Tracklist
1. Heartful Voice
2. Our song
DL:
http://www.megaupload.com/?d=8BO82LRK
Reup: lovelytwins @ kst.net.vn
Tác giả: lovelytwins
Thời gian: 28-11-2011 11:05 AM
Heartful Voice Lyrics
「君が好き」と言葉にした
'Kimi ga suki' to kotoba ni shita
Anh nói "Anh yêu em"
白く染まる街の中で
shiroku somaru machi no naka de
Trong thành phố nhuộm màu trắng
その声だけ響いていた
Sono koe dake hibiite ita
Chỉ có âm hưởng của âm thanh đó
そして君はうなずいた
soshite kimi wa unazuita
Và em đã gật đầu.
明日だってその先だって
Ashita datte sono saki datte
Ngày mai hay cả trước đây
二人の記憶重なっていく
futari no kioku kasanatte iku
Kỷ niệm của chúng ta cũng sẽ đong đầy
ずっと だからずっと
Zutto, dakara zutto,
Mãi mãi, vì thế mãi mãi
僕らは繋がっていく
bokura wa tsunagatte iku
Chúng ta sẽ gắn bó với nhau.
相変わらずな思わせぶり ドキドキする
Aikawarazu na omowaseburi doki-doki suru
Trái tim anh vẫn đập rộn ràng như mọi khi
誰にだってそのままだから 嫌な気分
Dare ni datte sono mama dakara iya na kibun
Thật không tưởng nếu nó như vậy với bất kỳ ai khác.
冷たい風を感じ出したら
Tsumetai kaze o kanji dashitara
Khi nhận ra làn gió lạnh
寄り添い歩くそれが普通
yorisoi aruku sore ga futsū
Thì em bắt đầu nép lại gần anh, điều đó thật bình thường.
「言葉にしなきゃ伝わってこない」
'Kotoba ni shinakya tsutawatte konai'
"Anh có chuyện muốn nói với em"
わがままな君に僕は…
Wagamamana kimi ni boku wa…
Anh nói với em, cô bé đang nũng nịu...
「君が好き」と言葉にした
'Kimi ga suki' to kotoba ni shita
Anh nói "Anh yêu em"
白く染まる街の中で
shiroku somaru machi no naka de
Trong thành phố nhuộm màu trắng
その声だけ響いていた
Sono koe dake hibiite ita
Chỉ có âm thanh đó ngân vang
そして君はうなずいた
soshite kimi wa unazuita
Và em gật đầu.
明日だってその先だって
Ashita datte sono saki datte
Ngày mai hay cả trước đây
二人の記憶重なっていく
futari no kioku kasanatte iku
Kỹ niệm của hai chúng ta cũng sẽ đong đầy
ずっと、だからずっと
Zutto, dakara zutto,
Mãi mãi, vì thế mãi mãi
僕らは繋がっていく
bokura wa tsunagatte iku
Chúng ta sẽ không rời xa nhau.
繰り返すように君の名前 呟いている
Kurikaesu you ni kimi no namae tsubuyaite iru
Anh lặp đi lặp lại tên của em
ありふれたような名前だけど 心にくる
Arifureta you na namae dakedo kokoro ni kuru
Đó chỉ là một cái tên bình thường nhưng nó lại ghi sâu trong trái tim anh
そこに隠れた意味を探して
Soko ni kakureta imi wo sagashite
Anh đi tìm ý nghĩa ẩn dấu trong đó
寄り添い眠るそれが理想
yorisoi nemuru sore ga risou
Và em nằm cạnh bên anh, đó là điều tuyệt nhất
「見つめるだけじゃ感じてこない」
'Mitsumeru dake ja kanjite konai'
Anh không thể cảm nhận được nếu chỉ nhìn em
淋しげな君に僕は…
Sabishiige na kimi ni boku wa…
Anh noi với em, cô bé đang cô đơn...
君にそっと口づけした
Kimi ni sotto kuchizuke shita
Anh hôn em nhẹ nhàng
目を閉じれば止まった時間
me wo tojireba tomatta jikan
Nếu chúng ta nhắm mắt lại, thời gian sẽ như ngừng trôi
鼓動だけが響いていた
Kodou dake ga hibiite ita
Chỉ có nhịp tin âm vang
そして僕は奪われた
soshite boku wa ubawareta
Và anh hoàn toàn là của em.
明日だってその先だって
Ashita datte sono saki datte
Ngày mai và cả trước đây
二人の道重なっていく
futari no michi kasanatte iku
Con đường của hai ta cũng sẽ trở nên đầy ắp
ずっと、だからずっと
Zutto, dakara zutto,
Mãi mãi, vì thế mãi mãi
僕らは信じ合っていく
bokura wa shinjiatte iku
Chúng ta sẽ tin tưởng nhau.
優しくあれ この距離感で
Yasashiku are kono kyori kan de
Cảm giác thật nhẹ nhàng, cái cự ly cảm xúc này
素直であれ それが難しい
Sunao de are sore ga muzukashii
Thật là khó để nói chúng ra
でも君だけは離さない
Demo kimi dake wa hanasanai
Nhưng anh sẽ không xa rời em
強がりな君に僕は 一度だけ…
Tsuyogari na kimi ni boku wa ichido dake…
Cô bé mạnh mẽ, dù chỉ một lần...
「君が好き」と言葉にした
'Kimi ga suki' to kotoba ni shita
Anh nói "Anh yêu em"
白く染まる街の中で
shiroku somaru machi no naka de
Trong thành phố nhuộm màu trắng
その声だけ響いていた
Sono koe dake hibiite ita
Chỉ có âm thanh đó ngân vang
そして君はうなずいた
soshite kimi wa unazuita
Và em gật đầu.
明日だってその先だって
Ashita datte sono saki datte
Ngày mai hay cả trước đây
二人の記憶重なっていく
futari no kioku kasanatte iku
Kỷ niệm của hai chúng ta cũng sẽ đong đầy
ずっと だからずっと
Zutto, dakara zutto,
Mãi mãi, vì thế mãi mãi
僕らは繋がっていく
bokura wa tsunagatte iku
Chúng ta sẽ không rời xa nhau.
君と ずっと 繋がっている
Kimi to zutto tsunagatte iru
Mãi mãi sẽ không rời xa em.
Viet Translation: lovelytwins @ kst.net.vn
Tác giả: lovelytwins
Thời gian: 28-11-2011 03:11 PM
Tác giả: lovelytwins
Thời gian: 28-11-2011 03:16 PM
Tác giả: roshajoley
Thời gian: 4-1-2013 10:31 PM
[4.1]“Tackey có thể kết hôn mà không cần thông qua tôi” – từ Chủ tịch JE.
Nam diễn viên, ca sĩ
Hideaki Takizawa- thành viên nhóm nhạc
Tackey & Tsubasa đã xuất hiện tại một buổi diễn tập cho “Johnny’s World” tại Marunouchi, Tokyo. Takizawa sẽ có một màn trình diễn đặc biệt và các phóng viên được vào cửa tự do ở buổi diễn tập này. Lần gần đây nhất Takizawa đứng trên sân khấu là vở “Shinshun Jinsei Kakumei” mà anh đóng cùng Mori Mitsuko –nghệ sĩ vừa qua đời tháng 11 vừa qua.
Tackey & Tsubasa đã kỉ niệm sinh nhật 10 năm vào cuối 2012, cũng là năm Takizawa tròn 30 tuổi. Các phóng viên quan tâm tới đời tư của Takizawa đã hỏi anh : “ Khi nào chúng tôi được nghe ‘tin vui’ – (ý nói tới chuyện kết hôn)?” và Takizawa đáp lại, “Hiện giờ chưa có kế hoạch, nhưng tôi hy vọng là sẽ có”.
Khi nhắc đến chuyện tình yêu, Takizawa luôn nhận được chủ trương “ Laissez-faire” hay “ let-alone” từ ngài Chủ tịch Johnny Kitagawa. “Cậu ấy có quyền được tự do làm những gì cậu ấy muốn, cậu ấy hoàn toàn xứng đáng.” Kitagawa hoàn toàn đặt trọn niềm tin và yên tâm về Takizawa nếu so với Akanishi Jin, người mà Kitagawa đã ắp đặt các hình phạt hà khắc với Akanishi sau khi anh này không hề thông báo trước cho ông về cuộc hôn nhân của mình.
Về việc Takizawa tiếp nối những thành công của Johnny khi trở thành nhà sản xuất cho hàng loạt vở diễn kể từ lúc anh trở thành một “người đàn ông lý tưởng”. Takizawa chia sẻ : “Tôi mong muốn mình sẽ trở thành một người quản lí nếu như tôi không thể trở thành đạo diễn sau này”. Johnny cho biết ông sẽ không can thiệp vào chuyện của Takizawa để anh có thể toàn tâm toàn ý tập trung vào các công việc đằng sau sân khấu. Việc tạo ra“Thế giới của Tackey” hoàn toàn có thể thành sự thực trong thời gian tới.
Source: JE News Daily + Nikkan Sports
Vtrans: [email protected]
[kites.vn]Tin tức được dịch bởi kites.vn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
| Chào mừng ghé thăm Kites (https://forum.kites.vn/) |
Powered by Discuz! X3 |
