award lần thứ 3)
2010 – Đề cử “Best Supporting Actor” cho vai diễn trong “Mother” (Asian Film Awards lần thứ 4)
2010 – Đề cử “Best Actor” cho vai diễn trong “Mother” (Baek-Sang Awards lần thứ 46)
2010 – Đề cử “Best Actor” cho vai diễn trong “The Man from Nowhere” (Blue Dragon Awards lần thứ 31)



Sách ảnh, DVD




- “Dream in HEAVEN ” – cuốn sách ảnh (phát hành vào tháng 12/2000 tại Hàn Quốc, và tháng 3/2002 tại Nhật Bản)
- “WWW-Wonbin Wide Web pinup” – cuốn sách ảnh  (phát hành vào tháng 09/2002 tại Nhật Bản)
- “28 Day ‘n Year” – DVD & cuốn sách ảnh (phát hành vào tháng 02/2005 tại Nhật Bản)
- “BINUS” – DVD (phát hành tháng 03/2006 tại Nhật Bản)
- “Dear Wonbin” nhật ký và sách ảnh (phát hành tháng 05/2006 tại Nhật Bản)
-《1st Premium DVD&Photo Book》 (phát hành tại Nhật Bản 12.2010)

Quảng cáo




1999
- Commercials: 018 Telecom
- Fashion spokesperson: Clride
2000
- Commericals: French Cafe, Dong Yang Life Insurance
- Fashion spokesperson: Clride, Jambangee
- Photo Ad: Jewelry
2001
- Commercials: KTF ‘Magic N’ Cell Phone, Dong Yang Life Insurance, Hite Beer, French Cafe,
Dean Clau Eau de Toilette, Nadri Comestic, Haitai Sexy Potato Chips, Lotte ‘Atlas’ Chocolate
- Fashion spokesperson: Jambangee, Ziozia
2002
- Commercials: Woori Bank, Baskin Robbins 31 Ice-cream, French Cafe
- Fashion spokesperson: Ziozia, GIA, Visaruno of Marui 0101 Dept Store (Japan)
- Photo Ad: Dean Clau Eau de Toilette & men’s skin-care products
2003
- Commercials: Woori Bank, Baskin Robbins 31 Ice-cream, French Cafe
- Fashion spokesperson: GIA, C.O.A.X., Visaruno of Marui 0101 Dept Store (Japan)
2004
- Commercials: Woori Bank, LG Cyon Cell Phone, Missha make-up product
- Fashion spokesperson: Omphalos, Ziozia
2005
- Commercials: Woori Bank, LG Cyon Cell Phone, Missha make-up product, FORVAL I.T./Telecom (Japan)
- Fashion spokesperson: Ziozia
2008
- Commercials: Nintendo Wii Video Game, Maxim T.O.P Espresso
- Fashion spokesperson: Ziozia
2009
- Commercials: Maxim T.O.P Espresso
2010
- Commercials: Maxim T.O.P Espresso, HITE MAX Beer, Cuckoo HomeSys-Rice Cooker,Tous Les Jours Bakery, Olympus Camera, The Face Shop, LG Beyond
- Fashion spokesperson: Hang Ten
2011
- Commercials: LG INFINIA Smart TV & Cinema3D TV, Cuckoo HomeSys-Water Purifier, SK Telecom, Olympus Camera,
Tous Les Jours Bakery, Maxim T.O.P Espresso, HITE d Dry Finish Beer, The Face Shop, LG Beyond
- Fashion spokesperson: Chris.Christy, Basic House, K2
2012:
Basic House, Chris_Christy, LG_Infinia_3D_LED_TV、Cuckoo Water Purifier, SK Telecom, Hite d Dry Finish, Olympus PEN, LG, The Face Shop and Beyond, Maxim T.O.P, Tous Les Jours , K2 , I`M DAVID
2012:  
Hyundai_Sonata_Hybrid, , Basic House ,Chris_Christy, K2, I`M DAVID, Cuckoo, Tous Les Jours, LG_Infinia_3D_LED_TV
2013:
BIOTHERM HOMME, Chris_Christy, Center Pole, GuardianAngel, Cuckoo, Maxim T.O.P
Tác giả: StefanieVu    Thời gian: 2-9-2011 09:48 AM

Hoạt động từ thiện




- Tháng 3.2005: Tổ chức hoạt động phát hành cuốn sách ảnh "28’DAY’N YEAR WONBIN" tại Nhật, toàn bộ số tiền được quyên góp cho quỹ nhi đồng Liên Hợp quốc và những người dân gặp bão ở biển Nam Á, tổng cộng số tiền quyên góp khoảng 1.500.000 won, trong đó bao gồm cả sự ủng hộ của fan Nhật Bản.

- Từ 6.9.2007 – nay: Được Qũy nhi đồng LHQ Unicef bổ nhiệm làm đại sứ đặc biệt (hiện nay đảm nhiệm vai trò đại sứ thiện chí của Unicef)

- Tháng 8.2008: Trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên xuất hiện trên tạp trí thời trang nam giới “GQ” của Mỹ. Toàn bộ số tiền từ việc chụp hình đã được quyên góp cho Qũy nhi đồng LHQ Unicef tại Hàn Quốc và Nhật Bản, đồng thời làm từ thiện trong trận động đất tại Tứ Xuyên – TQ.

- Từ 4-13.4.2009: Với vai trò đại diện đặc biệt của Unicef đến làm việc tại Gambia (Châu Phi), anh đã phát biểu “Lần đầu tiên đảm nhiệm công việc trực tiếp đến các nước của Unicef, tôi đã lo lắng đồng thời tự nhủ về trách nhiệm của mình. Là một đại diện đặc biệt của Unicef, tôi hy vọng những điều tôi làm có thể giúp được các em nhỏ, cho dù đó chỉ là một chút nhỏ bé. Đồng thời tôi cũng hy vọng lần hoạt động này cũng sẽ thu hút sự giúp đỡ của những tấm lòng hảo tâm khác”.

- Tháng 6.2009: Chụp hình poster cho nhãn hiệu Burberry, một hãng thời trang danh tiếng của Anh. Toàn bộ số tiền được quyên góp vào quỹ Unicef và dùng để giúp những người dân trong trận động đất ở Malaisia.

- Năm 2009: Quyên góp cho người dân trong trận động đất tại Pulau Sumatera (Indonesia).

- Từ 12-17.9.2010: Đến Đongtimo đảm nhiệm các hoạt động từ thiện của Unicef.

- Tháng 3.2011: Thông qua Unicef quyên góp 200 triệu won trong trận sóng thần tại Nhật Bản.

- Ngày 14.7.2011: Đại diện trong lễ ký kết hoạt động từ thiện giữa Unicef và nhãn hiệu bánh mỳ Touslesjours.

- Ngày 27.5.2013: Tham gia hoạt động từ thiện do công ty Center Pole (Won Bin làm đại diện) tổ chức. Quyên góp cho trận động đất ở Tứ Xuyên - TQ (tháng 4.2013)

- Ngoài ra Won Bin cũng thường xuyên quay các clip tuyên truyền cho các hoạt động của Unicef và thường xuất hiện trong các event từ thiện.


Mailing Address:
Won Bin
31-22 Cheongdam-Dong, 3rd Floor,
Gangnam-gu,
Seoul 135-950
South Korea

Official Website: www.wonbinus.co.kr
E-mail address of the official site: [email protected]
Management Company: Eden9 Entertainment Co., Ltd.
Office: 31-22 Cheongdam-Dong, 3rd Floor, Gangnam-gu, Seoul 135-950, South Korea
Eden9 website: http://www.eden9.com/
English Fanclub: http://www.wonbin-thailand.com/wonbin-english/
Japan Fanclub: http://www.wonbinus.jp
Korea Fanclub: http://cafe.daum.net/binusofficial

Credid: wonbin.yuku.com; baidu.com; wonbin-thailand.com

Link đến BẢN ĐỒ Thread
Tác giả: mozilla199    Thời gian: 2-9-2011 10:30 PM
Bài được mozilla199 sửa lúc  2011-9-2 22:33

haha, được ghế gỗ rồi :lol
biết đến oppa lần đầu tiên qua Trái tim mùa thu nhỉ :loveliness:
phim đóa cũng thích vai diễn của Song Seung Hun & oppa lớm lớm, đổ siêu vẹo :lol
haizzz, zị mà đã hơn 10 năm rồi, thời gian trôi nhanh quá
oppa bi zờ nhìn chín chắn & trưởng thành rồi, cơ mà độ đẹp thì vẫn ko hề suy giảm ;P , còn lợi hại hơn xưa )))))))))))))

Tác giả: hoathachthao    Thời gian: 5-9-2011 12:41 PM
Brought to you by Won Bin's House


Subteam
Translators: patrau_vybangwoo, kieunt
Timers: kieunt
Typesetter: kieunt
Encoders: wonne, namy2206
Designer: chizse


1. WonBin win Best Actor at Korea Film Awards 2010
https://www.youtube.com/watch?v=GMZPpOg_lqE&feature=youtu.be
http://www.fshare.vn/file/Y6NP9G7GDH/

2. Won Bin win Popularity Award at Grand Bell Award 17-10-11
https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=_FLUyyjUQ8k

3. OST The Man From Nowhere
https://www.youtube.com/watch?fe ... d&v=pdkoPetUeGU
http://www.mediafire.com/?boa9rf4pslsgxv5
http://www.fshare.vn/file/OR88WYR9H8/
https://mega.co.nz/#!XFVjDToC!Lu ... 2nkv6ljqoNdKlXO0zS4

4. Các clip Won Bin tuyên truyền cho hoạt động từ thiện của UNICEF
https://www.youtube.com/watch?v=r6g6Wx11O3Q&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=HaEWR9Lpb9A&feature=youtu.be

5. CF CUCKOO được quay ở Đà Nẵng, Việt Nam
http://www.youtube.com/watch?fea ... d&v=v5L7oLOw57k

6. Movie "Cờ Bay Phấp Phới"
http://kites.vn/thread/-2004-the ... bin-382600-1-1.html

7. Phỏng vấn Won Bin về bộ phim "Cờ bay phấp phới" trên Maxmovie
http://www.youtube.com/watch?fea ... d&v=re8owrOlccI
http://www.mediafire.com/download.php?9eqv182xs0v6155

8. Phỏng vấn Bo Young nói về Won Bin tại chương trình Come To Play
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 477&pid=6101667

9. Phỏng vấn Ella nói về Won Bin
http://www.youtube.com/watch?v=Oihmjuhd8Tk&feature=youtu.be

10. Drama "Khát vọng nghệ thuật"
http://kites.vn/thread/-kbs2-199 ... ung-390310-1-1.html

11. Movie "Súng và đối thoại"
http://kitesvn.com/thread/-2001- ... bin-411846-1-1.html

12. MV Goodbye - Air Supply: Bài hát được sử dụng trong "Khát vọng nghệ thuật"
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 310&pid=6494850

13. Kwangki Title - Lee Young Seok(Nhạc phim "Khát vọng nghệ thuật")
http://kites.vn/forum.php?mod=viewthread&tid=400596#lastpost

14.  Eldorado - Lee Dong Gun(Nhạc phim "Khát vọng nghệ thuật")
http://kites.vn/forum.php?mod=vi ... p;page=1#pid6531377

15. Yesterday Once More - Carpenters(Nhạc phim "Khát vọng nghệ thuật")
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 310&pid=6847743

16. When You're Gone - The Cranberries(Nhạc phim "Khát vọng nghệ thuật")
http://kitesvn.com/thread/-viets ... ang-408787-1-1.html

17. Phỏng vấn Won Bin trên Star Date
http://kites.vn/forum.php?mod=re ... 310&pid=6832406

18. Over & Over- D. Fannel
http://kitesvn.com/thread/-viets ... tay-422010-1-1.html

19. Tình yêu dài hơn cả điều vĩnh cửu - WHO (Tough Guy' Love OST)
http://kitesvn.com/thread/-viets ... st--415033-1-1.html
Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:07 PM









cre:soompi

Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:09 PM














cre:Soompi

Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:12 PM












Soompi
Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:15 PM















cre:soompi
Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:17 PM











Cre:Soompi
Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:18 PM












Tác giả: Doem    Thời gian: 6-9-2011 02:20 PM
















Cre:soompi
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-9-2011 08:57 PM
Hí hí!!! Cho mình bon chen chét tí xi-măng vào xây nhà đẹp cho chai xinh với nhá {:3_46:}
Ôi!!! Mối tình đầu của đời mình đây mà.............
Hồi ấy chỉ thích anh 1 cách bình thường thôi, nhưng sao thời gian trôi đi em lại càng ngày càng mê anh, càng cuồng anh thế này!!! Cũng fải đc cả chục 5 rồi anh nhỉ?

Sự nghiệp đang đến thời đỉnh cao anh lại dứt áo ra đi lên đường nhập ngũ làm em hụt hẫng mún chết, ra trại còn vác thêm chấn thương vào người nữa chứ, em đau lòng lắm *xót...xót*

Nhưng giờ đây anh đã trở lại! Anh phong độ hơn xưa rất nhìu, rắn rỏi, rạng ngời, trưởng thành và chính chắn hơn hẳn. Anh cứ theo đà này mà dựng lại cơ đồ cho lũ trẻ bít thế nào là đẳng cấp anh nhé!

Mỗi lần anh xuất hiện, thấy anh cười mà sao mắt em cứ rực rỡ lóe sáng, tim đập loạn xạ, mạch nhảy tùm lum, cảm xúc dâng trào k thể kìm nèn nổi
*chỉ mún xịt máu, vật vã, chết trong mãn nguyện mà thôi*  
Em đang bấn "Ajussi" của anh đấy!!! Diễn xuất cực đỉnh cộng với thân hình làm tan vỡ tất cả ánh nhìn của khán giả.
Anh đúng là càng ngày càng làm cho người khác k iu k đc mà,chỉ giết người thêm thôi!!!

Anh cứ định đẹp mãi thế sao??? k chịu buông tha cho em hả??? Cứ mãi mê muội anh thế này làm sao mà em lấy đc chồng cơ chứ???
(nhiu đây đã, em đã đang và sẽ edit típ)











Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-9-2011 09:21 PM
   

                    

                                                                      29.09.2011

Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:02 AM
Từ cậu bé Kim Do Jin đến Won Bin - một diễn viên triển vọng

Cách tốt nhất để hiểu về cuộc sống của một người, có lẽ là nghe câu chuyện do chính người đó kể, có phải vậy không? Vì vậy, những điều tôi sẽ giới thiệu với các bạn về tuổi thơ của Won Bin là những cuộc phỏng vấn về tuổi thơ của anh ấy với những tấm ảnh và những lời chú thích để giúp các bạn hiểu rõ hơn về những điều anh ấy muốn nói. Cuộc phỏng vấn đầu tiên diễn ra vào năm 2000. Sau khi kết thúc vai diễn trong “Kkok-ji” vào tháng 9/2000, cùng ngày hôm đó Won Bin đã tiết lộ về tuổi thơ của mình với tờ “Sports Seoul” trong chuyên mục đặc biệt “Tự bạch của Sao”.

Tất cả có 16 phần. Nội dung của những bài báo được 1 fan Hàn Quốc dịch sang tiếng Anh tại bestbin.com, được Yen post tại esp.for.won.bin, và tôi biên tập lại tiếng Anh rồi dịch sang tiếng Thái tại Wonbin Thailand.

Hai phần đầu của bài báo đề cập nhiều về kỷ niệm với phim truyền hình “Kkok-ji”… Won Bin bắt đầu nói về tuổi thơ của mình ở phần 3. Ở đây, các bạn sẽ biết về tuổi thơ của Won Bin, mối tình đầu của anh ấy và những suy nghĩ của anh ấy ở tuổi 23…

P/S: Phần giới thiệu trên do Bell - Admin của wonbin thailand viết.

Source: Wonbin Thailand
V-Trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:05 AM
WON BIN - Tự bạch của SAO

Phần 1

Tuần này, ngôi sao của chuyên mục “Tự bạch của Sao” là Won Bin (23 tuổi). Won Bin bắt đầu nghiệp diễn trong một seri phim ngắn của KBS – Propose năm 1997. Và sau một bộ phim truyền hình khác của KBS “Kkok-ji”, vừa đóng máy vào ngày 10 tháng trước mà anh ấy đã trở thành một diễn viên triển vọng, người sẽ nổi tiếng trên màn bạc nay mai.

Từ những nhân vật tính cách nhạy cảm, u sầu hay hiện đại đến một chàng trai nông thôn, Won Bin đang hoàn thiện khả năng diễn xuất từng ngày. Trong “Tự bạch của Sao” chúng tôi sẽ tiết lộ mọi điều về Won Bin, quá khứ và tương lai của anh ấy. “Tôi cảm thấy mệt mỏi… Tôi không thể nhớ tôi đã vượt qua 6 tháng trước của cuộc đời mình như thế nào. Nó giống như cảm giác trống rỗng mà bạn cảm thấy sau khi bạn hoàn thành việc gì đó rất quan trọng. Có lẽ hơi quá nếu tôi nói rằng tôi vừa mới trải qua thời gian khó khăn nhất của cuộc đời mình…

Xin lỗi các bạn! Ngay từ lúc bắt đầu tôi đã đề cập đến những cảm xúc của mình. Bạn có thể sẽ nghĩ rằng “anh ta đang nói về cái gì thế nhỉ?” Tuy nhiên, nếu bạn biết cảm giác hiện tại của tôi, bạn có thể hiểu tại sao tôi lại nói đến cảm xúc của mình.

Bây giờ là 4h chiều và tôi đang ngồi trước mặt phóng viên. Tôi vừa trở về sau những cảnh quay cuối cùng của Kkok-ji. Chỉ ít phút trước, Cheong Seong Hyo, đạo diễn của Kkok-ji bước vào phim trường và nói rất to: “ Mọi người đã làm việc rất tuyệt!” Khi tôi nghe những lời của ông, mắt tôi ngấn lệ… Bạn biết đấy… Ừm, tôi không thể nghĩ ra từ ngữ thích hợp để giải thích về cảm xúc này. À, đúng rồi! Đó là cảm giác buồn vui lẫn lộn. Chính xác! Cụm từ “buồn vui lẫn lộn” chỉ vừa thoáng qua trong đầu tôi. Từ khuôn mặt của Park Kun Hyeong đang hét vào mặt tôi: “Nào! Sao cậu lại cư xử như vậy? Hãy làm lại lần nữa trước mặt tôi xem sao!” đến cảnh đánh nhau với Lee Jong Won, đến nụ hôn ngọt ngào với Park Jee Yeong (Tôi đã hoàn toàn mất trí rồi). Những cảnh phim đó lướt qua trong tâm trí tôi giống như đang xem những bức ảnh đen trắng mờ dần”.

Hết phần 1

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05

Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:08 AM
Phần 2

Tháng 1 năm ngoái, khi gió mùa đông lạnh lẽo thổi vào mặt chúng tôi, tôi nói với Lee Ho Yoo người quản lý công ty rằng “Tôi muốn đóng vai một kẻ bất trị”. Ho Yoo nhìn chằm chặp vào mặt tôi một lúc lâu và thay vì trả lời tôi, anh ấy hỏi tôi với vẻ nghiêm trọng “Cậu nghĩ cậu thực sự đóng được vai diễn đó chứ?” Vào lúc đó, tôi hơi hối tiếc về cách tôi trả lời anh ấy mà không suy nghĩ. Tuy nhiên tôi đã trả lời… “Nếu họ giao cho tôi một vai diễn như vậy, tôi muốn đóng vai một kẻ ngỗ nghịch có trái tim nhiệt huyết”.

Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Ho Yoo dường như rất ngạc nhiên. Tôi có cảm giác rằng anh ấy nghĩ về tôi như một chàng trai chưa thể bước đi nhưng lại cố gắng để bay. Tôi thấy xấu hổ.

Sau cuộc trao đổi đó, một ngày nọ, Ho Yoo mang cho tôi một kịch bản. Trên bìa có tên “Kkok-ji”. Khi cầm kịch bản tôi đã đọc ngay tại chỗ. Một nhân vật tên là Song Myeong Tae khiến tôi chú ý. Sau khi đọc xong kịch bản, tôi nói với Ho Yoo, “Tôi muốn là Myeong Tae”. Ho Yoo cười và nói: “Potato-Rock” có thể từ từ xem kịch bản mà! Và chờ đợi nhé!” Rồi anh ấy bỏ đi…

Từ khi tới Seoul, nickname “Potato-Rock” của tôi chưa bao giờ nghe hay đến thế. Nhưng “tại sao tôi lại là “Potato-Rock?“, có lẽ nên gác chuyện đó qua một bên và quay lại quá khứ của tôi. Bạn có muốn biết những sự tích về “Potato-Rock” không?

Hết phần 2

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05

Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:11 AM
Phần 3

Do khuôn mặt của mình nên nghiều người nghĩ rằng tôi là con một trong một gia đình khá giả ở Kang Nam (một quận ở Seoul được coi như Beverly Hills của Hàn Quốc).Tóm lại, mọi người nhầm lẫn rằng cuộc sống của tôi rất suôn sẻ và tôi trở thành diễn một cách tình cờ và nổi tiếng rất dễ dàng.

Tuy nhiên, bây giờ tôi đang phá vỡ định kiến của mọi người. Tôi sinh ra và lớn lên trong một ngôi làng nhỏ ở Cheong-seon, Kang-won-do, nơi tuyết rơi suốt mùa đông. Tôi muốn nói rằng tôi là một người thật sự vụng về.

Vì vậy, tôi hoàn toàn xa lạ với văn hóa Beverly Hills (văn hóa Kang Nam) và khó thích ứng với những chuyện đó. Thêm nữa, tôi không phải là con một. Tôi có 1 anh trai và 3 chị gái. Tôi là con út trong một gia đình có 5 anh chị em. Bố mẹ tôi thường bận rộn vì vậy họ có ít thời gian quan tâm đến tôi.

Bây giờ, tôi sẽ bắt đầu kể câu chuyện của mình thật chậm rãi giống như đang phủi bụi một cuốn album cũ... Trước khi bắt đầu, tôi muốn chuẩn bị thật kỹ lưỡng. Mặc dù còn trẻ nhưng trí nhớ tôi hơi tồi. Vì vậy câu chuyện của tôi có thể có những chỗ chưa chính xác. Nếu các bạn muốn đính chính, xin hãy gửi email cho phóng viên Jo Sung Jun. Anh ấy đang viết lại tự bạch của tôi. (Có lẽ anh sẽ rất vất vả để sửa chữa)

Sinh nhật tôi là ngày 29/9/1977 (theo lịch âm).Tôi sinh ra ở Yeoryang, Book-myeon, thị trấn Cheong-seon-goon, tỉnh Kang-won-do. Mọi người thường gọi nơi này là “gần kề A-u-ra-ji”. Tôi không biết chi tiết câu chuyện về ngày tôi chào đời. Tôi không biết về giấc mơ của mẹ hay bố hoặc của một ai đó trong gia đình khi mẹ có thai tôi. Tôi không biết nơi tôi được sinh ra. Ừm, đúng ra là tôi chưa bao giờ cố tìm hiểu những chuyện như thế. Khi mọi người trêu đùa rằng bố mẹ tìm thấy tôi dưới gầm cầu và đã nuôi nấng tôi thì tôi thường lờ đi và nghĩ rằng việc tôi sinh ra dưới gầm cầu không quan trọng. Điều quan trọng là bố mẹ đã nuôi tôi khôn lớn với sự yêu thương và tôi rất biết ơn họ. Vâng, tôi thực sự nghĩ rằng tôi là một người khó hiểu.



* Hãy nhìn Cheong-seon nào



Cheong-seon khá xa thủ đô Seoul của Hàn Quốc. Vùng này hầu hết là đồi núi (như các bạn thấy trên bản đồ)


* Đây là quang cảnh sông núi mà bạn có thể thấy ở vùng Cheong-seon


Photo source: WONderland


* Đây là ảnh thị trấn Cheong-seon trên bản đồ và trong thực địa.




Photo source: WONderland

Nhưng nhà của Won Bin không ở thị trấn mà ở vùng khác phía Bắc thị trấn. Nơi đó là “Yeoryang” mà  Won Bin nói mọi người hay gọi là “gần kề Auraji” (hãy nhìn trên bản đồ).


* Auraji là một trong những điểm du lịch nổi tiếng ở Kang-won-do


Photo source: Korean National Tourism Organization


Photo source: WONderland


Photo source: WONderland

* Đây là Yeoryang trên bản đồ






* Đây là cảnh vật ở Yeoryang gần ngôi làng mà gia đình Won Bin sống... Ngôi làng ở hướng đông Yeoryang.


Photo source: WONderland

Hết phần 3

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:14 AM
Phần 4

Khuôn mặt tôi thường hiện lên nỗi cô đơn. Đó là vì suốt thời thơ ấu, hầu hết thời gian tôi ở một mình. Bạn có thể hỏi tôi “tại sao tôi lại cô đơn như vậy trong khi tôi có anh và các chị?” Tôi không nói rằng tôi cô đơn vì không có gia đình mà tôi muốn nói “Tôi ở một mình” vì bố mẹ tôi bận làm việc và anh chị tôi thì mải chơi . Do vậy họ không có nhiều thời gian quan tâm đến tôi.

Giống như hầu hết những nông dân khác, bố mẹ tôi rời nhà ngay sau bữa sáng để làm việc ở trên núi hay ngoài cánh đồng. Khi bố mẹ tôi đi làm thì anh chị tôi cũng tới trường và chỉ có mình tôi ở nhà. Thật giống như phim “Ở nhà một mình”.

Tôi rất buồn chán với việc chơi đùa với lũ chó con và vẽ tranh trên nền nhà. Thời gian chậm chạp trôi đi. Nhưng cũng may là ở vùng núi thì trời tối nhanh hơn. Khi mặt trời lặn, mọi người trong gia đình lần lượt trở về. Với niềm vui sướng tôi bắt đầu khóc.

Tôi muốn đi ra ngoài. Tôi không thể chỉ ở nhà chơi một mình mãi được. Khi tôi lớn hơn một chút, tôi mơ về thế giới bên ngoài. Tôi muốn rời khỏi nhà. Đối với tôi, thế giới bên ngoài không là gì cả mà chỉ đơn giản là một cái gì đó khác nhà mình.

Khi tôi đến tuổi đi học tiểu học (6-7 tuổi), tôi đã bắt đầu “một cuộc sống núi rừng hoang dã”. Bạn có thể tự hỏi một người như tôi, không phải là người hung dữ lại có thể sống “một cuộc sống núi rừng hoang dã”? Tuy nhiên, đó thực sự là “một cuộc sống núi rừng hoang dã”

Đào bới những cây thuốc, câu cá ở sông và thậm chí bắt rồi ăn rắn… Tôi nghĩ ra mọi trò nghịch ngợm với thiên nhiên. Thậm chí, tôi bán vài cây thuốc mà tôi đào được và kiếm được ít tiền. Sau khi bán những cây thuốc đã đào trong 2 hoặc 3 giờ, tôi có thể kiếm được khoảng 5000-6000 won (khoảng 5-6 $) và tôi hơi lo lắng. Vì tôi không biết làm gì với số tiền đó. Ôi, thời thơ ấu đơn giản và tuyệt vời của tôi!



Photo source: unknown

Won Bin (bên phải) khi anh khoảng 4 tuổi. Ảnh chụp với chị gái thứ 3 trước sân nhà.

Hết phần 4

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:16 AM
Phần 5

Vào năm 1984, khi tôi đang tận hưởng "cuộc sống núi rừng hoang dã" cùng bạn bè thì tôi cũng bắt đầu cuộc đời tiểu học mà tôi còn nhớ mãi. Tôi không muốn nói rằng tôi nhớ việc cắp sách đến trường vì tôi háo hức học. Tôi chỉ muốn nói rằng vì cuộc sống cô đơn của mình nên tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi được chơi với nhiều bạn ở trường tiểu học.

Trường tiểu học Yeoryang rất gần làng. Trường tiểu học Yeorang là một nơi thân quen với tôi. Bởi vì anh chị tôi học ở đó nên tôi rất hay tới trường chơi. Đặc biệt các giáo viên ở Yeorang biết tôi rất rõ vì tôi thường nấp bên ngoài lớp học của anh chị và bắn những hòn sỏi với một khẩu súng đồ chơi bằng gỗ và phun nước vào trong lớp. Họ nhớ tất cả những trò nghịch ngợm mà tôi đã làm. Vào lúc đó, tôi khá mũm mĩm và có nhiều trò tinh quái cho dù bây giờ tôi hơi gầy và là người hướng nội.

Thậm chí khi tôi chỉ là một cậu nhóc tiểu học tôi đã đánh giá cao tình bạn với hội con trai. Tôi không thích chơi với con gái. Tôi không hứng thú với các bạn gái vì họ thường đánh tôi trong khi tôi lại có rất nhiều trò thú vị với đám bạn trai của mình. 365 ngày thì có đến 360 ngày tôi đi lên núi, ra cánh đồng và ra sông với đám bạn của mình. Chúng tôi chơi đùa đến lúc mặt trời lặn và trở về nhà với mặt mũi lấm lem và đen thui.

Một ngày nọ, tôi gặp một tai nạn. Khi tôi học lớp 2, tôi đang xem phim hoạt hình và bỗng nhiên muốn chơi trò đánh nhau với anh trai. Bạn biết đấy, khi bạn xem những trò chơi đấu vật rất chuyên nghiệp hoặc xem phim hoạt hình, bạn muốn làm giống như họ. Tôi nhảy tới và tấn công anh trai. Anh tôi, người giỏi nhất trong số những người chuyên gây rối và cũng là người giỏi nhất trong môn điền kinh, liền tấn công lại. Ngay lúc đó, tôi nghe tiếng rắc đi kèm với sự đau đớn tột cùng ở vai phải.


Photo source: unknown

Won Bin (giữa) khi học tiểu học với anh trai (hơn 5 tuổi) bên trái và 1 trong số 3 chị gái (bên phải)

Hết phần 5

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:18 AM
Phần 6

Tôi không muốn thất bại, vì vậy tôi cố tấn công lại anh mình. Tuy nhiên, tôi cảm thấy rất đau đớn và thậm chí không thể cử động tay phải. Tôi không có sự lựa chọn nào khác ngoài sự thất bại.

Vài giờ sau, khi bố mẹ tôi đi làm về, gia đình tôi ăn tối. Tôi cố vượt qua cơn đau và gắng cầm đũa bằng tay phải. Nhưng tôi không thể cầm đũa dù đã rất cố gắng. Khi thấy tôi biểu lộ sự đau đớn, mẹ tôi hỏi có chuyện gì. Anh trai tôi đang ngồi cạnh hết nhìn bố mẹ rồi lại nhìn tôi với vẻ sợ hãi. Còn các chị tôi dường như bối rối. Tôi nói với mẹ là không có chuyện gì và đi vào phòng. Tôi cố ngủ. Nhưng sự đau đớn ngày càng tăng và thời gian trôi đi thì tôi rên ngày càng nhiều hơn. Bố mẹ tôi nghe tiếng tôi rên liền vào phòng và hỏi tôi ở nhà đã có chuyện gì xảy ra? Tôi sợ phải nói sự thật nhưng tôi không thể chịu đựng sự đau đớn thêm được nữa.

Tôi nói với họ sự thật. Tôi cúi đầu và chờ đợi sự trừng phạt. Nhưng...thật không ngờ, bố mẹ tôi không nói gì. Họ mặc quần cho tôi và bế tôi ra ngoài. Thật khó hiểu. Đáng lẽ bố mẹ phải trừng phạt vì tôi gây rắc rối bằng việc chơi đánh nhau với anh trai. Tuy nhiên, bố mẹ không mắng cũng như có phản ứng khác. Tôi rất tò mò về hành động của họ.

Giữa đêm tối, bố mẹ đưa tôi đến phòng cấp cứu của bệnh viện lớn nhất ở làng và phát hiện ra tay phải của tôi bị gãy. Khi bố tôi nghe nói rằng tay phải của tôi bị gãy, ông nhẹ nhàng bảo tôi: "Con có thể không dùng tay phải trong một thời gian được không?"

Vào lúc đó, tôi không thể hiểu bố mình. Bố mẹ tôi thường mắng tôi vì những việc rất nhỏ nhưng lại không nói gì khi xảy ra sự cố lớn. Mặc dù lúc đó tôi không thể hiểu được nhưng giờ thì tôi có thể hiểu bố mẹ mình. Đó là tình yêu vô bờ của bố mẹ dành cho tôi..."


* Bố mẹ Won Bin


Photo source: wonbinsketch.com


* Bố mẹ Won Bin ở nhà


Photo source: wonbinsketch.com


* Bố mẹ làm việc ở ngoài đồng


Photo source: wonbinsketch.com


Hãy nhìn trường tiểu học của Won Bin, "trường tiểu học Yeorang"

* Cổng trường


Photo source: WONderland


* Tòa nhà chính của trường


Photo source: WONderland


* Nhìn gần hơn


Photo source: WONderland


* Tòa nhà khác


Photo source: WONderland

Bây giờ hãy xem cậu học trò tiểu học Kim Do Jin của chúng ta như thế nào?

* Ảnh học sinh


Photo source: unknown


* Bộ đồng phục Taekwondo của trường...Won Bin nói rằng khi còn bé, mặt anh ấy tròn và cổ rất to.


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Won Bin đến trường bằng xe đạp. Anh ấy nói "Mặc dù xe đạp khá cao nhưng tôi không gặp khó khăn gì"


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Gia đình Wonbin có nuôi chó, thậm chí từ trước khi anh ấy chào đời.


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Con chó này tên là "Cho-rong". Chính Won Bin đặt tên cho nó, cái tên được lấy từ một bộ phim hoạt hình. Hãy nhìn xem chiều cao của cả hai xấp xỉ nhau.


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Còn đây là Rocky. Won Bin nói rằng hai con chó luôn quấn quýt với anh và có lẽ suốt cuộc đời này anh không thể quên chúng.


Photo source: Dream in Heaven Photobook

* Vào mùa đông, ở làng anh ấy có rất nhiều tuyết. Đôi khi tuyết rơi dày đến nỗi anh không thể tới trường.


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Ngày tốt nghiệp tiểu học! Won Bin đang cầm bằng khen dành cho những học sinh có thành tích học tập tốt. Anh ấy nói: "Tôi trông thật tuyệt, phải vậy không?"


Photo source: Dream in Heaven Photobook

Hết phần 6

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:21 AM
Phần 7

Vào năm 1990, thời kỳ rắc rối của tôi ở trường tiểu học đã qua và tôi bước vào trường cấp 2 Yeoryang. Không có sự khác biệt lớn giữa trường cấp 2 và trường tiểu học. Trường cấp 2 Yeoryang là một ngôi trường nhỏ nên mọi người biết nhau rất rõ. Ngay cả sau khi tôi vào trường cấp 2, tôi cũng  không quan tâm lắm đến việc học và các hoạt động ở trường. Tôi chỉ tiếp tục quan tâm đến những hoạt động và cuộc sống bên ngoài trường học. Tuy nhiên, tôi vẫn tham gia đội chạy mà tôi đã tham gia khi còn học tiểu học. Giống như những đứa trẻ vùng núi khác, tôi thường chạy lên núi và đồi như một chú cừu hoang. Vì vậy tôi rất tự tin là khi chạy tôi chưa bao giờ đứng thứ 2. Mặt khác, việc chạy cũng không cần những dụng cụ đắt tiền hay quá đặc biệt. Cái chúng tôi cần chỉ là quần chạy, quần soóc và đôi giày chạy. Do đó tôi thích chạy vì nó không tạo ra gánh nặng kinh tế cho gia đình tôi.
  
Tôi chạy và chạy, cả cự ly ngắn và dài. Tôi là một vận động viên nổi tiếng à? Không. Tôi thậm chí không quan tâm đến bất cứ cái gì. Vì vậy tôi không phải là ngôi sao. Tôi chỉ chạy và chạy mà không chú ý đến thứ hạng và kỷ lục. Bất cứ khi nào huấn luyện viên muốn thì tôi lại chạy như một chú bò rừng.

Mặc dù, tôi đã trải qua thời kỳ đặc biệt khó khăn nhưng bây giờ khi nghĩ lại tôi mới thấy rằng những bài tập thể dục và chạy trước đây đã giúp tôi rất nhiều trong cuộc sống hiện tại với tư cách là một diễn viên và người làm trong lĩnh vực giải trí. Từ khi chạy, tôi đã học cách chịu đựng và kiên nhẫn. Thêm nữa, từ những người bạn mà tập luyện nhiều hơn tôi và đạt kết quả cao hơn tôi, tôi học được giá trị của những giọt mồ hôi.

Bởi vì thứ hạng và kỷ lục cao hơn của họ được đánh đổi bằng những giọt mồ hôi. Vì lý do này, tôi thích những môn thể thao mà đẫm mồ hôi như bóng đá, bóng chuyền và chạy. Nói cách khác, tôi không thích những môn thể thao với mánh khóe ích kỷ và có chút lừa gạt.

Theo đuổi việc chạy nhưng có một thứ khác khiến tôi say đắm trong thời gian học cấp 2. Đó là một cô gái với mái tóc dài, rất dễ thương trong trang phục jeans. Cô ấy tưới những giọt sương ngọt ngào lên trái tim khô cằn của tôi. Cô gái ấy... À...Tôi nhớ cô ấy!


* Trường cấp 2 Yeoryang... rất gần trường tiểu học Yeoryang


Photo source: WONderland


* Tòa nhà của trường và sân bóng đá đầy tuyết vào mùa đông


Photo source: WONderland


* Một tòa nhà khác, bên trái


Photo source: WONderland


* Thẻ học sinh của Won Bin khi anh ấy học cấp 2
Ảnh này chụp khi anh ấy học năm thứ 1, cấp 2 (lớp 7)


Photo source: wonbinsarang.com


* Won Bin nói: "Hãy nhìn những chú chó con này, chúng to gần bằng bàn tay tôi".


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Won Bin nói rằng thời gian này anh là một cậu bé tinh nghịch... hãy nhìn khuôn mặt tôi... khi đang có những ý nghĩ tinh quái.


Photo source: Dream in Heaven Photobook

* Khi anh học năm thứ 2, cấp 2 (lớp 8) Won Bin nói rằng thời gian này anh rất hòa đồng với bạn bè và họ thường chụp ảnh ...Vì vậy anh ấy có khá nhiều ảnh của thời gian này.


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Khi kết thúc năm thứ 2, Won Bin nói: “Tôi bắt đầu có chút nam tính đúng không?”


Photo source: Dream in Heaven Photobook


* Khi anh học năm thứ 3 (lớp 9) Won Bin nói thậm chí đến lúc này anh vẫn chưa cao lắm.



Photo source: Dream in Heaven Photobook, wonbinsarang.com


* Won Bin và bạn trong thời gian ở trường cấp 2


Photo source: unknown


Photo source: unknown


Photo source: Kyu-Hwee

Hết phần 7

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:24 AM
Phần 8

Bây giờ, mẫu bạn gái mà tôi thích vẫn giống như trước đây. Bạn gái lý tưởng của tôi phải có mái tóc dài và mặc đồ jeans thật vừa vặn.

Cô gái ấy chính là người như vậy . Từ giờ tôi sẽ gọi cô ấy là “K”. Bởi vì tôi không nghĩ đó là ý tưởng hay nếu tiết lộ tên thực của cô ấy do cô ấy có cuộc sống riêng. Cô ấy là cô gái lý tưởng của tôi, một người hoàn hảo với hai điều kiện, có mái tóc dài và duyên dáng với đồ jeans. Hơn nữa, cô ấy thậm chí rất dễ thương và thông minh. Vì vậy bất cứ khi nào nhìn thấy cô ấy tôi không có khái niệm về thời gian.

Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nói chuyện với cô ấy. Tôi có thể đối xử với cô ấy như một cô em gái nhỏ vì cô ấy kém tôi 1 tuổi. Nhưng khi đứng trước cô ấy tôi thậm chí không thể cất lời. Vì tôi có nhiều chị gái nên tôi thấy hoàn toàn thoải mái khi tiếp xúc với 1 cô gái. Nhưng thật lạ khi đứng trước cô ấy tôi lại câm như hến.

Thế nhưng tôi không thể ngồi yên mà không làm gì cả. Tôi tiếp tục hành động theo cách riêng mà không làm phiền đến “K”. Tôi bắt đầu quan tâm và bảo vệ cô ấy từ xa. Đó là hành động chủ yếu của tôi. Mặc dù tôi hơi bị động nhưng liệu tôi có thể làm gì khác? Đó là cách duy nhất tôi nghĩ được. Nếu bạn liên hệ việc này với CF gần đây của tôi (Dongyang) bạn sẽ hiểu rõ hơn. Bạn biết đấy, đó là cảnh trong CF mà tôi kêu lên: “Tôi là thiên thần hộ mệnh của bạn”.

Tuy nhiên, mỗi lần “K” nhìn tôi, đôi mắt cô ấy luôn bình thản. Liệu cô ấy có biết tôi thích cô ấy hay không? Bạn biết đấy, ánh mắt đó sẽ làm bạn cảm thấy ngẹt thở.

Cuối cùng tôi có một cơ hội nói chuyện với cô ấy. Đúng ra là tôi đã tạo cơ hội để nói chuyện với cô ấy. Đó là ngày tốt nghiệp đầy tuyết. Tôi đưa cho cô ấy một lá thư chứa đựng đầy tình cảm mà tôi dành cho cô ấy. Đôi mắt cô ấy mở to như mắt thỏ. Cô ấy dường như ngạc nhiên nhưng ngay lập tức lại nở nụ cười. Khi tôi thấy cô ấy cười, tôi cảm thấy mình sắp bay lên trời xanh. Đối với tôi nụ cười của cô ấy giống như một sự khích lệ.

Sau đó, tôi vào trường Trung học cơ khí kỹ thuật Chun Cheon và chúng tôi trao đổi thư từ suốt 1 năm trời…

Hết phần 8

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05


Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:34 AM
Trong cùng năm 2000, Won Bin nói rõ hơn về mối tình đầu của mình trên một tờ báo khác. Anh ấy tự viết và nó được giới thiệu trong chuyên mục “Những lá thư của họ để gửi gắm thật nhiều kỷ niệm”


WON BIN NÓI VỀ MỐI TÌNH ĐẦU

Cũng như bao người khác, tôi thường nghĩ về một tình yêu không thành.Tại sao một tình yêu trong sáng và đẹp đẽ như vậy lại được lưu giữ lâu trong tim tôi, như tình yêu trong Autumn in my heart. Có lẽ vì tình yêu đó không trọn vẹn hoặc nó quá trong trắng đến nỗi không có kết thúc đẹp.

Mối tình đầu của tôi đến năm tôi 15 tuổi. Tôi sống ở Kangwon Do. Đó là một nơi tuyệt đẹp với núi đồi bao quanh. Tôi thường leo núi cùng bè bạn, tắm mình cả ngày dưới ánh mặt trời để da dẻ đen đi. Lúc đó, tôi như là một đứa con của núi đồi. Nhưng đó cũng là quãng thời gian tôi trở nên trầm lặng...

Đó là khi tôi thấy cô ấy...

Cô ấy không như những người con gái khác trên núi, có làn da trắng như tuyết. Tôi, một người cảm thấy mình thấp bé với cái cổ trắng ngần của nàng, đã trở nên yêu mến nàng. Nhưng tôi là loại người luôn vụng về và mắc cỡ.

Tôi thường liến thoắng với bọn con trai, nhưng với con gái, tôi không nặn ra nửa lời (Cũng giống tôi như hiện nay).

Vì vậy nói chuyện với cô ấy là một điều hết sức khó khăn đối với tôi. Tôi nghĩ chắc nàng không hề biết rằng có một người lặng lẽ nhìn từ phía sau. Cô ấy có biết thằng nhóc Kim Do Jin (tên thật của WonBin) là tôi không?

Còn tôi, tôi biết mọi chuyện về nàng. Bố mẹ nàng là nhà giáo, nàng có hai người anh hay gây sự. Nàng là người dịu dàng và thanh nhã, luôn quan tâm đến bạn bè như một người chị vậy. Và nàng rất yêu hoa hồng! Vì vậy, hễ ai mua hoa tặng nàng đều có thể bắt chuyện dễ dàng với nàng. Tôi nghĩ đó không chỉ là tính cách tốt mà còn là lòng ngưỡng mộ hoa của nàng.

Một cậu trai đã mua hoa tặng nàng vào dịp sinh nhật đã được nàng mời đến nhà chơi. Tôi cũng đã nghĩ đến việc mua hoa cho nàng. Nhưng tặng hoa mà không vì lý do gì khiến tôi còn phân vân. Lúc đó sinh nhật nàng đã qua được mấy hôm. Sắp tới cũng không có dịp kỷ niệm gì với một cô gái 15 tuổi. Trí óc đơn giản của tôi không nghĩ ra được bất cứ lý do nào để tặng nàng hoa.

Ngày nọ, tôi có dịp lên Wonju để dự đám cưới chị tôi. Tôi rất vui mừng vì có một ngày nghỉ ngơi. Tôi cùng cha mẹ đi mua sắm trong cửa hiệu bách hóa lớn. Nhân dịp đó, nhà tôi cũng mua quà tặng giùm bà vì bà yếu nên không cùng đi đám cưới được. Trong cửa hiệu đó, một vật đã lọt vào tầm ngắm của tôi.

Đó là những bông hoa bằng gốm!

Thật là lạ lùng và độc đáo. Người bán hàng giảng giải rằng đây là hoa nhập khẩu. Những cành lá rất thanh tú. Cô bán hàng bảo rằng chúng không dễ vỡ vì được làm bằng gốm. Lúc đó, hình bóng nàng thoáng qua đầu tôi. "Nếu tôi tặng nàng món quà này thì sao...?"

Nàng sẽ bị cành hoa này lôi cuốn vì nó có một không hai và chắc hẳn nàng sẽ thích tôi vì những bông hoa đó luôn giữ được vẻ đẹp...

Vì thế, tôi nằn nì bố mẹ mua cho mình. Ông bà rất ngạc nhiên tại sao một đứa con trai lại đòi mua hoa. Ông bà muốn biết lý do, nhưng tôi không thể nói gì được. Tôi không biết tại sao lúc đó tôi không nghĩ ra được lý do nào hết. Nhưng cuối cùng, vì tôi cứ quấy rầy nên ông bà chịu thua và mua chúng cho tôi.

Trên đường về nhà, tôi luôn ôm chặt món quà ấy trước ngực, tôi còn có thể nghe được trống ngực mình đang đập liên hồi. Tôi không ngớt lẩm nhẩm những câu nói dành lúc tặng hoa cho nàng.

Ngày hôm sau ở trường, tôi luôn mong đến phút giây được trao món quà cho nàng. Khi giờ phút ấy đã đến, tôi đâm ra hồi hộp và căng thẳng. Tôi không thể tập trung trong lớp học, tôi muốn được tặng nàng ngay, mỗi khi một bài học vừa xong. Nhưng tôi đã nắm chặt món đồ ấy trong tay mà không bao giờ trao cho nàng. Giấy gói bục ra vì mồ hôi tay của tôi. Ngày hôm đó, đóa hoa vẫn còn ở bên tôi đến khi lớp tan học. Thậm chí tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ ý định. Nhưng tôi thay đổi quyết định và đặt món quà ấy trong ngăn bàn của nàng, khi trong lớp vắng tanh: "Sau khi nàng nhận xong, mình sẽ đến nói chuyện với nàng."

Hôm sau, tôi đến trường rất sớm vì tôi muốn được đi sớm hơn nàng, nhìn nét mặt của nàng khi phát hiện ra đóa hoa.

May mắn thay, khi tôi đến trường, nàng vẫn chưa có mặt.

Nhưng đột nhiên, tôi thấy vài học sinh nổi tiếng quậy phá đang chuyện trò ầm ĩ. Chúng đang trực nhật. Như mọi ngày, chúng hay tung tẩy cây chổi, đuổi nhau lòng vòng trong lớp. Sau đó, một đứa va mạnh vào một cái bàn học. Và thế là một dãy bàn đua nhau đổ lần lượt, trong đó có cả cái bàn của nàng.

Tiếng cái bàn ấy đổ, tôi nghe không rõ bằng tiếng trái tim tôi đang rạn vỡ.
Đóa hoa rơi xuống gầm ghế. Giấy gói đẹp đẽ không còn nữa. Khi tôi mở giấy gói ra, tôi muốn khóc òa lên. Những bông hoa đó vỡ làm trăm mảnh.

Bọn học trò hỏi tôi: "Gì vậy? Vật này là gì vậy?" Thậm chí chúng nó còn không để ý đến cảm giác đau khổ của tôi lúc đó. Chúng còn đe dọa tôi không được nói với ai bọn chúng làm vỡ.

Ý định thổ lộ tình cảm đầu tiên của tôi thất bại.

Dĩ nhiên, tôi không còn nghĩ đến việc nói chuyện với nàng nữa. Cho đến khi chúng tôi ra trường, tôi vẫn còn chưa cho nàng biết cảm xúc của mình.

Tôi còn nhớ rằng trong một khoảng thời gian dài, tôi vẫn chưa vất những mảnh hoa vỡ ấy đi.

Có thể vì tôi không muốn mau chóng quên đi tình cảm này..., một thứ tình yêu ngốc nghếch nhưng rất trong sáng đã không bao giờ quay lại với tôi khi thời gian trôi qua...

(Minh Diệu - Thế giới nghệ sỹ)
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:41 AM
Phần 9

Có một câu nói “Xa mặt, cách lòng”. Điều đó đúng trong trường hợp của tôi. Khi tôi vào trường Trung học cơ khí kỹ thuật Chun cheon, một nơi khá xa ngôi làng của mình, tôi đã mải mê với bạn bè ở đó và gương mặt ”K” trở nên mờ dần trong tâm trí tôi. Đợi 1 phút! Tôi không có ý nói rằng tôi có người con gái khác. Thậm chí sau khi vào trường trung học tôi vẫn như một chú chó rừng cô độc. Tôi không quan tâm đến các cô gái.

Dần dần, chúng tôi ngày càng xa cách. Thực tế, tôi không nhận được thư và nghe được tin gì về cô ấy nữa. Vào lúc đó tôi chấp nhận sự chia ly một cách tự nhiên mà không hề có bất kỳ đau đớn hay mang một trái tim tan vỡ. Sau này khi trở thành diễn viên thì tôi có nghe tin về “K”. Tôi rất vui khi biết rằng “K” vẫn khỏe và có một cuộc sống hạnh phúc.

Vì còn trẻ nên tôi quan tâm nhiều đến việc độc lập về kinh tế hơn việc học. Do vậy, khi vào trung học, tôi bắt đầu học sửa ô tô. Tôi nghĩ rằng nếu tôi sở hữu một xưởng sửa chữa ô tô thì tôi có thể kiếm được nhiều tiền và có nhiều thời gian rỗi hơn làm những công việc khác. Tuy nhiên, khi thực sự bắt tay làm thì tôi nhận ra rằng việc sửa chữa ô tô không dễ như tôi tưởng. Đặc biệt khi bạn sửa chữa ô tô trong tiết trời mùa đông lạnh giá. Như bạn biết đấy, mùa đông ở Kang-won-do rất lạnh. Đôi tay bạn không chỉ lạnh cóng mà còn phải chạm vào sắt lạnh. Tôi cảm thấy có thể chết được... Ngoài ra, dầu bẩn két ở móng tay tôi vài ngày và thậm chí vài tuần sau, nó lại còn trở nên đen hơn khi rửa sạch.

Dần dà tôi mất niềm hứng thú với việc sửa xe. Khi tôi bắt đầu học năm thứ 2, tôi và 4 người bạn thân bắt đầu hút thuốc. Chúng tôi cũng quan tâm đến mô tô. Mặc dù đó không phải là một chiếc mô tô đắt tiền nhưng khi chúng tôi lái nó lướt đi trong gió, chúng tôi cảm thấy rất vui và quên đi mọi phiền muộn.

Một điều rất tốt là tôi không thể uống được rượu do di truyền như tất cả mọi người trong gia đình mình. Cảm ơn Chúa là tôi không uống được rượu. Bởi vì nếu tôi có thể uống rượu thì cuộc sống ở trường trung học của tôi thật là dữ dội.  


* Sau khi đọc về mối tình đầu của Won Bin, bây giờ chúng ta hãy nhìn xem trường trung học cơ khí kỹ thuật Chun Cheon như thế nào. Đó là nơi Won Bin theo học sau mối tình đầu.
Trường trung học cơ khí kỹ thuật Chun Cheon nằm ở địa hạt Chun Cheon, tỉnh Kang-won-do, một nơi khá xa Chong-seon.




* Trường ở trong thành phố, rất gần sông




* Đây là ảnh trường trong thực tế


Photo source: http://www.ccm.hs.kr


* Tòa nhà phía trước


Photo source: http://www.ccm.hs.kr


* Sân bóng đá


Photo source: http://www.ccm.hs.kr


* Trong một lớp học


Photo source: http://www.ccm.hs.kr


* Đối với “Mr Kim Do-Jin”, anh ấy nói rằng thời gian anh ấy theo học ở đây là thời gian chiều cao của anh ấy phát triền một cách đáng ngạc nhiên. Và anh ấy trở thành người ưa nhìn nhất trường. Nhưng anh ấy không biết tại sao thời gian này anh ấy ghét chụp ảnh. Vì vậy anh ấy có rất ít ảnh thời kỳ này và anh ấy hơi tiếc một chút.

Tấm ảnh duy nhất có thể cho các bạn xem là cái này. Dường như anh ấy đang nghĩ: “Tại sao lại chụp ảnh tôi?”


Photo source: unknown

* Đây là xưởng ô tô nơi Won Bin từng học và làm.




* Đây là một điều đặc biệt. Poster quảng cáo của trường có ảnh Won Bin dán trên bảng tin trước văn phòng. Dòng chữ trên poster có thể dịch là “Tôi đã sẵn sàng để sửa ô tô”.



Hết phần 9

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:43 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 10

Khi không đi chơi cùng các bạn, tôi thường ở trong phòng không làm gì cả mà chỉ xem ti vi. Đến một ngày nọ, một ý tưởng thoáng qua trong đầu tôi. Đó là ý tưởng về nghề nghiệp tương lai.

Mỗi lần xem ti vi, tôi thường nghĩ rằng ngôi sao truyền hình là một trong những nghề dễ nhất trên thế giới. Những ngôi sao truyền hình là những người được tận hưởng thời gian rỗi ở nhiều quốc gia khác nhau, sau khi họ đóng xong một bộ phim điện ảnh, phim truyền hình hay làm xong một album. Trong khi tôi lại dành thời gian rỗi ở xưởng sửa ô tô. Chính điều đó làm tôi thay đổi. Tuy nhiên, sau khi tôi trở thành một ngôi sao thì tôi nhận ra rằng mình thật ngốc nghếch khi nghĩ như vậy.

“Trời đất, liệu tôi có nên trở thành một ngôi sao truyền hình không nhỉ?”. Khi tôi thay đổi suy nghĩ thì tôi thậm chí không muốn tới gần ô tô nữa. Vì vậy tôi chuyển sang học ngành bảo dưỡng điện, một ngành ít phải làm việc với ô tô. Cùng thời điểm đó, diện mạo của tôi cũng bắt đầu thay đổi. Gò má bầu bĩnh của tôi ngày càng thanh mảnh hơn và tôi ngày càng cao. Tôi trở thành chàng trai ưa nhìn nhất ở trường trung học cơ khí kỹ thuật Chun-cheon. (Tôi cảm thấy hơi xấu hổ khi tự mình nói ra điều này).

Tuy nhiên, liệu tôi có thể làm gì khác? Tôi đơn thuần chỉ có ý tưởng trở thành một ngôi sao truyền hình nhưng tôi không nghĩ ra cách gì để đạt được giấc mơ đó. Những nhân viên của đài truyền hình hay những người quản lý sẽ không xuống Chun-cheon để đưa tôi trở thành một ngôi sao. Hoặc nếu không tôi phải nỗ lực tới Seoul và đăng ký vào một Học viên nghệ thuật.

Vì chẳng có cách nào để giúp tôi trở thành một ngôi sao truyền hình nên tôi quyết định tạm từ bỏ giấc mơ và làm việc trong xưởng sửa chữa ô tô ở thành phố Shi-hung, Kyeong-gi-do (một tỉnh gần Seoul) nơi mà chú tôi đã kiếm được việc cho tôi. Đây cũng là một phần khóa học ở trường. Đó là vào năm 1995, khi tôi chỉ còn một học kỳ nữa là tốt nghiệp.


* Thành phố Shi-hung, tỉnh Kyeong-gi-do ở Đông Nam Seoul.


Hết phần 10

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:46 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 11

Tôi cố gắng chịu đựng…nhưng cuộc sống ảm đạm và đơn độc ở xưởng sửa chữa ô tô dần dần bào mòn lòng kiên nhẫn của tôi. Tôi sống ở nhà chị gái trong thời gian làm việc ở xưởng sửa chữa ô tô. Tôi đi làm từ sáng sớm. Tôi lên xe buýt lúc mặt trời mọc và nói hơi cường điệu thì tới buổi trưa tôi mới tới xưởng. Vả lại không có nhiều người trạc tuổi tôi ở xưởng mà chỉ có những người lớn tuổi hơn tôi.  Điều đó làm một người hướng nội và e thẹn như tôi càng thêm mệt mỏi. Hàng ngày tôi đều trải qua quãng thời gian mệt mỏi cả về thể xác và tinh thần

Trong quãng thời gian khó khăn đó, tôi mơ về sự giải thoát, về cách trốn chạy khỏi những ngày đau khổ. Một ngày, tôi bỗng nhiên đọc được một quảng cáo trong chuyên mục thể thao của một tờ báo. Quảng cáo nói rằng hãng truyền hình cáp Je-il muốn tuyển diễn viên mới (hãng Je-il bây giờ đổi tên thành Dramanet và được Cj tiếp quản). Tôi tròn mắt ngạc nhiên “Cái gì thế này?”

Không hề do dự, tôi nói ngay với chị mình. Sau khi nghe kế hoạch của tôi, chị tôi thận trọng nói: “Do-jin (tên thật của tôi là Kim Do-jin), chị nghe nói rằng trở thành diễn viên không dễ đâu. Liệu em có nghĩ là em sẽ làm tốt không?” Tuy nhiên, khi đã quyết định tôi thường làm theo ý mình mà không để tâm đến những điều người khác nói. Vì thế tôi không để ý đến lời khuyên của chị.

Tôi chọn một bộ quần áo hợp nhất trong số những bộ quần áo tôi có. Sau đó hai chị em bước ra khoảng sân trước cửa nhà. Chị gái tôi là thợ làm tóc vì vậy khiếu thẩm mỹ của chị ấy tốt nhất trong số các anh chị em. Chị ấy hăng hái chụp cho tôi một bức ảnh mà nền là một bức tường gạch đỏ. Bình thường, tôi không thích chụp ảnh. Nhưng ngày hôm đó, tôi phải ngồi làm mẫu nếu tôi muốn trở thành một người mẫu hay một cái gì đại loại thế.

Bây giờ, khi nghĩ lại tôi nhận ra ý tưởng của mình liều lĩnh như thế nào. Trong khi những người khác tốn khoảng 1 triệu won (khoảng 1000$) cho những tấm ảnh chân dung nghệ thuật để gửi tới hãng truyền hình, thì ảnh chân dung của tôi được chụp bằng máy ảnh nhỏ, rẻ tiền với nền là tường nhà hàng xóm. Thêm vào đó, tôi lại còn tự hào gửi chúng tới hãng truyền hình cùng bản đăng ký. Câu nói “ Sự thiếu hiểu biết làm nên lòng dũng cảm” là sự giải thích hoàn toàn chính xác về bản thân tôi lúc đó.

Hết phần 11

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:48 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 12

“Tôi đoán bản đăng ký tôi gửi đi mà không trông đơi nhiều đã lọt vào mắt một nhân viên ở hãng truyền hình cáp Je-il”. Sau quá trình nộp đơn và phỏng vấn tôi được chọn vào làm diễn viên tại hãng Je-il. Đó là tháng 11/1995.

Tuy nhiên, không may là tôi chỉ có thể nói tin vui đó với chị gái mình mà không thể nói với bất kỳ ai khác. Lúc đó, tôi đang là sinh viên và nếu trường tôi biết sự thật rằng tôi rời xưởng ô tô thì tôi sẽ phải quay lại trường ngay lập tức. Bởi vì đó là quy định của các trường dạy nghề trong đó có trường trung học  cơ khí kỹ thuật Chun-cheon. Những sinh viên của trường dạy nghề có thể bắt đầu làm việc từ học kỳ thứ hai của năm thứ 2. Nhưng nếu họ từ bỏ công việc thì họ sẽ phải quay lại trường cho đến khi tìm được công việc khác. Do đó, nếu các giáo viên phát hiện ra tôi không làm việc ở xưởng ô tô thì tôi sẽ phải lên tàu quay trở lại Chun-cheon ngay lập tức.

Vì vậy, tôi bắt đầu hai cuộc sống khác nhau. Tôi tới xưởng ô tô vào buổi sáng và tới hãng truyền hình cáp Je-il vào buổi chiều để học diễn xuất. Trong thời gian đó tôi xuất hiện trong một vài bộ phim truyền hình. Tuy nhiên những diễn viên mới như tôi không có thù lao. Hàng tháng tôi chỉ được trả khoảng 120.000 won (xấp xỉ 100$).

Khi tôi nhận lương tháng, tôi đưa cho chị gái 50.000 won (xấp xỉ 40$) tiền sinh hoạt phí và với 70.000 won (khoảng 55$) tôi sẽ phải chi tiêu dè xẻn đến hết tháng. Tôi luôn chỉ còn vài xu trong ví và với số tiền ít ỏi như vậy thì khó có thể đi chơi cùng các bạn học ở hãng Je-il.

Tôi có thể chán nản vì việc đó nhưng tôi không làm như thế. Bây giờ khi nghĩ lại, tôi cảm thấy may mắn vì tôi không chán nản hay thất vọng trong suốt quãng thời gian khó khăn về kinh tế. Đó không phải vì tôi là người thông minh hay mạnh mẽ. Đối với tôi, một người sinh ra không có gì cả, không có cả khát vọng. Tôi chỉ biết đối mặt với mọi thử thách mà không hề sợ hãi.

Vào một ngày tháng 12 năm 1995, một trong số những nhà sản xuất vội vàng gọi tôi. “Cậu đã từng thấy nhà thiết kế Andre Kim trên tivi rồi phải không? Ông ấy muốn gặp cậu vào ngày mai…”


* Nhà thiết kế Andre Kim





Hết phần 12

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:49 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 13

Sự thật thì tôi không biết Andre Kim là ai cũng như ông ấy làm gì? Tuy nhiên, mọi người nói với tôi rằng đó là nhà thiết kế thời trang nổi tiếng nhất Hàn Quốc và được tham gia trong buổi trình diễn thời trang của ông ấy là một trong những trải nghiệm tuyệt vời đối với một diễn viên...Tôi nghĩ “vì mọi người nói rằng điều đó tốt nên tôi sẽ làm”

Tôi vẫn không nghĩ rằng đó là mục tiêu lớn khi tôi tới gặp Mr. Kim cùng với một nhân viên của hãng Je-il. Andre Kim vui vẻ đón tiếp tôi. Thật ấn tượng là suốt thời gian nói chuyện, ông luôn thể hiện sự quan tâm đến tôi. Ông thậm chí còn nói chuyện rất thân thiện với tôi trong khi tôi chỉ là một diễn viên mới. Đây là cuộc nói chuyện của tôi với Andre Kim.

Andre Kim: “Xin chào cậu Kim. Rất vui được gặp cậu. Tôi đã thấy cậu trên tivi. Thật ấn tượng!

Tôi: “Ồ, vâng! Cảm ơn ngài.”

Andre Kim: “Tôi muốn mời cậu tham gia buổi trình diễn thời trang của tôi, liệu có được không?”

Tôi: ”Vâng! Bất cứ khi nào ngài cần tôi đều rất sẵn lòng”

Cuối cùng, ngày trình diễn cũng đến. Buổi trình diễn tổ chức ở khách sạn Hilton Seoul. Tôi chỉ mới nghe tên khách sạn này nhưng chưa từng đặt chân đến. Vì đó là khách sạn hạng sang.

Không giống như không khí trang trọng trên sân khấu, hậu trường giống như một cái chợ lộn xộn. Những người mẫu nữ thay quần áo mà không để tâm đến sự có mặt của những người mẫu nam. Trong khi đó những diễn viên nam và diễn viên nữ nổi tiếng thì ngồi trên sàn ăn mì Trung Quốc. Tôi không quen với những cảnh đó nên chỉ ngồi im lặng ở góc phòng.

Tuy nhiên, tôi thấy Jang Dong Gun bước vào hậu trường. Tôi rất hâm mộ Jang Dong Gun. Vì vậy tôi gạt bỏ sự e thẹn và nói với anh ấy “Xin chào anh”. Anh ấy nhìn tôi bằng cặp mắt to   của mình và nói với tôi: “Chào cậu, nhưng tôi có biết cậu không?” Tôi thấy xấu hổ vì câu trả lời của anh ấy nên tôi bước đi.

Sau này, chúng tôi gặp lại nhau khi cùng chung một công ty quản lý (công ty Star J) và cười phá lên về buổi gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi ở hậu trường...


Jang Dong Gun



Hết phần 13

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:52 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 14

Một lần nữa, câu nói “Sự thiếu hiểu biết tạo nên lòng dũng cảm” lại đúng. Mặc dù đây là buổi trình diễn của Andre Kim, mà thậm chí cả những người mẫu có kinh nghiệm cũng cảm thấy căng thẳng nhưng tôi thì không. Tôi muốn nói rằng tôi không căng thẳng vì tôi không biết một cái gì cả. Tôi chỉ bước đi về phía trước rồi quay lại trên sân khấu với đôi mắt mở to và sau đó buổi trình diễn kết thúc. Tôi tự nghĩ “ Ồ, buổi trình diễn thời trang này cũng không có gì cả.”

Tuy nhiên, có một người quan sát tôi rất kỹ. Đó là Mr Cheong Yeong-Beom, chủ tịch công ty quản lý Star J, hiện nay đang quản lý tôi. (Tôi thường gọi anh ấy là anh Yeong-Beom khi chỉ có chúng tôi với nhau). Anh ấy chọn tôi và sau đó anh ấy giúp đỡ tôi cả về vật chất lẫn tinh thần. Anh ấy giống như người bảo trợ của tôi vậy.

Sau khi buổi trình diễn kết thúc, anh Yeong-Beom đến chỗ tôi. Anh ấy nói “Tôi đã thấy cậu qua màn hình” và muốn gặp tôi vào lúc thích hợp. Chẳng có lý do gì để tôi nói không. Vì vậy tôi nhã nhặn trả lời “Tôi đồng ý”. Vài ngày sau, anh Yeong-Beom và tôi gặp nhau. Anh ấy ngay lập tức đề nghị cùng cộng tác. Tôi hơi lúng túng một chút. Tôi nghĩ “Tại sao anh ấy lại muốn hợp tác với mình?” Tuy nhiên, khi tôi nhìn vào khuôn mặt anh ấy thì tôi cảm thấy có thể tin cậy anh ấy được. Cũng có thể vì anh ấy trẻ hơn những người quản lý khác. Dù sao, tôi cũng có ấn tượng tốt với anh ấy nên tôi nói “Tôi sẽ suy nghĩ thật cẩn thận về điều này”.

Một vài ngày sau, tôi ký hợp đồng với Star J. Anh Yeong-Beom yêu cầu tôi phải hoàn toàn tin tưởng và nghe theo anh ấy. Tôi cũng trả lời anh ấy luôn: “ Anh biết đấy, em không thích làm những điều mà em không muốn, ngay cả nếu anh có ‘giết’ em”. Khi nghe xong anh ấy mỉm cười vì anh ấy hiểu điều đó.

Từ đó, anh Yeong-Beom và tôi tiếp tục giữ mối quan hệ tốt. Tất nhiên, theo thời gian có những lúc tôi trở nên bướng bỉnh vì vài chuyện gì đó. Những lúc ấy, anh chỉ nói “Cậu thật ngốc nghếch” kèm theo một tiếng thở dài.

Hết phần 14

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 10:59 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 15

Ngay lập tức, tôi có những hoạt động đầu tiên. Tôi đổi tên Kim Do-Jin thành nghệ danh “Won Bin”. Tôi chọn tên này vì muốn gây ấn tượng mạnh với mọi người. (Ở Hàn Quốc, tên Won Bin này rất hiếm. Vì thực tế, mọi người không dùng đệm là “Won” trong khi tên là “Bin” đã cho một cảm giác mạnh và lại chỉ có một âm tiết. Còn tên người Hàn Quốc hầu hết là hai âm tiết. Do đó, tên Won Bin rất đặc biệt và nghe thật ấn tượng)

Lúc đầu, tôi hơi ngượng khi nghe cái tên đó nhưng theo thời gian tôi dần thấy quen thuộc hơn. Vai diễn đầu tiên của tôi là phim truyền hình “Propose” đóng chung với Kim Hee-Seon và Ryu Shi-Won năm 1997. Nhà sản xuất được yêu thích, Yeong Seok-Ho nhìn tôi một cách lơ đãng và gật đầu nếu có điều gì thu hút ông ấy.

Một vài ngày sau đó, một nhân viên dắt một con chó tới và bảo tôi: “Đây là một con chó rất đắt tiền vì vậy cậu hãy chăm sóc nó thật tốt nhé”. Tôi chăm sóc chó rất giỏi vì vậy nhiệm vụ đó chả mấy khó khăn với tôi. Chẳng mấy chốc, con chó trở nên quấn quýt với tôi.

Tôi đóng vai một anh chàng đẹp trai sống gần nhà Kim Hee-Seon, nhưng vai của tôi không có nhiều lời thoại. Không lâu sau khi bộ phim phát sóng, có rất nhiều phản hồi tốt và tôi cảm thấy rằng tôi đã bắt đầu trở thành diễn viên.


Kim Hee Seon




Ryu Shi Won




Won Bin



Hết phần 15

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: Bin05    Thời gian: 10-9-2011 11:01 AM
Tiêu đề: Con đường trở thành sao
Phần 16

Có lẽ đã tới lúc kết thúc câu chuyện của tôi. Đôi khi tôi nghe mọi người nói rằng phỏng vấn tôi rất khó. Tôi thì nghĩ rằng một diễn viên nên thể hiện bản thân qua công việc, vì vậy tôi không muốn nói quá nhiều.

Thực tế, việc phỏng vấn trong lúc quay phim làm ảnh hưởng tới tôi. Ví dụ như tôi có thể liên tiếp mắc lỗi. Tôi cảm thấy mình không thể diễn được cho tới khi tôi thuộc lòng toàn bộ lời thoại.

Một vài độc giả có thể băn khoăn tại sao tôi không tiết lộ tên mọi người trong gia đình mình. Gia đình tôi không muốn tiết lộ tên một cách rộng rãi. Bố mẹ tôi, anh chị tôi không thích nghề diễn viên. Vì họ cho rằng đó là nghề không phù hợp với một gia đình không có truyền thống nghệ thuật.

Tôi đạt được thành công qua “Kokk-ji” và “Trái tim mùa thu” và tôi hài lòng với điều đó. Nhưng cùng lúc đó, nó là một gánh nặng đối với tôi. Tôi không có nhiều thứ để thể hiện nhưng đôi khi tôi cảm thấy như tôi đã thể hiện tất cả. Bất cứ khi nào điều đó đến thì sự ủng hộ của những người hâm mộ đã giúp đỡ tôi rất nhiều.

Thậm chí, dù một số đạo diễn phim truyền hình chỉ trích diễn xuất của tôi thì những người hâm mộ đã làm nguôi ngoai sự thất vọng của tôi.

Tôi thể hiện vai diễn với tất cả thế mạnh của mình. Tôi không thích nghĩ quá phức tạp. Tôi chỉ nghĩ đơn giản rằng mọi nỗ lực sẽ giúp tôi trở thành diễn viên lớn.

Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn với những người đã giúp đỡ tôi. Tôi sẽ đáp lại bằng chính cuộc sống đầy nỗ lực của mình.

Won Bin

Source: wonbin thailand
V-trans by Bin05
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-9-2011 12:21 PM
Mỗi ngày lên đều ghé qua nhà mềnh mà sao đìu hiu thế, vắng hoe, chả thấy bóng dáng ai
Hồi anh trẻ đẹp phong độ hút hồn ấy, bao nhiu đứa lũ lượt bu vào anh k xiết, h nhìu zai trẻ qúa nên chắc anh bị lãng quên rồi!
Vậy để em xây lều cho đôi ta cùng ở anh nhé!!! *để mình em hưởng thụ a, còn j bằng*
                                 1 túp lều tranh, 2 trái tim vàng
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-9-2011 10:19 PM
Zai trong Ajussi nè
Men-lì khinh khủng............













Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 12:52 PM


Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 02:21 PM
Bonus thêm vài tấm zai xinh đẹp rít thuốc
Mê khỏi chê lun
Nhìn cái phát nghiền









Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 03:22 PM
[utube]jjoW1axNVvs[/utube]







Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 03:26 PM


Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 03:30 PM
Ta háo hức xây nhà cho zai
Sexy nè.............











Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-9-2011 03:34 PM
Tư thế nằm đủ kiểu của zai......















Tác giả: chicharito23    Thời gian: 16-9-2011 01:40 PM
Nhà zai lại vắng, chả ma nào mò vào!
Thôi zai ráng đợi, khi nào rảnh e cất thêm tầng cho zai
Kêu gọi mọi người k xây thì dục vài cục gạch vào đơiiiii
Tác giả: lananhkh    Thời gian: 18-9-2011 07:31 AM



Thời trang sân bay gần đây của Won Bin là một vấn đề HOT.

Trước khi phát hành movie gần đây của anh, "The Man from Nowhere" ở Trung Quốc, anh đã đến sân bay quốc tế Bắc Kinh vào ngày 14/9.

Bức ảnh lần đầu tiên được tiết lộ trên một trang web tin tức của Trung Quốc. Trong ảnh, anh đội một chiếc mũ độc đáo, áo phông màu xám và quần kaki.

Cư dân mạng đã thấy những bức ảnh thông qua một trang web trực tuyến và phản ứng của họ đối với phong cách thời trang của Won Bin thay đổi. Họ đã cho biết ý kiến, "Mặc dù đó là Won Bin, nhưng có một chút ..." cho thấy phản ứng tiêu cực đối với thời trang của anh ấy. Tuy nhiên, ý kiến khác nói rằng "nó phù hợp với anh ấy vì anh ấy là Won Bin".

Bộ phim "The Man From Nowhere" sẽ được phát hành ở Trung Quốc vào ngày 16/9 với một tên gọi khác. Trong thời gian ở Trung Quốc, anh sẽ tham dự họp báo và chương trình khuyến mãi liên quan đến bộ phim.

Souce: soompi
Trans by lananhkh
Bonus:








Source: sina
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 8-10-2011 07:33 PM
Wonbin trong quảng cáo mới của "Cuckoo"



Trong CF, Won Bin trở thành "đầu bếp" lãng mạn, nấu cơm cho bạn gái với nồi cơm điện "Cuckoo". Diễn xuất hoàn hảo khiến Wonbin giống như "người chồng lý tưởng" mọi cô gái mơ ước. bạn không thể ngừng replay và replay CF dễ thương này.

[utube]6D_yQOh8tI8[/utube]


Link: http://www.allkpop.com/2011/10/l ... -won-bins-cuckoo-cf
Vtran: [email protected]



Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 10:33 PM
Vào nhà thấy vắng tanh như chùa bà đanh nên mình góp công sức thế
tội nghiệp zai
đẹp trai là thế, phong độ là thế, đẳng cấp là thế mà bị mấy người nhà này ngó lơ
đã thế e vào tung chàng lên 18 tầng mây luôn
e á, hơi bị kết anh phim trái tim mùa thu nhá
thích anh hơn cả diễn viên chính cơ
hồi đấy cứ mong anh và chị Song thành đôi cơ
hehe, điêu thế


nhìn zai ở đây ngây thơ quá, đầu hai mái này

[utube]TB_bzxNMmaM[/utube]
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 10:39 PM
aaaaaaaaaaaaa
Kiss scene này
cơ mà cảnh cut nhá
có ai muốn coi không nhỉ
trông anh Bin đáng iu thế chứ, làm chị Song ngại rồi đó anh

[utube]AoLM_YOG43w[/utube]


anh  Song Seung Hun cứ cười tủm tỉm chứ điêu ghê
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 10:49 PM
lulu26 gửi lúc 10-10-2011 22:39
aaaaaaaaaaaaa
Kiss scene này
cơ mà cảnh cut nhá


hơ hơ!!!
Nàng hay thật đấy, ta đang lượn vài vòng tìm mấy cái quảng cáo hồi ấy của tềnh êu
Thế mà nàng lại tung ngay cái này lên
Làm ta coi xong mà bủn rủn tay chân
Công nhận hồi zai trẻ chàng phong độ thật{:298:}
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 10:55 PM
Ta up mấy cái CF của zai để ta tự nhìn rồi tự xịt máu lun nầy!!!

[TVC 60s] Won Bin - Olympus PEN E-P3 Camera CF

[utube]1a7UURPxpxQ[/utube]


Won Bin - Olympus PEN E-P3 Camera introduction

[utube]d6W2SpE2IjM[/utube]
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 10:57 PM
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
xem cái này chưa nhở
chú rể Bin này
cô dâu Song nhá

[utube]GZanqu27kWI[/utube]

đẹp đôi quá
Tác giả: vidic15    Thời gian: 10-10-2011 11:05 PM
Vào nhà thấy vắng tanh như chùa bà đanh nên mình góp công sức thế
tội nghiệp zai
đẹp trai là thế, phong độ là thế, đẳng cấp là thế mà bị mấy người nhà này ngó lơ
đã thế e vào tung chàng lên 18 tầng mây luôn

Ta là ta thik cái tinh thần hết mình vì zai của nàng lulu oy đấy nhá, đúng thật ko hỉu nổi a ý đẹp thế này mà mí bạn ấy lại bỏ quên thế này, kiểu này phải chấn chỉnh lại thoy, phải cật lực tung các zai lên chứ
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 11:12 PM
vidic15 gửi lúc 10-10-2011 23:05
Ta là ta thik cái tinh thần hết mình vì zai của nàng lulu oy đấy nhá, đúng thật ko h ...

đâu ra thế này
nhà nàng hả, không xây mà còn nói thế hả
à, nàng là bạn của chicha đó hả, ta vừa nghe nàng ấy kể xong
vào đây xây nhà cho vui
ta để Chun của ta ở nhà sang đây xây nhà cho a Bin đấy
gái nhà ta mà biết thì xong đời haha

[utube]0_HvSCacfc4[/utube]

aaaaaaaaa
có cảnh ss của zai với ss 49 days này
hay thế, chicha ơi, ghen tị chưa
zai nàng toàn đóng với girl xinh thôi nhá
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 11:17 PM
lulu26 gửi lúc 10-10-2011 23:12
đâu ra thế này
nhà nàng hả, không xây mà còn nói thế hả
à, nàng là bạn của chic ...

Nàng chơi ta đấy à???
Bảo với ta xây nhà cho Bin
thế mà toàn tung hàng để dìm ta
hết cô dâu chú rể, h lại hung hít là thế lào???
Bữa nào ta phài qua nhà nàng dìm lại mới đc{:304:}
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 11:22 PM
chicharito23 gửi lúc 10-10-2011 23:17
Nàng chơi ta đấy à???
Bảo với ta xây nhà cho Bin
thế mà toàn tung hàng để dìm ta

thoải mái nhá
chỉ sợ nàng ko có hàng mà tung thôi
nha ta tung gì lên cũng có câu: cái này coi rồi, cái này ss post rồi mà
haha
nhà nàng thì thoải mái, dìm zai là nhiệm vụ của ta, nàng ta ko thèm nhá


dìm tiếp

[utube]U0ATATyBzDk[/utube]

toàn chị Song thôi, iou ghê
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 11:26 PM
lulu26 gửi lúc 10-10-2011 23:22
thoải mái nhá
chỉ sợ nàng ko có hàng mà tung thôi
nha ta tung gì lên cũng có câu: c ...


Ồh, phải công nhận là ss Song xinh nàng nhợ!!!
Mà toàn đc cặp với các Bin
Thích thế k bít

[utube]7vzTTUG-hAM[/utube]

Hồi ấy zai của ta cũng nhí nhảnh phết!

Won Bin - Hite Beer Ad NG

[utube]aeZBOfUMmso[/utube]
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 11:27 PM
tiếp theo là show quảng cáo của Bin nhà ta và ss Shin Min Ah
zem từ đầu tới cuối
ngồi đó mà tức nhá fan, haha

[utube]hrWcobwFHaw[/utube]


[utube]mzDWt0qCDDM[/utube]
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 11:32 PM
Ối! Ta hận! Ta hận!!!
Nàng thế mà đc à???
Nhưng k sao, nàng cứ góp gạch hộ ta với nhá
Cứ ném thoải mái
Ta hốt hết, ta gom hết{:262:}
Tác giả: lulu26    Thời gian: 10-10-2011 11:33 PM
eo ôi
lãng mạn thế
cảnh đẹp quá
aaaaaaaaaaaaa che sách đi để kiss chớ


[utube]JEX_nW6FA8c[/utube]
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 10-10-2011 11:45 PM
Ối ối!!! Ta trết với zai ở cái clip này mất thôi!!!{:427:}

[utube]VwVQf40Oiuk[/utube]

Xem mãi mà chả bít quảng cáo cái ji nữa{:441:}
Cơ mà vẫn phải tua đi tua lại{:448:}
Tác giả: vidic15    Thời gian: 11-10-2011 07:49 AM
lulu26 gửi lúc 10-10-2011 23:12
đâu ra thế này
nhà nàng hả, không xây mà còn nói thế hả
à, nàng là bạn của chic ...

Đúng roy đấy nàng ak, ta vs chicharito23 cùng chuồng vs nhau, ta cũng lén lút wa đây xây nhà cho zai Bin, tại chúng ta có điểm chung là cuồng vì zai đẹp mà, keke
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-10-2011 10:22 PM
Lại có new về zai này!!!{:448:} *hí hửng*

Cùng phiêu lưu với Wonbin trong CF mới của K2!


Nam diễn viên Won Bin quay một loạt các quảng cáo truyền hình được gọi là 'Discovery Diary 2 "cho thương hiệu ngoài trời K2, trang phục thu đông.

Bộ phim bao gồm hai tập với cuộc phiêu lưu của Won Bin tại New Zealand. Thông điệp của CF được Wonbin truyền tải là "Khám phá con người thật của bạn bằng cách gặp gỡ mọi người thông qua một cuộc phiêu lưu trong thế giới mới '.

CF đầu tiên được thực hiện tại xứ sở của băng giá, New Zealand, Wonbin được nhìn thấy trong chuyến du lịch của mình, bản đồ trên tay và nụ cười tươi tắn. Chủ đề của phiên bản này là "mùa thu", các bức ảnh của chàng diễn viên điển trai trong khi đang mặc trang phục mùa thu của K2.

Phiên bản thứ hai có chủ đề "mùa đông", Won Bin năng động hơn với những trò chơi mùa đông. Anh leo lên đồi và trượt xuống trên lốp cao su. Người xem có thể cảm nhận khía cạnh ngọt ngào của Wonbin khi anh vui vẻ chơi đùa với trẻ em địa phương.

Bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp và hình ảnh tươi tắn, nụ cười ngọt ngào của Wonbin, bạn không thể bỏ lỡ CF này!

[utube]lYPojzsajBY[/utube]

[utube]SYBeoWA06KQ[/utube]

Tác giả: chicharito23    Thời gian: 11-10-2011 10:35 PM


















Tác giả: vidic15    Thời gian: 12-10-2011 03:26 PM
Won Bin có anh... song sinh ?


Kimura Takuya và Wonbin




Tuy có sự cách biệt về tuổi tác (Kimura hơn Wonbin 5 tuổi) và cả lãnh thổ (Nhật và Hàn) những hai anh chàng cực nổi tiếng, cực được các cô gái hâm mộ này lại có những nét giống nhau đến khó tin. Kimura là thành viên nhóm nhạc Nhật SMAP có thâm niên gần 20 năm của công ty giải trí lớn của Nhật Bản Johnny & Associates Entertaiment (viết tắt JE). Không chỉ là một trong những thần tượng ca nhạc lớn mà Kimura còn rất thành công ở lĩnh vực điện ảnh với những bộ phim có tỉ lệ ratings cực cao như: MR. BRAIN, CHANGE, Engine, Hero... Dù đã bước sang tuổi 38, có vợ và 2 con gái nhưng tên tuổi cùng phong độ của Kimura dường như càng ngày càng được củng cố.

Sau thành công của bộ phim "Trái tim mùa thu", cùng với làn sóng Hàn Quốc tại châu Á, Wonbin nhanh chóng trở thành gương mặt được yêu thích ở đây, trong đó có Nhật Bản. Một trong những lí do chàng trai người Hàn này được người Nhật yêu mến có lẽ vì anh mang nét đẹp phảng phất của những chàng trai xứ mặt trời mọc, đặc biệt là vẻ mặt hao hao Kimura Takyua. Cùng sở hữu một gương mặt thanh tú, chiếc mũi cao, đôi môi gợi cảm và đôi mắt tinh nhanh, trông Wonbin chẳng khác nào bản sao của Kimura thuở nhỏ.
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 12-10-2011 07:22 PM
vidic15 gửi lúc 12-10-2011 15:26
Won Bin có anh... song sinh ?

Kimura Takuya và Wonbin


Ồ!!! bài này hay nè nàng{:448:}
Nàng moi đc ở đâu ra đấy???
Giống thật nàng nhỉ
Thế zai ấy hơn Bin 4 tuổi à, cơ mà đã có vợ và 2 con
Còn Bin nhà mềnh chưa mảnh tình dắt lưng{:398:}
Nhưng mà tình iu vậy cũng đc, ứ thích zai có gái đâu, cứ chung thủy với nhà ta là đc dồi{:443:}



 


Tác giả: vidic15    Thời gian: 12-10-2011 07:29 PM
Còn Bin nhà mềnh chưa mảnh tình dắt lưng
Nhưng mà Bin vậy cũng đc, ứ thích zai có gái đâu, cứ chung thủy với nhà ta là đc dồi

ố ồ, nàng z là hok dc nhá, ko nên giữ cho riêng mình như z, zai đẹp phải show ra cho thiên hạ nó thèm{:406:}{:406:}

Tác giả: chicharito23    Thời gian: 15-10-2011 12:28 PM
Cuckoo cũ nhá!!!

[utube]txtCAzXi65E[/utube]

Ôi! sao Tềnh êu đóng nhìu cf thế nhỉ???
Đếm mãi nhưng vẫn k xuể{:310:}
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 15-10-2011 12:32 PM
Hơ hơ!!!
Lại Cuckoo nữa này
Sao nhìu phiên bản thế nhẻy

[utube]hr6L_vsPOmg[/utube]

[utube]Wam_cp-RKXg[/utube]
Tác giả: kieunt    Thời gian: 18-10-2011 05:32 PM
chicharito23 gửi lúc 15-10-2011 12:32
Hơ hơ!!!
Lại Cuckoo nữa này
Sao nhìu phiên bản thế nhẻy

Hôm nay ss chính thưc mần ăn ở nhà anh Bin-tình yêu lớn của ss
Nói về anh ấy thì biết bao giờ mới hết!
Những phim anh đóng,nhất là phim điện ảnh, hay quá chừng luôn
Hôm nay vào chào nhà 1 tiếng trước đã. Sau đó thì tính tiếp nhé
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 18-10-2011 07:00 PM
Won Bin chiến thắng giải thưởng nổi tiếng tại '48th Daejong Film Awards "



Vào tối ngày 17 tháng 10, buổi lễ trao giải thưởng điện ảnh Daejong lần thứ 48 đã được tổ chức tại Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Sejong. Trong buổi lễ, một hệ thống bỏ phiếu online được lập ra cho các cư dân mạng để bình chọn nam diễn viên / nữ diễn viên nổi tiếng nhất của năm. Mặc dù thực tế rằng Won Bin đã không 1 vai diễn trong 1 bộ phim nào năm 2011, sự nổi tiếng của anh vẫn tăng cao khi anh giành được nhiều phiếu bình chọn nhất để giành giải Nam diễn viên nổi tiếng nhất 2011.


Thông qua bài phát biểu của mình anh nói, "Tôi không chắc chắn rằng tôi có đủ điều kiện để nhận giải thưởng này không. Cảm ơn các bạn rất nhiều ". Hostess Jang Seo Hee người đang đứng bên cạnh diễn viên khen ngợi," Chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của bạn đã khiến tôi hạnh phúc rồi. Bạn có đôi mắt mơ màng, bạn đã phải tưởng tượng ra điều gì để đôi mắt của bạn trông giống như thế? ”. Như thường lệ, Won Bin ngại ngùng trả lời ngắn ngủi: " Tôi không tưởng tượng bất cứ điều gì ".


Won Bin hiện tại không ghi danh vào bất kỳ dự án sau bộ phim năm 2010 của mình, 'Man From Nowhere’, khi đó anh tuyên bố: "Tôi thực sự cảm ơn cho tất cả các kịch bản phim mà mọi người đã gửi cho tôi, nhưng tôi đã quyết định chưa tham gia vào dự án nào cả". Có vẻ như người hâm mộ sẽ phải chờ đợi lâu hơn một chút để xem chàng diễn viên của chúng ta trở lại trên màn ảnh.

Source: http://www.allkpop.com/2011/10/w ... daejong-film-awards
            Vtrans: [email protected]
Tác giả: lulu26    Thời gian: 20-10-2011 08:37 PM
Won Bin & SNSD YoonA được bình chọn là ngôi sao mà cư dân mạng muốn được nắm tay nhất


            

Nam diễn viên Won Bin và SNSD YoonA đã được bình chọn là những star No.1, những người mà mọi người muốn được nắm tay cùng đi dạo dưới tiết trời mùa thu

Công ty sản phẩm chăm sóc hộ gia đình và cá nhân , CJLION, đã thăm dò ý kiến cư dân mạng  trên trang chủ của họ về người sẽ trở thành mẫu hình lý tưởng cho ngày hẹn hò mùa thu của họ. 12.000 người tham gia khảo sát và tuyên bố rằng Won Bin và YoonA là chàng trai cô gái lý tưởng nhất.

Với vẻ đẹp rạng ngời của mình, Won Bin nhận được 12% với1.402 phiếu – đạt No.1 cho các nhân vật nam nổi tiếng .Theo sát sau là Lee Seung Gi với 11% (1.360 phiếu), và So Ji Sup với 8% (908 phiếu).

Đối với bên nữ, YoonA giành vị trí số 1 với số vote vượt trội 3.161 phiếu tương ứng 26%  Kim Tae Hee theo sau với 7% (842 phiếu), và IU nhận được 5% (546 phiếu).

Bạn đã bias những người không có trong danh sách ư? Ai là người bạn muốn được thấy trong cuộc bình chọn.

source: allkpop

trans: lulu26
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 21-10-2011 04:22 PM
Người tềnh em ở độ tuổi thanh xuân!!!







Tác giả: chicharito23    Thời gian: 26-10-2011 11:23 PM
Won Bin – 'Ẩn số' chàng trai mùa thu


Won Bin giống như viên ngọc trai dưới biển, rất đẹp, rất quý giá nhưng lại luôn ẩn sâu dưới đáy biển, mà người ta phải mất công tìm tòi mới phát hiện được vẻ đẹp cao quý đó

Chàng trai mùa thu si tình và quyến rũ

Năm 1996, anh bắt đầu khởi nghiệp diễn viên trên kênh truyền hình cáp. Nhờ vào thân hình cực chuẩn và khuôn mặt đậm vẻ nam tính, Kim Do Jin nhanh chóng lọt vào ‘mắt xanh’ của nhà thiết kế thời trang danh tiếng Andre Kim và được ký hợp đồng làm người mẫu. Sự nghiệp diễn xuất của Won Bin cũng khá chông gai trong bước đầu vào nghề. Năm 1997 được coi là mốc đầu tiên cho nghiệp diễn. Anh xuất hiện trong ‘Proposal’, ‘The story of us’, ‘Rentico’, ‘The Saturday 2:PM’… nhưng đều là những vai phụ mờ nhạt.

Phải tới bộ phim truyền hình ‘Trái tim mùa thu’, Won Bin mới thực sự chinh phục và để lại ấn tượng qua vai diễn chàng họa sĩ và mối tình yêu đơn phương. Một anh chàng yêu si tình và cũng rất bao dung, đó là Tae Suk (Won Bin). Anh không như những người đàn ông quyết tâm chiến thắng trong cuộc tình tay 3 bằng mọi cơ hội. Yêu chân thành và luôn coi hạnh phúc của người mình yêu chính là hạnh phúc của mình, Tae Suk dẫu không được Eun Seo (Song Hye Kyo đảm vai) đáp lại tình cảm nhưng anh vẫn luôn cầu chúc hạnh phúc cho hai người. Một hình tượng đẹp và buồn của Won Bin trong ‘Trái tim mùa thu’ để lại cho khán giả sự xúc động cho một tình yêu cao cả biết hy sinh. Cũng từ vai diễn đó, Won Bin được fan nồng hậu gọi anh là ‘chàng trai mùa thu’.




Won Bin trong "Trái tim mùa thu" đóng cùng Song Hye Kyo và Song Seung Heon

‘Chàng trai mùa thu’ tiếp tục xây dựng hình tượng nhân vật những vai nam chính yêu và hy sinh hết mình cho tình yêu. Đó là một Ji Hoon với tình yêu vượt qua ranh giới của hai quốc gia Hàn - Nhật trong “Friends”. Lối diễn xuất tự nhiên và mộc mạc như chính tâm hồn của Won Bin đã giúp anh nhận được nhiều tình cảm từ công chúng.




Won Bin trong "Friends"


Vẻ quyến rũ của ‘chàng trai mùa thu’ Won Bin chính là yếu tố thành công giúp anh vừa đứng vững trên sân khấu điện ảnh vừa làm tròn vai trò của một người mẫu cho các nhãn hàng danh giá. Vẻ nam tính đầy cuốn hút toát lên từ khuôn mặt chữ điền, làn da nâu khoẻ khoắn và vóc dáng chuẩn với chiều cao 1m78. Đặc biệt đôi mắt rất có hồn chính là một ‘ẩn số’ khiến các fan nữ bị hút hồn vào những shot hình quảng cáo của Won Bin.





Won Bin - 'chàng trai mùa thu' quyến rũ trong những shot hình quảng cáo


Cre: internet



Tác giả: chicharito23    Thời gian: 26-10-2011 11:24 PM
Won Bin - những ‘ẩn số’


Nói về Won Bin, người ta không chỉ biết tới anh trong những bộ phim tình cảm lãng mạn, mà con người anh, tài năng diễn xuất của anh còn như một ‘ẩn số’ mà không phải ngay tức khắc có thể nhận ra được. Won Bin giống như viên ngọc trai dưới biển, rất đẹp, rất quý giá nhưng lại luôn ẩn sâu dưới đáy biển, mà người ta phải mất công tìm tòi mới phát hiện được vẻ đẹp cao quý đó.


Con người và tài năng của Won Bin tựa như viên ngọc trai dưới biển


‘Ẩn số’ hành động
Hình tượng nhân vật của Won Bin được chia làm 2 dạng chính. Bên cạnh vai nam chính trong các câu chuyện tình buồn, Won Bin khá ‘chuộng’ tuýp nhân vật trong mảng phim hành động, đặc biệt là đề tài chiến tranh. Một tay súng trong nhóm 4 sát thủ chuyên nghiệp trong “Guns & Takls” chứng tỏ rằng anh không chỉ biết khóc cho những cuộc tình, mà còn biết lạnh lùng và nham hiểm. Song, ấn tượng nhất vẫn là hình ảnh về một người em dũng cảm và giàu lòng yêu thương trong “Cờ thái cực bay phấp phới” hay “My brothers” được khắc họa chân thực và xúc động. 2 bộ phim điện ảnh đưa vị thế của Won Bin lên tầm cao mới. Một diễn viên thực thụ là người biết sống với mọi tuýp nhân vật, biết chinh phục cả phim truyền hình và phim truyện nhựa. Và Won Bin đã làm được điều đó.







Cre: internet
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 26-10-2011 11:32 PM
‘Ẩn số’ đột phá

‘Ẩn số’ lớn mà Won Bin từng khiến hàng triệu fan hâm mộ thắc mắc, đó là khi đang ở đỉnh cao của điện ảnh (năm 2004), anh đột ngột tuyên bố tự nguyện nhập ngũ. Trong khi thời hạn thực hiện nghĩa vụ quân sự của Hàn là tới năm 30 tuổi, khi đó anh mới 25.



Khi mọi sự tiếc nuối còn dâng tràn thì Won Bin lại bị dội một ‘gáo nước lạnh’ vì tin đồn anh giả chấn thương để được xuất ngũ sớm. Hơn 2 năm trong quân ngũ, tự rèn luyện chính mình, Won Bin từng nghĩ khi xuất ngũ sớm, anh sẽ có nhiều cơ hội cho việc quay trở lại điện ảnh. Nhưng scandal tin đồn đảo ngũ kia khiến anh gần như phải bắt đầu lại từ vạch xuất phát.


5 năm cho một bước đột phá


Nhưng cũng chính từ khoảng thời gian ‘im lặng’ gần 5 năm, Won Bin khiến khán giả không khỏi ngỡ ngàng chỉ bằng một cú đột phá qua kiệt tác ‘Mother’ của đạo diễn Bong Joon Ho. Anh vào vai Do Jun - một cậu con trai lầm lũi, mắc căn bệnh thiểu năng trí tuệ và vô tình bị nghi ngờ là kẻ giết người. Người mẹ hy sinh cao cả đã tìm mọi cách để thanh minh cho người con trai duy nhất. Một câu chuyện xúc động được khắc họa bằng cả trái tim của các diễn viên và toàn bộ ê-kíp. Thành công của phim không chỉ được đo bằng những giải thưởng cao quý tại các liên hoan phim quốc tế, mà còn là mốc son chói lọi trong nghiệp diễn của hai diễn viên chính, Kim Hye Ja và Won Bin.




Won Bin 'lấy lại đà' qua kiệt tác 'Mother'


Từ thành công đó, Won Bin thêm tự tin và sức mạnh tiếp tục trở thành cái tên được nhắc tới nhiều nhất trên màn ảnh rộng xứ Hàn. Nếu như “Mother” giúp Won Bin lấy lại đà, thì “Ajusshi” là một cú xuất kích tiến tới đỉnh cao. Won Bin một lần nữa vào vai một gã mafia. Nhưng lần này, không phải là tên sát thủ như trong “Guns & Talks”, mà là một gã đàn ông muốn rũ bỏ cuộc đời chém giết, sống ẩn dật cô độc với người bạn duy nhất là cô bé hàng xóm. Chính vì cô bé, Tae Sik (Won Bin) sẵn sàng cầm súng trở lại, một mình chống lại băng nhóm bắt cóc… Hơn 5 triệu lượt khán giả tới rạp xem Won Bin ‘ngày trở lại’. Đó là một thành công mà ‘ẩn số’ Won Bin muốn chứng tỏ, mình là một diễn viên thực lực.




Won Bin vươn lên đỉnh cao qua "Ajusshi"


Cre: internet

Tác giả: chicharito23    Thời gian: 26-10-2011 11:39 PM
‘Ẩn số’ tâm hồn

Nhắc tới Won Bin, người ta thường nhắc tới tính cách những vai diễn của anh. Ngay trong con người thật ngoài đời của anh, cũng như một ‘ẩn số’, khi tìm hiểu ta sẽ thấy đó là một tấm gương nghệ sĩ đích thực.

Won Bin ít nói và khá trầm tính. Nhưng mọi người quen anh đều nói anh là người luôn quan tâm giúp đỡ người khác. Khi bắt tay vào một vai diễn mới, anh luôn tâm niệm, phải diễn hết mình, như mình chính là nhân vật trong phim. Anh luôn cố gắng hết sức để mỗi vai diễn là một lần làm mới chính bản thân, để khán giả thấy mình không chỉ có gương mặt đẹp. Anh còn có một tâm hồn đẹp, một tâm hồn đầy lòng yêu thương.




Won Bin trong lần tới thăm trẻ em tại Đông Timor


Trong vai trò đại sứ thiện chí của UNICEF từ năm 2009, Won Bin rất tích cực tham gia các hoạt động cứu trợ nhân đạo tới trẻ em nghèo trên khắp thế giới. Tháng 4/2009, anh tới Gambia, tận tay chăm sóc những em nhỏ đang mắc bệnh. Tháng 9 vừa qua, anh tiếp tục lên đường sang Đông Timor và tới thăm các trẻ em tại bệnh viện. Nhìn các em nhỏ, anh thấy mình cần phải làm nhiều điều hơn nữa.










Trong chuyến thăm trẻ em nghèo tại Gambia
Won Bin thực sự đau nỗi đau cùng các em, vui niềm vui trẻ thơ cùng các em


Cre: internet
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 26-10-2011 11:56 PM
Lang bang ta tìm được pic hiếm hoi thế lày của zai





Tác giả: chicharito23    Thời gian: 28-10-2011 07:50 PM
Ta mang hình zai vào nhà!!! {:303:}





Made in NuNu{:438:}
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 28-10-2011 08:22 PM
Won Bin & Moon Guen Young - Basic House 2011 summer catalog photoshoot

[utube]0d6G5VWpOhU[/utube]


Won Bin & Moon Guen Young - Basic House 2011 Fall Collection Making Film

[utube]xZEqtbomAQM[/utube]


Won Bin & Moon Guen Young - Basic House 2011 Winter Collection

[utube]TByqLSztKhY[/utube]


Cre: internet
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 28-10-2011 09:11 PM
Nặn nội thấy có hình zai là đem về ngay!!!









Cre: internet
Tác giả: lulu26    Thời gian: 29-10-2011 02:33 PM
Hừm, trân trọng mời bạn Chicha, lẽ ra là mời cả nhà Bin cơ nhưng mà vì nhà Bin chỉ có 1 người nên đành
Đây là thiệp mời chưa chính thức nên có thể lần sau ta lại tung hàng tiếp
các bác chờ thưởng thức nhé ( thực ra là chicha chờ nhé)




tặng anh Bin này, tặng Chica này






Tác giả: lulu26    Thời gian: 30-10-2011 04:39 PM
Nhà Bin ơi, chicha ới
thiệp đây, nhớ sang nhé










Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:27 PM
ối trời
mấy năm rùi chưa vào đây hả chicha ơi
sao mà nhà cửa lại có mùi ẩm mốc thế này
lười biếng quá cơ
để anh Bin một mình thế này hả
tội anh quá hichic
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:29 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:27
ối trời
mấy năm rùi chưa vào đây hả chicha ơi
sao mà nhà cửa lại có mùi ẩm mốc th ...

Dạo lày zai đang kiếm cái dự án phim
Bận rộn thế mà
Tin tức cũng chả có, nhà im ru rù rù
Chắc đóng cửa đi ngẩu lun
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:31 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:29
Dạo lày zai đang kiếm cái dự án phim
Bận rộn thế mà
Tin tức cũng chả có, nhà im ru ...

dự án gì thế
phim điện ảnh hay truyền hình hả nàng
sao ko thấy có tin gì nhể
vắng anh
nhà cửa tanh bành cả
hichic
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:33 PM










cre internet
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:34 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:31
dự án gì thế
phim điện ảnh hay truyền hình hả nàng
sao ko thấy có tin gì nhể

Hình như drama, tìn cảm hài!!!
Chả bít có đc k, mà nghe nói lén lút đi gặp đạo diễn qua lại gì đó
Zai cứ âm thầm lặng lẽ thế mà nguy hiểm nàng nhẻy???
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:34 PM









cre Internet
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:37 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:34
Hình như drama, tìn cảm hài!!!
Chả bít có đc k, mà nghe nói lén lút đi gặp đạo di ...

cái gì mà lén lút hả nàng
người ta cứ đường hoàng gặp  gỡ
sao phải nén nút hả
làng thật quá sức tưởng tượng nhá
phim hài à
hichic
sẽ thế nào đây nhỉ
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:40 PM
Đậu ơi
cái tóc này xấu thế hả nàng



mất điểm ghê cơ
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:41 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:37
cái gì mà lén lút hả nàng
người ta cứ đường hoàng gặp  gỡ
sao phải nén nút hả

Ơ! Báo chí viết thế mà.
Đóng hành động hay thế
Cái mẹt hình sự là thế mà đóng hài chắc ứ chịu dc{:398:}
Cơ mà đc ngắm zai nhá, hẳn 60f 1 tập nun
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:43 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:41
Ơ! Báo chí viết thế mà.
Đóng hành động hay thế
Cái mẹt hình sự là thế mà đóng ...

úi
giờ phim nào của hàn chả từ 60-65 tập hả nàng
hic
ta sợ lại giống cái phim can't lose của ss Choi mất
nữ hoàng nước mắt
đi đóng phim hài
rùi thì kết quả
zai Bin chả biết có sao ko nữa
hichic
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:44 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:40
Đậu ơi
cái tóc này xấu thế hả nàng

{:437:}Cái mặt zai đần k chịu đc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cứ đực ra thế kia{:432:}
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:45 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:43
úi
giờ phim nào của hàn chả từ 60-65 tập hả nàng
hic

Ta cũng sợ!
Chắc zai chọn kỹ
Mà 9 năm k đóng truyền hình, h quất cho vai hài, căng nàng nhỉ???
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:46 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:44
Cái mặt zai đần k chịu đc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cứ đực ra  ...

ờ
ngố ghê
thêm vài quả ngố nữa này






đóng bệnh nhân tâm thần nàng ạ
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:47 PM














cre dantri
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:47 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:46
ờ
ngố ghê
thêm vài quả ngố nữa này

Hahahahahahaahahaahha
Chết cười thôi!!! Cái pic đầu k chịu nổi!!!
Ngơ ngơ ấy!
Xí!!! Mà nàng đang làm giề đấy???
Dìm hàng zai à??????????????????????{:430:}
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:49 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:45
Ta cũng sợ!
Chắc zai chọn kỹ
Mà 9 năm k đóng truyền hình, h quất cho vai hài, căng n ...

ối đã 9 năm rùi á
à
zai toàn đóng phim điện ảnh
ừ, nếu vậy thì căng thẳng đó
làm ko cẩn thận thì sợ là sau này ảnh hưởng nhiều
vậy nên chắc zai đang lựa kịch bản kĩ nàng nhỉ
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:49 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:47
cre dantri

Đc ta nói vài câu, tranh thủ leo lên đầu ta ngồi à???
Nàng coi chừng đấy nhá!!!
Niệu hồn! Tung vài pic xinh xinh đi lào!{:408:}
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:51 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:49
Đc ta nói vài câu, tranh thủ leo lên đầu ta ngồi à???
Nàng coi chừng đấy nhá!!!
Ni ...

pic này có xinh không nào
zai nàng thế chứ có phải ta làm cho thế đâu mà trách ta
phim mother đấy
nàng chưa xem à

Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:51 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:49
ối đã 9 năm rùi á
à
zai toàn đóng phim điện ảnh

Thế mới ghê!
Từ hồi nghĩa vụ về, chả đóng cái drama nào
Toàn đâm đầu vào movie thôi
Khổ thế chứ!!!
Tác giả: chicharito23    Thời gian: 6-11-2011 12:52 PM
lulu26 gửi lúc 6-11-2011 12:51
pic này có xinh không nào
zai nàng thế chứ có phải ta làm cho thế đâu mà trách ta
p ...

Ta bít phim ấy. cơ mà chưa coi
Nhìn zai thế, không lỡ xem
Mà cái mặt vẫn xinh nàng ạ!!!
Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:52 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:47
Hahahahahahaahahaahha
Chết cười thôi!!! Cái pic đầu k chịu nổi!!!
Ngơ ngơ ấy!

ô hay
nghề của ta mà
sao lúc sang nhà ta nàng cũng toàn dìm zai ta còn gì
mà anh Bin có gì để dìm chứ
ta chỉ là cho anh xuống mé nước tí thôi
haha
em cái kiểu tóc

Tác giả: lulu26    Thời gian: 6-11-2011 12:54 PM
chicharito23 gửi lúc 6-11-2011 12:52
Ta bít phim ấy. cơ mà chưa coi
Nhìn zai thế, không lỡ xem
Mà cái mặt vẫn xinh nàng  ...

thế mà là Fan à
fan thì phim nào zai đóng cũng phải coi chứ
xem để biết zai đóng hay cỡ nào chứ
chán cho nàng quá





Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) Powered by Discuz! X3