[News] ‘All About’ theo phong cách FTISLAND

trangiabao

Lee Hongki muốn FTISLAND có hình ảnh khác so với trên TV

Ngày 28/01, FTISLAND đã có buổi biểu diễn đầu tiên tại Mỹ trong năm 2015. Người hâm mộ nhiệt tình đứng chờ trong thời tiết giá lạnh ở New York để được xem buổi biểu diễn đầu tiên sau 3 năm của FTISLAND kể từ concert chung với CNBLUE tổ chức tại Nokia Theater, Los Angeles năm 2012.

Các thành viên tràn đầy cảm hứng suốt buổi biểu diễn. Lee Hongki đảm nhận vai trò dẫn chương trình với sự trợ giúp của phiên dịch viên. Anh bày tỏ sự cảm kích của mình với người hâm mộ qua màn giới thiệu, "Đây là lần đầu tiên chúng tôi đến New York. Thực sự ở đây rất lạnh mà các bạn đã phải chờ bên ngoài lâu như vậy. Cám ơn các bạn".

Tiếp đó, anh tập trung vào chủ đề nghệ sĩ Hàn biểu diễn trên đất Mỹ. Hongki dừng lại và tinh nghịch nhìn vào khán giả, "Tôi không biết làm thế nào các bạn biết về FTISLAND, nhưng tôi muốn thể hiện cho các bạn thấy một khía cạnh khác của chúng tôi, khác với những gì các bạn xem trên truyền hình".

FTISLAND ra mắt năm 2007 với album “Cheerful Sensibility”. Tuy nhiên, nhiều fan phim Hàn lại nhận ra thủ lĩnh của ban nhạc qua các bộ phim truyền hình như  “You’re Beautiful”, “Bride of the Century” và “Modern Farmer”. Vai diễn Jeremy của Hongki trong “You’re Beautiful” năm 2009 đã đưa hình ảnh FTISLAND, vốn còn chưa quen thuộc, đến với đông đảo khán giả quốc tế.

FTISLAND đã đem đến một buổi trình diễn âm thanh rock hạng nặng đầy phấn khích. Toàn bộ buổi biểu diễn đều nhấn vào khả năng chơi nhạc sống của họ. Một trong những khoảnh khắc tuyệt vời nhất đêm diễn là phần acoustic, khi họ chuyển từ guitar điện sang âm thanh guitar thùng căn bản.

Ban nhạc sẽ có buổi biểu diễn tiếp theo tại Club Nokia, L.A. vào ngày 30.

Source: kdramastars
Dịch: [email protected]

trangiabao

FTISLAND khép lại thành công buổi biểu diễn "FTHX 2015" tại Mexico

FTISLAND đã mang làn sóng "rock Hallyu" đến châu Mỹ.

Ngày 27/01, FNC Entertainment thông báo, “FTISLAND đã kết thúc thành công buổi diễn tại Mexico vào ngày 26/01". Đây là concert nằm trong chuyến lưu diễn Âu Mỹ đầu tiên của ban nhạc.

4,000 vé concert đã được bán hết. Khán giả tới xem không chỉ là người Mexico mà còn là những fan hâm mộ đến từ Argentina. Một vài fan nam đã cuồng nhiệt cổ vũ suốt buổi tối trong trang phục có dòng chữ, "Primadude" - phiên bản nam tên fanclub chính thức của FTISLAND, "Primadonna".

Buổi biểu diễn mở đầu với tiếng đàn piano đầy cảm xúc của Choi Jonghun. Tiếp theo đó là giọng ca của Lee Hongki và Lee Jaejin. Tay trống Choi Minhwan chơi đoạn solo đầy mạnh mẽ, thể hiện nét cuốn hút đa chiều của từng thành viên.

Người hâm mộ không chỉ hát theo các ca khúc nổi tiếng như "STAY", "FREEDOM", "Shinin’ On", "beautiful" mà họ còn chuẩn bị biểu ngữ mang thông điệp ‘No olvides que nos volveremos a encontrar’ (Đừng quên là chúng ta sẽ gặp lại nhau) khi ban nhạc trình diễn ca khúc "On My Way".

Lee Hongki cho biết, "Tôi rất ngạc nhiên sao các bạn lại biết các ca khúc của chúng tôi rõ như thế nhỉ? Tôi vui vì chúng tôi có thể giới thiệu âm nhạc mình thích đến các bạn qua concert thế này. Chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho album mới và sẽ giới thiệu đến mọi người một số bài hát thật hay. Vì vậy, mong các bạn hãy chờ đợi nhé".

Khi người hâm mộ vẫn tiếp tục cổ vũ nhiệt tình sau màn biểu diễn cuối cùng, Hongki trở lại sân khấu và nói, "Mexico thực sự là tuyệt nhất. Chúng tôi chắc chắn sẽ trở lại. Cám ơn các bạn", và anh cúi đầu cám ơn khán giả.

FTISLAND sẽ tiếp tục chuyến lưu diễn "FTHX 2015" tại New York và Los Angeles.

Photo credit: FNC Entertainment
Source: mwave
Dịch: [email protected]

trangiabao

FTISLAND tổ chức thành công concert đầu tiên tại Chi-lê

Ngày 23/01/2015 các chàng trai đã có buổi biểu diễn tại Teatro Caupolican, Santiagos - đây là concert nằm trong chuyến lưu diễn Âu Mỹ "FTHX 2015". Họ trình diễn tổng cộng 19 bài hát, trong đó bao gồm những ca khúc gắn liền với ban nhạc như "I Hope", "Madly", cũng như các ca khúc tự sáng tác như "Last Love Song" và "Time To".

Các fan hâm mộ Chi-lê đã dành cả buổi tối để được tiếp xúc gần hơn với ban nhạc. Mọi người đều hát theo các ca khúc dù bằng tiếng Hàn. Giữa chừng, Hongki còn mời một fan nam lên sân khấu để cùng headbang với anh.

FTISLAND sẽ có buổi diễn tại Mexico vào ngày 26, New York vào ngày 28 và Los Angeles vào ngày 31/01.

Photos credit: FTISLAND off. Facebook
Source: allkpop
Dịch: [email protected]

viethado

FTISLAND tận hưởng một cơ hội để được là chính mình ở Paris

FTISLAND tại La Cigale

Ngày 16 Tháng Một, FTISLAND đã tổ chức một buổi hòa nhạc ở La Cigale, Paris, theo sau là một showcase tại La MAROQUINERIE, một địa điểm thân mật hơn.

Cách đây vài tuần, Nous Productions công bố một concert mà nhiều Primadonnas châu Âu đang chờ đợi: một buổi hòa nhạc FTISLAND tại La Cigale, một địa điểm nổi tiếng ở Paris được mở vào năm 1887. Đó là bước đầu của sự kiện được lên kế hoạch duy nhất ở Paris. Tuy nhiên, vé đã bán ra một cách nhanh chóng và FTISLAND đã quyết định gửi lời cảm ơn đến người hâm mộ của họ bằng một showcase thân mật tại La MAROQUINERIE. Một sự kiện đặc biệt dành cho 500 khán giả hâm mộ và là nơi FTISLAND thể hiện một khía cạnh khác của họ.

Hongki tại La Cigale

Buổi diễn tại La Cigale là một phần của ‘FTHX tour’ - đã được tổ chức trên khắp châu Á năm ngoái. Tuy nhiên, các setlist đã được sửa đổi đôi chút so với các buổi diễn trước đây. Bởi vì nó là buổi biểu diễn đầu tiên của FTISLAND ở bên ngoài châu Á, nên các thành viên muốn nó phù hợp với khán giả tại Pháp. Vậy thì nó cần thích ứng điều gì? Không chắc lắm, nhưng tại châu Âu – có thể nhìn thấy khán giả với rất nhiều quốc tịch trong dòng người xếp hàng – họ đã cho thấy họ rất yêu FTISLAND bằng cách cùng nhau hát trong hầu hết các ca khúc.

Khi setlist đi đến "phiên bản ballad", khán giả đã hát theo rất lớn. Trong ca khúc ‘Stay’, họ còn giơ cao dòng chữ "Always with FTISLAND". Người hâm mộ cũng đã không ngừng hát theo trong bài ‘Severely’, quá ngạc nhiên, thành viên Hongki đôi khi không thể giữ nổi tiếng cười của mình.

Nhưng vì là FTISLAND, chất rock luôn nhiều hơn ballad, với lời bài hát mà tất cả mọi người đều đồng tình rằng: "Đừng dừng nhạc, Hãy bật to hơn nữa đi! [...] Đừng dừng cuộc vui này lại, oh, không, không..!" -  “Don’t stop the music, Let’s make it louder! […] Don’t stop this party, oh, no, no..!”

Jaejin và Seunghyun tại La Cigale

Điều này theo đúng cách từ những dòng trong bài hát "Freedom" mà FTISLAND đã bắt đầu showcase của họ tại La MAROQUINERIE vào ngày hôm sau. Mặc áo T-shirt chủ đề của tour diễn với bia trong tay, họ đã lên sân khấu một cách thoải mái và tự nhiên, như thể quay trở lại những ngày khi họ còn biểu diễn ở những tụ điểm nhỏ lẻ.

Ở cả hai ngày Hongki đều cho biết: mục đích của họ ở Paris là để cho khán giả nhìn nhận một phần khía cạnh khác mà có thể không thực sự là của họ. Thay vì siêu sao lôi cuốn, FTISLAND là một ban nhạc của bạn bè, cùng thưởng thức âm nhạc (và có thể cả bia) cùng chia sẻ những kỷ niệm (và một lần nữa, có cả bia trong đó) với fan của họ. Nụ cười tươi sáng của Jonghoon, sự tử tế dễ thương của Minhwan, của Jaejin và điệu nhảy vô tư của Seunghyun... Tất cả năm thành viên cho người hâm mộ họ tại châu Âu một cơ hội tiếp xúc chân thực cùng với FTISLAND.

Và khi thời gian dành cho bài hát cuối cùng đến, dường như tồn tại nhiều hơn những gì có trong lời bài hát... Trên sân khấu và trong lòng khán giả, những dòng đầu tiên của ‘Stay’ nghe như một lời hứa... "Chúng ta sẽ không nói thêm lời tạm biệt nào nữa” – “We don’t say goodbye anymore.”

Source: Kavenyou.com
Link: FT ISLAND enjoy an opportunity to be themselves in Paris
Vtrans: [email protected]

P/s: Dịch đến mấy dòng cuối cảm động muốn rớt nước mắt T_T

viethado

FTISLAND đã bắt đầu Tour diễn tại các nước Âu Mỹ, với thành công lớn, cháy vé tại Paris.

FTISLAND bắt đầu Tour diễn của họ tại Châu Âu và các nước thuộc Châu Mỹ Latinh của họ với một thành công lớn. Tour diễn đầu tiên được khởi động ở Paris , với số vé đã bán hết và khán phòng hoàn toàn chật kín.

FTISLAND đã tổ chức '2015 FTISLAND FTHX TOUR' của họ vào ngày 17 tháng 1 (theo múi giờ Hàn Quốc), tại La Cigale, Paris, thuộc Pháp.

Các buổi hòa nhạc được bắt đầu bằng màn trình diễn piano của trưởng nhóm Choi Jong-hoon, tiếp tục với những ca khúc hit của họ bao gồm cả 'Madly', 'Love, love, love', 'Severely' và nhiều ca khúc khác. Họ đã biểu diễn 18 trong tổng số các ca khúc, bằng trình diễn, họ đã hoàn toàn chinh phục trái tim của người hâm mộ tại châu Âu.

Hơn thế nữa, người hâm mộ đã khiến FTISLAND cũng phải ngạc nhiên bằng cách hát các bài hát tiếng Hàn một cách hoàn hảo, và đặc biệt, trong lúc FTISLAND biểu diễn ca khúc 'Stay', khán giả đã di chuyển đến gần FTISLAND với đôi tay giơ cao biểu ngữ màu vàng, với dòng chữ "Always with FTISLAND" in trên nó.

Sự thành công trong tour diễn lần này của FTISLAND ở Paris đã được dự đoán trước. KAVENYOU, một kênh truyền thông địa phương, đã đề cập đến quyền lực mạnh mẽ từ phòng vé của FTISLAND. Tour FTISLAND in Paris đã bán sạch vé chỉ trong khoảng thời gian ngắn nhất từ FNAC.com, một website chính thức bán vé và giành vị trí đầu tiên trong thể loại âm nhạc trình diễn, vị trí thứ hai chung trong hạng mục biểu diễn nghệ thuật.

FTISLAND đã tổ chức một buổi hòa nhạc encore tại câu lạc bộ 'La Maroquinaerie' vào ngày 18 và khiến cho khán giả điên loạn trong sự phấn khích.

Hơn nữa, họ còn nhận được hơn 20 cuộc phỏng vấn từ các kênh truyền địa phương, bao gồm cả J-one TV, một trong những phương tiện truyền thông mạnh nhất ở Pháp.

FTISLAND sẽ tiến hành tour diễn '2015 FTISLAND FTHX TOUR' tại Santiago vào ngày 24 tháng 1, tiếp theo là Mexico City vào ngày 26, New York vào ngày 29 và LA vào ngày 31.



Source: getitk.com
Link: getitk.com_FTISLANDinParis
Vtrans: [email protected]

Khoooai

F.T.Island sẽ comeback vào tháng tư tới

Những chàng trai đến từ ban nhạc FT Island đã xác nhận sẽ comeback với một mini album. Thời gian được tiết lộ là khoảng trung tuần tháng tư năm 2015, điều đó được tính là 17 tháng kể từ hoạt động gần đây nhất (được hiểu là tung ra album) của họ tại Hàn.

Tiết lộ về mini album sắp tới, được tin rằng tất cả thành viên đã nổ lực hết sức để đáp trả sự mong đợi của người hâm mộ, những người luôn thiết tha mong đợi sự comeback của họ.

Trong suốt năm qua, các thành viên của ban nhạc đã tập trung vào các hoạt động cá nhân cũng như các hoạt động ở nước ngoài. Hơn nữa, cũng trong năm nay (2014), FT Island đã hoàn thành tour diễn Châu Á của mình, thậm chí là tung ra album tiếng Nhật vào tháng 5.

Năm tới (2015), bắt đầu từ tháng 1, FT Island sẽ khởi đầu tour diễn vòng quanh thế giới  '2015 F.T. Island FTHX Tour' tại Pháp và các quốc gia Brazil, Chile, Mexico.

Hiện tại, FT Island Lee Hong Ki đang đóng chính trong bộ phim Modern Farmer của đài truyền hình SBS.

Source: allkpop.com
Link: http://www.allkpop.com/article/2 ... comeback-next-april
Vtrans: [email protected]

Thư-chan

Concert của FTISLAND ở Osaka và Hokkaido "cháy vé"

Một lần nữa, FTISLAND lại chứng minh được sự nổi tiếng và sức hút mạnh mẽ của mình ở Nhật khi các buổi concert của nhóm diễn ra tại Osaka và Hokkaido đã cháy vé.

Vào ngày 15/10, FTISLAND đã cho ra mắt single tiếng Nhật mới nhất “To the light”, và single này đã càn quét các bảng xếp hạng gần như ngay lập tức. “To the light” là single tiếng Nhật thứ 14 của FTISLAND, đi kèm theo đó là 2 bài hát “FISH” và “Tornado” cùng với các phần hòa âm nhạc cụ tương ứng.

Trước đó, FTISLAND cũng đã thông báo rằng họ sẽ bắt đầu khởi động tour diễn “F.T. Island Autumn Tour – To the Light” trước khi phát hành single mới nhất. Đây là tour diễn thứ 2 của nhóm tại Nhật trong năm nay khi mà họ vừa mới kết thúc tour diễn “The Passion” mới đây.

Buổi diễn đầu tiên tại Hokkaido vào ngày 24/10 và tại Osaka vào ngày 1/11 đã hoàn toàn cháy vé. Điều này cho thấy FTISLAND có một cộng đồng fan trung thành tại Nhật. Báo chí đưa tin rằng địa điểm diễn ra các buổi trình diễn “tràn ngập các fan phấn khích đến nổi không thể phân biệt được đâu là fan và đâu là ban nhạc trên sân khấu”

Sau khi trình diễn ở Tokyo, Hokkaido và Osaka, FTISLAND sẽ khép lại tour diễn của họ tại Century Hall ở Nagoya vào ngày 14-15/11 và 24/11 ở Yokohama

Mới đây, FTISLAND cũng thông báo rằng họ sẽ khởi động tour diễn ở Mỹ Latin và châu Âu vào năm 2015. Mặc dù đã thông báo ngày và địa điểm chính thức nhưng thông tin về vé vẫn chưa được xác nhận. Bên cạnh đó, thời gian này, giọng ca chính Lee HongKi của FTISLAND đang tham gia diễn xuất trong bộ phim Modern Farmer cùng với nam diễn viên Park Min Woo của Roomate.




Source:koreaboo.com
Link: http://www.koreaboo.com/concert/ ... rts-hokkaido-osaka/
Vtrans: [email protected]

Khoooai

Ban nhạc FT Island xác nhận chuyến lưu diễn đầu tiên ở các nước Nam Mỹ vào tháng 1 năm 2015

Theo như tiết lộ trên OBS, FT Island đã xác nhận Chile, Mê-xi-cô và Brazil là các quốc gia họ sẽ đến. Họ bắt đầu chuyến lưu diễn này là từ những lời đề nghị của người hâm mộ. Hiện tại các thành viên đang chuẩn bị rất nhiều cho chuyến lưu diễn để thể hiện những điều tốt nhất dành cho người hâm mộ.

FT Island đã tổ chức khá nhiều chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Singapore, Hong Kong, Đài Loan và rất nhiều quốc gia khác trong khu vực châu Á. Nhưng họ chưa bao giờ tổ chức tại các nước Nam Mỹ. Đây chính là chuyến lưu diễn đầu tiên của họ kể từ khi ban nhạc được thành lập.

Tháng 12 vừa qua, trong suốt sự kiện kí tặng trực tuyến cho người hâm mộ nước ngoài, được biết có đến 30% người hâm mộ tham gia sự kiện là đến từ các nước Mỹ La tinh.

Cũng trong tháng 4 vừa qua, bộ phim truyền hình “Cô dâu thế kỷ” của Hong Ki rất được ưa chuộng tại Mỹ, các nước Nam Mỹ và Châu Âu.

Bên cạnh đó, hiện tại FT Island đang trong chuyến lưu diễn 2014 FT AUTUMN TOUR – To the Light cho đến ngày 24 tháng 11. Lần này, họ sẽ lưu diễn tại 6 thành phố khác nhau của Nhật.

Hong Ki hiện đang tham gia đóng chính trong bộ phim truyền hình Modern Farmer của đài SBS.

Sự trở lại gần đây nhất của ban nhạc tại Hàn là album thứ 5 – The mood, vào năm ngoái. Họ cũng làm đại diện cho chương trình truyền hình thực tế “Cheongdam-dong 111”.

FT Island cũng đã tổ chức chuyến lưu diễn ZEPP TOUR tại Nhật vào năm ngoái ở những thành phố khác nhau bao gồm ToKyo, Osaka và những nơi khác nữa.

Ban nhạc FT Island gồm 5 thành viên, debut vào năm 2007 và ngay lập tức tạo tiếng vang tại Hàn, Nhật.

Source: http://www.kpopstarz.com
V-trans: [email protected]

trangiabao

[Interview] NAVER Exclusive: ‘All About’ theo phong cách FTISLAND

FTISLAND Japan Best ‘All About’ tập hợp các ca khúc họ yêu thích với hy vọng "tất cả của tôi, tất cả của bạn, tất cả của chúng ta". Tiêu đề của album do chính các thành viên FTISLAND và quản lý của họ lựa chọn. Naver Music đã gặp gỡ các chàng trai FTISLAND tại FNC Entertainment để nghe họ kể về những điều họ muốn chia sẻ với người hâm mộ. Chúng tôi sẽ tiết lộ buổi trò chuyện đó ngay bây giờ!

Vào một sáng chủ nhật đầy nắng, các chàng trai FTISLAND đã có mặt tại FNC Entertainment, địa chỉ Cheongdamdong 111. Để tạo không khí cởi mở hơn cho cuộc trò chuyện về việc sản xuất album, chúng tôi đã có bữa ăn nhẹ với các thành viên. Thật tiếc là Hongki không thể có mặt vì lịch trình quay phim, nhưng các thành viên đã bắt đầu trò chuyện về Japan Best Album ‘All About’ trong bầu không khí nhẹ nhàng, thoải mái.

- Sao các bạn lại chọn ‘FREEDOM’ là bài hát chủ đề cho [ALL ABOUT?]. Và cá nhân các bạn thích bài hát nào?

Jonghun: Nếu có thể đại diện cho FTISLAND trả lời câu hỏi này thì tất cả các ca khúc trong album đều là những bài chúng tôi thích. Nhưng tôi nghĩ ‘FREEDOM’ thích hợp hơn trong các concert của FTISLAND. Khán giả đều thích ca khúc này. Ngoài ‘FREEDOM’, tôi cũng muốn chọn ‘beautiful’ làm ca khúc chủ đề. Tôi nghĩ đó là một bài hát rất hay. Tôi cũng thích cả ‘Beloved’. Bài hát khiến tôi cảm giác hạnh phúc khi biểu diễn phần solo guitar trong concert.

Jaejin: ’On My Way’. Nếu nghe kỹ phần lời bài hát, tôi nghĩ đây là bài thể hiện được những gì chúng tôi đã có được cho tới thời điểm này.

Minhwan: Cũng giống anh Jonghun, tôi thích ‘beautiful’. Tôi rất thích bài hát này bởi vì đó là bài hát các chàng trai sẽ thích nghe.

Seunghyun: Tuy nhiều lần nghĩ về điều này nhưng tôi thích ‘FREEDOM’. Và tôi cũng thích cả ‘BE FREE’ nữa.

- Có ca khúc nào trong album mà các bạn nhớ nhất khi biểu diễn concert không?

Jaejin: Khi tôi đang hát ‘On My Way’ trong đợt lưu diễn Arena Tour tại Nhật, mọi người đều chìm trong cảm xúc. Lúc đó tất cả chúng ta đều khóc đúng không nhỉ?

Seunghyun: Em nghĩ lúc đó tất cả đều rơi nước mắt.

Jonghun: Chúng tôi rất ngượng về việc đó nhưng thực sự chúng tôi đã trình diễn bằng tất cả trái tim mình. Tôi nhớ khoảnh khắc đó nhất.

Minhwan: Đúng vậy. Tôi nhớ lúc đó vì hiếm khi chúng tôi cùng nhau khóc. Và điều đó là hoàn toàn tự nhiên. Lần đi trượt tuyết dạo trước chúng tôi cũng suýt khóc khi ngồi nói chuyện với nhau.

- Có những chuyện thú vị khi các bạn sản xuất [ALL ABOUT] không?

Jaejin: Tôi trao đổi với anh Hongki nhiều nhất về phần lời bài hát. Khi viết bài ‘Beloved’, anh Hongki viết, ‘I can’t even lock you up’. Đầu tiên, tôi phản đối câu đó nhưng khi anh ấy hát lên, cảm giác thật sự khác biệt, nghe rất hay. Từ lúc đó, tôi nhận ra rằng, ca sĩ có thể truyền tải lời bài hát khác nhau dựa vào chất giọng của họ. Và đây là lần đầu tiên tôi chia sẻ điều này: bài 'Stay’ có một bí mật. Lời bài hát dựa trên chuyện có thật xảy ra với tôi. Có khi fan của chúng tôi cũng không biết điều này đâu.

- Chắc hẳn FTISLAND phải lựa chọn các ca khúc một cách kỹ lưỡng vì các fan đã chờ đợi album này khá lâu. Nếu phải lựa chọn một bài hát để phát hành album chuyển thể tiếng Nhật, các bạn muốn chọn ca khúc nào?

Jonghun: ’I confess’.
Jaejin: Tôi muốn chọn ‘Love Love Love’ vì cá nhân tôi thích dạng bài hát như vậy.
Minhwan: Với tôi là ‘Severely’!
Seunghyun: ’Cool Vs Pretty’. Tôi nghĩ bài này sẽ rất vui.

- Lời cuối cùng gửi đến khán giả?

Jonghun: Tôi rất vui vì lâu rồi mới được trò chuyện thế này. Thực sự chúng tôi đã dồn rất nhiều tâm huyết vào Japan Best Album [ALL ABOUT], vì vậy mong mọi người đón nhận. Tôi sẽ cẩn thận lắng nghe cả những lời khen lẫn những lời chỉ trích.

Jaejin: Qua Japan Best Album này, chúng tôi muốn các bạn biết rằng FTISLAND cũng sáng tác những thể loại nhạc khác so với những sản phẩm chúng tôi đã phát hành tại Hàn Quốc. Vì vậy, chúng tôi sẽ gặp lại các bạn với hình ảnh tốt hơn nữa bằng album chính thức sẽ phát hành năm sau. Vậy nên, hãy chờ chúng tôi nhé.

Minhwan: Nhân cơ hội này, tôi rất vui có thể chia sẻ những ca khúc tiếng Nhật của chúng tôi với các fan Hàn Quốc. Chúng tôi cũng đã thể hiện đa dạng hơn trong các buổi concert. Vì thế, mong mọi người chờ đợi và đón nhận.

Seunghyun: Tôi rất mừng khi có thể biểu diễn nhiều ca khúc ở Hàn Quốc hơn và tôi sẽ viết nhiều bài hát hay hơn nữa. Xin hãy mong đợi và dành nhiều yêu mến cho album [ALL ABOUT].

- Chúng tôi có phần Hỏi-Đáp ngắn về bữa ăn. Món ăn yêu thích của bạn?

Jonghun: Nem rán Việt Nam.
Jaejin: Gà rán, Hamburger.
Minhwan: Ăn nhẹ thì gà rán, bữa chính thì là gà hầm ăn với cơm. Trên máy bay thì bibimbab và rau diếp.

Credit: Naver Music + DJ. Pri @tumblr.com
Dịch: [email protected]

Thư-chan

F.T. Island tiết lộ PV cho single Nhật Bản 'To The Light'




Nếu bạn đang háo hức muốn nghe single sắp tới của Nhật Bản của FT Island, 'To The Light', trước khi phát hành chính thức vào ngày 15, bạn thật may mắn khi PV đã được tiết lộ!

Giống như với tất cả các phiên bảntrước của FT Island, bản rock ballad này chắc chắn sẽ vang vọng trong đầu của bạn ngay cả khi bạn đã nghe xong video. Tông đen và trắng đã đưa tâm trạng của bài hát và sự truyền đạt cảm xúc của các thành viên rõ ràng hơn.

Sau khi phát hành single, các chàng trai sẽ bắt tay vào một tour lưu diễn tại Nhật Bản, 'FTISLAND THU TOUR 2014-To The Light. Trong khoảng thời gian chờ đợi, ghãy cùng xem đoạn video bên dưới!

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... single-to-the-light
V-trans: thư[email protected]